Bureaucrats, Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators, trusted
15,223
edits
Zhelihovsky V.P. - From the Polar Lands (view source)
Revision as of 06:10, 26 October 2024
, 26 October 2024no edit summary
(Created page with "{{HPB-CW-header | item title = From the Polar Lands | item author = Blavatsky H.P. | volume = 13 | pages = 248-253 | publications = | scrapbook = |...") |
mNo edit summary |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
{{Vertical space|}} | {{Vertical space|}} | ||
{{Page aside|252}} | {{Page aside|252}} | ||
{{HPB-CW-comment|[In Lucifer, Vol. XI, October, 1892, pp. 97-105, the Editors published, with no Editorial explanation of any kind, an essay by H.P.B. entitled “Life and Death: A Conversation between a Great Eastern Teacher, H.P.B., Colonel Olcott, and an Indian.” Upon closer examination, this proved to be an English | {{HPB-CW-comment|[In Lucifer, Vol. XI, October, 1892, pp. 97-105, the Editors published, with no Editorial explanation of any kind, an essay by H.P.B. entitled “Life and Death: A Conversation between a Great Eastern Teacher, H.P.B., Colonel Olcott, and an Indian.” Upon closer examination, this proved to be an English translation—possibly by H. P. B. herself, though unlikely of certain portions of her Russian serial story known as “From the Caves and Jungles of Hindostan.” The Russian original text of these passages can be found in the Russkiy Vestnik (Russian Messenger), Vol. CLXXXI, February, 1886, pp. 802-13. (See the 1975 Adyar edition of From the Caves and Jungles of Hindostan.)}} | ||
{{HPB-CW-comment|It was not the first time that this material, translated into English, had appeared in print. It was published—this time possibly translated by H.P.B. herself—in Lucifer, Vol. III, January 1889, as “Dialogue on the Mysteries of the After-Life,” with the addition of a few passages. The entire material of this “Dialogue” was used by H. P. B. in The Key to Theosophy, pp. 117-121, and 156-171.}} | {{HPB-CW-comment|It was not the first time that this material, translated into English, had appeared in print. It was published—this time possibly translated by H.P.B. herself—in Lucifer, Vol. III, January 1889, as “Dialogue on the Mysteries of the After-Life,” with the addition of a few passages. The entire material of this “Dialogue” was used by H. P. B. in The Key to Theosophy, pp. 117-121, and 156-171.}} | ||