Bureaucrats, Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators, trusted
10,883
edits
HPB-SB-5-101: Difference between revisions
no edit summary
(+Text in Russian) |
No edit summary |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
| categories = Text in Russian | | categories = Text in Russian | ||
}} | }} | ||
... | ... | ||
| Line 34: | Line 32: | ||
{{Style P-Title|Гибралтаръ}} | {{Style P-Title|Гибралтаръ}} | ||
<center | <div style="text-align: center; margin-left: 3em; margin-right: 3em; margin-bottom: 1em; font-size: 90%;">Внҍшнiй видъ Гибралтара. Его величина. Разположенiе города и укрҍпленiй. Гавань. Законы для иностранцевъ. Жизнь горожанъ и англичанъ. Доходы и расходы города. Расходы Англiи на вооруженiе Гибралтара. Мнҍнiе испанцевъ объ этомъ вооруженiи. Военное значенiе Гибралтара по словамъ самихъ англичанъ. Торговое значенiе Гибралтара. Склады. Гарнизонъ. Отчего всҍ торговыя дҍла Гибралтара сосредоточены въ рукахъ англичанъ и евреевъ. Запрещенiе литературы. Отношенiе англичанъ къ испанцамъ и обратно. Исторiя завладҍнiя Гибралтаромъ. Англичане, порицающiе это безчестное дҍло. Испанские историки о Гибралтаре.</div> | ||
[[File:SB-05-101.1.jpg|300px|thumb|right|p. 101, inlay, front]] | |||
[[File:SB-05-101.2.jpg|300px|thumb|right|p. 101, inlay, back]] | |||
Часа черезъ четыре послҍ выҍзда изъ скучной и пыльной Малаги, на западҍ морскаго гаризонта стали постепенно рости – направо высокая гора Гибралтара, налҍво – частые маяки африканскаго берега близъ принадлежащаго испанцамъ города Сеуты. Заходящее южное солнце золотило вершину злополучной горы, а бҍлыя волны, разбиваясь о берегъ, какъ будто хотҍли смыть этотъ памятникъ самыхъ неприятныхъ для испанцевъ страницъ изъ ихъ исторiи. Мои спутники – испанцы отвернулись отъ этого великолҍпнаго вида природы и только туристъ-англичанинъ, плывшiй съ нами, какъ непремҍнная принадлежность всякаго пассажирскаго парохода, внимательно осматривалъ въ бинокль хорошенький кусочекъ его родной территорiи. Тихо мы огибали гигантскiй мысъ, который вдается въ море на четыре версты (4 км. 288 м.) и имҍетъ болҍе версты (1 км. 254 м.) въ ширину. Величественная гора, возвышающаяся надъ моремъ на 1,378 футовъ, издали весело зеленҍетъ густыми садами, парками и аллеями, но, приближаясь къ ней глазъ легко открываетъ четыре ясно отличающiяся террасы. На самомъ верху изъ-за зелени виднеются сҍрыя стҍны верхняго форта; подъ нимъ стройной линiей огибаютъ мысъ казармы, военные магазины и казенныя зданiя, которыя какъ будто погрузились въ стоящiе передъ ними низинькiе каменные и земляные валы второй линiи батарей; наконецъ, въ самомъ низу, съ западной стороны, также нҍсколькими террасами бҍлҍетъ небольшой городокъ. У ногъ его разтилается драгоцҍнный портъ, дающiй у себя ежегодно прiютъ 1,456 пароходамъ и 5,485 паруснымъ судамъ среднимъ числомъ. Сзади города идетъ рҍзкой чертой нижнiй валъ, отдҍляющiй англiйскую территорiю отъ испанской земли. Сама Испанiя, не смотря на карлистовъ и фригiйскiя шапки Андалузiи, совсемъ не знаетъ паспартовъ, но въ Гибралтарҍ не легко попасть даже съ паспартомъ. Со стороны моря, для пассажировъ парохода требуютъ предъявленiе документовъ и офицiальной декларацiи – зачҍмъ прiҍхалъ и долго ли думаешь оставаться, причемъ полицiя имҍетъ полное право безъ всякихъ объясненiй, во всякiй часъ, предложить любому гостю убираться вонъ, что какъ мнҍ разсказывали, случается часто. Со стороны же суши условiя для въезда въ Гибралтаръ еще строже: ворота вала запираются въ 10 часовъ вечера и отпираются въ 10 часовъ утра, а въ зимнее время въ 6 час.; такимъ образомъ ночью нҍтъ никакого сообщенiя съ Гибралтаромъ сухимъ путемъ; кромҍ того, входъ днемъ разрҍшается не иначе, какъ по письменному дозволенiю комендантской конторы и, притомъ, всякiй иностранецъ и, въ особенности, испанецъ долженъ непремҍнно покинуть городъ до закрытiя воротъ, иначе онъ рискуетъ быть запертымъ на ночь въ тюрьму и на утро приговореннымъ къ солидному штрафу. Какъ видно, англичане очень берегутъ себя отъ зоркихъ глазъ какого-либо «spy». Объ осмотрҍ военныхъ укрҍпленiй Гибралтара нечего, конечно, и думать. Я, впрочемъ, помня любезность пруссаковъ, которые водили меня по крҍпостямъ въ Мецҍ, Страсбургҍ и Кобленцҍ, попробовалъ-было попросить поглядҍть на знаменитую черную батарею, но конечно, получилъ самый рҍшительный и суровый отказъ. Пришлось довольствоваться созерцанiемъ пушечныхъ дулъ всякаго калибра снизу и думать про себя: когда же… Мой сотоварищъ по путешествiю, испанскiй военный морякъ, надҍвшiй передъ въездомъ въ Гибралтаръ штатское платье, потому что военныхъ испанцевъ въ городъ совсемъ не пускаютъ, злобно поглядывалъ на англiйскiе флаги и бормоталъ себҍ подъ-носъ патрiотическiе стихи Белл-и-Чокона, посвященные Гибралтару: | Часа черезъ четыре послҍ выҍзда изъ скучной и пыльной Малаги, на западҍ морскаго гаризонта стали постепенно рости – направо высокая гора Гибралтара, налҍво – частые маяки африканскаго берега близъ принадлежащаго испанцамъ города Сеуты. Заходящее южное солнце золотило вершину злополучной горы, а бҍлыя волны, разбиваясь о берегъ, какъ будто хотҍли смыть этотъ памятникъ самыхъ неприятныхъ для испанцевъ страницъ изъ ихъ исторiи. Мои спутники – испанцы отвернулись отъ этого великолҍпнаго вида природы и только туристъ-англичанинъ, плывшiй съ нами, какъ непремҍнная принадлежность всякаго пассажирскаго парохода, внимательно осматривалъ въ бинокль хорошенький кусочекъ его родной территорiи. Тихо мы огибали гигантскiй мысъ, который вдается въ море на четыре версты (4 км. 288 м.) и имҍетъ болҍе версты (1 км. 254 м.) въ ширину. Величественная гора, возвышающаяся надъ моремъ на 1,378 футовъ, издали весело зеленҍетъ густыми садами, парками и аллеями, но, приближаясь къ ней глазъ легко открываетъ четыре ясно отличающiяся террасы. На самомъ верху изъ-за зелени виднеются сҍрыя стҍны верхняго форта; подъ нимъ стройной линiей огибаютъ мысъ казармы, военные магазины и казенныя зданiя, которыя какъ будто погрузились въ стоящiе передъ ними низинькiе каменные и земляные валы второй линiи батарей; наконецъ, въ самомъ низу, съ западной стороны, также нҍсколькими террасами бҍлҍетъ небольшой городокъ. У ногъ его разтилается драгоцҍнный портъ, дающiй у себя ежегодно прiютъ 1,456 пароходамъ и 5,485 паруснымъ судамъ среднимъ числомъ. Сзади города идетъ рҍзкой чертой нижнiй валъ, отдҍляющiй англiйскую территорiю отъ испанской земли. Сама Испанiя, не смотря на карлистовъ и фригiйскiя шапки Андалузiи, совсемъ не знаетъ паспартовъ, но въ Гибралтарҍ не легко попасть даже съ паспартомъ. Со стороны моря, для пассажировъ парохода требуютъ предъявленiе документовъ и офицiальной декларацiи – зачҍмъ прiҍхалъ и долго ли думаешь оставаться, причемъ полицiя имҍетъ полное право безъ всякихъ объясненiй, во всякiй часъ, предложить любому гостю убираться вонъ, что какъ мнҍ разсказывали, случается часто. Со стороны же суши условiя для въезда въ Гибралтаръ еще строже: ворота вала запираются въ 10 часовъ вечера и отпираются въ 10 часовъ утра, а въ зимнее время въ 6 час.; такимъ образомъ ночью нҍтъ никакого сообщенiя съ Гибралтаромъ сухимъ путемъ; кромҍ того, входъ днемъ разрҍшается не иначе, какъ по письменному дозволенiю комендантской конторы и, притомъ, всякiй иностранецъ и, въ особенности, испанецъ долженъ непремҍнно покинуть городъ до закрытiя воротъ, иначе онъ рискуетъ быть запертымъ на ночь въ тюрьму и на утро приговореннымъ къ солидному штрафу. Какъ видно, англичане очень берегутъ себя отъ зоркихъ глазъ какого-либо «spy». Объ осмотрҍ военныхъ укрҍпленiй Гибралтара нечего, конечно, и думать. Я, впрочемъ, помня любезность пруссаковъ, которые водили меня по крҍпостямъ въ Мецҍ, Страсбургҍ и Кобленцҍ, попробовалъ-было попросить поглядҍть на знаменитую черную батарею, но конечно, получилъ самый рҍшительный и суровый отказъ. Пришлось довольствоваться созерцанiемъ пушечныхъ дулъ всякаго калибра снизу и думать про себя: когда же… Мой сотоварищъ по путешествiю, испанскiй военный морякъ, надҍвшiй передъ въездомъ въ Гибралтаръ штатское платье, потому что военныхъ испанцевъ въ городъ совсемъ не пускаютъ, злобно поглядывалъ на англiйскiе флаги и бормоталъ себҍ подъ-носъ патрiотическiе стихи Белл-и-Чокона, посвященные Гибралтару: | ||