HPB-SB-14-170: Difference between revisions

From Teopedia
(незначительные правки)
(Публикация полного текста и источников по скану)
 
Line 8: Line 8:
{{Style P-HPB SB. Title continued|Discours du président|14-164}}
{{Style P-HPB SB. Title continued|Discours du président|14-164}}


...
que personne. Mais le motif s’oublie, tandis que la condamnation reste avec ses conséquences morales, et il se trouve toujours des gens assez lâches pour la rappeler, alors même qu’ils en connaissent l’iniquité. Je ne vous dirai pas les conséquences de cet arrêt pour la famille de notre ami. De Bonnard était père de six enfants échelonnés de un à 8 ans. Sa femme était une vraie mère de famille, toute absorbée, au foyer domestique, par les soins du ménage et des enfants. Mais on ne s’enrichissait pas alors au service du peuple et des idées avancées. Le D<sup>r</sup> de Bonnard n’avait que son cabinet médical pour nourrir sa famille. Lui en prison, plus de pain à donner aux enfants! Il fallut lutter alors contre la misère... ah! si ceux qui acceptent la terrible fonction de juger leurs semblables songeaient au mal qu’ils font aux enfants et à la famille du prévenu, ils hésiteraient même à frapper le coupable. Mais que dire du magistrat qui punit l’innocent ou se sert du glaive de la loi pour frapper un adversaire politique, un mécréant religieux ou un novateur, dont on trouve les idées d’autant plus abs{{Style S-HPB SB. Restored|ur}}des ou dangereuses qu’on ne les voit que travesties par la passion et les préjugés? Que dire, par exemple, de ce juge qui prétend « connaître les origines des livres d’Allan-Kardec » et qui apprend au monde que l’auteur du ''Livre des esprits'', du ''Livre des médiums'', de ''la Genèse selon le spiritisme'', etc... a surtout puisé dans un grand grimoire de 1522, dans le ''Petit-Albert'' et ailleurs...?.. « Et c’est vous qui nous jugerez! » demande-t-on au Bartholo de Beaumarchais, lequel s’empresse de répondre: « Eh, sans doute, c’est pour cela que j’ai acheté ma charge. » Tout cela ne serait que plaisant et il faudrait en rire comme au temps du ''Mariage de Figaro'' et du ''Barbier de Séville'', si Bartholo, qui n’achète plus sa charge, mais a toujours le droit d’être un âne bâté, n’avait en même temps celui d’envoyer les gens en prison et d’en faire des ''repris de justice''.
 
Eh bien, il me plaît, puisque l’occasion s’en présente, d’opposer ma modeste appréciation au jugement solennel porté par ce magistrat sur les œuvres d’Allan Kardec.
 
Les livres d’Allan Kardec n’ont été puisés, quoi qu’en dise ce monsieur mal informé, dans aucun « grand grimoire de magie noire ou blanche »; mais, comme le lui a si sagement répondu Mme Allan Kardec, « ils ont été créés par lui avec l’aide des médiums et des évocations. » Si le président en question s’était donné la peine d’ouvrir le ''Livre des Esprits'' ou tout autre ouvrage d’Allan Kardec, il aurait pu se convaincre de ce fait et au lieu de trai-


{{Style S-HPB SB. Continues on|14-171}}
{{Style S-HPB SB. Continues on|14-171}}

Latest revision as of 14:56, 17 November 2026


from Adyar archives of the International Theosophical Society
vol. 14, p. 170

volume 14, page 170

vol. title:

vol. period: 1882

pages in vol.: 174

Legend

  • HPB note
  • HPB highlighted
  • HPB underlined
  • HPB crossed out
  • <Editors note>
  • <Archivist note>
  • Lost or unclear
  • Restored
<<   ☰   >>
eng • рус


< Discours du président (continued from page 14-164) >

que personne. Mais le motif s’oublie, tandis que la condamnation reste avec ses conséquences morales, et il se trouve toujours des gens assez lâches pour la rappeler, alors même qu’ils en connaissent l’iniquité. Je ne vous dirai pas les conséquences de cet arrêt pour la famille de notre ami. De Bonnard était père de six enfants échelonnés de un à 8 ans. Sa femme était une vraie mère de famille, toute absorbée, au foyer domestique, par les soins du ménage et des enfants. Mais on ne s’enrichissait pas alors au service du peuple et des idées avancées. Le Dr de Bonnard n’avait que son cabinet médical pour nourrir sa famille. Lui en prison, plus de pain à donner aux enfants! Il fallut lutter alors contre la misère... ah! si ceux qui acceptent la terrible fonction de juger leurs semblables songeaient au mal qu’ils font aux enfants et à la famille du prévenu, ils hésiteraient même à frapper le coupable. Mais que dire du magistrat qui punit l’innocent ou se sert du glaive de la loi pour frapper un adversaire politique, un mécréant religieux ou un novateur, dont on trouve les idées d’autant plus absurdes ou dangereuses qu’on ne les voit que travesties par la passion et les préjugés? Que dire, par exemple, de ce juge qui prétend « connaître les origines des livres d’Allan-Kardec » et qui apprend au monde que l’auteur du Livre des esprits, du Livre des médiums, de la Genèse selon le spiritisme, etc... a surtout puisé dans un grand grimoire de 1522, dans le Petit-Albert et ailleurs...?.. « Et c’est vous qui nous jugerez! » demande-t-on au Bartholo de Beaumarchais, lequel s’empresse de répondre: « Eh, sans doute, c’est pour cela que j’ai acheté ma charge. » Tout cela ne serait que plaisant et il faudrait en rire comme au temps du Mariage de Figaro et du Barbier de Séville, si Bartholo, qui n’achète plus sa charge, mais a toujours le droit d’être un âne bâté, n’avait en même temps celui d’envoyer les gens en prison et d’en faire des repris de justice.

Eh bien, il me plaît, puisque l’occasion s’en présente, d’opposer ma modeste appréciation au jugement solennel porté par ce magistrat sur les œuvres d’Allan Kardec.

Les livres d’Allan Kardec n’ont été puisés, quoi qu’en dise ce monsieur mal informé, dans aucun « grand grimoire de magie noire ou blanche »; mais, comme le lui a si sagement répondu Mme Allan Kardec, « ils ont été créés par lui avec l’aide des médiums et des évocations. » Si le président en question s’était donné la peine d’ouvrir le Livre des Esprits ou tout autre ouvrage d’Allan Kardec, il aurait pu se convaincre de ce fait et au lieu de trai-

<... continues on page 14-171 >