HPB-SB-3-37: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| image = SB-03-037.jpg | | image = SB-03-037.jpg | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
| Line 70: | Line 68: | ||
{{Style P-HPB SB. Title continued | | {{Style P-HPB SB. Title continued |The Arkhangelsk Gubernskie Vedomosti contains|3-36}} | ||
... | {{Style P-Quote|{{Style P-No indent|is only for the members of the court staff, the footmen and the coachmen of the privates are forbidden to wear on their hats feathers or plumes as well as bows of any colour. October 1st. No one serving in the troops is to wear overcoats with multi-coloured collars or turnover collars but should have uniforms with medium stand collars. It is allowed to use droshky<ref>Droshky is a light open four-wheeled buggy. – Tr.</ref>. ''December 3rd''. All those serving and dismissed with awarded uniform are forbidden to wear furs but instead of them are allowed to wear overcoats lined with fur. It is forbidden for all to wear quilted hats, taffeta hats or hats of any other material.}}}} | ||
---- | ---- | ||
| Line 103: | Line 101: | ||
... | ... | ||
{{HPB-SB-footer-footnotes}} | |||
Latest revision as of 13:17, 3 February 2023
Legend
Sultan Murad V
Cloud Pictures
...
The Crescent and the Cross
...
< The Arkhangelsk Gubernskie Vedomosti contains (continued from page 3-36) >
is only for the members of the court staff, the footmen and the coachmen of the privates are forbidden to wear on their hats feathers or plumes as well as bows of any colour. October 1st. No one serving in the troops is to wear overcoats with multi-coloured collars or turnover collars but should have uniforms with medium stand collars. It is allowed to use droshky[4]. December 3rd. All those serving and dismissed with awarded uniform are forbidden to wear furs but instead of them are allowed to wear overcoats lined with fur. It is forbidden for all to wear quilted hats, taffeta hats or hats of any other material.
Original in Old Russian
пахъ принадлежитъ единственно членамъ придворного штата, то и запрещается лакеямъ и кучерамъ партикулярныхъ людей носить на шляпахъ перья и плюмажи, а также и банты какого-бъ цвҍта не было.
Октября 1-го. Чтобы никто не служащiй въ войскҍ шинелей съ разноцветными и отложными воротниками не носили, а имҍли-бы таковыя съ умҍренными стоячими воротниками. Въ разрҍшенiе запрещенiя дозволяется употреблять для ҍзды дрожки. Декабря 3-го. Всҍмъ служащимъ и отставленнымъ съ мундирами офицерамъ запрещается носить шубы, а вмҍсто ихъ позволяется носить шинели, подбитыя мҍхомъ. Запрещается всҍмъ вообще употреблять шапки стеганыя, тафтяныя или другой матерiи.
Arizona Indians
...
Editor's notes