Zirkoff B. - Appendix (BCW vol.1): Difference between revisions

m
no edit summary
No edit summary
mNo edit summary
 
Line 3: Line 3:
  | item author  = Zirkoff B.
  | item author  = Zirkoff B.
  | volume      = 1
  | volume      = 1
  | pages        = 442-538
  | pages        = 441-538
  | publications =  
  | publications =  
  | scrapbook    =  
  | scrapbook    =  
Line 11: Line 11:
  | translations = [[:t-ru-lib:Цирков Б.М. - Приложение (ССЕПБ т.1)|Russian]]
  | translations = [[:t-ru-lib:Цирков Б.М. - Приложение (ССЕПБ т.1)|Russian]]
}}
}}
{{Page aside|441}}
{{Style P-Title|Appendix}}


{{Page aside|442}}
{{Page aside|442}}
{{Style P-Title|NOTE ON THE TRANSLITERATION OF SANSKRIT}}
{{Style P-Title|NOTE ON THE TRANSLITERATION OF SANSKRIT}}
{{Vertical space|}}
{{Vertical space|}}
Line 21: Line 23:
It should also be noted that the diacritical mark for a long “a” was in the early days a circumflex, and therefore
It should also be noted that the diacritical mark for a long “a” was in the early days a circumflex, and therefore
all of H.P.B.’s writings embody this sound in the  form of “â.” No change has been made from this earlier notation to its more modern form of the “macron,” or line over the “a.” Such a change would have necessitated too many alterations, and almost certainly would have produced confusion; therefore the older usage has been adhered to throughout.
all of H.P.B.’s writings embody this sound in the  form of “â.” No change has been made from this earlier notation to its more modern form of the “macron,” or line over the “a.” Such a change would have necessitated too many alterations, and almost certainly would have produced confusion; therefore the older usage has been adhered to throughout.
{{Vertical space|}}
{{Vertical space|}}
{{Page aside|443}}
{{Page aside|443}}