Line 17: |
Line 17: |
| {{Vertical space|}} | | {{Vertical space|}} |
| | | |
− | [In Volume II of Le Lotus, in the issue of November, 1887, there appears a fairly long excerpt from The Secret Doctrine on the subject of the etheric force discovered by John Worrell Keely of Philadelphia, Pa,and the motor which he built. | + | {{HPB-CW-comment|[In Volume II of Le Lotus, in the issue of November, 1887, there appears a fairly long excerpt from The Secret Doctrine on the subject of the etheric force discovered by John Worrell Keely of Philadelphia, Pa,and the motor which he built.}} |
| | | |
− | As H. P. B’s magnum opus was not published until late Fall of 1888, this excerpt is obviously taken from her unfinished manuscript. The text is translated into French with just a few unimportant remarks by the Editor of Le Lotus, F. K. Gaboriau. | + | {{HPB-CW-comment|As H. P. B’s magnum opus was not published until late Fall of 1888, this excerpt is obviously taken from her unfinished manuscript. The text is translated into French with just a few unimportant remarks by the Editor of Le Lotus, F. K. Gaboriau.}} |
| | | |
− | We do not translate this lengthy excerpt into English for two reasons first, because such a translation would almost certainly be different from the original English text used by the Editor; and, second, because this very text, with slight variations and amplifications, can be found in the final version of The Secret Doctrine, Vol. I, pp. 554-66, in Section X entitled “The Coming Force” | + | {{HPB-CW-comment|We do not translate this lengthy excerpt into English for two reasons first, because such a translation would almost certainly be different from the original English text used by the Editor; and, second, because this very text, with slight variations and amplifications, can be found in the final version of The Secret Doctrine, Vol. I, pp. 554-66, in Section X entitled “The Coming Force”}} |
| | | |
− | Keely was born Philadelphia, Pa., September 3, 1837,and died Nov. 18, 1898. In his early life he was a carpenter. He became interested in music, and claimed that the tuning-fork had suggested to him the idea of a new motive power—Compiler.] | + | {{HPB-CW-comment|Keely was born Philadelphia, Pa., September 3, 1837,and died Nov. 18, 1898. In his early life he was a carpenter. He became interested in music, and claimed that the tuning-fork had suggested to him the idea of a new motive power—Compiler.]}} |