Template:HPB-SB-header: Difference between revisions

Revision as of 10:56, 6 June 2019

This template creates header on pages of «H.P.Blavatsky Scrapbooks».

To copy	Note
{{HPB-SB-header \| vol = \| page = \| image = \| notes = \| prev = \| next = }}	volume -- volume number [[HPB SB volume]] page -- page number in the volume [[HPB SB page]] image -- page image (file name) notes -- notes to the page [[HPB SB page notes]] prev -- previous page; just page number, the full page name will be created automatically in format: HPB-SB-1-5, where 1 - volume number, and 5 - page number in the volume next -- next page

@@ Line 53: / Line 53: @@
 <div style=" width:100%; min-height: 200px; background: #EAECF0; border: 1px solid #A2A9B1; padding: 5px 5px 10px 5px; {{css|border-radius|5}}">
 [[File:{{{image|}}}|150x150px|left|thumb|vol. '''{{{volume|}}}''', p. '''{{{page|}}}''']]
-{{Стиль А-Книга|H.P.Blavatsky Scrapbooks}}
+{{Style P-Book|H.P.Blavatsky Scrapbooks}}
-{{Стиль А-Подзаголовок|from Adyar arhives of the International Theosophical Society}}
+{{Style P-Subtitle|from Adyar arhives of the International Theosophical Society}}
-{{Стиль А-Подзаголовок|{{#var:volume}} }}
+{{Style P-Subtitle|{{#var:volume}} }}
 <div style="border-top: 1px solid #A2A9B1; margin-left: 150px; margin-right: 30px;">&nbsp;</div>
@@ Line 63: / Line 63: @@
 <!--пояснение к условному форматированию -->
-<div style="font-size: 80%; width:160px; border: 1px solid #A2A9B1; padding-left: 5px; background: white; position: relative;">'''Обозначения''' {{#info: В оформлении текста использованы '''вспомогательные стили'''.<br> Наведите мышь на обозначение, чтобы получить дополнительную информацию}}
+<div style="font-size: 80%; width:160px; border: 1px solid #A2A9B1; padding-left: 5px; background: white; position: relative;">'''Legend''' {{#info: There are some '''special styles''' used in text.<br> Move over the names to get more information}}
-* <span style="cursor:help;" title="Рукописный текст, добавленный Е.П.Блаватской">{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Дописано ЕПБ|Дописано ЕПБ}}</span>
+* <span style="cursor:help;" title="Handwritten text added by H.P.Blavatsky">{{Style S-HPB SB. HPB note|HPB note}}</span>
-* <span style="cursor:help;" title="Е.П.Блаватская подчеркнула этот текст">{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Подчёркнуто ЕПБ|Подчёркнуто ЕПБ}}</span>
+* <span style="cursor:help;" title="Text underlined by H.P.Blavatsky">{{Style S-HPB SB. HPB underlined|HPB underlined}}</span>
-* <span style="cursor:help;" title="Вспомогательная пометка редактора русского перевода, в оригинальном тексте отсутсвует">{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Пометка редактора|Пометка редактора}}</span>
+* <span style="cursor:help;" title="Note by editor of electronic edition, absent in hardcopy">{{Style S-HPB SB. Editors note|Editors note}}</span>
-* <span style="cursor:help;" title="Служебная пометка архивного работника Адьяра, присутствует на листе альбома, но добавлена уже после того как альбом попал в архив">{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Пометка архивариуса|Пометка архивариуса}}</span>
+* <span style="cursor:help;" title="Note by Adyar archivist, made after the Scribebooks were arhived">{{Style S-HPB SB. Archivist note|Archivist note}}</span>
 </div>
 </div><!--
@@ Line 74: / Line 74: @@
 --><div style="float: left; background: #EAECF0; border: 1px solid #A2A9B1; padding: 0 5px 0 5px; margin: 0px 0px 0 5px; {{css|border-radius|5}}"><!--
     предыдущая страница
--->[[ЕПБ-ЛА-{{{volume|}}}-{{{prev|}}}|<<]]<!--
+-->[[HPB-SB-{{{volume|}}}-{{{prev|}}}|<<]]<!--
     содержание
--->&nbsp;&nbsp; [[Личный архив Е.П.Блаватской (оглавление)|☰]] &nbsp;&nbsp;<!--
+-->&nbsp;&nbsp; [[Blavatsky H.P. Scrapbooks (contents)|☰]] &nbsp;&nbsp;<!--
     следующая страница
--->[[ЕПБ-ЛА-{{{volume|}}}-{{{next|}}}|>>]]
+-->[[HPB-SB-{{{volume|}}}-{{{next|}}}|>>]]
 </div><!--
@@ Line 84: / Line 84: @@
 --><div style="float: right; background: #EAECF0; border: 1px solid #A2A9B1; padding: 0 5px 0 5px; margin: 0px 5px 0 0px; {{css|border-radius|5}}"><!--
     page in English
---><span title="На английском языке">[[HPB-SB-{{{volume|}}}-{{{page|}}}|eng]]</span>&#32;• <!--
+--><span title="Eglinsh">[[HPB-SB-{{{volume|}}}-{{{page|}}}|eng]]</span>&#32;• <!--
     page in Russian
---><span title="На русском языке">[[:t-ru-lib:ЕПБ-ЛА-{{{volume|}}}-{{{page|}}}|рус]]</span>
+--><span title="Russian">[[:t-ru-lib:ЕПБ-ЛА-{{{volume|}}}-{{{page|}}}|рус]]</span>
 </div>
 </div>
 </includeonly>