HPB-Caves: Difference between revisions

Revision as of 23:33, 20 December 2021

From the Caves and Wilds of Hindustan

Letters to the Motherland

by H. P. Blavatsky

The complete version
(including untranslated letters and skipped fragments)

translated from Russian by
Vera Jonston (letters 1-22)
Olga Fyodorova (letters 23-36)

Kolokol Publishing House, 2021
Russia

Table of contents

Translator's foreword

...

...

Letter from H. P. Blavatsky to the editors of the Moscow News (29 of February 1880, Bombay, India)

Letter from H. P. Blavatsky to M. N. Katkov (second half of April 1884, Paris, France)

Letter in answer from M. N. Katkov to H. P. Blavatsky (27 of April 1884, Moscow, Russia)

Letter from P. S. Grachev to Thakur-Sahib (14 of March 1890, Kungur, Russia)

@@ Line 8: / Line 8: @@
 {{Style P-Align center|The complete version<br>
-(including untranslated letters and skipped fragments)
+(including untranslated letters and skipped fragments)<br>
+<br>
 translated from Russian by<br>
 Vera Jonston (letters 1-22)<br>
-Olga Fyodorova (letters 23-36)
+Olga Fyodorova (letters 23-36)<br>
+<br>
 Kolokol Publishing House, 2021<br>
 Russia
@@ Line 22: / Line 20: @@
 [[File:Blavatsky HP - From the Caves (cover).jpg|250px|thumb|right]]
-* [[HPB-Caves-Foreword|Translator's foreword]]
+{{Style P-No indent|'''Table of contents'''}}
-* [[HPB-Caves-1|Letter I]]
+: [[HPB-Caves-Foreword|Translator's foreword]]
-* [[HPB-Caves-2|Letter II]]
+: [[HPB-Caves-1|Letter I]]
-* [[HPB-Caves-2|Letter III]]
+: [[HPB-Caves-2|Letter II]]
-* ...
+: [[HPB-Caves-3|Letter III]]
-* [[HPB-Caves-23|Letter XXIII]]
+: [[HPB-Caves-4|Letter IV]]
-* [[HPB-Caves-24|Letter XXIV]]
+: [[HPB-Caves-5|Letter V]]
-* [[HPB-Caves-25|Letter XXV]]
+: [[HPB-Caves-6|Letter VI]]
-* [[HPB-Caves-26|Letter XXVI]]
+: ...
-* [[HPB-Caves-27|Letter XXVII]]
+: [[HPB-Caves-23|Letter XXIII]]
-* [[HPB-Caves-28|Letter XXVIII]]
+: [[HPB-Caves-24|Letter XXIV]]
-* [[HPB-Caves-29|Letter XXIX]]
+: [[HPB-Caves-25|Letter XXV]]
-* ...
+: [[HPB-Caves-26|Letter XXVI]]
+: [[HPB-Caves-27|Letter XXVII]]
+: [[HPB-Caves-28|Letter XXVIII]]
+: [[HPB-Caves-29|Letter XXIX]]
+: ...
-* [[HPB-Caves-Supplement|Supplement]]
+: [[HPB-Caves-Supplement|Supplement]]
-** Letter from H. P. Blavatsky to the editors of the Moscow News <span style="color: grey;">(29 of February 1880, Bombay, India)</span>
+:: Letter from H. P. Blavatsky to the editors of the Moscow News <span style="color: grey;">(29 of February 1880, Bombay, India)</span>
-** Letter from H. P. Blavatsky to M. N. Katkov <span style="color: grey;">(second half of April 1884, Paris, France)</span>
+:: Letter from H. P. Blavatsky to M. N. Katkov <span style="color: grey;">(second half of April 1884, Paris, France)</span>
-** Letter in answer from M. N. Katkov to H. P. Blavatsky <span style="color: grey;">(27 of April 1884, Moscow, Russia)</span>
+:: Letter in answer from M. N. Katkov to H. P. Blavatsky <span style="color: grey;">(27 of April 1884, Moscow, Russia)</span>
-** Letter from P. S. Grachev to Thakur-Sahib <span style="color: grey;">(14 of March 1890, Kungur, Russia)</span>
+:: Letter from P. S. Grachev to Thakur-Sahib <span style="color: grey;">(14 of March 1890, Kungur, Russia)</span>
 == See also ==
-* [https://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm From the Caves and Jungles of Hindostan] – the original translation and edition by V. V. Johnston.
+: [https://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm From the Caves and Jungles of Hindostan] – the original translation and edition by V. V. Johnston.
 [[Category: Blavatsky Helena Petrovna]]