vol. 4, p. 36
from Adyar archives of the International Theosophical Society
vol. 4 (1875-1878)

Legend

  • HPB note
  • HPB highlighted
  • HPB underlined
  • HPB crossed out
  • <Editors note>
  • <Archivist note>
  • Lost or unclear
  • Restored

<<     >>
engрус


< Baron de Palm`s Money (continued from page 4-35) >

...


_______
From the Tiflis paper Vjestnik written by V.P.G.–y.[1]
Russian papers on cremation of Palm, abused in Russia!!

Изъ-за Океана

Спириты и курьезный бой г-жи Е. П. Блаватской съ г. Гексли

Есть мiръ иной – иные нравы... Привыкнувъ къ нашей будничной жизни, съ полнҍйшимъ отсутствиемъ какихъ-либо оригинальныхъ интересовъ, личностей, выходящихъ изъ ряду вонъ чҍмъ нибудь болҍе своеобразнымъ нежели прiевшимися намъ пошленькими недостатками и смҍшными сторонами; поступковъ болҍе независимыхъ, чҍмъ какое-либо вольнодумное словцо сказанное à couvert – наше внимание невольно, съ изумленiемъ останавливается на широкомъ раздольҍ нравовъ и мыслей людей чуждаго намъ мира. Какъ ни знакомятъ насъ свои и чужiе путешественники съ природой и обычаями противуположнаго полушарiя, въ немъ все-таки остается много не разъясненнаго, даже непонятнаго нашимъ умамъ. И то сказать, американскiе мысль и нравы такого же пошибу какъ американская растительность: какъ та любаго ботаника, такъ эти любаго наблюдателя съ толку собъютъ своим могучим ростомъ и безконечнымъ разнообразиемъ. Мнҍ случайно попались, на дняхъ два, три № американскихъ газетъ, Нью-Iоркскаго «Times» и «World» и Бостонскаго «Banner of light». Даже въ этихъ разрозненных листкахъ я нашла столько оригинальнаго и интереснаго. Что рҍшаюсь подҍлиться имъ съ публикой.

Какъ извҍстно за-атлантические друзья наши до крайности терпимы и даютъ неограниченный просторъ свободҍ совҍсти. Многое множество самыхъ оригинальныхъ сектъ и обществъ описанных Диксономъ и др. ясно это показываютъ, но, какъ ни плодовито перо Диксона, оно все-таки не исчерпало всҍхъ разнообразныхъ формъ <... continues on page 4-37 >


Cremation of the Remains of the Late Baron de Palm

From Frank Leslee's Illustrated News

...

The Late Baron de Palm

...


Footnotes


  1. <Vera Petrovna Zhelikhovsky, sister of H. P. Blavatsky. Russian letter Ж could be transliterated as "G" or "Zh">
  2. Изъ-за Океана by Zhelikhovsky, V. P.. In old Rusian
  3. Cremation of the Remains of the Late Baron de Palm by unknown author
  4. The Late Baron de Palm by unknown author