H. P. Blavatsky

Popol Vuh. The Sacred Books of the Guatemalians. Quiché MSS., discovered by Brasseur de Bourbourg.

Source: H. P. Blavatsky, The Theosophical Glossary, art. Popol Vuh

Zirkoff, Boris

*Popol-Vuh. Sacred Scripture of the Quiche Indians of Guatemala. Brasseur de Bourbourg, Popol-Vuh, etc. Quiche text and French translation, 1861.—Adrian Recinos, Popol-Vuh: las antiguas historias del Quiche. Spanish tr., Mexico City, 1947. English version of it by Delia Goetz & Sylvanus G. Morley, Norman, Univ, of Oklahoma Press. 1957.

Source: Boris de Zirkoff, «H. P. Blavatsky Collected Writings», vol. 4, p. 662


Popul-Vuh. Text in Quiche and French trans, by the Abbé Charles Étienne Brasseur de Bourbourg. Paris, 1861. 8vo. — The Book of the Azure Veil. With Explanatory Notes and Comments. By Aretas. Lucifer, London, Vol. XV, Sept., Oct., Nov., Dec., 1894; Jan., Feb., 1895. Contains about one fourth of the Popul-Vuh, transl. from the above French rendering.

Source: Boris de Zirkoff, «H. P. Blavatsky Collected Writings», vol. 5, p. 366