HPB-SB-8-250: Difference between revisions

full transcription and source details
mNo edit summary
(full transcription and source details)
Line 1: Line 1:
{{HPB-SB-header
{{HPB-SB-header
  | volume = 8
  | volume = 8
  | page = 250  
  | page = 250
  | image = SB-08-250.jpg
  | image = SB-08-250.jpg
  | notes =
  | notes =
}}
}}


{{Style P-HPB SB. Title continued |Le Medium Rama Bai de Maharatta|8-249}}
{{Style P-HPB SB. Title continued|Le Médium Rama Bai de Maharatta|8-249}}
 
{{Style P-No indent|Jotindra Mohun Tagore et soutint là encore, au milieu d’une assistance aussi nombreuse que choisie, différentes thèses avec la plus incomparable facilité.}}
 
Notre correspondant nous demande s’il n’y a pas lieu de supposer que Rama Bai soit un excellent médium? Nous serions tentés de le croire.


...
{{Style P-Signature custom|''Traduit par'' C. {{Style S-Small capitals|Steiner}}.|1 style=plain}}


{{HPB-SB-item
{{HPB-SB-item
Line 15: Line 19:
  | item = 1
  | item = 1
  | type = article
  | type = article
  | status = wanted
  | status = proofread
  | continues =
  | continues =
  | author =
  | author =
  | title = Revue Generale du Spiritisme
| author signed =
  | title = Revue générale du Spiritisme.
  | subtitle =
  | subtitle =
  | untitled =
  | untitled =
  | source title = Revue Spirite
  | source title = Revue Spirite
  | source details = June 1879
  | source details = v. 22, No. 6, June 1879, pp. 226, 228-229
  | publication date =
  | publication date = 1879-06
  | original date =
  | original date =
  | notes =
  | notes = The scrapbook combines the heading from p. 226 with excerpts from pp. 228–229 and places the England excerpt before the Cayenne excerpt. The source spells Blavatsky as “Blawatsky” twice in the England excerpt.
  | categories =
  | categories =
}}
}}


...
{{Style S-Small capitals|Angleterre.— Remarque du R. W. R. Pol...—«Monsieur.—}} M. le docteur G. Wylel nous dit, dans le ''Spiritualist'' du 24 janvier 1879, que M<sup>me</sup> Blavatsky, qui a dernièrement quitté Londres pour Bombay, ressemble à une dame puissante qui a 55 ans; M<sup>me</sup> Blavatsky lui a dit avoir l’âge de 82 ans.
 
Or, cet auteur, écrit dans la ''Revue spirite'' d’octobre 1878, que les journaux lui donnent l’âge de 25, 60, 86, 92 et même 103 ans, et qu’elle n’a pas passé plus de 30 ans dans l’Inde, son âge réel, qui est le sien et s’oppose vivement à toute chronologie de fantaisie.
 
«Vraiment, Monsieur; M<sup>me</sup> Blawatsky est une personne mystérieuse.»
 
M<sup>me</sup> Blawatsky a répondu par l’organe de notre Revue, exactement, comme le fit jadis l’une des plus grandes actrices de Paris qui avait un procès avec son directeur; au tribunal, le président,— écho fidèle de tous les membres du parquet et du barreau, accourus à l’audience pour voir la célèbre beauté — lui demandait quel âge elle avait. M<sup>lle</sup> X. répondait invariablement: ''Ante an.'' Après cette réponse renouvelée trois fois, le président ayant compris qu’une femme n’avait pas d’âge, surtout une actrice, ajouta en souriant: écrivez que Madame a 30 ans.
 
En effet, M<sup>me</sup> Blavatsky, l’écrivain érudit, à l’esprit socratique, peut avoir de 25 à 100 ans.
 
<div style="text-align: center;">Le savoir, le talent, ont toujours trente ans.</div>
 
{{Style P-Separator custom}}
 
{{Style S-Small capitals|Cayenne.—}} Un abonné nous écrit que le dernier article de M<sup>me</sup> Blavatsky, dans la Revue est très-fort: «Elle montre plus qu’une érudition remarquable, dit-il, elle est une personnalité supérieure. Il n’est pas mauvais que le public français soit enfin mis en présence de ces idées et phénomènes. Nous avons encore tout à faire dans l’ordre du ''spiritisme scientifique'', ou ''connaissance vraie de la nature''.
 
Il désirerait seulement qu’on soit plus courtois que les Anglais, et, de ce que les idées théosophiques sont nouvelles pour nous, qu’on ne les excommunie pas de suite; c’est le procédé de Rome pour ce qu’elle ne comprend pas ou qui la blesse et ce ne peut être le nôtre. Il ne faut pas plus admettre trop tôt que refuser de même.


{{HPB-SB-footer-footnotes}}
{{HPB-SB-footer-footnotes}}
{{HPB-SB-footer-sources}}
<gallery widths=300px heights=300px>
revue_spirite_v.22_n.06_1879-06.pdf|page=26|Revue Spirite, v. 22, No. 6, June 1879, pp. 226, 228-229
</gallery>