Bots, Editors (Semantic MediaWiki), trusted
6,234
edits
BCW 7 Appendix: sourced summary, full quotation and bilingual metadata
(BCW vol. 1, pp. 538: verbatim Zirkoff appendix quotation; replace placeholder, preserve other sources) |
(BCW 7 Appendix: sourced summary, full quotation and bilingual metadata) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
== [[Zirkoff, Boris]] == | == [[Zirkoff, Boris]] == | ||
'''<nowiki>*</nowiki>''Zohar''''', or ''Midrash ha-Zohar'' and ''Sepher ha-Zohar''. See Vol. VII, p. 402, for complete data about Hebrew text and translations. | '''<nowiki>*</nowiki>''Zohar''''', or ''Midrash ha-Zohar'' and ''Sepher ha-Zohar''. See Vol. VII, p. 402, for complete data about Hebrew text and translations. | ||
| Line 22: | Line 21: | ||
|detail = vol. 3, p. 539 | |detail = vol. 3, p. 539 | ||
|link = Zirkoff B. - Appendix (BCW vol.3)#539 | |link = Zirkoff B. - Appendix (BCW vol.3)#539 | ||
}} | |||
'''''Zohar'' or ''Midrash ha-Zohar'' and ''Sepher ha-Zohar'''''. Hebrew text first printed in Mantua, Italy, 1558-60, in 3 vols., 4to. Preparations for this were made as early as 1556. The original stimulus for the printing seems to have come from Moses Bassola, of Pesaro, whose father was proof-reader at the press of Sonsino. At his solicitation, his disciple, Emmanuel of Benevento, undertook to publish the ''Zohar'', by bearing the expense and assisting at the press. Its publication was further favored by Rabbi Isaac ben Emmanuel de Lattes, of Rome, who wrote an Introduction for it, and by the Cardinal Archbishop of Mantua, who issued a statement on its behalf.—Other editions are those of Cremona (1558, fol.), Lublin (1623), Amsterdam (1714 and 1806), Livorno, 1791, Vilna, (1911).—*C. Knorr von Rosenroth, ''Kabbala denudata''. Latin and Hebrew. Vol. I, Sulzbach, 1677-78; Vol. II, Frankfurt; J. D. Zunneri, 1684. Combines both Mantua and Cremona versions, together with other insertions.—*C. Liddell MacGregor Mathers, ''The Kabbalah Unveiled''. From the Latin of Knorr von Rosenroth. London: George Redway, 1887. 8vo. viii, 359 pp. Includes: ''Siphra di-Zeni’uta, Idra Rabbah'', and ''Idra Zula''.—Jean de Pauly, ''Le Livre de la Splendeur''. Doctrine ésotérique des Isréalites. Traduit pour la première fois sur le texte chaldaïque et accompagné de notes par J. de P. 6 vols. Paris, 1906-11.—Portions transi, into French by Éliphas Lévi, as ''Le Livre des Splendeurs'' Paris, 1894.—The standard English translation (partial only) is the one of Harry Sperling, Maurice Simon and Paul Levertoff. Five Vols. London and Bournemouth: Soncino Press, 1949. ''Vide'' p. 269 of the present volume for further data. | |||
{{Quote source | |||
|author = Boris de Zirkoff | |||
|title = H. P. Blavatsky Collected Writings | |||
|detail = vol. 7, p. 402 | |||
|link = Zirkoff B. - Appendix (BCW vol.7)#402 | |||
}} | }} | ||