Changes

no edit summary
Line 4: Line 4:  
  | from_date  = 1891-11-16
 
  | from_date  = 1891-11-16
 
  | language = English; French
 
  | language = English; French
  | to_person = Zhelikhovsky V. P.
+
  | to_person = Zhelikhovsky V.P.
 
  | to_place  = Hotel Ironehet, Rue Ironehet, Paris
 
  | to_place  = Hotel Ironehet, Rue Ironehet, Paris
 
  | to_date  =  
 
  | to_date  =  
  | mentioned_persons = Blavatsky H. P.; Wachtmeister C.; Mead G. R. S.; Lamber J.
+
  | mentioned_persons = Blavatsky H.P.; Wachtmeister C.; Mead G.R.S.; Lamber J.
 
  | mentioned_places  =  
 
  | mentioned_places  =  
 
  | mentioned_other  =  
 
  | mentioned_other  =  
 
  | summary = Marie Sinclair is providing an account of communications with Madame Blavatsky between the latter’s death and her cremation.
 
  | summary = Marie Sinclair is providing an account of communications with Madame Blavatsky between the latter’s death and her cremation.
  | location = GARF, items:<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 4<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 4об<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 5<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 5об
+
  | location = GARF, items:<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 3<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 4<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 4об<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 5<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 5об
  | files = Sinclair M - Zhelikhovsky VP, 1891-11-16, 1.jpg; Sinclair M - Zhelikhovsky VP, 1891-11-16, 2.jpg; Sinclair M - Zhelikhovsky VP, 1891-11-16, 3.jpg; Sinclair M - Zhelikhovsky VP, 1891-11-16, 4.jpg
+
  | files = Sinclair M - Zhelikhovsky VP, 1891-11-16, 0.jpg; Sinclair M - Zhelikhovsky VP, 1891-11-16, 1.jpg; Sinclair M - Zhelikhovsky VP, 1891-11-16, 2.jpg; Sinclair M - Zhelikhovsky VP, 1891-11-16, 3.jpg; Sinclair M - Zhelikhovsky VP, 1891-11-16, 4.jpg
 +
  | russian_section = Синклер_М._-_Письмо_Желиховской_В.П._(1891-11-16)
 
}}
 
}}
   Line 32: Line 33:  
{{Style P-Signature|M Caithness<br>
 
{{Style P-Signature|M Caithness<br>
 
D[uchesse] Pomar}}
 
D[uchesse] Pomar}}
 +
 +
 +
== Envelope ==
 +
 +
[Envelope postmarked:] Paris, 17 November 1891
 +
 +
Russia
 +
 +
Madame V. P. Jelihovsky
 +
 +
Schpalernaya 50
 +
 +
St. Petersbourg
 +
      Line 50: Line 65:  
{{Style P-Signature|M Caithness<br>
 
{{Style P-Signature|M Caithness<br>
 
D[uchesse] Pomar}}
 
D[uchesse] Pomar}}
 +
 +
 +
== Original envelope in French and Russian ==
 +
 +
[Envelope postmarked:] Paris.{{Style S-Lost|6}} R. Meissonier, 3<sup>d</sup> 17 Nov 91
 +
 +
Russia
 +
 +
Madame V. P. Jelihovsky
 +
 +
Г-жа Желиховская
 +
 +
Schpalernaya 50
 +
 +
Шпалерная 50
 +
 +
St. Petersbourg
 +
       
== Editor's note ==
 
== Editor's note ==
   −
Letterhead with seal, address of “124, Avenue de Wagram, Paris”, but overwritten with “Holyrood” address. This is not the letterhead featuring the family crest, but an occult design. The rooster and rising sun may represent her journal L’Aurore, or Dawn.
+
Letterhead with seal, address of “124, Avenue de Wagram, Paris”, but overwritten with “Holyrood” address. This is not the letterhead featuring the family crest, but an occult design. The rooster and rising sun may represent her journal ''L’Aurore'', or Dawn.
    
The ending of the letter continued from page 4 on the margins of page 3.
 
The ending of the letter continued from page 4 on the margins of page 3.
    
Previously the Countess had written of the same subject in less detail for an article in her journal ''L’Aurore''. The punctuation is unusual. A dash is often used in place of a period. She also omits some diacritical marks in French words.
 
Previously the Countess had written of the same subject in less detail for an article in her journal ''L’Aurore''. The punctuation is unusual. A dash is often used in place of a period. She also omits some diacritical marks in French words.