Quotes:Ramayana

H. P. Blavatsky

Râmâyana. The famous epic poem collated with the Mahâbhârata. It looks as if this poem was either the original of the Iliad or vice versa, except that in Râmâyana the allies of Râma are monkeys, led by Hanuman, and monster birds and other animals, all of whom fight against the Râkshasas, or demons and giants of Lankâ.

Source: H. P. Blavatsky, The Theosophical Glossary, art. Ramayana

Zirkoff, Boris

Râmàyana (attributed to Vâlmîki). Ed. by T. R. Krishnâcharya and 541 T. R. Vyäsächärya. Bombay: Nirnaya-sägara Press, 1911-13. Transl. by Ralph T. H. Griffith. London: Trübner & Co., 1870-74. 5 vols.

Source: Boris de Zirkoff, «H. P. Blavatsky Collected Writings», vol. 2, pp. 540-541

*Râmâyana (Vâlmîki). Transl. by Ralph T. H. Griffith. London: Trubner & Co., 1870-74, 5 vols.

Source: Boris de Zirkoff, «H. P. Blavatsky Collected Writings», vol. 4, p. 663

Ramayana (Valmiki). Ed. by T. R. Krishnächärya and T. R. Vyâsâ-charya. Bombay: Nirnaya-sâgara Press, 1911-13 [Cl.Ch.].—Trans, by Ralph T. H. Griffith. London: Trübner and Co., 1870-74. 5 vols. [NYP.Pea.Cong.Cl.Ch.H.].

Source: Boris de Zirkoff, «H. P. Blavatsky Collected Writings», vol. 5, p. 367