Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators, trusted
7,788
edits
HPB-SB-10-42: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Style P-HPB SB. Title continued |“Veritable and Singular Account of an Apparition, and the Saving of a Soul, in Castle Weixelstein, in Krain.”|10-41}} | {{Style P-HPB SB. Title continued |“Veritable and Singular Account of an Apparition, and the Saving of a Soul, in Castle Weixelstein, in Krain.”|10-41}} | ||
... | {{Style P-No indent|‘Twenty-two.’ As it had declared its family name, it was now prayed to disclose' its Christian name, in order that the latter might be introduced into the masses by the four reverends. It said, ‘My name is Mary Elizabeth Gallenbergerinn.’ Further it was asked whether, being a Gallenbcrg, thc thirty masses should be paid by the Lord of Gollenberg or by ‘Zetschkher’ of Weixelstein. It ejaculated ‘Zetschkher’ (without giving the title); and added, ‘A thousand thousand, and a thousand thanks to thee, dear Ankha.’ The latter said, ‘O my good spirit, tell me what wrong didst thou do with the sixty gulden that we may make restoration to the rightful owner.’ The ghost replied, ‘Ankha, this must I tell thee in secret.’ The wench begged that the matter might be disclosed in public, so that men might believe it; but the ghost answered, ‘No, Ankha! in private.’ It then took leave and disappeared, promising to come back for three more evenings.}} | ||
“On the 23rd of January the lord of the castle, with three priests, prayed at the altar of St. Anthony of Jagnenz, and five more masses were said. They all lodged that night with Georg Andre, of Altcnhoff, not far from the church. When the lamps were put out Ankha was placed sitting upon a chest, or box, between the two ecclesiastics, Georg Schiffrer, of Laagkh, and Andree Navadnikh. Then, after three raps, the ghost came in, and pulled the hair of one of these reverends. He stood up from the chest, whereupon it struck Ankha so violent a box on the ear ''(ohrfeige) ''that it sounded like a sharp clapping of bands, and could be heard over all the dwelling-place ''(Laban). ''Lights were brought, and showed the print of a left hand burnt in the coif on the right side of the wench’s head; she was not hurt, but the cap remained heated for some time. Nothing else occurred that night. | |||
“On the evening of the 24th January, after prayers by the priests, and the lamps being extinguished, the ghost rapped once and came in. As the wench again sat on the same chest between the priests, the curate of Laagkh felt his hair tugged, and he rose up. Ankha at the same time exclaimed, ‘Oh dear! oh dear! whose cold hand is that?’ The priest, who was sitting near, said, ‘Don’t be afraid, the hand is mine,’ but this was not true. He wished to do away with her fright, and with the impression caused by the touch. | |||
“On the 25th of January, when all the required masses had been said at the altar of Saint Anthony of Jagnenz, the Lord of Weixelstein and the priests engaged in the ceremony returned to pass the night at the castle, and' to receive the thanksgiving of the Saved Soul. While they were supping the housemaid, carrying the children’s food, was crossing the hall to the dining-room, when the ghost seized her arm. She started back, and saw behind her the form of a woman robed in white. As the family was retiring to rest, the lord of the castle ordered two of his dependants, Christop Wollf and Mathew Wreschekh, to pass the night with the servant wenches in the haunted room. As the lamps were put out the ghost entered and struck a loud rap upon the table, and said, ‘Ankha, now I am saved, and I am going to heaven! The wench rejoined, ‘O, blessed soul, pray to Heaven for me, for the noble master, the noble mistress, and all the noble family, and for all those who helped thee to (attain) their eternal salvation,’ whereto the ghost answered ‘Amen, amen, amen.’ It then went towards Ankha, and privily told the promised secret, strictly forbidding her’ to divulge it. | |||
“Finally, it should be noted that before all these events Ankha had confessed and communicated.”— ''(From translation.) '' | |||
Trieste, September 8, 1879. | |||
{{HPB-SB-item | {{HPB-SB-item | ||