HPB-SD(ed.1) v.1 p.1 st.7 sl.1: Difference between revisions

m
no edit summary
(Created page with "{{HPB-SD-header | volume = 1 | part = 1 | stanza = 7 | stanza title = The Parents of Man on Earth | sloka = 1 | previous = v.1 p.1 st.6 sl.7 | next = v.1 p.1 st.7 s...")
 
mNo edit summary
Line 34: Line 34:
{{Page|214|the secret doctrine.}}
{{Page|214|the secret doctrine.}}


{{Style P-No indent|midway in its descent into matter — the visible Universe. The legendary personages — remarks reverentially Omoie — “ having to be understood as the stereotyped embodiment of the higher (secret) doctrine, and its sublime truths.” To state it at full length, however, would occupy too much of our space, but a few words on this old system cannot be out of place. The following is a short synopsis of this Anthropo-Cosmogenesis, and it shows how closely the most separated notions echoed one and the same Archaic teaching}}.
{{Style P-No indent|midway in its descent into matter — the visible Universe. The legendary personages — remarks reverentially Omoie — “ having to be understood as the stereotyped embodiment of the higher (secret) doctrine, and its sublime truths.” To state it at full length, however, would occupy too much of our space, but a few words on this old system cannot be out of place. The following is a short synopsis of this Anthropo-Cosmogenesis, and it shows how closely the most separated notions echoed one and the same Archaic teaching.}}


When all was as yet Chaos (''Kon-ton'') three spiritual Beings appeared on the stage of future creation : (1) ''Ame no ani naka nushi no Kami'', “ Divine Monarch of the Central Heaven ” ; (2) ''Taka mi onosubi no Kami'', “ Exalted, imperial Divine offspring of Heaven and the Earth ” ; and (3) ''Kamu mi musubi no Kami'', “ Offspring of the Gods,” simply.
When all was as yet Chaos (''Kon-ton'') three spiritual Beings appeared on the stage of future creation : (1) ''Ame no ani naka nushi no Kami'', “ Divine Monarch of the Central Heaven ” ; (2) ''Taka mi onosubi no Kami'', “ Exalted, imperial Divine offspring of Heaven and the Earth ” ; and (3) ''Kamu mi musubi no Kami'', “ Offspring of the Gods,” simply.