Bureaucrats, Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators, trusted
11,090
edits
No edit summary |
m (Radda --> Raddha) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Style P-Title|Translator's foreword}} | {{Style P-Title|Translator's foreword}} | ||
Helena Petrovna Blavatskaya’s letters from India were originally published under the pseudonym " | Helena Petrovna Blavatskaya’s letters from India were originally published under the pseudonym "Raddha-Bai" in the newspaper "Moskovskie vedomosti" (“Московские ведомости”, ''Moscow Records'') under the title ''“From the Caves and Wilds of Hindustan. Letters to the Homeland”''. Then these letters were republished in the magazine "Russkiy Vestnik" (“Русский вестник”, ''Russian Herald'', 1883, No. 1-7, Appendix) and reprinted as a separate book “''From the Caves and Wilds of Hindustan”'', part 1-2 (''Russkiy Vestnik'', Appendix, Moscow, University Printing House, 1883, 411 pp). | ||
The second part of the book (7 chapters) was published in the same journal in 1885 (No. 11, pp. 270-299) and 1886 (No. 2, 3, 8) as appendix. | The second part of the book (7 chapters) was published in the same journal in 1885 (No. 11, pp. 270-299) and 1886 (No. 2, 3, 8) as appendix. |