Jump to content

Theosophist/Vol1: Difference between revisions

Theosophist/Vol1 (view source)

Revision as of 03:11, 5 October 2026

5,051 bytes removed ,  5 October
Normalize Russian translation link labels
mNo edit summary
(Normalize Russian translation link labels)
Line 52: Line 52:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Namastae|BCW 2:84-86]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Namastae|BCW 2:84-86]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Намастэ|Намастэ]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Намастэ|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 67: Line 67:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - What is Theosophy|BCW 2:87-97]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - What is Theosophy|BCW 2:87-97]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Что такое теософия|Что такое теософия?]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Что такое теософия (пер. изд. Дюна)|Что такое теософия? (пер. изд. Дюна)]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Что такое теософия (пер. В.В.Базюкина)|Что такое теософия (пер. В.В.Базюкина)]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Что такое теософия|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Что такое теософия (пер. изд. Дюна)|2]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Что такое теософия (пер. В.В.Базюкина)|3]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 82: Line 82:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - What Are the Theosophists|BCW 2:98-106]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - What Are the Theosophists|BCW 2:98-106]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Кто такие теософы|Кто такие теософы?]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Кто такие теософы (пер. изд. Дюна)|Кто такие теософы? (пер. изд. Дюна)]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Кто такие теософы|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Кто такие теософы (пер. изд. Дюна)|2]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 97: Line 97:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Drift of Western Spiritualism|BCW 2:107-110]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Drift of Western Spiritualism|BCW 2:107-110]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Направление развития западного спиритуализма|Направление развития западного спиритуализма]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Направление развития западного спиритуализма|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 112: Line 112:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Antiquity of the Vedas|BCW 2:110-116]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Antiquity of the Vedas|BCW 2:110-116]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Древность Вед|Древность Вед]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Древность Вед (пер. изд. Дюна)|Древность вед (пер. изд. Дюна)]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Древность Вед|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Древность Вед (пер. изд. Дюна)|2]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 142: Line 142:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to The Autobiography of Dayananda Saraswati Swami|BCW 2:117-122]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to The Autobiography of Dayananda Saraswati Swami|BCW 2:117-122]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к Автобиографии Свами Даянанды Сарасвати|Примечания к “Автобиографии Свами Даянанды Сарасвати”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к Автобиографии Свами Даянанды Сарасвати|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 217: Line 217:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Persian Zoroastrianism and Russian Vandalism|BCW 2:122-130]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Persian Zoroastrianism and Russian Vandalism|BCW 2:122-130]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Персидский зороастризм и русский вандализм|Персидский зороастризм и русский вандализм]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Персидский зороастризм и русский вандализм (пер. изд. Дюна)|Персидский зороастризм и русский вандализм (пер. изд. Дюна)]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Персидский зороастризм и русский вандализм|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Персидский зороастризм и русский вандализм (пер. изд. Дюна)|2]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 232: Line 232:
  | type          = review
  | type          = review
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Light of Asia|BCW 2:130-135]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Light of Asia|BCW 2:130-135]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Свет Азии|«Свет Азии»]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Свет Азии|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 337: Line 337:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Magnetic Chain|BCW 2:135-136]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Magnetic Chain|BCW 2:135-136]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Магнетическая цепь|Магнетическая цепь]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Магнетическая цепь|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 367: Line 367:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Spiritualism at Simla|BCW 2:137]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Spiritualism at Simla|BCW 2:137]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Спиритуализм в Симле|Спиритуализм в Симле]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Спиритуализм в Симле|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 479: Line 479:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes|BCW 2:161]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes|BCW 2:161]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 494: Line 494:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Buddhistic Exegesis|BCW 2:138-140]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Buddhistic Exegesis|BCW 2:138-140]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Буддийские толкования|Буддийские толкования]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Буддийские толкования|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 509: Line 509:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Thunder Cloud with Silver Lining|BCW 2:140-143]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Thunder Cloud with Silver Lining|BCW 2:140-143]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - За каждой чёрной тучей светит луч надежды|За каждой чёрной тучей светит луч надежды]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - За каждой чёрной тучей светит луч надежды|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 524: Line 524:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Cross and Fire|BCW 2:143-149]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Cross and Fire|BCW 2:143-149]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Крест и огонь|Крест и огонь]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Крест и огонь (пер. изд. Дюна)|Крест и огонь (пер. изд. Дюна)]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Крест и огонь|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Крест и огонь (пер. изд. Дюна)|2]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 599: Line 599:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - War in Olympus|BCW 2:149-159]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - War in Olympus|BCW 2:149-159]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Война на Олимпе|Война на Олимпе]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Война на Олимпе|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 749: Line 749:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to The Brahmachari Bawa|BCW 2:160]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to The Brahmachari Bawa|BCW 2:160]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к Брахмачари Бава|Примечания к “Брахмачари Бава”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к Брахмачари Бава|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 861: Line 861:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (2)|BCW 2:198-200]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (2)|BCW 2:198-200]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заметки о разном (2)|Заметки о разном]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заметки о разном (2)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 876: Line 876:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Christmas Then and Christmas Now|BCW 2:162-167]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Christmas Then and Christmas Now|BCW 2:162-167]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Рождество прежде и теперь|Рождество прежде и теперь]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Рождество прежде и теперь|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 891: Line 891:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (2)|BCW 2:198-200]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (2)|BCW 2:198-200]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заметки о разном (2)|Заметки о разном]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заметки о разном (2)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 921: Line 921:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Popular Idea of Soul-Survival|BCW 2:168-179]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Popular Idea of Soul-Survival|BCW 2:168-179]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Популярная идея о бессмертии души|Популярная идея о бессмертии души]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Популярная идея о бессмертии души|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 936: Line 936:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Lieutenant-Colonel St. Anthony|BCW 2:180-181]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Lieutenant-Colonel St. Anthony|BCW 2:180-181]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Подполковник св. Антоний|“Подполковник св. Антоний”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Подполковник св. Антоний|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,071: Line 1,071:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to The Autobiography of Dayananda Saraswati Swami|BCW 2:117-122]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to The Autobiography of Dayananda Saraswati Swami|BCW 2:117-122]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к Автобиографии Свами Даянанды Сарасвати|Примечания к “Автобиографии Свами Даянанды Сарасвати”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к Автобиографии Свами Даянанды Сарасвати|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,206: Line 1,206:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnote to A Strange Revery|BCW 2:181]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnote to A Strange Revery|BCW 2:181]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к статье Странная грёза|Примечания к статье “Странная грёза”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к статье Странная грёза|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,221: Line 1,221:
  | type          = review
  | type          = review
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - An Old Book and a New One|BCW 2:182-191]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - An Old Book and a New One|BCW 2:182-191]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Хорошо известная книга и книга новейшая|Хорошо известная книга и книга новейшая]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Хорошо известная книга и книга новейшая|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,266: Line 1,266:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Nocturnal Thoughts on Newspaper Clippings|BCW 2:192-198]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Nocturnal Thoughts on Newspaper Clippings|BCW 2:192-198]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Ночные мысли о газетных вырезках|Ночные мысли о газетных вырезках]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Ночные мысли о газетных вырезках|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,363: Line 1,363:
  | type          = notice
  | type          = notice
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (3)|BCW 2:260-263]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (3)|BCW 2:260-263]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,423: Line 1,423:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (3)|BCW 2:260-263]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (3)|BCW 2:260-263]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,453: Line 1,453:
  | type          = notice
  | type          = notice
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (3)|BCW 2:260-263]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (3)|BCW 2:260-263]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,468: Line 1,468:
  | type          = notice
  | type          = notice
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (3)|BCW 2:260-263]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (3)|BCW 2:260-263]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,528: Line 1,528:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Introductory Note to Yoga Philosophy|BCW 2:215]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Introductory Note to Yoga Philosophy|BCW 2:215]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Вступительная заметка к Философии йоги|Вступительная заметка к “Философии йоги”]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заметки к Трактату о философии йоги|Заметки к «Трактату о философии йоги»]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Вступительная заметка к Философии йоги|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заметки к Трактату о философии йоги|2]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,573: Line 1,573:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Editors Closing Note to Brahma, Iswara, and Maya|BCW 2:216]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Editors Closing Note to Brahma, Iswara, and Maya|BCW 2:216]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заключительное примечание редактора к книге Брахма, Ишвара и Майя|Заключительное примечание редактора к книге “Брахма, Ишвара и Майя”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заключительное примечание редактора к книге Брахма, Ишвара и Майя|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,603: Line 1,603:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to The Life of Sankaracharya, Philosopher and Mystic|BCW 2:217-219]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to The Life of Sankaracharya, Philosopher and Mystic|BCW 2:217-219]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к Жизни Шанкарачарьи, философа и мистика|Примечания к “Жизни Шанкарачарьи, философа и мистика”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к Жизни Шанкарачарьи, философа и мистика|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,663: Line 1,663:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (3)|BCW 2:260-263]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (3)|BCW 2:260-263]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,723: Line 1,723:
  | type          = story
  | type          = story
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Ensouled Violin|BCW 2:219-228]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Ensouled Violin|BCW 2:219-228]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Ожившая скрипка|Ожившая скрипка]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Ожившая скрипка|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,798: Line 1,798:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Editors Note to Swami versus Missionary|BCW 2:258]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Editors Note to Swami versus Missionary|BCW 2:258]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье Свами против миссионера|Примечание редактора к статье “Свами против миссионера”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье Свами против миссионера|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,888: Line 1,888:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Editors Note to Nature-Worship|BCW 2:259-260]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Editors Note to Nature-Worship|BCW 2:259-260]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье Поклонение природе|Примечание редактора к статье “Поклонение природе”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье Поклонение природе|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 1,985: Line 1,985:
  | type          = letter
  | type          = letter
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (4)|BCW 2:291-293]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (4)|BCW 2:291-293]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (4)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (4)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,000: Line 2,000:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (4)|BCW 2:291-293]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (4)|BCW 2:291-293]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (4)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (4)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,045: Line 2,045:
  | type          = notice
  | type          = notice
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (4)|BCW 2:291-293]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (4)|BCW 2:291-293]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (4)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (4)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,090: Line 2,090:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Lo The Poor Missionary|BCW 2:267-271]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Lo The Poor Missionary|BCW 2:267-271]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Воистину Бедный миссионер|Воистину! “Бедный миссионер”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Воистину Бедный миссионер|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,240: Line 2,240:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnote to An Indian Aethrobat|BCW 2:272-273]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnote to An Indian Aethrobat|BCW 2:272-273]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Индийский аэробат|Примечание к статье “Индийский аэробат”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Индийский аэробат|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,270: Line 2,270:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to Indra|BCW 2:273-274]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to Indra|BCW 2:273-274]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Индра|Примечание к статье “Индра”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Индра|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,330: Line 2,330:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Great Light under a Bushel|BCW 2:274-289]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Great Light under a Bushel|BCW 2:274-289]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Великий Свет под спудом|Великий Свет под спудом]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Великий Свет под спудом|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,405: Line 2,405:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Editors Note to A Mussulman Abdal (Yogi)|BCW 2:290]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Editors Note to A Mussulman Abdal (Yogi)|BCW 2:290]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание редактора к книге Мусульманин Абдал (йог)|Примечание редактора к книге “Мусульманин Абдал (йог)”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание редактора к книге Мусульманин Абдал (йог)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,562: Line 2,562:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (5)|BCW 2:349-351]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (5)|BCW 2:349-351]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (5)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (5)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,577: Line 2,577:
  | type          = notice
  | type          = notice
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (5)|BCW 2:349-351]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (5)|BCW 2:349-351]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (5)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (5)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,682: Line 2,682:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Comments on Swami versus Missionary|BCW 2:302]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Comments on Swami versus Missionary|BCW 2:302]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Комментарии к статье Свами против миссионерства|Комментарии к статье “Свами против миссионерства”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Комментарии к статье Свами против миссионерства|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,802: Line 2,802:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (5)|BCW 2:349-351]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (5)|BCW 2:349-351]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (5)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (5)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 2,817: Line 2,817:
  | type          = notice
  | type          = notice
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (5)|BCW 2:349-351]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (5)|BCW 2:349-351]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (5)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (5)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,087: Line 3,087:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Land of Mystery|BCW 2:303-338]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Land of Mystery|BCW 2:303-338]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Таинственная земля|Таинственная земля]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)|Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Таинственная земля|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)|2]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,117: Line 3,117:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Which First-the Egg or the Bird|BCW 2:344-345]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Which First-the Egg or the Bird|BCW 2:344-345]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Что было первым - яйцо или птица|Что было первым – яйцо или птица?]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Что было первым - яйцо или птица|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,132: Line 3,132:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Cup-Mark Inscriptions|BCW 2:346-349]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Cup-Mark Inscriptions|BCW 2:346-349]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Чашеобразные отпечатки|Чашеобразные отпечатки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Чашеобразные отпечатки|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,259: Line 3,259:
  | type          = story
  | type          = story
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Silent Brother|BCW 2:366-377]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Silent Brother|BCW 2:366-377]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Молчаливый брат|Молчаливый Брат]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Молчаливый брат|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,289: Line 3,289:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (6)|BCW 2:390]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (6)|BCW 2:390]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (6)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (6)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,319: Line 3,319:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Land of Mystery|BCW 2:303-338]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Land of Mystery|BCW 2:303-338]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Таинственная земля|Таинственная земля]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)|Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Таинственная земля|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)|2]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,364: Line 3,364:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Note to Radiant Matter|BCW 2:377]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Note to Radiant Matter|BCW 2:377]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Лучистая материя|Примечание к статье “Лучистая материя”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Лучистая материя|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,379: Line 3,379:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (6)|BCW 2:390]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (6)|BCW 2:390]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (6)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (6)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,394: Line 3,394:
  | type          = notice
  | type          = notice
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (6)|BCW 2:390]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (6)|BCW 2:390]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (6)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (6)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,559: Line 3,559:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The State of Christianity|BCW 2:378-382]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The State of Christianity|BCW 2:378-382]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Состояние христианства|Состояние христианства]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Состояние христианства|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,604: Line 3,604:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnote to Kaliya Mardana|BCW 2:382]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnote to Kaliya Mardana|BCW 2:382]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Калия Мардана|Примечание к статье “Калия Мардана”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Калия Мардана|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,709: Line 3,709:
  | type          = review
  | type          = review
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Personal Statement of Religious Belief|BCW 2:383-388]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Personal Statement of Religious Belief|BCW 2:383-388]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к памфлету Личное изложение религиозных убеждений|Примечание к памфлету “Личное изложение религиозных убеждений”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к памфлету Личное изложение религиозных убеждений|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 3,814: Line 3,814:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Cock-and-Bull|BCW 2:388-390]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Cock-and-Bull|BCW 2:388-390]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Невероятные истории|Невероятные истории]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Невероятные истории|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,016: Line 4,016:
  | type          = story
  | type          = story
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Silent Brother|BCW 2:366-377]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Silent Brother|BCW 2:366-377]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Молчаливый брат|Молчаливый Брат]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Молчаливый брат|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,061: Line 4,061:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Journalist versus Missionary|BCW 2:392-393]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Journalist versus Missionary|BCW 2:392-393]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Журналист против миссионера|Журналист против миссионера]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Журналист против миссионера|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,106: Line 4,106:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to The Life of Sankaracharya, Philosopher and Mystic|BCW 2:217-219]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnotes to The Life of Sankaracharya, Philosopher and Mystic|BCW 2:217-219]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к Жизни Шанкарачарьи, философа и мистика|Примечания к “Жизни Шанкарачарьи, философа и мистика”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечания к Жизни Шанкарачарьи, философа и мистика|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,166: Line 4,166:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnote to Puzzles for the Philologists|BCW 2:394]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnote to Puzzles for the Philologists|BCW 2:394]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Загадки для филологов|Примечание к статье “Загадки для филологов”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Загадки для филологов|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,181: Line 4,181:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Case of Obsession|BCW 2:395-400]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Case of Obsession|BCW 2:395-400]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Случай одержания|Случай одержания]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Случай одержания|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,316: Line 4,316:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Mr. Whitworths Gauntlet|BCW 2:401]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Mr. Whitworths Gauntlet|BCW 2:401]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Перчатка мистера Уитворта|Перчатка мистера Уитворта]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Перчатка мистера Уитворта|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,443: Line 4,443:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (7)|BCW 2:414-415]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (7)|BCW 2:414-415]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (7)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (7)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,578: Line 4,578:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (7)|BCW 2:414-415]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (7)|BCW 2:414-415]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (7)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (7)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,593: Line 4,593:
  | type          = notice
  | type          = notice
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (7)|BCW 2:414-415]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (7)|BCW 2:414-415]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (7)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (7)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,623: Line 4,623:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Land of Mystery|BCW 2:303-338]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Land of Mystery|BCW 2:303-338]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Таинственная земля|Таинственная земля]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)|Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Таинственная земля|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)|2]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,668: Line 4,668:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Peoples Monthly|BCW 2:404-406]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Peoples Monthly|BCW 2:404-406]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Народный ежемесячник|Народный ежемесячник]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Народный ежемесячник|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,713: Line 4,713:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Christian Art of War|BCW 2:407-408]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Christian Art of War|BCW 2:407-408]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Христианское искусство войны|Христианское искусство войны]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Христианское искусство войны|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,743: Line 4,743:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Number Seven|BCW 2:408-414]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Number Seven|BCW 2:408-414]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Число семь|Число семь]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Число семь|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 4,960: Line 4,960:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Theory of Cycles|BCW 2:418-426]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Theory of Cycles|BCW 2:418-426]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Теория циклов|Теория циклов]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Теория циклов (пер. изд. Дюна)|Теория циклов (пер. изд. Дюна)]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Теория циклов (пер. В.В.Базюкина)|Теория циклов (пер. В.В.Базюкина)]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Теория циклов|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Теория циклов (пер. изд. Дюна)|2]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Теория циклов (пер. В.В.Базюкина)|3]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,327: Line 5,327:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Our Second Year|BCW 2:426-429]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Our Second Year|BCW 2:426-429]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Наш второй год|Наш второй год]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Наш второй год|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,417: Line 5,417:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Spirit Pranks Intra Caucasus|BCW 2:429-430]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Spirit Pranks Intra Caucasus|BCW 2:429-430]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Проделки духов на Кавказе|Проделки “духов” на Кавказе]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Проделки духов на Кавказе|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,477: Line 5,477:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Land of Mystery|BCW 2:303-338]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - A Land of Mystery|BCW 2:303-338]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Таинственная земля|Таинственная земля]]; [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)|Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Таинственная земля|Russian 1]], [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Терра инкогнита (пер. изд. Дюна)|2]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,507: Line 5,507:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Notes on A Land of Mystery|BCW 2:431-435]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Notes on A Land of Mystery|BCW 2:431-435]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Страна тайн|Примечание к статье “Страна тайн”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Страна тайн|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,522: Line 5,522:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Notes on A Land of Mystery|BCW 2:431-435]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Notes on A Land of Mystery|BCW 2:431-435]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Страна тайн|Примечание к статье “Страна тайн”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Страна тайн|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,537: Line 5,537:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (8)|BCW 2:441]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (8)|BCW 2:441]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (8)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (8)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,567: Line 5,567:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (8)|BCW 2:441]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (8)|BCW 2:441]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (8)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (8)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,612: Line 5,612:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (8)|BCW 2:441]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (8)|BCW 2:441]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (8)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (8)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,642: Line 5,642:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Bewitched Mirror|BCW 2:435-436]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Bewitched Mirror|BCW 2:435-436]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - О Заколдованном зеркале|О “Заколдованном зеркале”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - О Заколдованном зеркале|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,657: Line 5,657:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Sobs, Sods and Posies|BCW 2:436-437]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Sobs, Sods and Posies|BCW 2:436-437]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Рыдания, дернина и букеты|Рыдания, дернина и букеты]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Рыдания, дернина и букеты|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,777: Line 5,777:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Introductory Note to Rahatship|BCW 2:438]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Introductory Note to Rahatship|BCW 2:438]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Вступительная заметка к Рахатству|Вступительная заметка к “Рахатству”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Вступительная заметка к Рахатству|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,807: Line 5,807:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Comments on The Theosophists in Ceylon|BCW 2:439-440]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Comments on The Theosophists in Ceylon|BCW 2:439-440]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Комментарии к статье Теософы на Цейлоне|Комментарии к статье “Теософы на Цейлоне”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Комментарии к статье Теософы на Цейлоне|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 5,949: Line 5,949:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Closing Note to Address of the President of the Ionian Theosophical Branch at Corfu|BCW 2:442-443]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Closing Note to Address of the President of the Ionian Theosophical Branch at Corfu|BCW 2:442-443]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заключительное примечание к Обращению президента Ионического отделения Теософского общества на Корфе|Заключительное примечание к “Обращению президента Ионического отделения Теософского общества на Корфе”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заключительное примечание к Обращению президента Ионического отделения Теософского общества на Корфе|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 6,009: Line 6,009:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (9)|BCW 2:473-475]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (9)|BCW 2:473-475]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (9)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (9)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 6,024: Line 6,024:
  | type          = notice
  | type          = notice
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (9)|BCW 2:473-475]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (9)|BCW 2:473-475]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (9)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (9)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 6,069: Line 6,069:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnote to Nanga Baba of Gwalior|BCW 2:443-444]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Footnote to Nanga Baba of Gwalior|BCW 2:443-444]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Нанга Баба из Гвалиора|Примечание к статье “Нанга Баба из Гвалиора”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Примечание к статье Нанга Баба из Гвалиора|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 6,099: Line 6,099:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Russian Superstitions|BCW 2:444-446]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Russian Superstitions|BCW 2:444-446]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Русские суеверия|Русские суеверия]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Русские суеверия|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 6,114: Line 6,114:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Decadence of Protestant Christianity|BCW 2:446-447]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Decadence of Protestant Christianity|BCW 2:446-447]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Упадок протестантского христианства|Упадок протестантского христианства]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Упадок протестантского христианства|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 6,174: Line 6,174:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Stone-Throwing by Spirits|BCW 2:448]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Stone-Throwing by Spirits|BCW 2:448]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Бросание камней духами|Бросание камней “духами”]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Бросание камней духами|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 6,189: Line 6,189:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (9)|BCW 2:473-475]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (9)|BCW 2:473-475]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (9)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (9)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 6,204: Line 6,204:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (9)|BCW 2:473-475]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Miscellaneous Notes (9)|BCW 2:473-475]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (9)|Разные заметки]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Разные заметки (9)|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 6,219: Line 6,219:
  | type          = article
  | type          = article
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Number Seven and Our Society|BCW 2:448-453]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - The Number Seven and Our Society|BCW 2:448-453]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Число семь и наше Общество|Число семь и наше Общество]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Число семь и наше Общество|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Line 6,249: Line 6,249:
  | type          = note
  | type          = note
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Comments on A Treatise on the Yoga Philosophy|BCW 2:453-473]]
  | links to text = [[Blavatsky H.P. - Comments on A Treatise on the Yoga Philosophy|BCW 2:453-473]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заметки к Трактату о философии йоги|Заметки к «Трактату о философии йоги»]]
  | translations  = [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Заметки к Трактату о философии йоги|Russian]]
}}
}}
{{Theosophist item
{{Theosophist item
Retrieved from "https://en.teopedia.org/lib/Special:MobileDiff/37362"