Jump to content

Theosophist/Vol3: Difference between revisions

The Theosophist, volume 3: contents checked against scans; author biographies, BCW texts and Russian translations
(Created page with "{{Theosophist volume | number = 3}} {{Theosophist number | year = 1881 | volume = 3 | number = 1 | month = October }} {{ Theosophist item | id = 003-0001-01 | year = 1881 | volume = 3 | number = 1 | month = October | page = 1 | title = The Theosophist, Bombay, October, 1881 | author = | author signed = Editor | comment = | type = | links to...")
 
(The Theosophist, volume 3: contents checked against scans; author biographies, BCW texts and Russian translations)
Line 7: Line 7:
  | month        = October
  | month        = October
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-01
  | id            = 003-0001-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 14: Line 15:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 1
  | page          = 1
  | title        = The Theosophist, Bombay, October, 1881
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-02
  | id            = 003-0001-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 31: Line 33:
  | title        = Notice to Correspondents
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-03
  | id            = 003-0001-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 45: Line 48:
  | page          = 1
  | page          = 1
  | title        = Notice
  | title        = Notice
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor
  | author signed = Editor, Theosophist
  | comment      =  
  | comment      = Dated Simla, 7 September. Disclaims the editorial note printed in the September 1881 Supplement.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-04
  | id            = 003-0001-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 59: Line 63:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 1
  | page          = 1
  | title        = Emma Hardinge Britten, to her Friends & Co-workers in the Spiritual Movement
  | title        = Emma Hardinge Britten, to Her Friends and Co-workers in the Spiritual Movement
  | author        =  
  | author        = [[Britten, Emma Hardinge|Emma Hardinge Britten]]
  | author signed = Emma Hardinge Britten
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-01
  | id            = 003-0002-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 76: Line 81:
  | title        = Our Third Year
  | title        = Our Third Year
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-02
  | id            = 003-0002-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 88: Line 94:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 2
  | page          = 2-3
  | title        = Astrology
  | title        = Astrology
  | author        =  
  | author        = [[Massey, Charles Carleton|C. C. Massey]]
  | author signed = CC Massey
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-01
  | id            = 003-0003-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 103: Line 110:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 3
  | page          = 3-4
  | title        = review - <em>The Occult World</em> by AP Sinnett (rprnt <em>Home News</em>)
  | title        = The Occult World
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of A. P. Sinnett’s ''The Occult World'', reprinted from ''Home News'', 29 July 1881.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-01
  | id            = 003-0004-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 119: Line 127:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = The New Dispensation Dissected (2)
  | title        = The New Dispensation Dissected
  | author        =  
  | author        = [[Banerjea, Tripuracharan|Tripuracharan Banerjea]]
  | author signed = Tripuracharan Banerjea
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the September number. Dated Bhaugulpore, 31 July 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-02
  | id            = 003-0004-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 133: Line 142:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 4
  | page          = 5-6
  | title        = footnotes to "The New Dispensation Dissected"
  | title        = [Footnotes to “The New Dispensation Dissected”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=286|text=BCW 3:286-287}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-01
  | id            = 003-0007-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 151: Line 161:
  | title        = Rabbi Jeshua
  | title        = Rabbi Jeshua
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses ''Rabbi Jeshua: An Eastern Story'', quoting an unnamed Anglo-Indian newspaper’s review.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0007-02
{{Theosophist item
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = October
| page          = 7
| title        = review - <em>Rabbi Jeshua: An Eastern Story</em>
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
  | id            = 003-0008-01
  | id            = 003-0008-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 178: Line 174:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 8
  | page          = 8-10
  | title        = The Religions of Japan "Sadasad Vikaram Na Sahate"
  | title        = The Religions of Japan
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Epigraph: “Sadasad Vikaram Na Sahate.”
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0010-01
  | id            = 003-0010-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 195: Line 192:
  | page          = 10
  | page          = 10
  | title        = Stranger than Fiction
  | title        = Stranger than Fiction
  | author        =  
  | author        = [[Khandalawala, Pestanji Dorabji|Pestanji Dorabji Khandalawala]]
  | author signed = Pestanji Dorabji Khandalewala
  | author signed = Pestanji Dorabji Khandalewala
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0011-01
  | id            = 003-0011-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 209: Line 207:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 11
  | page          = 11
  | title        = Buddhistic Thought in Modern Poetry
  | title        = Buddhistic Thought in Modern English Poetry
  | author        =  
  | author        = [[Macauliffe, Max Arthur|Max Arthur Macauliffe]]
  | author signed = M Macauliffe
  | author signed = M. Macauliffe, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Simla, 15 August.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0012-01
  | id            = 003-0012-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 224: Line 223:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 12
  | page          = 12
  | title        = A Discourse Upon the Mysteries (rprnt <em>Platonist</em>)
  | title        = A Discourse upon the Mysteries
  | author        =  
  | author        = [[Iamblichus|Iamblichus]]
  | author signed = Iamblichos of Chalkis
  | author signed = Iamblichos of Chalkis
  | comment      =  
  | comment      = Translated by Alexander Wilder, F.T.S.; reprinted from ''The Platonist''. Part I: Hermês, the Divine Patron of Learning. With an editorial footnote signed “Ed. Theos.”.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0012-02
  | id            = 003-0012-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 239: Line 239:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 12
  | page          = 12
  | title        = Editor's Note re the late Eliphas Levi
  | title        = [Editor’s Note to “Stray Thoughts on Death and Satan”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = [Ed.]
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial note and accompanying texts.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=287_2|text=BCW 3:287-300}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0012-03
  | id            = 003-0012-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 254: Line 255:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 12
  | page          = 12
  | title        = Stray Thoughts on Death &amp; Satan
  | title        = Stray Thoughts on Death and Satan
  | author        =  
  | author        = [[Spadalieri, J.|J. Spadalieri]]
  | author signed = Baron J Spadalieri (HPB)
  | author signed = Baron J. Spadalieri
  | comment      =  
  | comment      = Dated Marseilles, 29 July 1881. Introduces unpublished manuscripts by Éliphas Lévi.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0013-01
  | id            = 003-0013-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 269: Line 271:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 13
  | page          = 13
  | title        = Death (see ML #25, p193 ML-APS, (&amp; letter 20B) for ref to notes by KH)
  | title        = Death
  | author        =  
  | author        = [[Levi, Eliphas|Éliphas Lévi]]
  | author signed = Eliphas Levi
  | author signed = (The late) Eliphas Levi
  | comment      =  
  | comment      = Part I of “Stray Thoughts on Death and Satan”, with editorial footnotes. See also Mahatma Letter 25 (Barker numbering), concerning the notes. BCW: Lévi’s text with editorial annotations.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=287_2|text=BCW 3:287-300}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0014-01
  | id            = 003-0014-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 285: Line 288:
  | page          = 14
  | page          = 14
  | title        = Satan
  | title        = Satan
  | author        =  
  | author        = [[Levi, Eliphas|Éliphas Lévi]]
  | author signed = Eliphas Levi
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Part II of “Stray Thoughts on Death and Satan”. BCW: Lévi’s text and editorial commentary.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=287_2|text=BCW 3:287-300}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0014-02
  | id            = 003-0014-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 299: Line 303:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 14
  | page          = 14
  | title        = Editor's note (to Satan by Eliphas Levi)
  | title        = [Editor’s Note to “Satan”]
  | author        =  
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
| author signed =
  | comment      =  
| comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial commentary.
  | type          =  
| type          = note
  | links to text =  
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=287_2|text=BCW 3:287-300}}
  | in russian    =  
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0014-05
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = October
| page          = 14
| title        = [Editor’s Note to “Death” by Éliphas Lévi]
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial note.
  | type          = note
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=287_2|text=BCW 3:287-300}}
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0015-01
  | id            = 003-0015-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 313: Line 334:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 15
  | page          = 15-16
  | title        = The Moral Law of Compensation
  | title        = The Moral Law of Compensation
  | author        =  
  | author        = [[Judge, William Quan|William Quan Judge]]
  | author signed = William Quan Judge
  | author signed = An Ex-Asiatic
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0016-01
  | id            = 003-0016-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 328: Line 350:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 16
  | page          = 16-17
  | title        = The Post-mortem Pranks of Kamal Khan of Agra
  | title        = The Post-mortem Pranks of Kamal Khan of Agra
  | author        =  
  | author        = [[Constantine, A.|A. Constantine]]
  | author signed = A. Constantine
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Agra, 7 August 1881. With an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0017-01
  | id            = 003-0017-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 344: Line 367:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 17
  | page          = 17
  | title        = Fragments of Occult Truth (I)
  | title        = Fragments of Occult Truth
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. First instalment. Includes W. H. Terry’s letter “Spirits Embodied and Disembodied”.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0017-04
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = October
| page          = 17
| title        = [Editor’s Note to “The Post-mortem Pranks of Kamal Khan of Agra” by A. Constantine]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = WH Terry (1836-1913)
  | author signed =  
  | comment      =  
| comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0017-05
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = October
| page          = 17
| title        = Spirits Embodied and Disembodied
| author        = [[Terry, William Henry|William Henry Terry]]
| author signed = W. H. Terry
  | comment      = Quoted in “Fragments of Occult Truth”.
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0022-01
  | id            = 003-0022-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 359: Line 415:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 22
  | page          = 22
  | title        = Antiquity of the Vedas (3)
  | title        = Antiquity of the Vedas
  | author        =  
  | author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Third instalment; continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0024-01
  | id            = 003-0024-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 374: Line 431:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 24
  | page          = 24
  | title        = (Buddhist Catechism - a note)
  | title        = [A Buddhist Catechism cited in court]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0024-02
  | id            = 003-0024-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 389: Line 447:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 24
  | page          = 24
  | title        = The War in Heaven (1)
  | title        = The War in Heaven
| author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
| author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
| comment      = First instalment; continued.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0024-03
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = October
| page          = 24
| title        = [The manager of this magazine has received]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. English copies of Olcott’s ''A Buddhist Catechism'' offered for sale.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0025-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0025-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 404: Line 479:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 25
  | page          = 25
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = [Sarasavi Sandaresa]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Sun'' (New York), 12 August 1881; under “Paragraph Flashes from the Four Quarters”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0025-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0025-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 419: Line 495:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 25
  | page          = 25
  | title        = <em>Sarasavi Sandaresa</em> (Singhalese Weekly Journal, Colombo) (rprnt <em>Sun</em>)
  | title        = [A curious kind of statistics]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0026-01
  | id            = 003-0026-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 434: Line 511:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = [Cremation is dangerous to the Bible Christians]
  | title        = [Nothing promises to prove more dangerous to the Bible]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=301|text=BCW 3:301-303}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(19) Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0026-02
  | id            = 003-0026-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 449: Line 527:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = [End of World prophecies for 1881]
  | title        = [That the world is coming to an end in 1881]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0026-03
  | id            = 003-0026-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 464: Line 543:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = [World population in 300 years prophesied]
  | title        = [Mutare vel timere sperno]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses William Hay’s ''Three Hundred Years Hence''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0026-04
  | id            = 003-0026-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 479: Line 559:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = [Christianity and Buddhism in Ceylon]
  | title        = [We tender our benevolent sympathy to the Lord Bishop of Ceylon]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=301|text=BCW 3:301-303}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(19) Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0026-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0026-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 494: Line 575:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [The last statistical accounts of deaths and burials in Paris]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-01
  | id            = 003-0027-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 511: Line 593:
  | title        = Table of Contents
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = contents
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-02
  | id            = 003-0027-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 526: Line 609:
  | title        = Special Notices
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-03
  | id            = 003-0027-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 541: Line 625:
  | title        = To Subscribers
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-04
  | id            = 003-0027-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 554: Line 639:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 27
  | page          = 27
  | title        = [Art found in Pompei]
  | title        = [A new discovery in Pompeii]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-05
  | id            = 003-0027-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 569: Line 655:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 27
  | page          = 27
  | title        = [Hidden tunnel found in Jerusalem]
  | title        = [The world of archaeology is very much excited]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = Oct+
  | month        = October
  | page          = 1
  | page          = 27
  | title        = Our Branches - The Simla Eclectic Theosophical Society [rules and bye-laws; copy of application forms]
  | title        = [Phenomenal children]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AO Hume &amp; AP Sinnett
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0001-06
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
| page          = 1
| title        = Bombay TS [notice of lecture (The Science &amp; Art of Spirits &amp; Ghosts) delivered by DE Dudley]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-03
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-05
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = Oct+
| page          = 1
| title        = The Simla Eclectic Theosophical Society
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]; [[Sinnett, Alfred Percy|Alfred Percy Sinnett]]; [[Scott, Ross|Ross Scott]]
| author signed = A. O. Hume, President; A. P. Sinnett, Vice-President; Ross Scott, Secretary
| comment      = Rules, bye-laws and application forms. Dated Simla, 7 September 1881.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 1
  | title        = Who are the Aryas &amp; the Buddhists
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = MR Ry A. Sankaria
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Report of a meeting on 10 September, including D. E. Dudley’s lecture “The Science and Art of Spirits and Ghosts”.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 629: Line 726:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Who Are the Aryas and the Buddhists
  | author        =  
  | author        = [[Sankariah, A.|A. Sankariah]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from the ''Journal of the Hindu Sabha'', edited by M. R. Ry. A. Sankaria, B.A.; with editorial introduction and annotations.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-05
  | id            = 003-0002-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 644: Line 742:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = footnotes to "Who are the Aryas &amp; the Buddhists?"
  | title        = [Footnotes to “Who Are the Aryas and the Buddhists”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=303_2|text=BCW 3:303-304}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9A%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-06
  | id            = 003-0002-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 659: Line 758:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Galle TS (Galle, Ceylon) [update of the Society's high school]
  | title        = The Galle Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-07
  | id            = 003-0002-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 674: Line 774:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Kandy TS (Ceylon) [summary of annual meeting; office bearers elected; general update]
  | title        = The Kandy Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-08
  | id            = 003-0002-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 689: Line 790:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = A charter for the formation of a Branch at Rawalpindi (Punjab) [charter issued]
  | title        = [A charter for the formation of a Branch at Rawalpindi]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-09
  | id            = 003-0002-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 704: Line 806:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Our Ceylon Work (Fiat Justitia)
  | title        = Our Ceylon Work
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Fair Play
  | author signed =
  | comment      =  
| comment      = Unsigned. Includes the letter “Fiat Justitia”, signed “Fair Play”, from the ''Ceylon Times'', 22 September.
  | type          =  
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-31
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = Oct+
| page          = 2
| title        = Fiat Justitia
| author        = Fair Play
| author signed =
  | comment      = Dated 21 September; reprinted from the ''Ceylon Times'', 22 September, within “Our Ceylon Work”.
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-02
  | id            = 003-0003-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 719: Line 838:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = Resolutions of the "Hindu Sabha"
  | title        = Resolutions of the “Hindu Sabha”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes the objects and bye-laws of the Hindu Sabha.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-03
  | id            = 003-0003-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 735: Line 855:
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = Current Events
  | title        = Current Events
  | author        =  
  | author        = [[Singh, Raghu Nandan Prasad|Raghu Nandan Prasad Singh]]
  | author signed = Raghu Nandan Prasad Singh (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Monghyr, 14 August 1881; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-04
  | id            = 003-0003-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 749: Line 870:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = Editor's Note [to "Who are the Aryas &amp; the Buddhists?"]
  | title        = [Editor’s Note to “Who Are the Aryas and the Buddhists”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=303_2|text=BCW 3:303-304}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9A%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-03
  | id            = 003-0004-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 764: Line 886:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = "<em>The Theosophist</em> &amp; Pandit Sardha Ram"
  | title        = “The Theosophist” and Pandit Sardha Ram
  | author        =  
  | author        = A Theosophist and Arya Samajist
  | author signed = A Theosophist &amp; Arya Samajist (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 11 August 1881; reprinted from ''The Tribune'' of Lahore, 13 August.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-04
  | id            = 003-0004-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 779: Line 902:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = The Theosophist &amp; Arya Samajist
  | title        = The Theosophist and Arya Samajist
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed = H. P. Blavatsky
  | comment      =  
  | comment      = Dated Simla, 24 August 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-05
  | id            = 003-0004-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 794: Line 918:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = [In the August number of the <em>Theosophist</em> ... death of Shraddha Ram ... Introduction to the following]
  | title        = [In the August number of The Theosophist]
  | author        =  
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
| author signed =
  | comment      =  
| comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
| type          = note
  | links to text =  
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=306_2|text=BCW 3:306-307}}
  | in russian    =  
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84_%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%82_%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BC Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0004-23
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = Oct+
| page          = 4
| title        = [Editor’s Note to “Current Events” by Raghu Nandan Prasad Singh]
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          = note
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=305|text=BCW 3:305-306}}
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-01
  | id            = 003-0005-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 809: Line 950:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 5
  | page          = 5
  | title        = obituary - Shraddha Rama
  | title        = The Late Pandit Shraddha Rama
  | author        =  
  | author        = [[Gopi Nath|Gopi Nath]]
  | author signed = Gopi Nath
  | author signed = Pandit Gopi Nath, Editor, Mittra Vilasa
  | comment      =  
  | comment      = Dated Lahore, 20 September 1881; includes a letter from Louis W. Dane.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-02
  | id            = 003-0005-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 824: Line 966:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 5
  | page          = 5
  | title        = obituary - John Thomas
  | title        = Lahore Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Bary, Ruttun Chund|Ruttun Chund Bary]]
  | author signed = Ruttun Chund Bary
  | author signed = Ruttun Chund Bary, Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Dated 13 September 1881. Reports the death of John Thomas on 31 August.
  | type          =  
  | type          = obituary
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-03
  | id            = 003-0005-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 839: Line 982:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 5
  | page          = 5
  | title        = [Letter of condolence to Shraddha Rama's widow]
  | title        = [Letter of condolence to Pandit Shraddha Rama’s widow]
| author        = [[Dane, Louis W.|Louis W. Dane]]
| author signed = Louis W. Dane, Private Secretary
| comment      = Untitled. Dated Barnes Court, Simla, 15 July 1881; quoted in Gopi Nath’s letter.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-18
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = Oct+
| page          = 6
| title        = [Additional subscriptions for Volume II]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Louis W Dane
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0007-09
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = Oct+
| page          = 7
| title        = [Subscriptions for the Third Volume]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Continued on pages 8–9 of the Supplement.
| type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


Line 854: Line 1,029:
  | month        = November
  | month        = November
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0029-01
  | id            = 003-0029-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 861: Line 1,037:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 29
  | page          = 29
  | title        = The Theosophist, Bombay, November, 1881
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0029-02
  | id            = 003-0029-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 876: Line 1,053:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 29
  | page          = 29
  | title        = review - <em>Nature of The Soul</em> by Pearychand Mittra
  | title        = Nature of the Soul
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of Pearychand Mittra’s ''Nature of the Soul''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0030-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0029-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 30
  | page          = 29
  | title        = The Six-pointed &amp; Five-pointed stars
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Krishnashankar Lalshankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0031-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0029-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 31
  | page          = 29
  | title        = Our Answer (on pointed Stars)
  | title        = [Life of Colesworthy Grant]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Review of Pearychand Mittra’s ''Life of Colesworthy Grant''.
  | type          =  
  | type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0030-01
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 30
| title        = The Six-pointed and Five-pointed Stars
| author        = [[Lalshankar, Krishnashankar|Krishnashankar Lalshankar]]
| author signed = Krishnashankar Lalshankar, Esq.
| comment      = Dated Bombay, 23 August. Followed by “Our Answer”.
| type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0031-01
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 31
| title        = Our Answer
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Reply to Krishnashankar Lalshankar.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=312_2|text=BCW 3:312-323}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A8%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0 Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A8%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D1%8B_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%90%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C) 2], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D1%80._%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%B0) 3]
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0033-01
  | id            = 003-0033-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 923: Line 1,135:
  | title        = Occult Telegraphy
  | title        = Occult Telegraphy
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Illustration borrowed from ''Revue Spirite''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0034-01
  | id            = 003-0034-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 936: Line 1,149:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 34
  | page          = 34
  | title        = Antiquity of the Vedas (4)
  | title        = Antiquity of the Vedas
  | author        =  
  | author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Fourth instalment; continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0035-01
  | id            = 003-0035-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 951: Line 1,165:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 35
  | page          = 35
  | title        = The New "Convulsionnaires"
  | title        = The New “Convulsionnaires”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0036-01
  | id            = 003-0036-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 966: Line 1,181:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 36
  | page          = 36
  | title        = "Present-Day Problems" - announcement/advertisement
  | title        = “Present-Day Problems”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Announcement and subscription prospectus for John S. Farmer’s ''Present-Day Problems''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0036-02
  | id            = 003-0036-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 981: Line 1,197:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 36
  | page          = 36
  | title        = Occultism in Calcutta University (Dr Rajendralala Mittra)
  | title        = Occultism in Calcutta University
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0036-03
  | id            = 003-0036-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 996: Line 1,213:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 36
  | page          = 36
  | title        = The War in Heaven (2)
  | title        = The War in Heaven
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the October number; to be continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0038-01
  | id            = 003-0038-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,011: Line 1,229:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 38
  | page          = 38
  | title        = The Grand Inquisitor, an extract from "The Brothers Karamazof" (1)
  | title        = The Grand Inquisitor
  | author        =  
  | author        = [[Dostoevsky, Fyodor Mikhailovich|Fyodor Mikhailovich Dostoevsky]]
  | author signed = M Dostoevsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Extract from ''The Brothers Karamazov''. First instalment; continued. The BCW compiler attributes the translation to H. P. Blavatsky provisionally.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0038-02
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 38
| title        = [Translator’s dedication and introduction to “The Grand Inquisitor” by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=324|text=BCW 3:324-325}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0041-01
  | id            = 003-0041-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,027: Line 1,262:
  | page          = 41
  | page          = 41
  | title        = The Twelve Signs of the Zodiac
  | title        = The Twelve Signs of the Zodiac
  | author        =  
  | author        = [[Subba Row, Tallapragada|Tallapragada Subba Row]]
  | author signed = T Subba Row (1856-1890) (T = Tiruvalum)
  | author signed = T. Subba Row, B.A., B.L.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Triplicane, Madras, 14 September 1881. With editorial footnotes.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0041-02
  | id            = 003-0041-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,041: Line 1,277:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 41
  | page          = 41
  | title        = footnotes to "The Twelve Signs of the Zodiac"
  | title        = [Footnotes to “The Twelve Signs of the Zodiac”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=325_2|text=BCW 3:325-327}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%94%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%97%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0044-01
  | id            = 003-0044-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,056: Line 1,293:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 44
  | page          = 44
  | title        = What Theosophy has Done for Ceylon
  | title        = What Theosophy Has Done for Ceylon
  | author        =  
  | author        = [[Abrew, Peter de|Peter de Abrew]]
  | author signed = Peter de Abrew
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Cinnamon Gardens, Colombo, 2 August 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0045-01
  | id            = 003-0045-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,073: Line 1,311:
  | title        = The Celestial Imperial Family
  | title        = The Celestial Imperial Family
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Based on information contributed to Russian newspapers by V. Vassilief.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0045-02
  | id            = 003-0045-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,087: Line 1,326:
  | page          = 45
  | page          = 45
  | title        = The Bright Spot of Light
  | title        = The Bright Spot of Light
  | author        =  
  | author        = P.
  | author signed = P (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
| comment      = Dated 18 September 1881. Followed by an editorial reply. BCW: letter and editorial reply.
  | type          =  
| type          = letter
  | links to text =  
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=327_2|text=BCW 3:327-328}}
  | in russian    =  
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0045-03
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 45
| title        = [Editor’s Note to “The Bright Spot of Light” by P.]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.
  | type          = note
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=327_2|text=BCW 3:327-328}}
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0046-01
  | id            = 003-0046-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,101: Line 1,357:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 46
  | page          = 46
  | title        = The Witchcraft &amp; Demonology of Pictavia
  | title        = The Witchcraft and Demonology of Pictavia
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Antiquarian Repository'' and Andrew Small’s ''Hidden Things Brought to Light''; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0048-01
  | id            = 003-0048-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,118: Line 1,375:
  | title        = Advice from a Swami
  | title        = Advice from a Swami
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. An unnamed disciple conveys the advice of Sri Alakhanandji Swami. Dated Gorackpur, July 1881; with editorial footnotes.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0048-02
  | id            = 003-0048-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,131: Line 1,389:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 48
  | page          = 48
  | title        = The Yogi's Nationality
  | title        = The Yogi’s Nationality
  | author        =  
  | author        = [[Sankariah, A.|A. Sankariah]]
  | author signed = A. Sankariah
  | author signed = A. Sankariah, President Founder, Hindu Sabha
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0048-03
  | id            = 003-0048-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,146: Line 1,405:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 48
  | page          = 48
  | title        = Hindu Old Ships
  | title        = Old Hindoo Ships
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''The Travels of Marco Polo, the Venetian'', edited by Thomas Wright (London, 1854).
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0048-04
  | id            = 003-0048-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,161: Line 1,421:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 48
  | page          = 48
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [Footnotes to “Advice from a Swami”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed. Theos.
| comment      = Untitled. BCW: one of the editorial footnotes.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=329|text=BCW 3:329-330}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0048-05
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 48
| title        = [Editor’s Note to “The Witchcraft and Demonology of Pictavia” (author not stated)]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-01
  | id            = 003-0049-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,176: Line 1,453:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 49
  | page          = 49
  | title        = The <em>Bombay Gazette</em> &amp; <em>The Theosophist</em>
  | title        = The Bombay Gazette and the Theosophist
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Introduces two letters signed “H.”, reprinted from the ''Bombay Gazette''.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-02
  | id            = 003-0049-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,191: Line 1,469:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 49
  | page          = 49
  | title        = Occultism [Ltte of the <em>Bombay Gazette</em>]
  | title        = Occultism
  | author        =  
  | author        = H.
  | author signed = H.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 26 September 1881; reprinted from the ''Bombay Gazette'', 27 September. With editorial replies from both newspapers.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-03
  | id            = 003-0049-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,206: Line 1,485:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 49
  | page          = 49
  | title        = Animal Magnetism &amp; Homoeopathy (rprnt <em>St Thomas Times</em>)
  | title        = Animal Magnetism and Homoeopathy in the Treatment of Tropical Fevers
  | author        =  
  | author        = [[Taylor, Charles E.|Charles E. Taylor]]
  | author signed = CE Taylor
  | author signed = C. E. Taylor, M.D., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from the ''St. Thomas Times''. Dated St. Thomas, 18 August 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0051-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 51
  | page          = 49
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = [Reply to the comment on “Occultism” by the editor of the Bombay Gazette]
  | author        =  
  | author        = H.
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated 27 September; reprinted from the ''Bombay Gazette'', 28 September 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0051-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 51
  | page          = 49
  | title        = [We wonder what is the Salvation Army about?]
  | title        = [Editorial reply to “Occultism” by H.]
  | author        =  
  | author        = Ed.
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed., B.G.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted with H.’s first letter from the ''Bombay Gazette''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0051-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 51
  | page          = 49
  | title        = Knowledge of the World (rprnt <em>Ceylon Times</em>)
  | title        = [Editorial reply to the comment on “Occultism” by the editor of the Bombay Gazette]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0051-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 1,266: Line 1,549:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 51
  | page          = 51
  | title        = [Signs of the world's destruction]
  | title        = [We wonder, what is the “Salvation Army” about!]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: concluding paragraph on page 52.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=329|text=BCW 3:329-330}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0052-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 52
  | page          = 51
  | title        = Another Work of the Devil
  | title        = Knowledge of the World
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Ceylon Times'', under “Paragraph Flashes from the Four Quarters”.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0052-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 52
  | page          = 51
  | title        = [Hinduism &amp; the New Dispensation]
  | title        = [Indubitable signs of the World’s Destruction]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a correspondent of the London ''Standard'', 9 September.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0052-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 52
  | page          = 51
  | title        = True Humility
  | title        = [The Manager of the Theosophist gives notice]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. A further supply of A. P. Sinnett’s ''The Occult World'' available.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0052-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 52
  | page          = 51
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [Poetry and profanity]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0053-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 53
  | page          = 51
  | title        = Baby Reverends
  | title        = [Cause and effect]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0053-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0052-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 53
  | page          = 52
  | title        = A Perjured Freemason, solution of a mystery
  | title        = Another Work of the Devil
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Record'' and the ''Weekly Register''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0053-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0052-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 53
  | page          = 52
  | title        = An Enticing Picture of Civilization
  | title        = [Oh, that mine adversary had written a book!]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Discusses the editorials “Hinduism and the New Dispensation” and “Dogma and Life” in the ''Sunday Mirror''. BCW: concluding portion.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=329|text=BCW 3:329-330}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0052-03
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 52
| title        = True Humility
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0053-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0053-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 1,386: Line 1,693:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 53
  | page          = 53
  | title        = [Statistics on "lost souls"; 700,000,000 is one estimate]
  | title        = Baby Reverends
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0053-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0053-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 1,401: Line 1,709:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 53
  | page          = 53
  | title        = [Spying Servants]
  | title        = A Perjured Freemason—Solution of a Mystery
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0054-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0053-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 54
  | page          = 53
  | title        = [Missionary petty quarrels] (rprnt <em>Catholic Mirror</em>)
  | title        = An Enticing Picture of Civilization
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the London correspondent of the New York ''Turf, Field and Farm''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0053-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 1
  | page          = 53
  | title        = Our Ceylon Work
  | title        = [700,000,000 of souls]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses a letter by Edward, Bishop of Eucarpia, in ''The Tablet''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0053-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 1
  | page          = 53
  | title        = Our Branches - Colombo
  | title        = [Spying servants]
  | author        =  
  | author        = A London Physician and a Protestant
  | author signed = Andrew Perera
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted from ''The Rock'', with comments by the editors of ''The Rock'' and ''The Theosophist''.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0054-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 1
  | page          = 54
  | title        = The Colombo Theosophical Society
  | title        = [What, with the petty quarrels and mutual showings-up]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Catholic Mirror''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0054-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 2
  | page          = 54
  | title        = The Visit from Ceylon to South India
  | title        = Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = W de Abrew
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = contents
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0054-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 2
  | page          = 54
  | title        = Galle TS (Galle, Ceylon) [Head-Master of the high school forced to resign by resolution of the Society]
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0054-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 3
  | page          = 54
  | title        = The Theosophists in Ceylon
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = William Quan Judge
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0054-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 3
  | page          = 54
  | title        = Dayanand Saraswati &amp; His Followers
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0003-07
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
| page          = 3
| title        = Editor's Note [to "Dayanand Saraswati &amp; His Followers"]
| author        =
| author signed = anon (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
  | page          = 3
  | page          = 1
  | title        = Bentota TS (Ceylon) [general update]
  | title        = Our Ceylon Work
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
  | page          = 3
  | page          = 1
  | title        = Bombay (Branch) TS [notice of lecture delivered by Sohrabji J Padshah]
  | title        = Our Branches: Brotherhood
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Introduces the Colombo Theosophical Society’s resolutions of 30 September 1881.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
  | page          = 3
  | page          = 1
  | title        = Kandy TS (Ceylon) [foundation for Theosophical Hall laid despite protests from the Church of England]
  | title        = The Colombo Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-33
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
  | page          = 3
  | page          = 1
  | title        = [Note from several people claiming to have been misled by the reputation of Dayanand Saraswati]
  | title        = [Resolutions of the Colombo Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        = [[Perera, Andrew|Andrew Perera]]; [[Wijeyesekara, W. F.|W. F. Wijeyesekara]]
  | author signed = Pandit Jugulkishore Pathak
  | author signed = Andrew Perera, President; W. F. Wijayasekara, Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Colombo, 30 September 1881; included in “Our Branches: Brotherhood”.
  | type          =  
  | type          = resolution
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
  | page          = 4
  | page          = 2
  | title        = Western "Adepts" &amp; Eastern Theosophists
  | title        = The Visit from Ceylon to South India
  | author        =  
  | author        = [[Abrew, William de|William de Abrew]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = W. De Abrew
  | comment      =  
  | comment      = Dated Tinnevelly, 23 October 1881; followed by a telegram from Colonel Olcott.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
}}
  | page          = 2
{{ Theosophist item
  | title        = The Galle Theosophical Society
| id            = 003-0055-01
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 3
| month        = December
  | page          = 55
  | title        = The Theosophist, Bombay, December, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0055-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 55
  | page          = 3
  | title        = The "Banner of Light"
  | title        = The Theosophists in Ceylon
  | author        =  
  | author        = [[Judge, William Quan|William Quan Judge]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = William Q. Judge, Recording Secretary Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from the New York ''Sun'', 22 August, under “Current Events”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0055-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 55
  | page          = 3
  | title        = Notice to Correspondents (to the <em>Theosophist</em>)
  | title        = Dayananda Saraswati and His Followers
  | author        =  
  | author        = [[Gopi Nath|Gopi Nath]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Pandit Gopi Nath, Editor Mittra Vilasa
  | comment      =  
  | comment      = Forwards a declaration received from Benares. BCW: letter, declaration and editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=331|text=BCW 3:331-332}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0056-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 56
  | page          = 3
  | title        = The Church Congress &amp; Spiritualism (= CC&amp;S)
  | title        = [Editor’s Note to “Dayananda Saraswati and His Followers”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=331|text=BCW 3:331-332}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0056-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 56
  | page          = 3
  | title        = CC&amp;S
  | title        = The Bentota Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Rev Dr Thornton
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0056-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 56
  | page          = 3
  | title        = footnote to "The Church Congress &amp; Spiritualism"
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Meeting of 9 October; lecture by Sohrabji J. Padshah on “Prophets and Their Modern Representatives”.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0057-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 57
  | page          = 3
  | title        = CC&amp;S
  | title        = Kandy Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = WR Browne
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0058-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number       = 2
  | month        = December
| month        = Nov+
  | page          = 58
| page          = 3
  | title        = CC&amp;S
| title        = [Declaration concerning Dayananda Saraswati]
  | author        =  
| author        = [[Sita Rama|Sita Rama]]; [[Pande, Nand|Nand Pande]]; [[Shukul, Krishna Rama|Krishna Rama Shukul]]; [[Dube, Rama Prasda|Rama Prasda Dube]]
  | author signed = Canon Wilberforce
| author signed = Sita Rama, Babu Nand Pande, Krishna Rama Shukul and Rama Prasda Dube
  | comment      =  
| comment      = Untitled. Published by Pandit Jugulkishore Pathak, Brahmamrit Varshini Sabha, Benares; forwarded by Gopi Nath. BCW: declaration quoted before the editorial reply.
  | type          =  
| type          = declaration
  | links to text =  
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=331|text=BCW 3:331-332}}
  | in russian    =  
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0004-06
| year          = 1881
| volume       = 3
| number        = 2
  | month        = Nov+
  | page          = 4
  | title        = Western “Adepts” and Eastern Theosophists
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          = article
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=332_2|text=BCW 3:332-343}}
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0059-01
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
| page          = 59
| title        = CC&amp;S
| author        =
| author signed = Stuart Cumberland
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0059-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0055-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 59
  | page          = 55
  | title        = CC&amp;S
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = John Fowler
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0060-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0055-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 55
  | title        = CC&amp;S
  | title        = The “Banner of Light”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Dr Eastwood
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=346_2|text=BCW 3:346-347}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0060-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0055-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 55
  | title        = CC&amp;S
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Stephen Bourne
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0060-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0055-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 55
  | title        = The Five-pointed star
  | title        = [Magna est veritas et prevalebit]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Harisinghji Rupsinghji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=344|text=BCW 3:344-346}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0060-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0056-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 56
  | title        = Superstition
  | title        = The Church Congress and Spiritualism
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reports the discussion at Newcastle-on-Tyne on 4 October 1881; reprinted from ''Light'', with editorial footnotes.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0062-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0056-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 62
  | page          = 56
  | title        = review - <em>The Philosophy of Spirit</em> by William Oxley
  | title        = The Rev. Dr. Thornton
  | author        =  
  | author        = [[Thornton, R.|R. Thornton]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = The Rev. Dr. Thornton
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0064-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0056-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 64
  | page          = 56-59
  | title        = The Theosophist &amp; Hindu Pantheism
  | title        = [Footnotes to “The Church Congress and Spiritualism”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.; Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. BCW: footnote on page 59.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=347_2|text=BCW 3:347}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4_%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0065-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0057-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 65
  | page          = 57
  | title        = Trance Mediums &amp; "Historical Visions" (Sophie Pierovsky as a "spirit")
  | title        = Mr. W. R. Browne
  | author        =  
  | author        = [[Browne, Walter Raleigh|Walter Raleigh Browne]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Mr. W. R. Browne
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0067-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0058-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 67
  | page          = 58
  | title        = The War in Heaven (3)
  | title        = Rev. Canon Wilberforce
  | author        =  
  | author        = [[Wilberforce, Basil|Basil Wilberforce]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed = Rev. Canon Wilberforce
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0070-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0059-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 70
  | page          = 59
  | title        = "We will not quarrel, but simply argue"
  | title        = Mr. Stuart Cumberland
  | author        =  
  | author        = [[Cumberland, Stuart|Stuart Cumberland]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Mr. Stuart Cumberland
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0070-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0059-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 70
  | page          = 59
  | title        = What is a "Fact"?
  | title        = Mr. John Fowler
  | author        =  
  | author        = [[Fowler, John|John Fowler]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Mr. John Fowler
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0071-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0060-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 71
  | page          = 60
  | title        = Hazy Notions
  | title        = Dr. Eastwood
  | author        =  
  | author        = [[Eastwood|Eastwood]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Dr. Eastwood
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0072-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0060-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 72
  | page          = 60
  | title        = Antiquity of the Vedas (5)
  | title        = Mr. Stephen Bourne
  | author        =  
  | author        = [[Bourne, Stephen|Stephen Bourne]]
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed = Mr. Stephen Bourne
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0074-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0060-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 74
  | page          = 60
  | title        = A Pious "Fiasco"
  | title        = The Five-pointed Star
  | author        =  
  | author        = [[Harisinghji Rupsinghji|Harisinghji Rupsinghji]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Harisinghji Rupsinghji, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Sihore, 18 October 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0075-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0060-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 75
  | page          = 60
  | title        = Weird Phenomena
  | title        = Superstition
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Ram Das Sen
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=348|text=BCW 3:348-355}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0075-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0062-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 75
  | page          = 62
  | title        = The Grand Inquisitor, an extract from "The Brothers Karamazof" (2)
  | title        = The “Philosophy of Spirit”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = M Dostoevsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of William Oxley’s ''Philosophy of Spirit'', with a new version of the ''Bhagavad Gita''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0075-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0064-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 75
  | page          = 64
  | title        = ("Weird Phenomena", comments)
  | title        = The Theosophist and Hindu Pantheism
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=355_2|text=BCW 3:355-359}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84_%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0079-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0065-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 79
  | page          = 65
  | title        = Is Creation Possible for Man?
  | title        = Trance Mediums and “Historical” Visions
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = H.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Subtitle: Sophie Pierovsky as a “Spirit”. Followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=359_2|text=BCW 3:359-365}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC%D1%8B_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0079-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0067-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 79
  | page          = 67
  | title        = Our Answer [to "Is Creation Possible for Man?"]
  | title        = The War in Heaven
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from the November number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0080-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0067-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 80
  | page          = 67
  | title        = The Theosophists (rprnt <em>Light</em>)
  | title        = [Editor’s Note to “Trance Mediums and ‘Historical’ Visions” by Helena Petrovna Blavatsky]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Gerald Massey (1828-1907)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial note.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=359_2|text=BCW 3:359-365}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC%D1%8B_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0081-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0070-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 81
  | page          = 70
  | title        = Editor's Note
  | title        = “We Will Not Quarrel but Simply Argue”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = [Ed.] (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=365_2|text=BCW 3:365-366}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D1%8B_%D0%BD%D0%B5_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0082-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0070-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 82
  | page          = 70
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = What Is a “Fact?”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=367|text=BCW 3:367-371}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0082-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0071-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 82
  | page          = 71
  | title        = The Pupil of Swami Dayanand at the Congress of Orientalists (Shyamaji Krishnavarman)
  | title        = Hazy Notions
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=371_2|text=BCW 3:371-374}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0082-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0072-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 82
  | page          = 72
  | title        = A New Steamer
  | title        = Antiquity of the Vedas
  | author        =  
  | author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Fifth instalment; continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0082-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0074-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 82
  | page          = 74
  | title        = Silver in sea-water
  | title        = A Pious “Fiasco”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0083-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0075-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 83
  | page          = 75
  | title        = The Alleged discovery of the Aztec Mysteries
  | title        = Weird Phenomena
  | author        =  
  | author        = [[Sen, Ram Das|Ram Das Sen]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Dr. Ram Das Sen, Member of the Oriental Academy of Florence
  | comment      =  
  | comment      = Two accounts; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0083-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0075-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 83
  | page          = 75
  | title        = Faber's Talking Automaton
  | title        = The Grand Inquisitor
  | author        =  
  | author        = [[Dostoevsky, Fyodor Mikhailovich|Fyodor Mikhailovich Dostoevsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Extract from ''The Brothers Karamazov'', concluded from the November number. The BCW compiler provisionally attributes the translation to H. P. Blavatsky.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0083-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0075-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 83
  | page          = 75
  | title        = The oldest man in the world
  | title        = [Editor’s Note to “Weird Phenomena”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=375|text=BCW 3:375-376}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0084-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0079-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 79
  | title        = The Crimes of Preachers in the United States
  | title        = Is Creation Possible for Man?
  | author        =  
  | author        = H.
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = BCW: letter and editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=377|text=BCW 3:377-380}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D1%83 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0084-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0079-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 79
  | title        = Cursing and Swearing
  | title        = Our Answer
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reply to “Is Creation Possible for Man?” BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=377|text=BCW 3:377-380}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D1%83 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0084-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0080-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 80
  | title        = A Posthumous Censure
  | title        = The Theosophists
  | author        =  
  | author        = [[Massey, Gerald|Gerald Massey]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''Light''; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0084-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0081-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 81
  | title        = A New Thaumaturgist
  | title        = [Editor’s Note to “The Theosophists”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=381|text=BCW 3:381-385}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0084-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0082-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 82
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = The Pupil of Swami Dayanund at the Congress of Orientalists
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses Shyamaji Krishnavarman’s participation, quoting an unnamed Calcutta newspaper.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0085-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0082-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 85
  | page          = 82
  | title        = [A Bishop on the Secret Societies in Europe]
  | title        = A New Steamer
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0085-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0082-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 85
  | page          = 82
  | title        = Infidelity in Germany
  | title        = [Silver in Sea-water]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0086-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0082-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 86
  | page          = 82
  | title        = [two remarkable hills (? ancient Temples) discovered in the Mangya Tungya range]
  | title        = [The Manager has to apologise to the subscribers]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Explains the delay in issuing the December number.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0086-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0083-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 86
  | page          = 83
  | title        = [Jain fasting for 91 days] (rprnt <em>Amrita Bazar Patrika</em>)
  | title        = [The alleged discovery of the Aztec Mysteries]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Philadelphia Record'', citing the ''Boston Herald''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0083-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 1
  | page          = 83
  | title        = Our Work in the NW Provinces &amp; Oudh
  | title        = [Faber’s Talking Automaton]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0083-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 1
  | page          = 83
  | title        = Rules of the Punjab Universal Brotherhood &amp; Theosophical Society (Lahore)
  | title        = [The oldest man in the world]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = William Bull &amp; Prosonno Coomar Dey
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Cites ''The Lancet''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0084-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 1
  | page          = 84
  | title        = Native Ladies' Theosophical Societies
  | title        = [The Crimes of Preachers in the United States]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses M. E. Billings’s ''The Crimes of Preachers in the United States'', quoting ''The Truth Seeker''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0084-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 1
  | page          = 84
  | title        = Adhi Bhoutic Bhratru TS (Berhampore, Bengal) [formation]
  | title        = [Cursing and Swearing]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses an article in ''The Truth Seeker''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0084-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 1
  | page          = 84
  | title        = Bombay TS [notice of lecture delivered by Damodar K Mavalankar]
  | title        = A Posthumous Censure
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''The Nation''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0084-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 2
  | page          = 84
  | title        = The "Saturday Review" &amp; the "Theosophist"
  | title        = A New Thaumaturgist
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AO Hume &amp; Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Indo-European Correspondence'', ''The Statesman'' and ''Brahmo Public Opinion''; includes a petition by Swami Brahmananda Saraswati Sankarachari.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0084-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 4
  | page          = 84
  | title        = The Russian &amp; American Friends
  | title        = [Footnote to “The Crimes of Preachers in the United States”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=386|text=BCW 3:386}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(21) Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0085-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 5
  | page          = 85
  | title        = Madame Blavatsky &amp; Colonel Olcott
  | title        = [The prospects of the Church in the Island]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses a pastoral by Bishop Bonjean of Jaffna, quoted in ''The Tablet''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0085-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 6
  | page          = 85
  | title        = (At the Same Time)
  | title        = [Infidelity in Germany]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes Professor Christlieb.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0085-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 6
  | page          = 85
  | title        = The Tinnevelly TS [secretary's report - Olcott's visit; steps taken by Christians in opposition to the TS]
  | title        = [A sagacious answer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = S Sundram Iyer
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the Catholic ''Tablet''.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0085-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 6
  | page          = 85
  | title        = At the same time that our President ...
  | title        = [“See,” said an ecclesiastic]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the ''Phrenological Journal''.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0086-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 7
  | page          = 86
  | title        = Colonel Olcott &amp; the Tinnevelly Theosophists, Ltte of the <em>Madras Mail</em> (I)
  | title        = [Two remarkable hills]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Fact
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Tablet''; cites Captain Heavyside’s report on the Mangya Tungya range.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0086-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 7
  | page          = 86
  | title        = Colonel Olcott &amp; the Tinnevelly Theosophists, Ltte of the <em>Madras Mail</em> (II)
  | title        = [Dr. Tanner and Co. are thrown in the shadow]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Secretary TS, Tinnevelly
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Amrita Bazar Patrika''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0086-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 8
  | page          = 86
  | title        = Colonel Olcott's Buddhist Catechism
  | title        = [Madame H. P. Blavatsky returned to Bombay]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A Native
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
  | year          = 1882
| id            = 003-0086-04
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number       = 4
  | number        = 3
| month        = January
  | month        = December
}}
  | page          = 86
{{ Theosophist item
  | title        = Table of Contents
| id            = 003-0087-01
| year          = 1882
| volume       = 3
| number        = 4
  | month        = January
  | page          = 87
  | title        = The Theosophist, Bombay, January, 1882
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = contents
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0087-02
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0086-05
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 87
  | page          = 86
  | title        = The Civilization that India needs
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0087-03
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0086-06
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 87
  | page          = 86
  | title        = Notice [imperfect copies of the previous issue of the <em>Theosophist</em> may be exchanged]
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0090-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0086-07
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 90
  | page          = 86
  | title        = "Is it Idle to Argue Further?"
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0092-01
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
| page          = 92
| title        = Esoteric Axioms &amp; Spiritual Speculations (quote from review by A. Lillie in <em>Psychological Review</em>)
| author        =
| author signed = anon (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0093-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0001-10
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 93
  | page          = 1
  | title        = The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man
  | title        = Our Work in the N.-W. Provinces and Oudh
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = T Subba Row
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0098-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0001-11
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 98
  | page          = 1
  | title        = Editorial Appendix to "The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man", by T Subba Row
  | title        = Rules of the Punjab Universal Brotherhood and Theosophical Society (Lahore)
  | author        =  
  | author        = [[Dey, Prosonno Coomar|Prosonno Coomar Dey]]
  | author signed = HPB
  | author signed = Prosonno Coomar Dey, Secretary
  | comment      =  
  | comment      = William Bull named as President.
  | type          =  
  | type          = rules
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0099-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0001-12
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 99
  | page          = 1
  | title        = Supplemental Note to "The Beni-Elohim"
  | title        = Native Ladies’ Theosophical Societies
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0100-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0001-13
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 100
  | page          = 1
  | title        = Lakshmibai (The Authentic story of a Bhut)
  | title        = The Adhi Bhoutic Bhratru Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Piarai Lall Chachondia
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0100-02
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0001-14
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 100
  | page          = 1
  | title        = footnotes to "Lakshmibai"
  | title        = Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Dated 7 November 1881; reports Damodar K. Mavalankar’s lecture “The Secret of Life” on 6 November.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0101-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0002-12
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 101
  | page          = 2
  | title        = Ghosts
  | title        = The “Saturday Review” and the “Theosophist”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes A. O. Hume’s letters, the ''Saturday Review''’s retraction of 17 September, and comments from the Lahore ''Tribune''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0102-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0002-32
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 102
  | page          = 2
  | title        = The Universe in a Nut-shell
  | title        = The Theosophical Society and Its Detractors
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jehangir Cursetji Tarachand
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0103-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0002-33
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 103
  | page          = 2
  | title        = Editor's Answer
  | title        = [Letter to the Civil and Military Gazette]
  | author        =  
  | author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed = A. O. Hume
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Covering letter forwarding a reply to the ''Saturday Review''; included in “The Saturday Review and the Theosophist”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0103-02
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0002-34
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 103
  | page          = 2
  | title        = Dream-Land &amp; Somnambulism
  | title        = [Letter to the editor of the Saturday Review]
  | author        =  
  | author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = A. O. Hume, Late Secy. to the Govt. of India
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Included in “The Saturday Review and the Theosophist”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0103-03
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0004-07
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 103
  | page          = 4
  | title        = Editor's Note
  | title        = The Russian and American Friends
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Amrita Bazar Patrika'', 27 October.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0104-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0005-04
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 104
  | page          = 5
  | title        = Are Dreams But Idle Visions?
  | title        = Madame Blavatsky and Colonel Olcott
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Navin K Sarman Banerjee
  | author signed = H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Letter to the editor of the ''Ceylon Times'', dated Colombo, 31 October 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0104-02
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0006-01
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 104
  | page          = 6
  | title        = Editor's Note - "Dreams are interludes which Fancy makes" Dryden tells us
  | title        = [At the same time that our President]
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed = Damodar K. Mavalankar, Joint Recording Secretary, Parent Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0105-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0006-02
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 105
  | page          = 6
  | title        = [Swami Day&aacute;nund arrived in Bombay on the 29th from Indore]
  | title        = Tinnevelly Theosophical Society: The Secretary’s Report
  | author        =  
  | author        = [[Iyer, S. Sundram|S. Sundram Iyer]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = S. Sundram Iyer, Secretary, Tinnevelly Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated Tinnevelly, October 1881.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0106-01
{{Theosophist item
| id            = 003-0007-03
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 3
| month        = Dec+
| page          = 7
| title        = Colonel Olcott and the Tinnevelly Theosophists. I
| author        = Fact
| author signed =
| comment      = Letter to the editor of the ''Madras Mail''.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-04
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 3
| month        = Dec+
| page          = 7
| title        = Colonel Olcott and the Tinnevelly Theosophists. II
| author        = [[Iyer, S. Sundram|S. Sundram Iyer]]
| author signed = Secretary, Theosophical Society, Tinnevelly
| comment      = Letter to the editor of the ''Madras Mail''.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0008-02
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 3
| month        = Dec+
| page          = 8
| title        = Colonel Olcott’s Buddhist Catechism
| author        = A Native
| author signed =
| comment      = Letter to the ''Ceylon Times'', dated Matara, August 1881; with editorial introduction and footnotes.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
| page          = 106
| title        = On "Theosophism" in India - The Church Missionary Society
| author        =
| author signed = Ed (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0106-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0087-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 106
  | page          = 87
  | title        = A Voice from the West
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = JD Buck
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0107-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0087-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 107
  | page          = 87
  | title        = An Astrological Calculation Verified
  | title        = The Civilization that India Needs
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Barad Kau Majumdar
  | author signed = Col. Henry S. Olcott, President, Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Lecture delivered at Tuticorin on 22 October and at the Hindu College, Tinnevelly, on 24 October 1881.
  | type          =  
  | type          = lecture
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0107-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0087-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 107
  | page          = 87
  | title        = The Planting of Coconut
  | title        = Notice
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = S Ramaswamier ( ? - 1893)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Replacement of imperfect copies of the December number.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0108-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0087-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 108
  | page          = 87
  | title        = A Few Words to Ladies Desiring to Join the Ladies' Theosophical Society
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0108-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0087-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 108
  | page          = 87
  | title        = [Excerpt from a letter to Dr Ramdas Sen]
  | title        = [On the 17th ultimo, Colonel Olcott reached Bombay]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = F Max M&uuml;ller (1823-1900) (Muller)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0111-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0090-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 111
  | page          = 90
  | title        = The Buddhist Temple of Bodha Gaya (rprnt <em>Englishman</em>)
  | title        = “Is It Idle to Argue Further?”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=391|text=BCW 3:391-395}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82_%D0%BB%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0111-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0092-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 111
  | page          = 92
  | title        = [The Anglo-Indian Padris appear to be in hot water ...] (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = Esoteric Axioms and Spiritual Speculations
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=396|text=BCW 3:396-399}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE_%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0111-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0093-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 111
  | page          = 93
  | title        = Mr Eglinton's Phenomena
  | title        = The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man
  | author        =  
  | author        = [[Subba Row, Tallapragada|Tallapragada Subba Row]]
  | author signed = JG Meugens
  | author signed = T. Subba Row, B.A., B.L.
  | comment      =  
  | comment      = Extracts from a letter, with editorial footnotes and an appendix.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=400|text=BCW 3:400-418}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%BE_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0111-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0098-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 111
  | page          = 98
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = Editorial Appendix to the Above
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Appendix to “The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man”. BCW: editorial appendix.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=418_2|text=BCW 3:418-424}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0112-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0099-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 112
  | page          = 99
  | title        = MA Oxon quoted re HS Olcott's <em>Buddhist Catechism</em>
  | title        = Supplemental Note to “The Beni-Elohim”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0112-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0100-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 112
  | page          = 100
  | title        = The wondrous "veil" of Bulwer's "coming race" ... electricity
  | title        = Lakshmibai
  | author        =  
  | author        = [[Chachondia, Piarai Lall|Piarai Lall Chachondia]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Piarai Lall Chachondia, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: The Authentic Story of a Bhut.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0100-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 1
  | page          = 100
  | title        = A Personal Explanation
  | title        = [Footnotes to “Lakshmibai”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HP Blavatsky &amp; HS Olcott
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=424_2|text=BCW 3:424-426}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0101-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 1
  | page          = 101
  | title        = Letter
  | title        = Ghosts
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Sanderson &amp; Co
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Pioneer'' and a letter signed “Master of Arts” in the ''Daily Telegraph''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0101-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 101-102
  | title        = Letter
  | title        = [Letter concerning ghosts]
  | author        =  
  | author        = Master of Arts
  | author signed = Major-General Rostislav Fadeew
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. From the ''Daily Telegraph'', quoted in “Ghosts”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0102-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 102
  | title        = Our Branch Societies - The Colombo (Ceylon Branch)
  | title        = The Universe in a Nut-shell
  | author        =  
  | author        = [[Tarachand, Jehangir Cursetji|Jehangir Cursetji Tarachand]]
  | author signed = HS Olcott &amp; 12 others
  | author signed = Jehangir Cursetji Tarachand, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 10 November 1881. BCW: letter and editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=427|text=BCW 3:427-432}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0103-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 103
  | title        = Articles of Agreement
  | title        = Editor’s Answer
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HS Olcott &amp; 21 others
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reply to “The Universe in a Nut-shell”. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=427|text=BCW 3:427-432}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0103-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 6
  | page          = 103
  | title        = Return of a Series of Lectures delivered by Colonel HS Olcott in the Western Province of Ceylon
  | title        = Dream-Land and Somnambulism
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = WF Wijeyesekara
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Extract from ''Chambers’s Journal''. BCW: quoted extract.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=427|text=BCW 3:427-432}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0103-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 8
  | page          = 103
  | title        = The Galle Branch
  | title        = [Editor’s Note to “Dream-Land and Somnambulism”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial note.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=427|text=BCW 3:427-432}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0104-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 8
  | page          = 104
  | title        = Note to "War in Heaven"
  | title        = Are Dreams but Idle Visions?
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed = Navin K. Sarman Banerjee, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = BCW: letter and editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=433|text=BCW 3:433-438}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%AF%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0104-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 8
  | page          = 104
  | title        = The Galle Branch Ceylon [summary of the [buddhist] Priests' Convention; Olcott's work in Galle]
  | title        = [Editor’s Note to “Are Dreams but Idle Visions?”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=433|text=BCW 3:433-438}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%AF%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0105-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 8
  | page          = 105
  | title        = Annual Meeting of the General Council
  | title        = [Our esteemed friend Dayanand Saraswati Swami]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = DK Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0009-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0106-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 9
  | page          = 106
  | title        = acknowledge, with thanks, (the following) subscriptions for volume III, all paid in advance.
  | title        = On “Theosophism” in India
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Quotes the ''Church Missionary Intelligencer and Record'', July 1881. BCW: editorial comments.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=439|text=BCW 3:439}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5_%D0%B2_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0106-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
| page          = 106
| title        = A Voice from the West
| author        = [[Buck, Jirah Dewey|Jirah Dewey Buck]]
| author signed = J. D. Buck, F.T.S.
| comment      = The author is identified as Dean of Pulte Medical College, Cincinnati.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0113-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0107-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 113
  | page          = 107
  | title        = The Theosophist, Bombay, February, 1882
  | title        = An Astrological Calculation Verified
  | author        =  
  | author        = [[Majumdar, Barada Kanta|Barada Kanta Majumdar]]
  | author signed = Editor
  | author signed = Barad Kau Majumdar, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0113-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0107-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 113
  | page          = 107
  | title        = Spiritualism &amp; Occult Truth
  | title        = The Planting of the Coconut
  | author        =  
  | author        = [[Ramaswamier, S.|S. Ramaswamier]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = S. Ramaswamier, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0115-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0108-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 115
  | page          = 108
  | title        = "Nature-spirits &amp; Elementals" (a letter to <em>Light</em> by Emma Hardinge Britten is quoted at length)
  | title        = A Few Words to Ladies Desiring to Join the Ladies’ Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. An address incorporated in “The Ladies’ Theosophical Society, Its Objects and Rules”.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0116-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0108-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 116
  | page          = 108
  | title        = In Desperate Straits (letter to Dr Sexton, re HSO &amp; Christianity in Ceylon)
  | title        = [Extract from a letter to Ram Das Sen]
  | author        =  
  | author        = [[Müller, Friedrich Max|Friedrich Max Müller]]
  | author signed = JA Spaar (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction to Professor Max Müller.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0117-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0108-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 117
  | page          = 108
  | title        = Buddhism &amp; Brahmanism - extracts from <em>The Indian Empire</em> by Dr Hunter
  | title        = [The Arya is the name of a new monthly journal]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0119-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0111-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 119
  | page          = 111
  | title        = The Pisacha-dancers
  | title        = The Buddhist Temple of Bodha Gaya
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB footnote)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Englishman''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0120-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0111-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 120
  | page          = 111
  | title        = The Mysterious Brothers - An old tale Retold (1)
  | title        = [The Anglo-Indian Padris appear to be in hot water]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = P Davidson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Includes a letter to the ''Pioneer'' signed “Zenana Medical Mission”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0122-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0111-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 122
  | page          = 111
  | title        = The Rosicrucians
  | title        = Mr. Eglinton’s Phenomena
  | author        =  
  | author        = [[Meugens, Julius Gerard|Julius Gerard Meugens]]
  | author signed = PJG
  | author signed = J. G. Meugens
  | comment      =  
  | comment      = Dated Calcutta, 26 November 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0122-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 122
  | page          = 112
  | title        = Gleanings from the Works of Swami Dayanand Saraswati
  | title        = [M. A. (Oxon), reviewing Col. Olcott’s “A Buddhist Catechism”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (`Il Penseroso`)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a review by M. A. (Oxon), William Stainton Moses, in ''Light''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0124-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 124
  | page          = 112
  | title        = "A Glimpse Through the Corridors of Time"
  | title        = [The wondrous “Vril” of Bulwer’s “Coming Race”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Athenaeum'' and the ''Weekly Register''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0125-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 125
  | page          = 112
  | title        = Antiquity of the Vedas (6)
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0125-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 125
  | page          = 112
  | title        = William H Terry of Melbourne writes [re "Fragment of Occult Truth"]
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (Ed.)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0127-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 127
  | page          = 112
  | title        = review - <em>A Book of the Beginnings</em> by Gerald Massey
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0128-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 128
  | page          = 112
  | title        = A Forced Explanation
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0128-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
| page          = 128
| title        = Wiljalba Frikkell
| author        =
| author signed = PJG
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0128-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 128
  | page          = 1
  | title        = "Psychic Notes"
  | title        = A Personal Explanation
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]; [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = H. P. Blavatsky; H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 31 December 1881; includes letters and certificates reproduced below.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=440|text=BCW 3:440-448}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0129-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 129
  | page          = 1
  | title        = Hints for the Ryots
  | title        = The Theosophists
  | author        =  
  | author        = Sanderson & Co.
  | author signed = JJ Meyrick
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Letter to the editor of ''The Statesman'', dated Calcutta, 16 December 1881; included in “A Personal Explanation”. BCW: quoted letter.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=440|text=BCW 3:440-448}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0131-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-13
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 131
  | page          = 2
  | title        = Gesture Speech
  | title        = [Certificate of H. P. Blavatsky’s identity]
  | author        =  
  | author        = [[Fadeyev, Rostislav Andreyevich|Rostislav Andreyevich Fadeyev]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Major-General Rostislav Fadeew
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated St. Petersburg, 18 September 1881; included in “A Personal Explanation”. BCW: quoted certificate.
  | type          =  
  | type          = certificate
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=440|text=BCW 3:440-448}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0131-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-35
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 131
  | page          = 2
  | title        = "Om", &amp; its Practical Signification
  | title        = [Letter concerning H. P. Blavatsky’s family]
  | author        =  
  | author        = [[Fadeeva, Nadezhda Andreevna|Nadezhda Andreyevna Fadeyeva]]
  | author signed = NC Paul
  | author signed = Nadéjda A. Fadeeff
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Odessa, 3 (15) November 1881; reproduced from the ''Pioneer'', 10 December, in “A Personal Explanation”. BCW: quoted letter.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=440|text=BCW 3:440-448}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0134-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-12
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 134
  | page          = 3
  | title        = Hindoo Music (Rajah Sourindra Mohan Tagore supports)
  | title        = Our Branch Societies: Colombo
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes the trust deed of the Sinhalese National Buddhistic Fund and the articles of agreement of the Board of Managers.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0135-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-32
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 135
  | page          = 3
  | title        = A Flash of Light upon Occult Freemasonry (see ML #45, p262 ML-APS, for ref to author by KH)
  | title        = The Board of Trustees
  | author        =  
  | author        = Colombo Theosophical Society
  | author signed = anon (HPB footnote)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Trust deed of the Sinhalese National Buddhistic Fund, dated 8 and 10 December 1881; included in “Our Branch Societies: Colombo”.
  | type          =  
  | type          = deed
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0137-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 137
  | page          = 4
  | title        = A Conjuror amongst the Spiritualists (letter from Mr Harry Kellar to <em>Indian Daily News</em> is rprntd)
  | title        = The Board of Managers: Articles of Agreement
  | author        =  
  | author        = Colombo Theosophical Society
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Signed agreement establishing the Board of Managers of the Sinhalese National Buddhistic Fund.
  | type          =  
  | type          = agreement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0137-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 137
  | page          = 6
  | title        = (Swami Dayanand's Pupil at the Congress of Orientalists, Shyamji Krishna Varma)
  | title        = Return of a Series of Lectures on Buddhism and Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Wijeyesekara, W. F.|W. F. Wijeyesekara]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = W. F. Wijeyesekara, Secretary, Colombo B. T. Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated Colombo, 5 December 1881.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0137-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 137
  | page          = 8
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = Note to “War in Heaven”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = various
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0137-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 137
  | page          = 8
  | title        = Another Scandal, from London
  | title        = The Galle Branch
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0138-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 138
  | page          = 8
  | title        = [The <em>Buddhist Catechism</em>, a new Book by HS Olcott] (rprnt <em>London Academy</em>)
  | title        = Annual Meeting of the General Council
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = D. K. Mavalankar, Joint Recording Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Reports the meeting of 25 December 1881.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0138-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-22
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 138
  | page          = 8
  | title        = The silly violence of Mr Joseph Cook (rprnt <em>Bombay Gazette</em>)
  | title        = Consolidated Memorandum of Collections and Expenses of the National Buddhistic Fund
  | author        =  
  | author        = [[Wijeyesekara, W. F.|W. F. Wijeyesekara]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = W. F. Wijeyesekara, Secretary, Colombo B. T. Society
  | comment      =  
  | comment      = Covers 7 May to 5 December 1881; dated Colombo, 5 December 1881.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-23
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = Feb+
  | month        = Jan+
  | page          = 1
  | page          = 8
  | title        = The Prayag Theosophical Society
  | title        = [Editor’s Note to “Note to ‘War in Heaven’” by Godolphin Mitford]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Avinas Chandra Banerji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-18
{{Theosophist item
  | id            = 003-0009-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = Feb+
  | month        = Jan+
  | page          = 1
  | page          = 9
  | title        = The Adi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society or the Psycho-Scientific Brotherhood - Rules &amp; Bye-Laws
  | title        = [Additional subscriptions for the Third Volume]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0001-19
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
| page          = 1
| title        = The Adhi-Bhoutic Bhratru TS (Berhampore, Bengal) [office bearers for 1882]
| author        =
| author signed = Nobin K Bannerjee
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0113-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 2
  | page          = 113
  | title        = The Poona Theosophical Society
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Gangaram Bhau Muske
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0113-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 2
  | page          = 113
  | title        = A Report on a meeting to celebrate the 6th Anniversary of the Theosophical Society
  | title        = Spiritualism and Occult Truth
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=468_2|text=BCW 3:468-476}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%B8_%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0113-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 3
  | page          = 113
  | title        = Letter
  | title        = Errata
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ross Scott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Printed on a slip covering part of page 113 in the bound scan.
  | type          =  
  | type          = errata
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0113-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 3
  | page          = 113
  | title        = The TS Movement
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0115-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 7
  | page          = 115
  | title        = [Letter (Dec. 3, 1881) I think yourself and your Society can render ... service to India in various ways]
  | title        = “Nature-Spirits and Elementals”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = R Ragoonath Rao
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes Emma Hardinge Britten’s letter to ''Light'', 3 December 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=476_2|text=BCW 3:476-478}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0115-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 8
  | page          = 115-116
  | title        = Some Remarks
  | title        = [Letter on nature-spirits and elementals]
  | author        =  
  | author        = [[Britten, Emma Hardinge|Emma Hardinge Britten]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed = Emma Hardinge-Britten
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted from ''Light'', 3 December 1881. BCW: quoted letter.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=476_2|text=BCW 3:476-478}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0116-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 8
  | page          = 116
  | title        = Remarks
  | title        = In Desperate Straits
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = DM Bennett
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes J. A. Spaar’s letter to George Sexton.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=479|text=BCW 3:479-483}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92_%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0116-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 10
  | page          = 116
  | title        = Remarks
  | title        = [Letter to George Sexton]
  | author        =  
  | author        = [[Spaar, J. A.|J. A. Spaar]]
  | author signed = KM Shroff
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Kalutara, Ceylon, 4 August 1881; included in “In Desperate Straits”. BCW: quoted letter.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=479|text=BCW 3:479-483}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92_%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0012-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0117-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 12
  | page          = 117
  | title        = reply to Mr Joseph Cook
  | title        = Buddhism and Brahmanism
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dayanand Saraswati
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes extracts from William Wilson Hunter’s ''The Indian Empire: Its History, People and Products'', with editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0012-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0117-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 12
  | page          = 117-119
  | title        = [replies (via letter to Joseph Cook) re an offer to meet for a religious debate]
  | title        = [Extracts from The Indian Empire]
  | author        =  
  | author        = [[Hunter, William Wilson|William Wilson Hunter]]
  | author signed = Saraswati Day&aacute;nund (1825-1883)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Quoted in “Buddhism and Brahmanism”, from ''The Indian Empire: Its History, People and Products''.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0119-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 13
  | page          = 119
  | title        = reply to Mr Joseph Cook
  | title        = The Pisacha-Dancers
  | author        =  
  | author        = [[Ramaswamier, S.|S. Ramaswamier]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed = S. Ramaswamier, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: The Mediums of Southern India.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0120-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 13
  | page          = 120
  | title        = reply to Mr Joseph Cook
  | title        = The Mysterious Brothers—An Old Tale Retold
  | author        =  
  | author        = [[Davidson, Peter|Peter Davidson]]
  | author signed = DM Bennett
  | author signed = P. Davidson, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = First instalment; includes a story from ''Hermippus Redivivus''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0122-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 13
  | page          = 122
  | title        = [Letter to Joseph Cook - You have defamed my character, impugned my motives ...]
  | title        = The Rosicrucians
  | author        =  
  | author        = P. J. G.
  | author signed = DM Bennett
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Hyderabad, Deccan, 19 December 1881; quotes Robert Chambers’s ''Domestic Annals of Scotland'', vol. II, p. 394; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0122-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 13
  | page          = 122
  | title        = Further Development, a lecture delivered by Joseph Cook
  | title        = Gleanings from the Works of Swami Dayanand Saraswati
  | author        =  
  | author        = Il Penseroso
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Translator’s Preface.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0015-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0122-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 15
  | page          = 122
  | title        = Letter
  | title        = [Editor’s Note to “The Rosicrucians” by P. J. G.]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0015-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0122-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 15
  | page          = 122
  | title        = Letter
  | title        = [Professor Barrett, of Dublin University]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Joseph Cook
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes William F. Barrett’s letter to ''Light''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0015-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0124-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 15
  | page          = 124
  | title        = Letter
  | title        = “A Glimpse through the Corridors of Time”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A. Banon
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses Robert S. Ball’s lecture of 24 October 1881, published in ''Nature'', vol. 25, nos. 630 and 631.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0015-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0125-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 15
  | page          = 125
  | title        = Letter
  | title        = Antiquity of the Vedas
  | author        =  
  | author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
  | author signed = Joseph Cook
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Sixth instalment; concluded from December; followed by a supplementary footnote and errata.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0016-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0125-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 16
  | page          = 125
  | title        = Letter
  | title        = [Our friend W. H. Terry, F.T.S., of Melbourne]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A. Banon
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0016-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0127-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 16
  | page          = 127
  | title        = Daji Raja Chandrasinghjee will be in Bombay
  | title        = “A Book of the Beginnings”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of Gerald Massey’s ''A Book of the Beginnings'', 2 vols., London, Williams and Norgate, 1881.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=484|text=BCW 3:484-486}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0016-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0128-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 16
  | page          = 128
  | title        = [A Marriage of Theosophists, daughter of AO Hume]
  | title        = A Forced Explanation
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0128-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
| page          = 128
| title        = Wiljalba Frikkell
| author        = P. J. G.
| author signed =
| comment      = Dated Hyderabad, Deccan.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0139-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0128-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 139
  | page          = 128
  | title        = The Theosophist, Bombay, March, 1882
  | title        = “Psychic Notes”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0139-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0129-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 139
  | page          = 129
  | title        = A Needed Explanation
  | title        = Hints for the Ryots
  | author        =  
  | author        = [[Meyrick, J. J.|J. J. Meyrick]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = With an editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0139-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0129-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 139
  | page          = 129
  | title        = "The Hermetic Brethern" - extract from <em>The Rosicrucians</em> by Hargrave Jennings
  | title        = [Editorial introduction to “Hints for the Ryots” by J. J. Meyrick]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Hargrave Jennings &amp; HPB
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Also reviews Pearychand Mitra’s ''Agriculture in Bengal'', with notes by Joykissen Mookerjee.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0140-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0131-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 140
  | page          = 131
  | title        = The "Elixir of Life" (from a chela's Diary) (1)
  | title        = Gesture Speech
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = G____ M____  (? Godolphin Mitford)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0143-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0131-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 143
  | page          = 131
  | title        = Buddhist Morals
  | title        = “Om,” and Its Practical Signification
  | author        =  
  | author        = [[Paul, Navina Chandra|N. C. Paul]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = N. C. Paul, G.B.M.C.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0143-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0134-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 143
  | page          = 134
  | title        = The Esoteric "Wheel, full of Eyes"
  | title        = Hindoo Music
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (Harlequin de Witt Talmadge)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0143-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0135-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 143
  | page          = 135
  | title        = A Criticism on the "Mighty Problems of Bramha, Iswara &amp; Maya"
  | title        = A Flash of Light upon Occult Freemasonry
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dorasamy Iyer
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes A. Sankariah’s ''Memorandum ... on the Thachudaya Kaimal Stanom'', with editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0143-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0135-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 143
  | page          = 135-136
  | title        = New and Scientific Explanation of the Esoteric "Wheel, Full of Eyes" by T de Witt Talmage
  | title        = [Extracts from a memorandum on the Thachudaya Kaimal Stanom]
  | author        =  
  | author        = [[Sankariah, A.|A. Sankariah]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction; quoted in “A Flash of Light upon Occult Freemasonry”.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0137-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 5
| month        = February
| page          = 137
| title        = A Conjuror amongst the Spiritualists
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Includes Harry Kellar’s letter to the ''Indian Daily News'', reproduced from the ''Bombay Gazette'', 30 January 1882. BCW: editorial introduction.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=488|text=BCW 3:488-489}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0144-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0137-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 144
  | page          = 137
  | title        = (In the Theosophist of 1880 ...)
  | title        = [We are glad to find that our surmise in the December Number]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a letter from Shyamji Krishna Varma, dated Balliol College, Oxford, 6 January 1882.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0146-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0137-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 146
  | page          = 137
  | title        = A New Sabha at Buddha Gaya
  | title        = Another Scandal
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Letter from an unnamed London correspondent, followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0146-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0137-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 146
  | page          = 137
  | title        = Reincarnations in Tibet
  | title        = [Letter on a séance with William Eglinton]
  | author        =  
  | author        = [[Kellar, Harry|Harry Kellar]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Letter to the ''Indian Daily News'', reproduced from the ''Bombay Gazette'', 30 January 1882; attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0148-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 148
  | page          = 138
  | title        = We have to acknowledge the receipt of books by Manekji Limji Hataria
  | title        = [Mr. Henry S. Olcott, President of the Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Review of ''A Buddhist Catechism'', reprinted from the London ''Academy''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0149-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 149
  | page          = 138
  | title        = Koot-Hoomi in Australia
  | title        = [The silly violence of Mr. Joseph Cook]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Bombay Gazette''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0149-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 149
  | page          = 138
  | title        = 1881 - Kabalistic View of the Year (rprnt <em>Medium and Daybreak</em>)
  | title        = [Editor’s Note to “Another Scandal” (author not stated)]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Countess Marie of Caithness  (1830-1895)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0150-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 150
  | page          = 138
  | title        = Philosophy of Spirit
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = William Oxley
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0153-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 153
  | page          = 138
  | title        = The Mysterious Brothers - An Old Tale Retold (2)
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Peter Davidson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0154-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 154
  | page          = 138
  | title        = The Amazons of the Lord (The Salvation Army)
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0157-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 157
  | page          = 138
  | title        = Fragments of Occult Truth (II) (a letter from WH Terry)
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0160-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 160
  | page          = 138
  | title        = Which the Truth, &amp; Which a Lie?
  | title        = [The supply of Col. Olcott’s Buddhist Catechism is again exhausted]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (Joseph Cook) (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0160-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 160
}}
  | title        = The Samajees that India Needs
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-17
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 5
| month        = Feb+
  | page          = 1
  | title        = The Prayag Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Avinas Chandra Banerji is named as Secretary and contact for applications.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0161-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-18
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 161
  | page          = 1
  | title        = Correct Definitions &amp; Incorrect Insinuations
  | title        = The Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society, or the Psycho-Scientific Brotherhood: Rules and Bye-Laws
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = rules
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0162-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-19
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 162
  | page          = 1
  | title        = Strange Manifestations
  | title        = The Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]
  | author signed = H (HPB)
  | author signed = Nobin K. Banerjee, President
  | comment      =  
  | comment      = Office-bearers for 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0163-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-34
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 163
  | page          = 1
  | title        = Whipped into Admission
  | title        = [In preparing for the printer the list of the officers]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = correction
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0164-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-14
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 164
  | page          = 2
  | title        = The Great Doubt of Modern Spiritualism (rprnt <em>Psychic Notes</em>)
  | title        = The Poona Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Gangram Bhau Muske is named as Secretary and Treasurer, not as the author.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 2
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = A Report of the Proceedings of a Public Meeting to Celebrate the Sixth Anniversary of the Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Held at the Framji Cowasji Institute, Bombay, on 12 January 1882; includes the documents and speeches listed below.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-13
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 3
  | title        = A Literary Curiosity, the Bible
  | title        = [Letter to H. S. Olcott]
  | author        =  
  | author        = [[Scott, Ross|Ross Scott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Read at the sixth anniversary meeting.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-14
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 3
  | title        = [<em>Buddhismus und Christenthum</em> mentioned]
  | title        = The Theosophical Movement
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Address at the sixth anniversary meeting; attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-33
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 3
  | title        = <em>Chronicles of the Photographs of Spiritual Beings and Phenomena Invisible to the Material Eye</em> by GH
  | title        = The Theosophical Society: Treasurer’s Account from 1st May to 31st December 1881
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon [GH = Georgiana Houghton]
  | author signed = H. P. Blavatsky, Acting Treasurer
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 31 December 1881; audited by M. Moorad Alee Beg and N. D. Bhadhaudji.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 7
  | title        = A Curious Coincidence, (the Ring Theatre in Vienna burns)
  | title        = [I think yourself and your Society can render]
  | author        =  
  | author        = [[Raghunath Rao, R.|R. Raghunath Rao]]
  | author signed = J Mitchell
  | author signed = R. Ragoonath Rao
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated 3 December 1881; quoted in H. S. Olcott’s address.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 7
  | title        = Death of the Chief of the Dervishes (rprnt <em>Tablet</em>)
  | title        = [Letter concerning a national fund for India]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. From an unnamed Parsi correspondent, quoted in H. S. Olcott’s address.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0166-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 166
  | page          = 8
  | title        = A Lion's Remarkable Memory, (story of Charles K Wood)
  | title        = [Remarks at the sixth anniversary meeting]
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0166-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 166
  | page          = 8
  | title        = The Telephone Worshipper
  | title        = Remarks of Mr. D. M. Bennett
  | author        =  
  | author        = [[Bennett, De Robigne Mortimer|De Robigne Mortimer Bennett]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = At the sixth anniversary meeting; attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0166-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0010-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 166
  | page          = 10
  | title        = [Permanganate of Potash (Condy's fluid) a possible antidote for cobra poison]
  | title        = [Remarks at the sixth anniversary meeting]
  | author        =  
  | author        = [[Shroff, Kavasji M.|Kavasji Merwanji Shroff]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction to Kovásji M. Shroff.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0166-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0012-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 166
  | page          = 12
  | title        = [The Evil Eye, a West Highland Superstition]
  | title        = From Pandit Dayanand Saraswati Swami to Mr. Joseph Cook
  | author        =  
  | author        = [[Dayanand Saraswati|Dayananda Saraswati]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Dayanand Saraswati
  | comment      =  
  | comment      = Dated Walkeshwar, Bombay, 18 January 1882; under “Replies to Mr. Joseph Cook”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-20
{{Theosophist item
  | id            = 003-0012-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 1
  | page          = 12
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | title        = Resolutions Passed at a Special Meeting of the Bombay Branch of the Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Meeting of 15 January 1882.
  | type          =  
  | type          = resolution
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-21
{{Theosophist item
  | id            = 003-0013-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 1
  | page          = 13
  | title        = The Oudh Theosophical Society
  | title        = From Col. H. S. Olcott to Mr. Joseph Cook
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Jwala Prasad Sankhadhar
  | author signed = H. S. Olcott, President, Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated 18 January 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0013-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 2
  | page          = 13
  | title        = The President-Founder in Jeypore
  | title        = From Mr. D. M. Bennett to Mr. Joseph Cook
  | author        =  
  | author        = [[Bennett, De Robigne Mortimer|De Robigne Mortimer Bennett]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = D. M. Bennett
  | comment      =  
  | comment      = Dated Crow’s Nest Bungalow, Mahalakshmi, 18 January 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0013-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 2
  | page          = 13
  | title        = Colonel Olcott on Zoroastrianism
  | title        = Further Development
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Comments on Joseph Cook’s lecture of 17 January, quoting the ''Times of India'', and includes the subsequent correspondence.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0015-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 3
  | page          = 15
  | title        = The "Rast Goftar" in Hot Water
| title        = From Madame H. P. Blavatsky to Mr. Joseph Cook
  | author        =  
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = H (HPB)
| author signed =
  | comment      =  
| comment      = Dated Bombay, 20 January 1882; attributed in the heading.
  | type          =  
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=489_2|text=BCW 3:489-491}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B3-%D0%BD%D1%83_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84%D1%83_%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%83 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0015-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 5
| month        = Feb+
| page          = 15
  | title        = [Letter to H. S. Olcott]
  | author        = [[Cook, Joseph|Joseph Cook]]
  | author signed =  
  | comment      = Untitled. Dated Bombay, 20 January 1882.
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0015-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 3
  | page          = 15
  | title        = Doomed!
  | title        = Captain Banon to Mr. Cook
  | author        =  
  | author        = [[Banon, Arthur Thomas|Arthur Thomas Banon]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = A. Banon, Captain, 39th N. I.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Napier Hotel, Poona, 21 January 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0015-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 6
  | page          = 15
  | title        = Answers to Correspondents - "JK" (see CW v#4 p42-50)
  | title        = Mr. J. Cook’s Reply
  | author        =  
  | author        = [[Cook, Joseph|Joseph Cook]]
  | author signed = anon (HPB acc BdZ) (M acc G, see MLAPS p269)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Poona, 21 January 1882; copy certified by A. Banon.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0016-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 6
  | page          = 16
  | title        = Mr "Joseph Wallace"
  | title        = To the Editor of the Dnyan Prakash
  | author        =  
  | author        = [[Banon, Arthur Thomas|Arthur Thomas Banon]]
  | author signed = anon (HPB) (M acc G, see ML#47, p269)
  | author signed = A. Banon, Captain, 39th N. I.
  | comment      =  
  | comment      = Dated 22 January 1882; reprinted from ''Dnyan Prakash''.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0016-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 7
  | page          = 16
  | title        = To "Miss Chandos Leigh Hunt (Mrs Wallace)"
  | title        = [His Highness Daji Raja Chandrasinghjee]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (M acc G, see ML#47, 3-3-1882)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0016-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 8
  | page          = 16
  | title        = List of the Officers of the Parent Theosophical Society for 1882
  | title        = A Marriage of Theosophists
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Marriage of Ross Scott and Maria Jane Burnby Hume at Rothnay Castle, Simla, 28 December 1881.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0016-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 8
  | page          = 16
  | title        = Swami Dayanand Saraswati and the Pandits of Lahore [re J Cook] (rprnt <em>Mittra Vilasa</em>)
  | title        = Dr. Cook Exposed
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Dnyan Prakash'' as an introduction to A. Banon’s letter.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0008-11
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March+
  | month        = March
| page          = 8
| title        = A Marriage of Theosophists
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0139-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March+
  | month        = March
  | page          = 8
  | page          = 139
  | title        = The Pandits of Lahore: Editor's Note [to Swami Dayanand Saraswati etc]
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0139-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
| page          = 139
| title        = A Needed Explanation
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=1|text=BCW 4:1-2}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0167-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0139-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 167
  | page          = 139
  | title        = The Theosophist, Bombay, April, 1882
  | title        = “The Hermetic Brethren”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=3|text=BCW 4:3-5}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0167-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0139-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 167
  | page          = 139
  | title        = The Present great need of a Metaphysico-Spiritual Vocabulary
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0168-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0139-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 168
  | page          = 139
  | title        = The "Elixir of Life" (from a chela's Diary) (2)
  | title        = [Extract from The Rosicrucians]
  | author        =  
  | author        = [[Jennings, Hargrave|Hargrave Jennings]]
  | author signed = G____ M____  (? Godolphin Mitford)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Included in “The Hermetic Brethren”; extracted from ''The Rosicrucians'', pp. 34–35. BCW: quoted extract.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=3|text=BCW 4:3-5}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0170-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0140-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 170
  | page          = 140
  | title        = [footnote quote - re the power of human will, by George M Beard]
  | title        = The “Elixir of Life”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = G......M......, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: From a Chela’s Diary. First instalment; with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0171-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0140-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 171
  | page          = 140
  | title        = The Beni-Elohim &amp; The Book of Enoch
  | title        = [Introduction to “The Elixir of Life” by Godolphin Mitford]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = John Yarker
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0172-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0143-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 172
  | page          = 143
  | title        = Astrology verified
  | title        = Buddhist Morals
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = William Quan Judge
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=6|text=BCW 4:6-8}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0173-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0143-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 173
  | page          = 143
  | title        = Was it Mediumship? (The Confession of a Brahmin)
  | title        = A Criticism upon the “Mighty Problems of Brahma, Iswara and Maya”
  | author        =  
  | author        = [[Iyer, Dorasamy|Dorasamy Iyer]]
  | author signed = SA
  | author signed = Dorasamy Iyer, District Munsiff of Salem
  | comment      =  
  | comment      = With a covering letter dated Salem, 5 January 1882, and an editorial reply.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0174-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0143-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 174
  | page          = 143
  | title        = A Sad Look-out
  | title        = New and Scientific Explanation of the Esoteric “Wheel, Full of Eyes”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes T. De Witt Talmage’s sermon.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0174-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0143-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 174
  | page          = 143-144
  | title        = Masons &amp; Jesuits
  | title        = [Editorial reply to “A Criticism upon the ‘Mighty Problems of Brahma, Iswara and Maya’” by Dorasamy Iyer]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0175-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0146-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 175
  | page          = 146
  | title        = Good Tidings
  | title        = A New Sabha at Buddha Gaya
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Secretary (Cheda Lal)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes an account sent by Indra Narion Chokroborty.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0176-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0146-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 176
  | page          = 146
  | title        = Bishop Meurin of the Bombay Catholic Debating Society
  | title        = Reincarnations in Tibet
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Pandurang Hurrichund Bhojane &amp; "G"
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=8_2|text=BCW 4:8-19}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0177-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0148-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 177
  | page          = 148
  | title        = review - <em>Daphnis, and Other Poems</em> by Henry George Hellon; 29 verses quoted
  | title        = [We have to acknowledge with our grateful thanks]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Acknowledges Persian books by Manekji Limji Hataria.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0178-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0148-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 178
  | page          = 148
  | title        = review - <em>Freedom, Love and Brotherhood, Verses by Progressus</em>
  | title        = [“N. S.” of Guzerat]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0179-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0149-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 179
  | page          = 149
  | title        = review - <em>Chronicles of the Photographs of Spiritual Beings and Phenomena Invisible to the Material Eye</em> by GH
  | title        = Koot-Hoomi in Australia
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB) [GH = Georgiana Houghton]
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=19_2|text=BCW 4:19}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D1%83%D1%82_%D0%A5%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0180-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0149-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 180
  | page          = 149
  | title        = review - <em>The Javidan Kherad or Eternal Wisdom</em> ed by Manekje Limji Hooshang Haturia
  | title        = 1881
  | author        =  
  | author        = [[Sinclair, Marie|Marie Sinclair, Countess of Caithness]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Marie Caithness
  | comment      =  
  | comment      = Letter of 18 November 1881 to the editor of the ''Medium and Daybreak'', reproduced with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0181-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0150-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 181
  | page          = 150
  | title        = review - <em>The Arya</em> (Lahore), a monthly journal conducted by RC Bary
  | title        = Philosophy of Spirit
  | author        =  
  | author        = [[Oxley, William|William Oxley]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Higher Broughton, Manchester, 12 January 1882; with footnotes signed D. M. and Ed.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0182-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0153-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 182
  | page          = 153
  | title        = review - <em>The Hindu Reformer and Politician</em>
  | title        = The Mysterious Brothers—An Old Tale Retold
  | author        =  
  | author        = [[Davidson, Peter|Peter Davidson]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Peter Davidson, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from February.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0183-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0154-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 183
  | page          = 154
  | title        = review - <em>The Anti-Christian</em>, a monthly journal ed by Kaliprasanna Kavyabisharad
  | title        = The Amazons of the Lord
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Bombay Gazette'' on the Salvation Army. BCW: concluding comments on page 156.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=32|text=BCW 4:32-33}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(22) Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0183-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0156-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 183
  | page          = 156
  | title        = A Theological Snob
  | title        = [On page 143 of this issue]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0184-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0157-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 184
  | page          = 157
  | title        = Another "Orthodox" Prosecution! (1)
  | title        = Fragments of Occult Truth
  | author        =  
  | author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. No. 2 of the series; includes a reply from W. H. Terry.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0185-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0157-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 185
  | page          = 157
  | title        = Letter [to the <em>St Thomas Times</em> - his recent persecution]
  | title        = [Reply to “Fragments of Occult Truth” by Allan Octavian Hume]
  | author        =  
  | author        = [[Terry, William Henry|William Henry Terry]]
  | author signed = Dr Charles E Taylor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction; quoted in “Fragments of Occult Truth”, no. 2.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0185-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0160-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 185
  | page          = 160
  | title        = Extract from the Sentence Protocol of St Thomas Jurisdiction
  | title        = Which the Truth, and Which a Lie?
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = H Hanschell
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=20|text=BCW 4:20-22}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%B4%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%B3%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D1%8C Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0186-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0160-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 186
  | page          = 160
  | title        = (Editorial of St Thomas Times)
  | title        = The Samajees that India Needs
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Based on a letter from an unnamed Lahore correspondent, dated 17 February 1882.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0186-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0160-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 186
  | page          = 160
  | title        = Theosophy in America
  | title        = Mr. Joseph Cook on the Spiritualists
  | author        =  
  | author        = Turn
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Letter to the ''Bombay Gazette'', 17 February 1882, quoted in “Which the Truth, and Which a Lie?”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0186-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0160-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 186
  | page          = 160
  | title        = Malabari's Success [Behramji M Malabari translated Max M&uuml;ller's Hibbert Lectures]
  | title        = Report of the Observers of Sargent Experiment in Psychography in Boston, 13th March 1880
  | author        =  
  | author        = [[Bundy, F. E.|F. E. Bundy]]; [[Sargent, Epes|Epes Sargent]]; [[Kinney, John C.|John C. Kinney]]; [[White, Henry G.|Henry G. White]]; [[Cook, Joseph|Joseph Cook]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = F. E. Bundy, M.D.; Epes Sargent; John C. Kinney; Henry G. White; Joseph Cook
  | comment      =  
  | comment      = Quoted from ''The Scientific Basis of Spiritualism'', p. 35, in “Which the Truth, and Which a Lie?”.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0187-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0161-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 187
  | page          = 161
  | title        = "A Faithful <em>Witness</em> will not lie"
  | title        = Correct Definitions and Incorrect Insinuations
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=22_2|text=BCW 4:22-26}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0188-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0162-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 188
  | page          = 162
  | title        = Mr William Eglinton's Departure from India
  | title        = Strange Manifestations
  | author        =  
  | author        = H.
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = BCW: letter and editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=27|text=BCW 4:27}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0189-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0162-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 189
  | page          = 162-163
  | title        = Paragraph Flashes - An Indiarubber Man (rprnt <em>Globe</em>)
  | title        = [Editor’s Note to “Strange Manifestations” by H.]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=27|text=BCW 4:27}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0189-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0163-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 189
  | page          = 163
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Whipped into Admission
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=28|text=BCW 4:28-31}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0190-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0164-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 190
  | page          = 164
  | title        = A Phillogical Problem - How many ways are there to spell "tailor"?
  | title        = The Great Doubt of Modern Spiritualism
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Psychic Notes'', no. 4.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0190-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 190
  | page          = 165
  | title        = [<em>The Likeness of Christ</em>, a book by Thomas Heaphy]
  | title        = A Literary Curiosity
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0190-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 190
  | page          = 165
  | title        = A Novel Medical Instrument (rprnt <em>Philadelphia Public Ledger</em>)
  | title        = [We have just been favoured with a small pamphlet]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Announces ''Buddhismus und Christenthum, mit einem Anhang über das Nirvâna, von Einem Hindu''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0190-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 190
  | page          = 165
  | title        = The Figures in the Census of Public House Attendance
  | title        = [We beg to acknowledge with thanks the receipt]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Announces Georgiana Houghton’s ''Chronicles of the Photographs of Spiritual Beings and Phenomena Invisible to the Material Eye'' and Progressus’s ''Freedom, Love and Brotherhood''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-22
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 1
  | page          = 165
  | title        = The President-Founder on his Annual Tour
  | title        = A Curious Coincidence
  | author        =  
  | author        = [[Mitchell, J.|J. Mitchell]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Extract from a letter to ''The Times''; attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-23
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 1
  | page          = 165
  | title        = [Endorsement of Parker Pillsbury's application for a new branch]
  | title        = Death of the Chief of the Dervishes
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jirah D Buck (1838-1916)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''The Tablet'', 3 December 1881.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-24
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 1
  | page          = 165
  | title        = A New Branch in America
  | title        = [The crowning event in the last month of the fatal year 1881]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Parker Pillsbury &amp; 13 others
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a correspondent of the ''Standard'' on the Ring Theatre fire.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-18
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 2
  | page          = 165
  | title        = The Meerut TS (North-West Provinces) [Colonel Olcott's visit and lectures delivered]
  | title        = [Some curious misprints in the Theosophist]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Baldeo Prasad Sankdhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 3
  | page          = 165
  | title        = The Ionian Theosophical Society, Corfu
  | title        = [The Roman Catholic Weekly Register of December 24]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Otho Alexander
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-18
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 3
  | page          = 166
  | title        = Bombay TS [special meeting; election of office-bearers]
  | title        = A Lion’s Remarkable Memory
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Bal Nilaji Pitale
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the Brattleboro ''Phoenix''.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-19
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 3
  | page          = 166
  | title        = Chohan TS Cawnpore [formation; office-bearers chosen]
  | title        = [The Telephone Worshipper]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mohendra Nath Ganguli
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Weekly Register''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-20
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 3
  | page          = 166
  | title        = Ionian TS (Corfu, Greece) [update of members' activities]
  | title        = [Permanganate of Potash]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Discusses Vincent Richards’s letter to the ''Indian Medical Gazette''. BCW: concluding sentence.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=32|text=BCW 4:32-33}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(22) Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) 2]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0166-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 6
| month        = March
| page          = 166
| title        = [“The Evil Eye” in the Highlands]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Otho Alexander
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a correspondent signing “Anti-Superstition” in the ''Daily Mail''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-21
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 3
  | page          = 166
  | title        = Proceedings (No. 1) of the [Meerut] TS [formation; officers elected; other motions passed]
  | title        = [The Spiritualists may find a valuable addition]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Harry Har Muckerji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 4
  | page          = 166
  | title        = obituary - Thomas von Stolk
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Adelberth de Bourbon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 4
  | page          = 166
  | title        = [Letter to Damodar K Mavalankar - re the recent slanders against the Founders]
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Otho Alexander
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 4
  | page          = 166
  | title        = The Answer from the Corresponding Secretary, re Thomas von Stolk
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 5
  | page          = 166
  | title        = Milk for Babes &amp; Strong meat for men
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0005-06
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
| page          = 5
| title        = [The <em>Philosophic Inquirer</em> of Madras - (articles sent by for reproduction)]
| author        =
| author signed = anon (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-20
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
  | page          = 6
  | page          = 1
  | title        = The Rev Joseph Cook (The Pious Slanderer)
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Iconoclast
  | author signed = Damodar K. Mavalankar, Joint Recording Secretary, Parent Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-21
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
  | page          = 8
  | page          = 1
  | title        = An Unpleasant Surprise (Mr Cook Again)
  | title        = The Oudh Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Sankhadhar, Jwala Prasada|Jwala Prasada Sankhadhar]]
  | author signed = SR  (? S Ramaswamier)
  | author signed = Jwala Prasad Sankhadhar, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Lucknow, 14 February 1882.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
  | page          = 8
  | page          = 2
  | title        = The Theosophical Society &amp; Swami Dayanand
  | title        = The President-Founder in Jeypore and the Formation of a New Branch
  | author        =  
  | author        = [[De, Amritalal|Amritalal De]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Attributed to the Vice-President of the Jeypore Branch in the introduction.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-17
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
  | page          = 8
  | page          = 2
  | title        = [Letter to Joseph Cook] (rprnt <em>Amrita Bazar Patrika</em>)
  | title        = Col. Olcott on Zoroastrianism
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A Staunch Theosophist
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-36
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
  | page          = 8
  | page          = 2
  | title        = [quote - re alcohol and Christianity] (rprnt <em>Philosophic Inquirer</em>)
  | title        = [On the evening of February 17]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = VVN
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0003-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
| page          = 3
| title        = The “Rast Goftar” in Hot Water
| author        = H.
| author signed =
| comment      = Dated 20 February 1882; followed by an editorial note.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0191-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 191
  | page          = 3
  | title        = The Theosophist, Bombay, May, 1882
  | title        = Doomed!
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=34_2|text=BCW 4:34-42}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0191-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-34
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 191
  | page          = 3
  | title        = A "Light" shining in Darkness
  | title        = [Editor’s Note to “The Rast Goftar in Hot Water” by H.]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=33_2|text=BCW 4:33-34}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82_%D0%93%D0%BE%D1%84%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B2_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0192-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 192
  | page          = 6
  | title        = review - <em>The Philosophy of Spirit</em> by William Oxley (1)
  | title        = Answers to Correspondents: “J. K.”
  | author        =  
  | author        = [[Morya|Morya]]
  | author signed = T Subba Row
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Attributed to Morya by the BCW compiler, citing letter 47 in ''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=42_2|text=BCW 4:42-43}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0_-_%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0192-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 192
  | page          = 6
  | title        = footnote to "The Philosophy of Spirit"
  | title        = Mr. “Joseph Wallace”
  | author        =  
  | author        = [[Morya|Morya]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Part of “Answers to Correspondents”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=44|text=BCW 4:44-50}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0196-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 196
  | page          = 7
  | title        = The Recluses of the Himalayas
  | title        = To “Miss Chandos Leigh Hunt (Mrs. Wallace)”
  | author        =  
  | author        = [[Morya|Morya]]
  | author signed = G_____ P_____ C_____
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Part of “Answers to Correspondents”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=44|text=BCW 4:44-50}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0196-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 196
  | page          = 8
  | title        = Bishop Meurin &amp; the Bombay Catholic Debating Society (compiled by Pandurang Hurrichund Bhojane)
  | title        = List of the Officers of the Parent Theosophical Society for 1882
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0197-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 197
  | page          = 8
  | title        = Mediums &amp; Yogees - What is the Difference Between the Two?
  | title        = Swami Dayanand Saraswati and the Pandits of Lahore
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = * * *
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Translation supplied by the Hindi ''Mittra Vilasa'', Lahore; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0197-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-11
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 197
  | page          = 8
  | title        = footnotes to "Mediums &amp; Yogis"
  | title        = A Marriage of Theosophists
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Marriage of Martinus Charles Perera and Jane Euphemia Taleyratne at Colombo, 13 February 1882.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0198-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-12
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 198
  | page          = 8
  | title        = "The Fakir's Curse" (rprnt)
  | title        = [Editor’s Note to “Swami Dayanand Saraswati and the Pandits of Lahore”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0199-01
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
| page          = 199
| title        = More Anecdotes of Hassan Khan Djinni (I)
| author        =
| author signed = Abdul Rahman Khan
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0199-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0167-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 199
  | page          = 167
  | title        = More Anecdotes (II)
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jwala Prasada Sankhadhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0199-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0167-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 199
  | page          = 167
  | title        = Comment on "More Anecdotes of Hassan Khan Jinni"
  | title        = The Present Great Need of a Metaphysico-Spiritual Vocabulary
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=51|text=BCW 4:51-54}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0199-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0167-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 199
  | page          = 167
  | title        = [a quote from the "The Oriental Moralist"]
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0200-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0168-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 200
  | page          = 168
  | title        = The Great Sadhus of India
  | title        = The “Elixir of Life”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Gopalrao Hurry Deshmook (Deshmukh)
  | author signed = G......M......, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: From a Chela’s Diary. Continued from March.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0202-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0170-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 202
  | page          = 170
  | title        = Theosophy during the First Phase of Modern Philosophy
  | title        = [Footnote to “The Elixir of Life”]
  | author        =  
  | author        = [[Beard, George Miller|George Miller Beard]]
  | author signed = Pestanji Dorabji Khandalevala
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed quotation on the power of the human will.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0202-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0171-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 202
  | page          = 171
  | title        = footnote to "Theosophy During the First Phase of Modern Philosophy"
  | title        = The Beni Elohim and the Book of Enoch
  | author        =  
  | author        = [[Yarker, John|John Yarker]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = John Yarker, Hon. F.T.S., Kether
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0203-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0172-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 203
  | page          = 172
  | title        = The Date of the Great War between the Pandavas &amp; the Kauravas
  | title        = Astrology Verified
  | author        =  
  | author        = [[Judge, William Quan|William Quan Judge]]
  | author signed = Janardan B Modak
  | author signed = William Q. Judge, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 28 January 1882.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0205-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0173-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 205
  | page          = 173
  | title        = Prayer
  | title        = Was It Mediumship?
  | author        =  
  | author        = S. A.
  | author signed = H.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: The Confession of a Brahmin.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0205-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0174-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 205
  | page          = 174
  | title        = (reply to "Prayer")
  | title        = A Sad Look-out
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = O.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=54_2|text=BCW 4:54-55}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0206-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0174-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 206
  | page          = 174
  | title        = Ri-Thlen (1)
  | title        = Masons and Jesuits
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=55_2|text=BCW 4:55-60}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0207-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0175-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 207
  | page          = 175
  | title        = review - <em>The Perfect Way, or the Finding of Christ</em> (by Anna Kingsford &amp; Edward Maitland)
  | title        = Good Tidings
  | author        =  
  | author        = [[Cheda Lal|Cheda Lal]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Letter from the secretary of the Rohilcund Theosophical Society, Bareilly, introduced by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0207-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0176-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 207
  | page          = 176
  | title        = The Whirligig of time; Recent discoveries vindicating Marco Polo
  | title        = Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society
  | author        =  
  | author        = [[Bhojane, Pandurang Hurrichund|Pandurang Hurrichund Bhojane]]; G.
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Pandurang Hurrichund Bhojane, F.T.S.; G.
  | comment      =  
  | comment      = Explanatory notes by the compiler and the debater; followed by Paper No. I and Bishop Meurin’s reply.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0210-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0176-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 210
  | page          = 176-177
  | title        = review - <em>Aeen-I-Hoshang</em>, anon
  | title        = Paper by Mr. G. No. I
  | author        =  
  | author        = G.
  | author signed = Jwala Prasad Sankhadhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 17 November 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0211-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0176-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 211
  | page          = 176-177
  | title        = review - <em>Chancellorsville &amp; Gettysburg</em> by Abner Doubleday
  | title        = [Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Reply to “Paper No. I” by G.]
  | author        =  
  | author        = [[Meurin, Leo|Leo Meurin]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Attributed in the heading.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0211-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0177-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 211
  | page          = 177
  | title        = The Comet of the Season (Joseph Cook)
  | title        = Daphnis, and Other Poems
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = WDT
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0211-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0178-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 211
  | page          = 178
  | title        = "Psyche"
  | title        = Freedom, Love and Brotherhood
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0212-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0179-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 212
  | page          = 179
  | title        = The "Occult World" by AP Sinnett
  | title        = Chronicles of the Photographs of Spiritual Beings and Phenomena Invisible to the Material Eye
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = AB  (? LA Sanders)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=60_2|text=BCW 4:60-65}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0213-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0180-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 213
  | page          = 180
  | title        = Is Idolatry taught in the Yajur-Veda?
  | title        = [The Javidan Kherad, or “Eternal Wisdom”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0213-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0181-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 213
  | page          = 181
  | title        = Remarks on Swami Dayanand's Veda Bhashya
  | title        = The Arya
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = D.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=65_2|text=BCW 4:65-68}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0214-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0182-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 214
  | page          = 182
  | title        = Paragraph Flashes
  | title        = [The Hindu Reformer and Politician]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0214-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0183-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 214
  | page          = 183
  | title        = Church and Public-House Census
  | title        = The Anti-Christian
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0214-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0183-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 214
  | page          = 183
  | title        = [a Penalty enforced by the Queen of Madagascar for the manufacture of intoxicating drinks]
  | title        = A Theological Snob
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=68_2|text=BCW 4:68-71}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0214-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0183-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 214
  | page          = 183
  | title        = Hermann von Schlagentweit's Head
  | title        = [Editor’s Note on “Buddhismus und Christenthum” by A Hindu]
  | author        =  
  | author        = Editor
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Editor, The Theosophist
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-25
{{Theosophist item
  | id            = 003-0184-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 1
  | page          = 184
  | title        = The President-Founder on his Annual Tour
  | title        = Another “Orthodox” Prosecution!
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=71_2|text=BCW 4:71-76}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-22
{{Theosophist item
  | id            = 003-0185-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 3
  | page          = 185
  | title        = The Bengal Theosophical Society
  | title        = [Letter to the St. Thomas Times]
  | author        =  
  | author        = [[Taylor, Charles E.|Charles E. Taylor]]
  | author signed = Balai Chand Mullik
  | author signed = Charles E. Taylor, M.D., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted from the ''St. Thomas Times'', no. 105, 31 December 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-23
{{Theosophist item
  | id            = 003-0185-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 3
  | page          = 185
  | title        = The Proposed Native Reception of the Theosophists at Madras
  | title        = Extract from the Sentence Protocol of St. Thomas Jurisdiction
  | author        =  
  | author        = [[Hanschell, H.|H. Hanschell]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = H. Hanschell, Const.
  | comment      =  
  | comment      = Free translation of the judgment of 23 December 1881 concerning Charles E. Taylor.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-24
{{Theosophist item
  | id            = 003-0186-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 3
  | page          = 186
  | title        = Theosophism at Madras (rprnt <em>Madras Times</em>)
  | title        = Editorial of the St. Thomas Times
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''St. Thomas Times''.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0186-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 4
  | page          = 186
  | title        = The Bengal Theosophical Society Rules &amp; Bye-Laws
  | title        = Theosophy in America
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0186-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 4
  | page          = 186
  | title        = The Rohilcund Theosophical Society - Rules &amp; Bye-Laws
  | title        = [As may be known in Bombay, Mr. B. M. Malabari left for Bengal]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Cheda Lal
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0187-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 5
  | page          = 187
  | title        = Pert Questions &amp; Plain Answers
  | title        = “A Faithful ‘Witness’ Will Not Lie”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=76_2|text=BCW 4:76-83}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0188-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 5
  | page          = 188
  | title        = To the Editor (re an article in which "Senex" speaks of "Theosophy" to be a new religion)
  | title        = Mr. William Eglinton’s Departure from India
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = * * *
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=83_2|text=BCW 4:83-87}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0189-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 5
  | page          = 189
  | title        = Adhi-Bhoutic Bhratru TS (Berhampore, Bengal) [donation to library fund from Her Highness Rani Annakali Devi]
  | title        = An Indiarubber Man
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Nobin K Banerjea
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Globe''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 6
  | page          = 190
  | title        = Answer to * * *'s misconceptions
  | title        = A Philological Problem
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 7
  | page          = 190
  | title        = The "Arya" on the Theosophists (rprnt <em>Arya</em>)
  | title        = [A Profitable Trade is being just started]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses Thomas Heaphy’s ''The Likeness of Christ'' and a photograph sent by Adelma von Vay; quotes the ''Medium and Daybreak''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 7
  | page          = 190
  | title        = Notice - The Opponents of Dayanand Saraswati Swami
  | title        = A Novel Medical Instrument
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Philadelphia Public Ledger''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 8
  | page          = 190
  | title        = acknowledge, with thanks, the following subscriptions, for volume III, all paid in advance.
  | title        = [The Figures in the Census of Public House Attendance]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Western Daily Press''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0190-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April
| page          = 190
| title        = Table of Contents
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0215-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April
  | page          = 215
  | page          = 190
  | title        = The Theosophist, Bombay, June, 1882
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0215-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April
  | page          = 215
  | page          = 190
  | title        = Hindu Theism (The Doctrines of Adi Brahmo Samaj)
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0216-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April
  | page          = 216
  | page          = 190
  | title        = Superiority of Hinduism to other Existing Religions (1) As viewed from the standpoint of Theism
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Raj Narain Bose
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0218-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April
  | page          = 218
  | page          = 190
  | title        = "A Friend in Need, A Friend Indeed" (a letter from AP Sinnett to the <em>Bombay Gazette</em> is rprntd)
  | title        = [Agents]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0218-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
| page          = 218
| title        = Discovery of precious Buddhist Relics
| author        =
| author signed = (JM Campbell)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0219-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-22
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 219
  | page          = 1
  | title        = Tharhna or Mesmerism in India
  | title        = The President-Founder on His Annual Tour, and the Establishment of New Branches
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Poorno Chandra Mookherjee
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0220-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-23
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 220
  | page          = 1
  | title        = Anthropomorphism (1)
  | title        = [Endorsement of Parker Pillsbury’s application]
  | author        =  
  | author        = [[Buck, Jirah Dewey|Jirah Dewey Buck]]
  | author signed = Poliuto
  | author signed = J. D. Buck, M.D.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Cincinnati, 28 January 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0222-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-24
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 222
  | page          = 1
  | title        = The Magic of Science
  | title        = A New Branch in America
  | author        =  
  | author        = [[Pillsbury, Parker|Parker Pillsbury]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Parker Pillsbury (and 13 others)
  | comment      =  
  | comment      = Application for a charter for the Rochester Branch of the New York Theosophical Society.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0223-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-18
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 223
  | page          = 2
  | title        = A Friendly Chastisement (re Rev Joseph Cook)
  | title        = The Meerut Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Sankdhar, B. P.|Baldeo Prasad Sankdhar]]
  | author signed = Aletheia
  | author signed = Baldeo Prasad Sankdhar, Secretary, “Meerut” Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0223-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-17
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 223
  | page          = 3
  | title        = We Reply (to a Friendly Chastisement)
  | title        = The Ionian Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Alexander, Otho|Otho Alexander]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Otho Alexander, Secretary of the Ionian Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0224-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-18
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 224
  | page          = 3
  | title        = Who Are The Heretics? - extract from a Lecture
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Pitale, Bal Nilaji|Bal Nilaji Pitale]]
  | author signed = Thomas Walker
  | author signed = Bal Nilaji Pitale, Secretary and Treasurer
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0225-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-19
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 225
  | page          = 3
  | title        = Arhat Philosophy: Explanation Wanted
  | title        = The Chohan Theosophical Society of Cawnpore
  | author        =  
  | author        = [[Ganguli, Mohendra Nath|Mohendra Nath Ganguli]]
  | author signed = NDK
  | author signed = Mohendra Nath Ganguli, Secretary
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0225-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-21
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 225
  | page          = 3
  | title        = Seeming "Discrepancies" (in <em>Isis Unveiled</em>)
  | title        = Proceedings (No. 1) of the Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Muckerji, Harry Har|Harry Har Muckerji]]
  | author signed = Caledonian Theosophist
  | author signed = Harry Har Muckerji, Secretary
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0225-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 225
  | page          = 4
  | title        = Editor's Note (to "Seeming Discrepancies")
  | title        = Obituary: Death of the President of the “Post Nubila Lux Theosophical Society”
  | author        =  
  | author        = [[Bourbon, Adelberth de|Adelberth de Bourbon]]
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed = A. de Bourbon, Corresponding Secretary, P. N. L. Theosophical Society, the Hague
  | comment      =  
  | comment      = Letter of 18 February 1882 reporting the death of Thomas von Stolk.
  | type          =  
  | type          = obituary
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0226-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 226
  | page          = 4
  | title        = The Tantric &amp; Puranic Ideas of the Deity
  | title        = [Letter to Damodar K. Mavalankar]
  | author        =  
  | author        = [[Alexander, Otho|Otho Alexander]]
  | author signed = Kali Prasanna Mookerji
  | author signed = Otho Alexander, Secretary of the Ionian Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Corfu, 27 January 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0227-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-11
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 227
  | page          = 4
  | title        = Trance-Speakers
  | title        = The Answer from the Corresponding Secretary
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = H. P. Blavatsky, Corresponding Secty., Parent Theo. Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 15 March 1882; addressed to Adelberth de Bourbon.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=87_2|text=BCW 4:87-88}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0228-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-24
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 228
  | page          = 4
  | title        = A "Spirit Astrologer's" Prophecy
  | title        = [It is our painful duty to record the obituary of the Indian Herald]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Communication from an unnamed theosophist, preceded by an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0229-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 229
  | page          = 5
  | title        = Bhagavat-Gita
  | title        = Milk for Babes and Strong Meat for Men
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Nobin K Bannerji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=88_2|text=BCW 4:88-91}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0229-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 229
  | page          = 5
  | title        = footnote to "Bhagavad-Gita"
  | title        = [The Philosophic Inquirer, of Madras]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=92|text=BCW 4:92}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0232-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 232
  | page          = 6
  | title        = Another Hindu Stone-Shower Medium
  | title        = The Rev. Joseph Cook: The Pious Slanderer
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = T Vijiaraghava Charlu (186?-1906)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Philosophic Inquirer'', 19 March 1882. Includes a quotation from G. W. Foote in the ''National Reformer'', 6 February 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0232-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-11
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 232
  | page          = 7-8
  | title        = "The Perfect Way" - (II)
  | title        = Rev. Joseph Cook: The Pious and Vain
  | author        =  
  | author        = Iconoclast
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from the ''Philosophic Inquirer''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0232-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-13
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 232
  | page          = 8
  | title        = footnote to "Another Hindu Stone-Shower Medium"
  | title        = An Unpleasant Surprise
  | author        =  
  | author        = S. R.
  | author signed = (HPB)
  | author signed = S. R., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Tinnevelly, 22 March 1882.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0235-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-14
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 235
  | page          = 8
  | title        = The Anti-vaccination war, re "Vaccination Inquirer &amp; Health Review"
  | title        = The Theosophical Society and Swami Dayanand
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=93|text=BCW 4:93-94}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0235-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 235
  | page          = 8
  | title        = A Friendly Remonstrance
  | title        = [Letter to Joseph Cook]
  | author        =  
  | author        = A Staunch Theosophist
  | author signed = N Chidambaram Iyer
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction; reprinted from the ''Amrita Bazar Patrika'', 2 March 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0235-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 235
  | page          = 8
  | title        = Comments on "A Friendly Remonstrance"
  | title        = [We are happy we are not Christians]
  | author        =  
  | author        = V. V. V. N.
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted from the ''Philosophic Inquirer''.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0237-01
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
| page          = 237
| title        = The Story of Atlantis
| author        =
| author signed = (anon)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0238-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0191-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 238
  | page          = 191
  | title        = Paragraph Flashes
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0238-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0191-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 238
  | page          = 191
  | title        = Stout Men of Genius
  | title        = A “Light” Shining in Darkness
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon Paris correspondent of Belgian News
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=95_2|text=BCW 4:95-98}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0238-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0191-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 238
  | page          = 191
  | title        = What They Know in England About India may be inferred ... (rprnt <em>Glasgow News</em>)
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0238-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0192-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 238
  | page          = 192
  | title        = Errata - Hamburgh not Hoonburgh
  | title        = “The Philosophy of Spirit”
  | author        =  
  | author        = [[Subba Row, Tallapragada|Tallapragada Subba Row]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = T. Subba Row, B.A., B.L., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: Examined from the Esoteric and Brahmanical Stand-Point. Dated Triplicane, Madras, 22 March 1882; to be continued.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-26
{{Theosophist item
  | id            = 003-0192-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 1
  | page          = 192
  | title        = The Founders on Their Annual Tour
  | title        = [Footnotes to “The Philosophy of Spirit”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=99|text=BCW 4:99-101}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-25
{{Theosophist item
  | id            = 003-0196-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 3
  | page          = 196
  | title        = Welcome Madame Blavatsky &amp; Colonel Olcott! Welcome Theosophists! (an Address)
  | title        = The Recluses of the Himalayas
  | author        =  
  | author        = G. P. C.
  | author signed = Narayana Swamy Chetty
  | author signed = G...... P...... C......
  | comment      =  
  | comment      = Dated Simla, October 1880; with an editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0196-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 5
  | page          = 196
  | title        = The Krishna Theosophical Society
  | title        = Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Paper No. II
  | author        =  
  | author        = G.
  | author signed = J Purnayya
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from April; followed by Reply No. II.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0197-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 5
  | page          = 197
  | title        = The Jeypore Theosophical Society
  | title        = Mediums and Yogees
  | author        =  
  | author        = * * *
  | author signed = Amritlal De
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: What Is the Difference Between the Two?
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0197-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 5
  | page          = 197
  | title        = The Ionian Theosophical Society
  | title        = [Footnotes to “Mediums and Yogees”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Otho Alexander
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=101_2|text=BCW 4:101-102}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%C2%AB%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC%D1%8B_%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B8%C2%BB Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0197-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 6
  | page          = 197
  | title        = A Mental Puzzle (contradictions in Dayanund's <em>Arya</em>) (by the Master Narayan)
  | title        = [Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Reply to “Paper No. II” by G.]
  | author        =  
  | author        = [[Meurin, Leo|Leo Meurin]]
  | author signed = one of the Hindu Founders of the (TS)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 21 November 1880; to be continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-18
{{Theosophist item
  | id            = 003-0198-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 8
  | page          = 198
  | title        = Our late friends of the <em>Arya</em> magazine have ...
  | title        = “The Fakir’s Curse”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the review column of an unnamed London weekly, December 1881; attributed to an unnamed Indian officer.
  | type          =  
  | type          = story
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-19
{{Theosophist item
  | id            = 003-0199-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 8
  | page          = 199
  | title        = [three advertisements]
  | title        = More Anecdotes of Hassan Khan Djinni: Statement of Dr. Abdul Rahman Khan
  | author        =  
  | author        = [[Khan, Abdul Rahman|Abdul Rahman Khan]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Attributed in the heading; with editorial introduction and footnote.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-20
{{Theosophist item
  | id            = 003-0199-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 8
  | page          = 199
  | title        = A Mormon Dodge (rprnt <em>Housac Valley News</em>)
  | title        = More Anecdotes of Hassan Khan Djinni: Statement of Babu Jwala Prasada Sankhdhar
  | author        =  
  | author        = [[Sankhadhar, Jwala Prasada|Jwala Prasada Sankhadhar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Attributed in the heading.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-21
{{Theosophist item
| id            = 003-0199-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 8
| month        = May
| page          = 199
| title        = [Comment on “More Anecdotes of Hassan Khan Djinni”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=103|text=BCW 4:103}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0199-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 8
  | page          = 199
  | title        = Coloured Students at Cambridge (rprnt <em>Glasgow Mail</em>)
  | title        = [Learning contributes beauty to the deformed]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Oriental Moralist''.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0200-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
| page          = 200
| title        = The Great Sadhus of India
| author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
| author signed = The Hon. Gopalrao Hurry Deshmook, President of the Bombay Theosophical Society
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0239-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0202-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 239
  | page          = 202
  | title        = The Theosophist, Bombay, July, 1882
  | title        = Theosophy During the First Phase of Modern Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[Khandalawala, Pestanji Dorabji|Pestanji Dorabji Khandalawala]]
  | author signed = Editor
  | author signed = Pestanji Dorabji Khandalawala, L.C.E., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0239-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0202-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 239
  | page          = 202
  | title        = The New Society for Psychical Research
  | title        = [Silver, the moon and the ashes are similar in colour]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Oriental Moralist''.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0240-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0202-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 240
  | page          = 203
  | title        = Buddhism &amp; Christianity
  | title        = [Footnotes to “Theosophy During the First Phase of Modern Philosophy”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = an Anglo-Indian Theosophist
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=104|text=BCW 4:104}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0242-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0203-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 242
  | page          = 203
  | title        = A Theist's View of Buddhism
  | title        = The Date of the Great War Between the Pandavas and the Kauravas
  | author        =  
  | author        = [[Modak, Janardan Balaji|Janardan Balaji Modak]]
  | author signed = Raj Narain Bose
  | author signed = Janardan B. Modak, B.A.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: A Calculation Deduced from Astronomical Data Found in the Great Hindu Epic Called the ''Mahabharata''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0242-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0205-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 242
  | page          = 205
  | title        = The Zenana Mission
  | title        = Prayer
  | author        =  
  | author        = H.
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 23 March 1882; followed by a reply signed O.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0243-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0205-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 243
  | page          = 205
  | title        = Coming Events Foretold
  | title        = [Reply to “Prayer”]
  | author        =  
  | author        = O.
  | author signed = [Ed.] (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0243-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0206-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 243
  | page          = 206
  | title        = Statement of Tholuvore Velayudham Mudeliar [Ramalingam Pillay's foretelling of the coming of the TS]
  | title        = Ri-Thlen
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = TVM
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. From an unnamed correspondent; with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0244-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0207-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 244
  | page          = 207
  | title        = Human Magnetism
  | title        = “The Perfect Way”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Camille Flammarion
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of Anna Kingsford and Edward Maitland’s ''The Perfect Way, or the Finding of Christ''; to be continued.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0246-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0207-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 246
  | page          = 207
  | title        = Ri-Thlen (2) (the sequel)
  | title        = [The “whirligig of time”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0246-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0210-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 246
  | page          = 210
  | title        = Superiority of Hinduism to other Existing Religions (2)
  | title        = “Aeen-i-Hoshang”
  | author        =  
  | author        = [[Sankhadhar, Jwala Prasada|Jwala Prasada Sankhadhar]]
  | author signed = Raj Narain Bose
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Attributed in the editorial footnote.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0249-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0211-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 249
  | page          = 211
  | title        = Is Belief in Omens a Superstition?
  | title        = Chancellorsville and Gettysburg
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dhame Dinanath Pandurang (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of the book by Abner Doubleday.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0249-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0211-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 249
  | page          = 211
  | title        = A Storm in a Tea-cup
  | title        = The Comet of the Season
  | author        =  
  | author        = W. D. T.
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = W. D. T., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = With an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0211-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 8
| month        = May
| page          = 211
| title        = “Psyche”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=104_2|text=BCW 4:104-105}}
| translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0250-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0211-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 250
  | page          = 211
  | title        = The Doctrine of Re-birth
  | title        = [The Manager of the Theosophist has received a fresh supply]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = SH
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Announces copies of Henry S. Olcott’s ''Buddhist Catechism''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0250-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0212-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 250
  | page          = 212
  | title        = Spiritualistic Morals in London
  | title        = The “Occult World”
  | author        =  
  | author        = A. B.
  | author signed = Another British Theosophist (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Addressed to Henry S. Olcott; dated Penang, 22 March 1882; preceded by an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0251-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0213-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 251
  | page          = 213
  | title        = Another Warm Protest
  | title        = Is Idolatry Taught in the Yajur-Veda?
  | author        =  
  | author        = D.
  | author signed = Once A Spiritualist
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = With an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0252-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0213-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 252
  | page          = 213
  | title        = A Seeress spoiled
  | title        = [The Manager of the Theosophist has the pleasure to announce]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AS Rombotti
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0254-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 254
  | page          = 214
  | title        = A Mananum
  | title        = Church and Public-House Census
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = STD
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Glasgow Mail'', 26 February 1882.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0254-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 254
  | page          = 214
  | title        = Bishop Meurin &amp; the Bombay Catholic Debating Society (paper III, &amp; IV)
  | title        = [The Queen of Madagascar]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0255-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 255
  | page          = 214
  | title        = review - <em>Experimental Studies on Certain Nervous Phenomena</em> by MA Chevillard
  | title        = Schlagentweit’s Head
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0257-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 257
  | page          = 214
  | title        = The Fellow-Worker
  | title        = [The Manager of the Theosophist begs to draw the attention]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Announces the pamphlet ''Esoteric Theosophy''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0257-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 257
  | page          = 214
  | title        = review - <em>A Truth-Seeker around the World</em> by DM Bennett
  | title        = [It is a matter for deep regret]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0257-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 257
  | page          = 214
  | title        = [L Venkata Varadarajulu Naidu has agreed to receive subscriptions for the <em>Theosophist</em>]
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0258-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 258
  | page          = 214
  | title        = An "Honest" Enquiry into The Aims of our Society
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0258-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 258
  | page          = 214
  | title        = The Beef Question
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A. Sankariah
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0259-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 259
  | page          = 214
  | title        = The "Political" Side of Theosophy
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0260-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-11
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 260
  | page          = 214
  | title        = The "Veda of the Buddhists!"
  | title        = [Agents]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0260-02
{{Theosophist number
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 8
| month        = May+
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-25
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 260
  | page          = 1
  | title        = Brahmamgaru Yogi
  | title        = The President-Founder on His Annual Tour and the Establishment of New Branches
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = J Purnayya
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Amrita Bazar Patrika'', ''Indian Mirror'' and ''Madras Times''.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0260-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-37
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 260
  | page          = 2
  | title        = A Indian Bethesda
  | title        = [Address of welcome to Colonel Olcott]
  | author        =  
  | author        = [[Mitra, Peary Chand|Peary Chand Mitra]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Quoted from the ''Indian Mirror'' in the report of the President-Founder’s tour.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0261-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-38
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 261
  | page          = 2
  | title        = The Marvellous Date-Palm (rprnt <em>Madras Times</em>)
  | title        = [Reply to the “Address of welcome to Colonel Olcott” by Peary Chand Mitra]
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Nabmat de Roottich
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reported in indirect speech; quoted from the ''Indian Mirror''.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0261-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-22
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 261
  | page          = 3
  | title        = Paragraph Flashes
  | title        = The Bengal Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Mullick, Balai Chand|Balai Chand Mullick]]
  | author signed = various
  | author signed = Balai Chand Mullik, Assistant Secretary, B.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Calcutta, 7 April 1882.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0261-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-23
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 261
  | page          = 3
  | title        = Fairy "Folk-Lore" of Shetland
  | title        = The Proposed Native Reception of the Theosophists at Madras
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Madras Times''; included in the report of the President-Founder’s tour.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0262-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-24
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 262
  | page          = 3
  | title        = Why rail against us when we say that Christian missionaries ... (Herrick Johnson quoted)
  | title        = Theosophism at Madras
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Madras Times''.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0262-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-12
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 262
  | page          = 4
  | title        = Singing Animalcules
  | title        = The Bengal Theosophical Society: Rules and Bye-Laws
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Adopted at the meeting of 17 April 1882; followed by a list of elected officers.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-27
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-13
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 1
  | page          = 4
  | title        = The Founders on Their Annual Tour &amp; the Establishment of New Branches
  | title        = The Rohilcund Theosophical Society: Rules and Bye-Laws
  | author        =  
  | author        = [[Cheda Lal|Cheda Lal]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Cheda Lal, B.A., Secretary, Rohilcund Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Confirmed by the President-Founder at Bareilly, 3 March 1882.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-19
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 2
  | page          = 5
  | title        = The Rewah Theosophical Society of Baroda
  | title        = Pert Questions and Plain Answers
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. BCW: editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=105_2|text=BCW 4:105-107}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-26
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 3
  | page          = 5
  | title        = The Rewa Theosophical Society
  | title        = [Letter concerning the beliefs of the Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        = * * *
  | author signed = P Dorabji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated 9 March 1882; printed under “Pert Questions and Plain Answers”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-27
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 3
  | page          = 5
  | title        = General Meeting of the Eclectic TS at Simla [regarding the aims and objects of the Theosophical Society]
  | title        = The Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Nobin K. Banerjea, President
  | comment      =  
  | comment      = Dated Berhampore, 18 April 1882; acknowledges a donation from Rani Annakali Devi.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 4
  | page          = 6
  | title        = The Revival of Sanskrit
  | title        = Answer to * * *’s Misconceptions
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Damodar K. Mavalankar, Recording Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 10 March 1882.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 4
  | page          = 7
  | title        = A Hindu Catechism wanted
  | title        = The “Arya” on the Theosophists
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = J Purnayya
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Editorial introduction followed by an extract from the April 1882 ''Arya''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 4
  | page          = 7
  | title        = An Excellent Move
  | title        = Notice
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = H. S. Olcott, President of the Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated Calcutta, 17 April 1882; concerning Swami Dayanand Saraswati.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-17
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 4
  | page          = 8
  | title        = A Nawab's Gift [donation to library fund]
  | title        = [The Proprietors of the Theosophist acknowledge subscriptions]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Hussan Ali Mirza
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0004-18
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July+
  | month        = June
| page          = 4
| title        = obituary - Swami Paramahans Bramhanand Sarasuti
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-19
{{Theosophist item
  | id            = 003-0215-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July+
  | month        = June
  | page          = 4
  | page          = 215
  | title        = The <em>Indian</em> (from Poona, Allahabad) the first number of this journal ...
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-28
{{Theosophist item
  | id            = 003-0215-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 215
  | title        = Swami Dayanand's Charges
  | title        = Hindu Theism
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=108_2|text=BCW 4:108-111}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-28
{{Theosophist item
  | id            = 003-0215-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 3
  | page          = 215
  | title        = reply to "Swami Dayanand's Charges"
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0009-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0216-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 9
  | page          = 216
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = Superiority of Hinduism to Other Existing Religions: As Viewed from the Stand-Point of Theism
  | author        =  
  | author        = [[Bose, Raj Narain|Raj Narain Bose]]
  | author signed = Jwala Prasada
  | author signed = Babu Raj Narain Bose, President of the Adi Brahmo Somaj
  | comment      =  
  | comment      = Translated into English by the author; based on a Bengali lecture delivered on 15 September 1872. Includes reports from the ''National Paper'' and ''The Times''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0218-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 218
  | title        = The Effects of Theosophy in India
  | title        = “A Friend in Need, a Friend Indeed”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. BCW: editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=111_2|text=BCW 4:111-112}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0218-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 218
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = Discovery of Precious Buddhist Relics
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = KM Shroff
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes Bombay newspapers, the ''Times of India'', and J. M. Campbell’s report.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0218-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 218
  | title        = Letter
  | title        = [Letter to the Bombay Gazette]
  | author        =  
  | author        = [[Sinnett, Alfred Percy|Alfred Percy Sinnett]]
  | author signed = ND Khandallavala
  | author signed = A. P. Sinnett, Vice-President, Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted from the ''Bombay Gazette'', 4 April 1882, in “A Friend in Need, a Friend Indeed”. BCW: quoted letter.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=111_2|text=BCW 4:111-112}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0218-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 218-219
  | title        = Bombay Presidency [reply to Colonel Olcott regarding allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = [Report on Buddhist relics at Sopara]
  | author        =  
  | author        = [[Campbell, J. M.|J. M. Campbell]]
  | author signed = KM Shroff
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed extract within “Discovery of Precious Buddhist Relics”.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0219-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 219
  | title        = [Letter(s) from Olcott to Hindu Branch Presidents re the accusations made in the <em>Arya</em> about the TS]
  | title        = Tharhna, or Mesmerism in India
  | author        =  
  | author        = [[Mookherjee, Poorno Chandra|Poorno Chandra Mookherjee]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed = Babu Poorno Chandra Mookherjee, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0220-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 220
  | title        = From the Poona TS [Letter to Olcott from ND Khandallavala re allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = Anthropomorphism
  | author        =  
  | author        = Poliuto
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from an American publication; with an editorial footnote. To be continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0011-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0222-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 11
  | page          = 222
  | title        = Bengal Presidency (Calcutta, Bengal) [reply to Colonel Olcott regarding allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = The Magic of Science
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Narendra Nath Sen
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=112_2|text=BCW 4:112}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0011-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0223-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 11
  | page          = 223
  | title        = From the Saorashtra TS [Letter to HS Olcott - re allegations made in the <em>Arya</em> about the TS]
  | title        = Friendly Chastisement
  | author        =  
  | author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
  | author signed = HH Dajiraj (Chandra Singhjee Wadhwan b1883)
  | author signed = Aletheia
  | comment      =  
  | comment      = Dated 27 April 1882. BCW: letter reproduced with the reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=113|text=BCW 4:113-118}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0012-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0223-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 12
  | page          = 223
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = We Reply
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Ram Das Sen
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=113|text=BCW 4:113-118}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0012-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0224-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 12
  | page          = 224
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = Who Are the Heretics?
  | author        =  
  | author        = [[Walker, Thomas|Thomas Walker]]
  | author signed = R Ragoonath Row
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Extract from a lecture.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0012-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0225-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 12
  | page          = 225
  | title        = From the Tinnevelly TS [reply to Colonel Olcott regarding the allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = Arhat Philosophy: Explanation Wanted
  | author        =  
  | author        = [[Khandalavala, Naoroji Dorabji|Naoroji Dorabji Khandalavala]]
  | author signed = S Ramaswamier
  | author signed = N. D. K......, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0225-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 13
  | page          = 225
  | title        = [reply to Colonel Olcott regarding the allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = Seeming “Discrepancies”
  | author        =  
  | author        = Caledonian Theosophist
  | author signed = M Singaravelu
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 9 January 1882. BCW: letter reproduced with the reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=119|text=BCW 4:119-122}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%C2%AB%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%8F%C2%BB Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0225-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 13
  | page          = 225
  | title        = From the Nellore TS [reply to Colonel Olcott regarding the allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = Editor’s Note to “Seeming Discrepancies”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = M Ramasawmy Naidu
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=119|text=BCW 4:119-122}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%C2%AB%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%8F%C2%BB Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0014-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0226-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 14
  | page          = 226
  | title        = The Jeypore TS [reply to Colonel Olcott regarding allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = The Tantric and Puranic Ideas of the Deity
  | author        =  
  | author        = [[Mookerji, Kali Prasanna|Kali Prasanna Mookerji]]
  | author signed = Amritalal De
  | author signed = Babu Kali Prasanna Mookerji, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0014-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0227-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 14
  | page          = 227
  | title        = The Rohilkhand TS (Bareilly) [reply to Colonel Olcott regarding the allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = Trance-Speakers
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Bishen Lall
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=122_2|text=BCW 4:122-124}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0015-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0228-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 15
  | page          = 228
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = A “Spirit Astrologer’s” Prophecy
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jwala Prasada
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Extracts from an unnamed American woman medium’s trance discourse, delivered 24 November 1878.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0016-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0229-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 16
  | page          = 229
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = Bhagavat-Gita
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]
  | author signed = Kishen Lall
  | author signed = Babu Nobin K. Bannerji, President of the Adhi Bhoutic Bhratru Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = With footnotes by T. Subba Row and the editor.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0017-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0229-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 17
  | page          = 229
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = [Notice concerning the examination of manuscripts]
  | author        =  
  | author        = Manager
  | author signed = Abner Doubleday (1818-1893)
  | author signed = Manager, Theosophist
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Announces that T. Subba Row examines manuscripts on Brahmanical esoteric doctrine during the editor’s tour.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0017-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0229-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 17
  | page          = 230
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = [Editorial footnote to “Bhagavat-Gita”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Nobin K Bannerjee
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=124_2|text=BCW 4:124}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0018-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0231-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 18
  | page          = 231
  | title        = A Silver Tablet
  | title        = [The Manager of the Theosophist has received a small supply]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Cheda Lall
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Announces William Oxley’s ''Philosophy of Spirit'' and Peary Chand Mittra’s ''Soul: Its Nature and Development''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0232-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
| page          = 232
| title        = Another Hindu Stone-Shower Medium
| author        = [[Charlu, T. Vijayaraghava|T. Vijayaraghava Charlu]]
| author signed = T. Vijiaraghava Charlu, Esq., F.T.S.
| comment      = Dated Nellore, May 1882.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0263-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0232-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 263
  | page          = 232
  | title        = The Theosophist, Bombay, August, 1882
  | title        = “The Perfect Way”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Concluded from May.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0263-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0232-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 263
  | page          = 232
  | title        = Our Fourth Year
  | title        = [Footnotes to “Another Hindu Stone-Shower Medium”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor (HPB)
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=125|text=BCW 4:125}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0264-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0235-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 264
  | page          = 235
  | title        = A Cis-Tibetan Ramble (1)
  | title        = The Anti-Vaccination War
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A. Banon
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses the ''Vaccination Inquirer and Health Review''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0264-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0235-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 264
  | page          = 235
  | title        = footnotes to "A Cis-Tibetan Ramble"
  | title        = A Friendly Remonstrance
  | author        =  
  | author        = [[Iyer, N. Chidambaram|N. Chidambaram Iyer]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = N. Chidambaram Iyer, Esq., B.A.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Trivadi, 23 April 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0265-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0235-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 265
  | page          = 236
  | title        = A Treatise on Sufism or Mahomedan Mysticism (written 1811)
  | title        = [Comments on “A Friendly Remonstrance”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=125_2|text=BCW 4:125-127}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0265-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0237-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 265
  | page          = 237
  | title        = footnote to "A Treatise on Sufism ..."
  | title        = The Story of Atlantis
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes an unnamed American newspaper’s review of Ignatius Donnelly’s ''Atlantis: The Antediluvian World''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0267-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 267
  | page          = 238
  | title        = The Mnemonical Prodigies
  | title        = Stout Men of Genius
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the Paris correspondent of the ''Belgian News''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0267-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 267
  | page          = 238
  | title        = Iamblichos: A Treatise on the Mysteries (3) (rprnt <em>Platonist</em>)
  | title        = [What They Know in England About India]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = tr Alexander Wilder
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Glasgow News'' and ''The Herald of Progress''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0268-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 268
  | page          = 238
  | title        = "Tharana" or Mesmerism (in India)
  | title        = [After the first form was printed off]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = N Chidambaram Iyer (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = errata
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0269-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 269
  | page          = 238
  | title        = Prof Lionel Beale on Modern Scientific Thought (L Beale, 1828-1906)
  | title        = [The Manager of the Theosophist regrets]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. The available stock of Olcott’s ''Buddhist Catechism'' is exhausted.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0269-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 269
  | page          = 238
  | title        = Editor's Note [to "Tharana" or Mesmerism (in India)]
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0270-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 270
  | page          = 238
  | title        = Priority of Civilization
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pestonji N Khandalawalla
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0271-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 271
  | page          = 238
  | title        = The Mystery of Levitation - Why do Birds Fly, &amp; Fishes Swim?
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = WR Frink
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0271-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 271
  | page          = 238
  | title        = Comment on "The Mystery of Levitation"
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0272-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 272
  | page          = 238
  | title        = Theosophy &amp; Spiritualism
  | title        = [Agents]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (Calcutta correspondent) (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0272-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
| page          = 272
| title        = Questions about Esoteric Theosophy answered
| author        =
| author signed = WHCD (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0272-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-26
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 272
  | page          = 1
  | title        = A Deserved Retaliation
  | title        = The Founders on Their Annual Tour and the Establishment of New Branches
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jwala Prasada Sankhadhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Madras Times'' and ''Madras Native Opinion''.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0273-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-35
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 273
  | page          = 1
  | title        = Zoroaster &amp; Mesmerism
  | title        = [Address of welcome at the Hindu Sabha]
  | author        =  
  | author        = [[Sankariah, A.|A. Sankariah]]
  | author signed = H.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Quoted from the ''Madras Times'' in the report of the Founders’ tour.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0273-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-25
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 273
  | page          = 3
  | title        = What is Theosophy?
  | title        = Welcome Madame Blavatsky and Colonel Olcott! Welcome Theosophists!
  | author        =  
  | author        = [[Chetty, Narayana Swamy|Narayana Swamy Chetty]]
  | author signed = A Paramahansa of the Himalayas
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Read by Narayana Swamy Chetty on behalf of the Nellore Branch; attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0274-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 274
  | page          = 5
  | title        = The Sishal &amp; Bukhailas Yogis
  | title        = The Krishna Theosophical Society (Guntoor)
  | author        =  
  | author        = [[Jiddu Purnayya|Jiddu Purnayya]]
  | author signed = Akkhaya Kumar Datta
  | author signed = J. Purnayya, F.T.S., Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Meeting of 17 May 1882.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0274-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-11
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 274
  | page          = 5
  | title        = Re-birth
  | title        = The Jeypore Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[De, Amritalal|Amritalal De]]
  | author signed = A. Govinda Charlu
  | author signed = Amritlal De, Vice-President and Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Rules and bye-laws adopted on 16 April 1882.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0274-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-12
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 274
  | page          = 5
  | title        = "On Spiritual Selfishness"
  | title        = The Ionian Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Alexander, Otho|Otho Alexander]]
  | author signed = Isabel de Steiger
  | author signed = Otho Alexander, Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Dated Corfu, 1 April 1882; mentions Alexander Rombotti’s letter on mesmerism, to be translated by Emma Coulomb in the next issue.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0275-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 275
  | page          = 6
  | title        = Baron Reichenbach's Discoveries
  | title        = A Mental Puzzle
  | author        =  
  | author        = [[Narayana (Mahatma)|Narayana]]
  | author signed = WSV
  | author signed = One of the Hindu Founders of the Parent Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated Tiruvallam Hills, 17 May 1882; with notes signed Manager.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0276-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-18
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 276
  | page          = 8
  | title        = review - <em>The Four Gospels</em> by JB Roustaing
  | title        = [Our late friends of the Arya magazine]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (WF Kirby?)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted in BCW 4:127–128.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0276-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-19
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 276
  | page          = 8
  | title        = review - <em>A Manual of General English</em> by RS Sheppard
  | title        = Psychic Notes: Special Notice
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = advertisement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0276-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-20
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 276
  | page          = 8
  | title        = review - <em>The True History of Joshua Davidson</em> by E Lynn Linton
  | title        = A Mormon Dodge
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Hoosac Valley News''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0278-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-21
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 278
  | page          = 8
  | title        = review - <em>The Philosophic Inquirer</em> (Madras)
  | title        = Coloured Students at Cambridge
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Glasgow Mail''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0278-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-24
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 278
  | page          = 8
  | title        = Zollner's Transcendental Physics
  | title        = The Fellow Worker
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = advertisement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0279-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-25
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 279
  | page          = 8
  | title        = The Claims of Hinduism &amp; Christianity, an address delivered at Berhampur by Babu Kedar Nath Basu
  | title        = Theosophy
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Book by Amrita Lal De.
  | type          =  
  | type          = advertisement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0279-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
| page          = 279
}}
| title        = [A Philadelphia journal on the split between the Theosophical Society and the Arya Samaj]
 
| author        =
{{Theosophist item
| author signed = Unsigned
  | id            = 003-0239-01
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
  | id            = 003-0280-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 280
  | page          = 239
  | title        = Prehistoric Man (rprnt <em>Nature</em>, June 15th)
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0280-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0239-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 280
  | page          = 239
  | title        = [Acknowledging books donated to the Library by Mr GF Vander Straaten]
  | title        = The New Society for Psychical Research
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=130|text=BCW 4:130-132}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0280-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0239-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 280
  | page          = 239
  | title        = Stone-Showers
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = George Ralph (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0280-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0240-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 280
  | page          = 240-242
  | title        = "The Popular Superstition"
  | title        = Buddhism and Christianity
  | author        =  
  | author        = An Anglo-Indian Theosophist
  | author signed = DFB---ji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0281-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0242-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 281
  | page          = 242
  | title        = A Learned Brahman Spirit! (David Duguid)
  | title        = A Theist’s View of Buddhism
  | author        =  
  | author        = [[Bose, Raj Narain|Raj Narain Bose]]
  | author signed = Peter Davidson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 24 May 1882; includes “Summary of the Buddhist Creed”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0281-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0242-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 281
  | page          = 242-243
  | title        = Comments on "A Learned Brahman Spirit!"
  | title        = The Zenana Mission
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses an appeal in the April issue of ''The Anti-Christian''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0282-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0242-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 282
  | page          = 242
  | title        = Anthropomorphism (2)
  | title        = [Introduction to “A Theist’s View of Buddhism” by Raj Narain Bose]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Poliuto
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0283-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0243-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 283
  | page          = 243
  | title        = The Harmonics of Smell
  | title        = Coming Events Foretold
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = BCW: editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=132_2|text=BCW 4:132-137}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0284-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0243-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 284
  | page          = 243-244
  | title        = The Superiority of Hinduism to other Existing Religions
  | title        = Statement of Tholuvore Velayudham Mudeliar
  | author        =  
  | author        = [[Mudeliar, Tholuvore Velayudham|Tholuvore Velayudham Mudeliar]]
  | author signed = Raj Narain Bose
  | author signed = Tholuvore Velayudham Mudeliar, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Addressed to the author of ''Hints on Esoteric Theosophy''; witnessed by Munjacuppum Singaravelu Mudeliar and Combaconom Aravamudu Ayangar. BCW: statement reproduced with editorial comments.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=132_2|text=BCW 4:132-137}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0287-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0244-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 287
  | page          = 244-246
  | title        = Visions in the Crystal
  | title        = Human Magnetism
  | author        =  
  | author        = [[Flammarion, Camille|Camille Flammarion]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Camille Flammarion, M.A.S., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Translated from ''Voltaire'', 3 March 1882; with an editorial footnote.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0288-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0244-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 288
  | page          = 244
  | title        = <em>Isis Unveiled</em> &amp; <em>The Theosophist</em> on Reincarnation (acc CC Massey)
  | title        = [Editor’s Note to the statement in “Coming Events Foretold” by Tholuvore Velayudham Mudeliar]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial conclusion.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=132_2|text=BCW 4:132-137}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0288-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0244-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 288
  | page          = 244
  | title        = [Letter to HS Olcott re "Visions in the crystal"]
  | title        = [Certificate concerning Vellayu Pandit]
  | author        =  
  | author        = [[Chetty, Grandhi Muthuswamy|Grandhi Muthuswamy Chetty]]
  | author signed = EWL
  | author signed = G. Muttuswamy Chetty
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0289-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0246-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 289
  | page          = 246
  | title        = [Number of stars in the heavens] (rprnt <em>Truth-Seeker</em>)
  | title        = Ri-Thlen—The Sequel
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = John Lubbock
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. An unnamed Assam correspondent’s further account, with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0289-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0246-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 289
  | page          = 246-249
  | title        = [Discovery by T de Witt Talmage, re the New Testament] (rprnt <em>London Free-Thinker</em>)
  | title        = Superiority of Hinduism to Other Existing Religions: As Viewed from the Stand-Point of Theism
  | author        =  
  | author        = [[Bose, Raj Narain|Raj Narain Bose]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Babu Raj Narain Bose, President of the Adi Bramho Samaj
  | comment      =  
  | comment      = Continued from June; translated into English by the author. To be continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0289-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0249-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 289
  | page          = 249
  | title        = ["Harmless" words may become destructive; a quote from a Charles A. Dicken (Dickens?)]
  | title        = Is Belief in Omens a Superstition?
  | author        =  
  | author        = [[Dhame, Dinanath Pandurang|Dinanath Pandurang Dhame]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Dhame Dinanath Pandurang, A Subscriber to your Journal
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 14 April 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0289-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0249-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 289
  | page          = 249-250
  | title        = Paragraph Flashes
  | title        = A Storm in a Tea-Cup
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=138|text=BCW 4:138-141}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0290-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0249-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 290
  | page          = 249
  | title        = [two advertisements]
  | title        = [Editor’s Note to “Is Belief in Omens a Superstition?” by Dinanath Pandurang Dhame]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=137_2|text=BCW 4:137}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-29
{{Theosophist item
  | id            = 003-0250-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 250
  | title        = The Medal of Honour
  | title        = The Doctrine of Re-Birth
  | author        =  
  | author        = S. H.
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Jagat-dal, 17 May 1882; with an editorial footnote.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-30
{{Theosophist item
  | id            = 003-0250-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 250-251
  | title        = The Council's Resolution
  | title        = Spiritualistic Morals in London
  | author        =  
  | author        = Another British Theosophist
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Notting Hill, London, 22 April.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-20
{{Theosophist item
  | id            = 003-0251-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 2
  | page          = 251-252
  | title        = The Madras Theosophical Society
  | title        = Another Warm Protest
  | author        =  
  | author        = Once a Spiritualist
  | author signed = A. Theyaga Rajier
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = With an editorial footnote and reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-21
{{Theosophist item
| id            = 003-0251-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July
| page          = 251
| title        = [Editor’s Note to “Spiritualistic Morals in London” by Another British Theosophist]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = reply
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=142|text=BCW 4:142-143}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0252-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 2
  | page          = 252-254
  | title        = The Krishna Theosophical Society
  | title        = A Seeress Spoiled
  | author        =  
  | author        = [[Rombotti, A. S.|A. S. Rombotti]]
  | author signed = J Purnayya
  | author signed = Signor A. S. Rombotti, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Addressed to Otho Alexander; translated from Italian by Emma Coulomb, with an editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-29
{{Theosophist item
  | id            = 003-0252-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 252
  | title        = The Nellore Theosophical Society
  | title        = [Editor’s Note to “Another Warm Protest” by Once a Spiritualist]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = R Casava Pillay
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-30
{{Theosophist item
  | id            = 003-0252-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 252
  | title        = Extract from Proceedings No 3 [of the Krishna Theosophical Society]
  | title        = [The Manager of the Theosophist has received a supply]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = M Singaravelu
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Books by Peary Chand Mittra: ''Spiritual Stray Leaves'' and ''Soul: Its Nature and Development''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-20
{{Theosophist item
  | id            = 003-0254-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 4
  | page          = 254
  | title        = Rules &amp; Bye-Laws of the "Meerut Theosophical Society"
  | title        = A Mananum
  | author        =  
  | author        = S. T. D.
  | author signed = Buldeo Prasad Sankdhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Harur, 6 June 1882; with an editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0254-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 5
  | page          = 254
  | title        = correspondence - The Merits of Schopenhauer
  | title        = Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Paper No. III
  | author        =  
  | author        = G.
  | author signed = LA Sanders
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from May; dated Bombay, 8 December 1880. No reply was given by the Bishop.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0254-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 5
  | page          = 254
  | title        = Another "Orthodox" Prosecution! (2)
  | title        = [Editor’s Note to “A Mananum” by S. T. D.]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Charles E Taylor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0255-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 255
  | title        = [Damodar K Mavalankar - gone to Poona]
  | title        = Experimental Studies on Certain Nervous Phenomena, and a Rational Solution of the Spiritistic Problem
  | author        =  
  | author        = [[Rouher, Marcel|Marcel Rouher]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Review of M. A. Chevillard’s book, translated from ''La Chaîne Magnétique'' for March; attributed in the editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0255-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 255
  | title        = Personal Items
  | title        = Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Paper No. IV
  | author        =  
  | author        = G.
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 22 December 1880.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0255-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 255
  | title        = Bye-Laws of the Rewah Theosophical Society
  | title        = [Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Reply to “Paper No. IV” by G.]
  | author        =  
  | author        = [[Meurin, Leo|Leo Meurin]]
  | author signed = P Dorabji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0255-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 255
  | title        = [Stuart Beatson - gone to Egypt]
  | title        = [Editorial afterword to “Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society” by G. and Leo Meurin]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0257-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 257
  | title        = [Herbert D Monachesi - opinion regarding American missionaries]
  | title        = The Fellow-Worker
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=145_2|text=BCW 4:145-146}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0257-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 257
  | title        = [HS Olcott - left Bombay for Ceylon]
  | title        = A Truth-Seeker Around the World
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=146_2|text=BCW 4:146-148}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0257-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 257
  | title        = [Rastomji Dhunjibhoy Sethna - in England qualifying for the Bar]
  | title        = [MRRy L. Venkata Varadarajulu Nayadu Garu]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0257-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 257
  | title        = [Peary Chand Mittra - suffering from dropsy; gradually recovering]
  | title        = [The Manager of the Theosophist is glad to announce]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Narendra Nath Sen accepts subscriptions at Calcutta.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0258-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
| page          = 258
| title        = An “Honest” Enquiry into the Aims of Our Society
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=148_2|text=BCW 4:148-149}}
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0291-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0258-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 291
  | page          = 258
  | title        = The Theosophist, Bombay, September, 1882
  | title        = The Beef Question
  | author        =  
  | author        = [[Sankariah, A.|A. Sankariah]]
  | author signed = Editor
  | author signed = A. Sankariah, F.T.S., President-Founder, Hindu Sabha
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0291-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0259-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 291
  | page          = 259
  | title        = Our Fourth Year
  | title        = The “Political” Side of Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=150|text=BCW 4:150-152}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0291-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0260-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 291
  | page          = 260
  | title        = Special Notice to Correspondents
  | title        = The “Veda of the Buddhists!”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=153|text=BCW 4:153-154}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0292-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0260-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 292
  | page          = 260
  | title        = Letters on Esoteric Theosophy
  | title        = Brahmamgaru Yogi
  | author        =  
  | author        = [[Jiddu Purnayya|Jiddu Purnayya]]
  | author signed = From an Anglo-Indian
  | author signed = J. Purnayya, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Copied from ''The People’s Friend'' of Madras.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0292-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0260-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 292
  | page          = 260
  | title        = footnote to "Letters on Esoteric Theosophy"
  | title        = An Indian Bethesda
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Recounts a report in the ''Western Star'' of Cochin.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0295-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0261-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 295
  | page          = 261
  | title        = "The Perfect Way"
  | title        = The Marvellous Date-Palm
  | author        =  
  | author        = [[Roottich, Nabmat de|Nabmat de Roottich]]
  | author signed = its Authors, AK &amp; EM (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from the ''Madras Times''; dated Nellore, 20 June. With an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0297-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0261-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 297
  | page          = 261
  | title        = The Nature of Nirvana from the southern Buddhistic point of view
  | title        = Fairy “Folk-Lore” of Shetland
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Sumangala Swaminnanse
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Herald of Progress''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0297-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0261-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 297
  | page          = 261
  | title        = Adwaita Philosophy
  | title        = [Editorial afterword to “The Marvellous Date-Palm” by Nabmat de Roottich]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = A "Swami" (? The Swami of Almora)
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Comment on “The Marvellous Date-Palm”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0297-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0261-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 297
  | page          = 261
  | title        = In Re - "Busiris"
  | title        = [The Manager of the Theosophist has the pleasure to announce]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Second edition of Sinnett’s ''The Occult World''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0298-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 298
  | page          = 262
  | title        = The Philosophy of Spirit - Hierosophy, Theosophy &amp; Psychosophy (1)
  | title        = [Why Rail Against Us]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = William Oxley
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a description of Chicago by Herrick Johnson.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0298-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 298
  | page          = 262
  | title        = footnotes to "The Philosophy of Spirit"
  | title        = Singing Animalcules
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=154_2|text=BCW 4:154-155}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0301-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 301
  | page          = 262
  | title        = (Letter, re W Oxley)
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Gjual-Khool M * * *
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0303-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 303
  | page          = 262
  | title        = Who will Unriddle the Puranas?
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pandit Udit Narain Sonpori Chackbart
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0303-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 303
  | page          = 262
  | title        = A Valuable Suggestion
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = JGO
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0303-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 303
  | page          = 262
  | title        = Idolatry in the Shastras
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = "D" FTS
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0303-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 303
  | page          = 262
  | title        = An Antidote for Scorpion-Sting
  | title        = [Agents]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pandit Tribhuvannath Sapru
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0304-01
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
| page          = 304
| title        = We read in the "Pioneer" (on Government Education)
| author        =
| author signed = various (HPB note)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0304-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-27
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 304
  | page          = 1
  | title        = What is Madness?
  | title        = The Founders on Their Annual Tour and the Establishment of New Branches
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Perplexed
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0304-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-19
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 304
  | page          = 2
  | title        = The Education Commission
  | title        = The Rewah Theosophical Society of Baroda
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AO Hume
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0304-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-26
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 304
  | page          = 3
  | title        = [Ltte re <em>Self-Contradictions of the Bible</em>]
  | title        = The Rewa Theosophical Society: Secretary’s Report
  | author        =  
  | author        = [[Dorabji, P.|P. Dorabji]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = P. Dorabji, Secretary and Treasurer
  | comment      =  
  | comment      = Dated Baroda, 19 June 1882.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0305-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-27
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 305
  | page          = 3
  | title        = Puzzling Queries
  | title        = General Meeting of the Eclectic Theosophical Society at Simla
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Bitra Ramaswamy Naidu
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Report from an unnamed officer of the Society; meeting of 17 June.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0305-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-14
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 305
  | page          = 4
  | title        = footnotes to "Puzzling Queries"
  | title        = The Revival of Sanskrit
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0307-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 307
  | page          = 4
  | title        = Fragments of Occult Truth (III) (a letter from WH Terry)
  | title        = A Hindu Catechism Wanted
  | author        =  
  | author        = [[Jiddu Purnayya|Jiddu Purnayya]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = J. Purnayya, Secretary, Krishna Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Addressed to T. Subba Row, with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0314-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 314
  | page          = 4
  | title        = review - <em>Private Instructions in the Science &amp; Art of Organic Magnetism</em> by Chandos Leigh Hunt
  | title        = An Excellent Move
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Emma Hardinge Britten
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0315-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-17
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 315
  | page          = 4
  | title        = The Theosophical Society, its Objects &amp; Creed
  | title        = A Nawab’s Gift
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Arthur Theophilus
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes a letter signed Hussan Ali Mirza, dated Moorshedabad, 3 June 1882, and a comment by Nobin Krishna Banerjee.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0316-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-18
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 316
  | page          = 4
  | title        = review - <em>The Indian Homoeopathic Review</em> ed by BL Bhaduri
  | title        = [We deeply regret to announce]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Death of Swami Paramahans Bramhanand Sarasuti at Meerut.
  | type          =  
  | type          = obituary
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0317-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-19
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 317
  | page          = 4
  | title        = review - <em>A Lecture on the Peculiarities of Hindu Literature</em> by CT Winfred
  | title        = The Indian
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0318-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-25
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 318
  | page          = 4
  | title        = review - <em>The Debater</em> (a weekly newspaper from Sydney, Australia)
  | title        = [Letter to Nobin Krishna Banerjee]
  | author        =  
  | author        = [[Hussan Ali Mirza|Hussan Ali Mirza]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Moorshedabad, 3 June 1882; reproduced within “A Nawab’s Gift”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0318-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July++
| page          = 318
| title        = review - <em>The Free Church Monthly</em>
| author        =
| author signed = anon (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0318-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-28
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July++
  | page          = 318
  | page          = 1
  | title        = Is Electricity Matter or Force?
  | title        = Swami Dayanand’s Charges
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = A Theosophist (HPB)
  | author signed = Colonel Henry S. Olcott, President of the Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Includes a reply and documentary correspondence.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0319-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-28
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July++
  | page          = 319
  | page          = 3
  | title        = What is Matter &amp; What is Force - (A Reply)
  | title        = Reply
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Another Theosophist (KH)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Section of “Swami Dayanand’s Charges”, with quoted documents.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0324-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-35
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July++
  | page          = 324
  | page          = 3-4
  | title        = "CC Massey" &amp; "Isis Unveiled"
  | title        = Extracts from the First Official Letter to Pandit Dayanund Saraswati
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = HX (? Allan O Hume)
  | author signed = H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 18 February 1878.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0326-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-26
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July++
  | page          = 326
  | page          = 4
  | title        = A Protest (against "HX"), signed by 12 chelas: T Subba Row, S Ramaswamier, DK Mavalankar, GK Deb, NK Banerjea
  | title        = Translation of Swami Dayanund’s Letter
  | author        =  
  | author        = [[Dayanand Saraswati|Dayananda Saraswati]]
  | author signed = DM, PS-T, DN, TTG, BDS, GD, &amp; STK Chary
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 21 April 1878; translated by Shyamji Krishnavarma.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-31
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-27
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = Sept+
  | month        = July++
  | page          = 1
  | page          = 4
  | title        = The Work in Ceylon
  | title        = Extract from a Letter to Hurrichund Chintamon
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 22 February 1878.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-32
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-28
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = Sept+
  | month        = July++
  | page          = 1
  | page          = 4
  | title        = The Satya Marga Theosophical Society
  | title        = Extract of a Letter to Hurrichund Chintamon
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Jwala Prasad Sankhadhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 29 May 1878.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-22
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-29
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = Sept+
  | month        = July++
  | page          = 2
  | page          = 4-5
  | title        = Personal Items
  | title        = Extract of a Letter to the Editor of the Indian Spectator
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 29 May 1878.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-23
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = Sept+
  | month        = July++
  | page          = 2
  | page          = 5
  | title        = review - <em>Theosophy Again!</em>
  | title        = Extract of a Letter to Piyaratana Tissa
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = SE Gopala Charlu
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 19 August 1878.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-24
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
| number        = 10
  | month        = Sept+
| month        = July++
  | page          = 2
| page          = 5
  | title        = To the Founders of the Theosophical Society
| title        = Extract of a Letter to Hurrichund
  | author        =  
| author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = SE Gopala Charloo &amp; 36 others
| author signed =
| comment      = Dated New York, 23 August 1878.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0005-17
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 5
| title        = Extract of a Letter to Hurrichund Chintaman
| author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
| author signed =
| comment      = Dated New York, 21 September 1878.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-19
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 6
| title        = [Proxy authorizing Henry S. Olcott to vote]
| author        = [[Dayanand Saraswati|Dayananda Saraswati]]
| author signed =
| comment      = Untitled. Facsimile dated Saharanpore, 2 May 1879; certified by Kharshedji M. Seervai, Bombay, 17 June 1882.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0007-12
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 7
| title        = [Letter to Colonel Olcott]
| author        = [[Gordon, Alice|Alice Gordon]]
| author signed =
| comment      = Untitled. Dated Glenarm, Simla, 19 June 1882.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0007-13
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 7
| title        = Extracts from a Letter to H. S. Olcott
| author        = [[Dayanand Saraswati|Dayananda Saraswati]]
| author signed =
| comment      = Dated 26 July 1880.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0007-14
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 7-8
| title        = Swami Dayanand’s Circular of 1880
| author        = [[Dayanand Saraswati|Dayananda Saraswati]]
| author signed =
| comment      = Translation.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0008-26
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 8
| title        = Extract from the Minutes of a Council of the Theosophical Society
| author        = [[Thackersey, Mooljee|Mooljee Thackersey]]
| author signed = Mooljee Thackersey, Recording Secretary pro tem.
| comment      = Dated Saharanpur, 30 April 1879; copy certified by G. K. Deb.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0009-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 9
| title        = [Letter to Colonel H. S. Olcott]
| author        = [[Jwala Prasada (Meerut)|Jwala Prasada]]; [[Sankdhar, B. P.|Baldeo Prasad Sankdhar]]
| author signed = Jwala Prasada; Buldeo Prasad Sankdhar
| comment      = Untitled. Dated Meerut, 16 June 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0010-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 10
| title        = The Effects of Theosophy in India
| author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
| author signed = Henry S. Olcott, President of the Theosophical Society
| comment      = Dated Bombay, 1 June 1882; addressed to the presidents of Hindu branches.
| type          = circular
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0010-06
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 10
| title        = Bombay Presidency: From the Bombay Theosophical Society
| author        = [[Shroff, Kavasji M.|Kavasji Merwanji Shroff]]
| author signed = K. M. Shroff, Vice-President of the Bombay Theosophical Society
| comment      = Dated Bombay, 24 June 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0010-08
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 10
| title        = From the Poona Theosophical Society
| author        = [[Khandalavala, Naoroji Dorabji|Naoroji Dorabji Khandalavala]]
| author signed = N. D. Khandalavala, B.A., LL.B., President
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0011-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 11
| title        = Bengal Presidency: From the Bengal Theosophical Society (Calcutta)
| author        = [[Sen, Norendro Nath|Norendro Nath Sen]]
| author signed = Narendra Nath Sen, Secretary
| comment      = Dated 10 June 1882; followed by the names of members concurring.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0011-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 11
| title        = From the Saorashtra Theosophical Society (Kattyawar)
| author        = [[Dajiraj|Dajiraj]]; [[Harisinghji Rupsinghji|Harisinghji Rupsinghji]]
| author signed = H. H. Dajiraj, President; Shri Harisingji Rupsingji, Secretary
| comment      =
| type          = memorandum
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0012-06
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 12
| title        = From Dr. Ram Das Sen, of Bengal
| author        = [[Sen, Ram Das|Ram Das Sen]]
| author signed =
| comment      = Dated Berhampore, 9 June 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0012-07
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 12
| title        = Madras Presidency: From R. Ragoonath Row
| author        = [[Raghunath Rao, R.|R. Raghunath Rao]]
| author signed = R. Ragoonath Row, President, Theosophical Society, Madras Branch
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0012-08
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 12
| title        = From the Tinnevelly Theosophical Society
| author        = [[Ramaswamier, S.|S. Ramaswamier]]
| author signed = S. Ramaswamier, B.A., F.T.S.
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0013-06
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 13
| title        = From M. Singaravelu Mudelear
| author        = [[Mudaliar, M. Singaravelu|M. Singaravelu Mudaliar]]
| author signed = M. Singaravelu, B.A., F.T.S.
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0013-07
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 13
| title        = From the Nellore Theosophical Society
| author        = [[Naidu, M. Ramasawmy|M. Ramasawmy Naidu]]
| author signed = M. Ramasawmy Naidu, President
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0014-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 14
| title        = North-West Provinces and Oudh: From the Jeypore Theosophical Society
| author        = [[De, Amritalal|Amritalal De]]
| author signed = Amritalal De, Vice-President and Secretary
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0014-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 14
| title        = From the Rohilkhand Theosophical Society (Bareilly, North-West Provinces)
| author        = [[Bishen Lal|Bishen Lal]]
| author signed = Bishen Lall, M.A., President
| comment      = Dated 9 June 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0015-06
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 15
| title        = From the Meerut (North-West Provinces) Theosophical Society
| author        = [[Jwala Prasada (Meerut)|Jwala Prasada]]; [[Sankdhar, B. P.|Baldeo Prasad Sankdhar]]
| author signed = Jwala Prasada, F.T.S., President; Buldeoprasad Sankdhar, Secretary
| comment      = Dated Meerut, 16 June 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0016-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 16
| title        = From the Chohan Theosophical Society (Cawnpore, North-West Provinces)
| author        = [[Kishen Lall|Kishen Lall]]
| author signed = Kishen Lall, B.A., President
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0017-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 17
| title        = New York: From Major-General Abner Doubleday
| author        = [[Doubleday, Abner|Abner Doubleday]]
| author signed =
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0017-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 17
| title        = Bengal: From the Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society
| author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]
| author signed = Nobin K. Banerjee, President
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0018-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 18
| title        = A Silver Tablet
| author        = [[Bishen Lal|Bishen Lal]]; [[Cheda Lal|Cheda Lal]]
| author signed = Bishen Lall, M.A., President; Cheda Lall, B.A., Secretary
| comment      = Inscription dated 3 March 1882; with an unsigned introduction.
| type          = inscription
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0018-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 18
| title        = [The delay of a few days in the appearance of this number]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0263-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 263
| title        = [Editor's disclaimer]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0263-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 263
| title        = Our Fourth Year
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=158|text=BCW 4:158-159}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0263-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 263
| title        = Notice to Correspondents
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0264-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 264
| title        = A Cis-Tibetan Ramble
| author        = [[Banon, Arthur Thomas|Arthur Thomas Banon]]
| author signed = Captain A. Banon, 39th N.I., F.T.S.
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0264-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 264
| title        = [Footnotes to “A Cis-Tibetan Ramble”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=160|text=BCW 4:160-161}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%83%C2%BB Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0265-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 265
| title        = A Treatise on Sufism: Or Mahomedan Mysticism
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Extract from a paper written in 1811.
| type          = extract
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0265-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 265-266
| title        = [Footnotes to “A Treatise on Sufism”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled. BCW: footnote on p. 266.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=162|text=BCW 4:162}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0267-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 267
| title        = The Mnemonical Prodigies
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0267-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 267
| title        = Iamblichos: A Treatise on the Mysteries
| author        = [[Iamblichus|Iamblichus]]
| author signed = Iamblichos
| comment      = Translated by Alexander Wilder; Part I continued from No. 24. To be continued.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0268-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 268
| title        = “Tharana,” or Mesmerism
| author        = [[Iyer, N. Chidambaram|N. Chidambaram Iyer]]
| author signed = N. Chidambaram Iyer, Esq., B.A.
| comment      = BCW: article reproduced with the editorial reply.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=162_2|text=BCW 4:162-166}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0269-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 269
| title        = Professor Lionel Beale, F.R.S., on Modern Scientific Thought
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Reports the meeting of the Victoria (Philosophical) Institute on 15 May, quoting Lionel Beale.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0269-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 269
| title        = Editor’s Note to “Tharana,” or Mesmerism
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: editorial reply.
| type          = reply
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=162_2|text=BCW 4:162-166}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0270-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 270
| title        = Priority of Civilization
| author        = [[Khandalawalla, Pestonji N.|Pestonji N. Khandalawalla]]
| author signed = Pestonji N. Khandalawalla, C.E., F.T.S.
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0271-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 271
| title        = The Mystery of Levitation: Why Do Birds Fly, and Fishes Swim?
| author        = [[Frink, W. R.|W. R. Frink]]
| author signed =
| comment      = Dated Salt Lake City, 23 April 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0271-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 271
| title        = Editor’s Note to “The Mystery of Levitation”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = reply
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=167_2|text=BCW 4:167-169}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0272-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 272
| title        = Theosophy and Spiritualism
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Questions from an unnamed Calcutta correspondent, followed by editorial answers.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=169_2|text=BCW 4:169-170}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0272-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 272
| title        = Questions About Esoteric Theosophy Answered
| author        = W. H. C. D.
| author signed =
| comment      = BCW: letter reproduced with the reply.
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=170_2|text=BCW 4:170-171}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0272-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 272
| title        = A Deserved Retaliation
| author        = [[Sankhadhar, Jwala Prasada|Jwala Prasada Sankhadhar]]
| author signed = Jwala Prasada Sankhadhar, F.T.S.
| comment      = Dated Indalpur, 30 May 1882; refers to the ''Ukhbar-i-Hind'', 23 January 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0272-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 272
| title        = [Reply to “Questions About Esoteric Theosophy Answered” by W. H. C. D.]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.
| type          = reply
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=170_2|text=BCW 4:170-171}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0273-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 273
| title        = Zoroaster and Mesmerism
| author        = H.
| author signed =
| comment      = Dated 15 July 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0273-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 273
| title        = What Is Theosophy?
| author        = A Paramahansa of the Himalayas
| author signed = A Paramahansa of the Himalayas; A Paramahansa
| comment      = With editorial footnotes.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0273-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 273
| title        = [Note to “A Deserved Retaliation” by Jwala Prasada Sankhadhar]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0274-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 274
| title        = The Sishal and Bhukailas Yogis
| author        = [[Datta, Akshay Kumar|Akshay Kumar Datta]]
| author signed = Translated for the Theosophist by Babu Rajnarain Bose
| comment      = Translated by Raj Narain Bose from the ''Tatwabodhini Patrika'', March 1847; author identified in the editorial introduction.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0274-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 274
| title        = Re-Birth
| author        = [[Charlu, A. Govinda|A. Govinda Charlu]]
| author signed =
| comment      = Dated Camp Gubbi, Mysore Province, 7 July 1882; with a footnote signed A. G. C. and a short editorial comment.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0274-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 274
| title        = “On Spiritual Selfishness”
| author        = [[Steiger, Isabelle de|Isabelle de Steiger]]
| author signed = Isabel de Steiger, F.T.S. (British T.S.)
| comment      = Written at the end of 1881.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0275-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 275
| title        = Baron Reichenbach’s Discoveries
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Introduces a letter signed W. S. V.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0276-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 276
| title        = The Four Gospels
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0276-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 276
| title        = A Manual of General English
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0276-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 276
| title        = Joshua Davidson
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0276-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 276
| title        = [Letter to Colonel Olcott on Reichenbach’s researches]
| author        = W. S. V.
| author signed =
| comment      = Untitled.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0278-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 278
| title        = “The Philosophic Inquirer”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=171_2|text=BCW 4:171-174}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0278-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 278
| title        = Zöllner’s Transcendental Physics
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0278-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 278
| title        = “The National Reformer”
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0279-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 279
| title        = The Claims of Hinduism and Christianity
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0279-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 279
| title        = [An organ of Philadelphia comments at length]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0279-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 279
| title        = “The Thinker”
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0280-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 280
| title        = Prehistoric Man
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Reprinted from ''Nature'', 15 June.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0280-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 280
| title        = [Acknowledged with thanks]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Books donated by G. F. Vander Straaten.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0280-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 280
| title        = Stone-Showers
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Includes a memorandum signed George Ralph.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=174_2|text=BCW 4:174-175}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0280-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 280
| title        = “The Popular Superstition”
| author        = D. F. B—ji
| author signed = D......... F...... B——ji, F.T.S.
| comment      = Quotes the ''Peoria Times''.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0280-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 280
| title        = [Memorandum concerning a stone-shower at the Eddy Homestead]
| author        = [[Ralph, George|George Ralph]]
| author signed =
| comment      = Untitled. Describes a séance of 27 August 1873. BCW: quoted memorandum.
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=174_2|text=BCW 4:174-175}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0281-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 281
| title        = A Learned Brahman Spirit!
| author        = [[Davidson, Peter|Peter Davidson]]
| author signed =
| comment      = Attributed in the introduction; reports séances of 22 and 29 March with the medium David Duguid.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0281-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 281-282
| title        = [Editorial introduction and comments on “A Learned Brahman Spirit!”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=175_2|text=BCW 4:175-176}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0282-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 282
| title        = Anthropomorphism
| author        = Poliuto
| author signed =
| comment      = Continued from June; sections VI–VIII.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0283-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 283
| title        = The Harmonics of Smell
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. The BCW compiler notes that Koot Hoomi contributed at least some ideas to this article.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=177|text=BCW 4:177-179}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0284-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 284
| title        = Superiority of Hinduism to Other Existing Religions: As Viewed from the Stand-Point of Theism
| author        = [[Bose, Raj Narain|Raj Narain Bose]]
| author signed = Babu Raj Narain Bose, President of the Adi Brahmo Samaj
| comment      = Continued from July; translated into English by the author. To be continued.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0287-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 287
| title        = Visions in the Crystal
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Includes a letter signed E. W. L.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=180|text=BCW 4:180-181}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0288-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 288
| title        = “Isis Unveiled” and the “Theosophist” on Re-Incarnation
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Quotes C. C. Massey’s letter in ''Light'', 8 July.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=182|text=BCW 4:182-186}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84_%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0288-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 288
| title        = [Letter to Colonel Olcott on visions in the crystal]
| author        = E. W. L.
| author signed =
| comment      = Untitled. BCW: quoted letter.
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=180|text=BCW 4:180-181}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0288-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 288-289
| title        = [Letter on reincarnation]
| author        = [[Massey, Charles Carleton|C. C. Massey]]
| author signed = C. C. M.
| comment      = Untitled. Reprinted from ''Light'', 8 July, within “Isis Unveiled and the Theosophist on Re-Incarnation”. BCW: quoted letter.
| type          = extract
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=182|text=BCW 4:182-186}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84_%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0289-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 289
| title        = [In a recent scientific paper Sir John Lubbock says]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the ''Truth-Seeker''; quotes John Lubbock.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0289-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 289
| title        = [Talmage has made a discovery]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the ''London Free-Thinker''.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0289-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 289
| title        = [An idle word may be seemingly harmless]
| author        = [[Dicken, Charles A.|Charles A. Dicken]]
| author signed =
| comment      = Untitled.
| type          = quotation
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = The Vedanta Sara of Paramahansa Sadananda Jogindra
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Offered by H. Dhole, publisher; translators named as Kalibir Vedantabagish and Rama Bai Saraswatee.
| type          = advertisement
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = Daphnis, the Seer, and Other Poems
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Book by Henry George Hellon.
| type          = advertisement
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = Table of Contents
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = Special Notices
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = To Subscribers
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-06
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-07
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = [Agents]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = list
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-29
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 1
| title        = The Medal of Honour
| author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
| author signed = H. S. Olcott, President, T.S.
| comment      = Dated Bombay, 27 July 1882.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-30
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 1
| title        = [The Council’s Resolution on the Medal of Honour]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = H. P. Blavatsky, Corresponding Secretary
| comment      = Untitled.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-20
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 2
| title        = The Madras Theosophical Society
| author        = [[Rajier, A. Theyaga|A. Theyaga Rajier]]
| author signed = A. Theyaga Rajier, Assistant Secretary
| comment      =
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-21
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 2
| title        = The Krishna Theosophical Society, Guntoor
| author        = [[Jiddu Purnayya|Jiddu Purnayya]]
| author signed = J. Purnayya, F.T.S., Secretary
| comment      = Proceedings No. 2, dated 31 May 1882; includes rules and bye-laws.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0003-29
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 3
| title        = The Nellore Theosophical Society
| author        = [[Pillai, R. Keshava|R. Keshava Pillai]]
| author signed = R. Casava Pillay, Secretary
| comment      = Proceedings of meetings on 8 and 26 May; includes objects and rules.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0003-30
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 3
| title        = Extract from Proceedings No. 3
| author        = [[Mudaliar, M. Singaravelu|M. Singaravelu Mudaliar]]
| author signed = M. Singaravelu, President
| comment      = Krishna Theosophical Society; dated 12 July 1882.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0004-20
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 4
| title        = Rules and Bye-Laws of the “Meerut Theosophical Society”
| author        = [[Sankdhar, B. P.|Baldeo Prasad Sankdhar]]
| author signed = Buldeo Prasad Sankdhar, Secretary
| comment      =
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0005-13
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 5
| title        = The Merits of Schopenhauer
| author        = [[Sanders, L. A.|L. A. Sanders]]
| author signed = L. A. Sanders, F.T.S.
| comment      = Dated Penang, 30 June 1882; addressed to Henry S. Olcott, with an editorial introduction.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0005-14
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 5
| title        = Another “Orthodox” Prosecution!
| author        = [[Taylor, Charles E.|Charles E. Taylor]]
| author signed = Charles E. Taylor, M.D., F.T.S.
| comment      = Dated St. Thomas, 15 May 1882; with an editorial introduction.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-10
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Mr. Damodar K. Mavalankar]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-11
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Our members and Fellows of the Theosophical Society]
| author        =
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled. Request for personal news of members, introducing “Personal Items”.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-12
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = Bye-Laws of the Rewah Theosophical Society
| author        = [[Dorabji, P.|P. Dorabji]]
| author signed = P. Dorabji, Secretary and Treasurer
| comment      = Adopted 2 July 1882.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-13
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Lieutenant Stuart Beatson]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-14
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Mr. Herbert D. Monachesi]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Includes an extract from Monachesi’s letter dated Alexandria, 20 June.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-15
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Colonel H. S. Olcott]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-16
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Mr. R. D. Sethna]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-17
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Babu Peary Chund Mitter]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-20
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [The libraries of the branches of the Theosophical Society throughout India]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Offer of William Oxley’s ''Angelic Revelations''.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0291-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 291
| title        = [Editor's disclaimer]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0291-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 291
| title        = Our Fourth Year
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: earlier version in the August issue.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=158|text=BCW 4:158-159}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0291-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 291
| title        = Special Notice to Correspondents
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0292-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 292
| title        = Letters on Esoteric Theosophy
| author        = [[Sinnett, Alfred Percy|Alfred Percy Sinnett]]
| author signed = From an Anglo-Indian to a London Theosophist
| comment      = Letters I and II.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0292-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 295
| title        = [Footnote to “Letters on Esoteric Theosophy”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled. Authorship tentatively attributed to H. P. Blavatsky by the BCW compiler.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=188_2|text=BCW 4:188-189}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D1%8D%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0295-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 295
| title        = “The Perfect Way”
| author        = [[Kingsford, Anna|Anna Kingsford]]; [[Maitland, Edward|Edward Maitland]]
| author signed = The Writers of “The Perfect Way”
| comment      = Dated London, 10 July 1882; replies to the review in the May and June numbers.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0297-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 297
| title        = The Nature of Nirvana from the Southern Buddhistic Point of View
| author        = [[H. Sumangala|Hikkaduwe Sumangala]]
| author signed = Sumangala Swaminnanse
| comment      =
| type          = extract
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0297-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 297
| title        = Adwaita Philosophy
| author        = A Swami (Almora)
| author signed = A “Swami”
| comment      = Dated Almora, July 1882.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0297-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 297
| title        = In Re “Busiris”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=190_2|text=BCW 4:190-191}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0298-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 298
| title        = The Philosophy of Spirit: Hierosophy, Theosophy, and Psychosophy
| author        = [[Oxley, William|William Oxley]]
| author signed = William Oxley, F.T.S.
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0298-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 298-303
| title        = [Footnotes to “The Philosophy of Spirit”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=191_2|text=BCW 4:191-193}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0301-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 301
| title        = [Declaration on behalf of Koot-Hoomi]
| author        = [[Djual Khool|Djual Khool]]
| author signed = Gjual-Khool, M. * * *
| comment      = Untitled. Quoted in an editorial footnote to William Oxley’s article.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0303-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 303
| title        = Who Will Unriddle the Puranas?
| author        = [[Chackbart, Udit Narain Sonpori|Udit Narain Sonpori Chackbart]]
| author signed = Pandit Udit Narain Sonpori Chackbart
| comment      = Dated Chatra, 30 July.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0303-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 303
| title        = A Valuable Suggestion
| author        = J. G. O.
| author signed =
| comment      = Sent from London.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0303-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 303
| title        = Idolatry in the Shastras
| author        = D.
| author signed = “D.” F.T.S.
| comment      = Dated 29 July 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0303-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 303
| title        = An Antidote for Scorpion-Sting
| author        = [[Sapru, Tribhuvannath|Tribhuvannath Sapru]]
| author signed = Pandit Tribhuvannath Sapru, F.T.S.
| comment      = Dated Partabgarh, Oudh, 23 July 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0303-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 303
| title        = [On page 295 will be found a reply from the authors of “The Perfect Way”]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0304-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 304
| title        = [We read in the Pioneer]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Pioneer'', followed by a schoolmaster’s letter and an editor’s note.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0304-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 304
| title        = What Is Madness?
| author        = Perplexed
| author signed =
| comment      = With an editorial footnote promising a reply in the next number.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0304-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 304
| title        = The Education Commission
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
| author signed = A. O. Hume, President of the Eclectic Theosophical Society of Simla
| comment      = Addressed to the editor of the ''Pioneer''.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0304-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 304
| title        = [Letter from a Hindu schoolmaster concerning Self-contradictions of the Bible]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0304-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 304
| title        = [Editor’s Note to the “Letter concerning Self-contradictions of the Bible” by a Hindu schoolmaster]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0305-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 305
| title        = Puzzling Queries
| author        = [[Naidu, Bitra Ramaswamy|Bitra Ramaswamy Naidu]]
| author signed =
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0305-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 306
| title        = [Footnotes to “Puzzling Queries”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=193_2|text=BCW 4:193-195}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9E%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0307-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 307
| title        = Fragments of Occult Truth
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. No. 3 of the series; includes a letter from William Henry Terry.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0307-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 307-308
| title        = [Letter on “Fragments of Occult Truth”]
| author        = [[Terry, William Henry|William Henry Terry]]
| author signed = W. H. Terry
| comment      = Untitled.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0314-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 314
| title        = Private Instructions in the Science and Art of Organic Magnetism
| author        = [[Britten, Emma Hardinge|Emma Hardinge Britten]]
| author signed =
| comment      = Review of the book by Chandos Leigh Hunt, reprinted from the ''Herald of Progress'', with an editorial introduction.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0315-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 315
| title        = The Theosophical Society, Its Objects and Creed; Its Attitude Towards Christianity and Its Work in India
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Reviews the pamphlet by Arthur Theophilus. BCW: review I.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0316-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 316
| title        = The Indian Homoeopathic Review
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review II.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0317-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 317
| title        = A Lecture on the Peculiarities of Hindu Literature
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review V.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0317-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 317
| title        = The Vaccination Inquirer and Health Review
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review III.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0317-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 317
| title        = The Assam News
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review IV.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0317-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 317
| title        = The Christian Herald and Signs of Our Times
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review VI.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0318-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 318
| title        = The Debater
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review VIII.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0318-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 318
| title        = The Free Church Monthly
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review VII.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0318-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 318
| title        = Is Electricity Matter or Force?
| author        = A Theosophist (Baroda)
| author signed = A Theosophist
| comment      = Dated Baroda, 19 July 1882.
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=205|text=BCW 4:205-208}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0319-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 319
| title        = What Is Matter and What Is Force?
| author        = [[Koot Hoomi|Koot Hoomi]]
| author signed = Another Theosophist
| comment      = Authorship identified in the compiler’s note in BCW.
| type          = reply
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=208_2|text=BCW 4:208-226}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0324-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 324
| title        = “C. C. M.” and “Isis Unveiled”
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
| author signed = H. X.
| comment      = Authorship identified in the compiler’s note in BCW 4:226.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0326-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 326
| title        = A Protest
| author        = [[Deva Muni|Deva Muni]]; [[Paramahansa Shub-Tung|Paramahansa Shub-Tung]]; [[Subba Row, Tallapragada|Tallapragada Subba Row]]; [[Darbhagiri Nath|Darbhagiri Nath]]; [[Ramaswamier, S.|S. Ramaswamier]]; [[Deb, Gwala Krishna|Gwala Krishna Deb]]; [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]; [[Gurudas, T. T.|T. T. Gurudas]]; [[Bhola Deva Sarma|Bhola Deva Sarma]]; [[Chary, S. T. K.|S. T. K. Chary]]; [[Gargya Deva, Rama Sourindro|Rama Sourindro Gargya Deva]]; [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
| author signed = Deva Muni; Paramahansa Shub-Tung; T. Subba Row; Darbhagiri Nath; S. Ramaswamier; Guaja K. Deb; Nobin K. Banerjee; T. T. Gurudas; Bhola Deva Sarma; S. T. K..........Chary; Gargya Deva; Damodar K. Mavalankar
| comment      =
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=229|text=BCW 4:229-230}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0326-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 326
| title        = Table of Contents
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0326-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 326
| title        = Special Notices
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0326-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 326
| title        = To Subscribers
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0326-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 326
| title        = [Agents]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = list
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-31
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The Work in Ceylon
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Includes an extract from a letter by Mr. Jayasakera.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-32
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The Satya Marga Theosophical Society
| author        = [[Sankhadhar, Jwala Prasada|Jwala Prasada Sankhadhar]]
| author signed = Jwala Prasad Sankhadhar, Secretary
| comment      = Proceedings of the first meeting, 14 August 1882, with an editorial introduction.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-36
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sep+
| page          = 1
| title        = [Letter on the programme of lectures in Ceylon]
| author        = [[Jayasakera|Jayasakera]]
| author signed =
| comment      = Untitled. Attributed in the introduction to the report “The Work in Ceylon”.
| type          = extract
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-23
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = Review of “Theosophy Again!”
| author        = [[Charlu, S. E. Gopala|S. E. Gopala Charlu]]
| author signed =
| comment      = Dated Madras, 15 August 1882; with an editorial introduction.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-24
| year          = 1882
| volume        = 3
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | page          = 2
  | title        = To the Founders of the Theosophical Society
  | author        = [[Charlu, S. E. Gopala|S. E. Gopala Charlu]]
  | author signed = S. E. Gopala Charloo, and 36 Others
| comment      = Also signed by 36 unnamed persons.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-25
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Col. Olcott’s work in Ceylon]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-26
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Pandit Parmeshri Dass]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-27
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Rao Bahadur Vinayak Rao Janardan Kirtane]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-28
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Mr. Johannes Mathews de Mel]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-29
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Rai Dhunput Singh]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-30
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Mr. Jehangir Cursetji Jehangir Tarachand]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0003-31
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 3
| title        = Theosophical Society Schools
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0004-21
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 4
| title        = Special Notice
| author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
| author signed = Damodar K. Mavalankar, Joint Recording Secretary, T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-25
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-22
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = Sept+
  | page          = 2
  | page          = 4
  | title        = [William De Abrew - not available to translate Olcott's lectures]
  | title        = “Our Aryan Forefathers’ Society” Missionaries
  | author        =  
  | author        = [[Iyer, S. Sundram|S. Sundram Iyer]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = S. Sundram Iyer, Secretary to the Tinnevelly Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-26
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-30
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = Sep+
  | page          = 2
  | page          = 4
  | title        = [Parmashri Dass - injured leg in fall]
  | title        = Costly Carelessness
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-27
{{Theosophist item
  | id            = 003-9012-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = Sep+
  | page          = 2
  | page          = unnumbered
  | title        = [Rao Bahadur Vinayak Janardan Kirtane - gone to Madras]
  | title        = [Additional subscriptions for Volume III]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Two unnumbered pages following the supplement.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-28
{{Theosophist item
  | id            = 003-9012-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = Sep+
  | page          = 2
  | page          = unnumbered
  | title        = [Johannes Mathews de Mel - married Michaela de Silva]
  | title        = The Leisure Hour
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = advertisement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-29
{{Theosophist item
  | id            = 003-9012-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = Sep+
  | page          = 2
  | page          = unnumbered
  | title        = [Rai Dhunput Singh - has compiled 45 <em>agums</em> of the Jain Dharm Shastras in Pali Prakrit and Sanskrit]
  | title        = The Kerala Patriot
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =
  | comment      = Unsigned.
| type          =
  | type          = advertisement
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 003-0002-30
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Rai Dhunput Tarachand - been ill for many months]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 003-0003-31
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 3
| title        = TS School
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 003-0004-21
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 4
| title        = Special Notice
| author        =
| author signed = Damodar K Mavalankar
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 003-0004-22
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 4
| title        = "Our Aryan Forefathers' Society" Missionaries
| author        =
| author signed = S Sundaram Iyer
| comment      =
  | type          =  
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}