HPB-SB-11-317: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 57: Line 57:
  | item = 3
  | item = 3
  | type = article
  | type = article
  | status = wanted
  | status = proofread
  | continues =
  | continues =
  | author =
  | author = Blavatsky H.P.
  | title = "The Knight Without Reproach or Fear."
  | title = "The Knight Without Reproach or Fear."
  | subtitle = To the Editor of the “Bombay Gazette.”
  | subtitle = To the Editor of the “Bombay Gazette.”
Line 77: Line 77:
To prove to you that I am no adventuress, and to. show finally who I am, I send you two documents for your private perusal. One is from my uncle, General Fadeyef, Assistant Minister of the Interior I at St. Petersburg, the other, a private letter from Prince Dondoukoff Korsokoff, Governor-General of Southern Russia, with whom I am acquainted for the last thirty-five years. The official document from him testifying to my identity will be shortly published.
To prove to you that I am no adventuress, and to. show finally who I am, I send you two documents for your private perusal. One is from my uncle, General Fadeyef, Assistant Minister of the Interior I at St. Petersburg, the other, a private letter from Prince Dondoukoff Korsokoff, Governor-General of Southern Russia, with whom I am acquainted for the last thirty-five years. The official document from him testifying to my identity will be shortly published.


{{Style P-Align right|H. P. BLAVATSKY.}}
{{Style P-Signature in capitals|H. P. BLAVATSKY.}}
{{Style P-No indent|Bombay, Breach Candy, December 9.}}
{{Style P-No indent|Bombay, Breach Candy, December 9.}}
“J’atteste par la présente que Madame Hélène Blavacki, demeurant actuellement à Simla (Indes Britan¬ niques), est du côté paternal fille du Colonel Pierre et petite-fille du Général-Lieutenant Alexes Hahri, de Rottenstein-Hahn (maison noble Meklembourgeoise fixée en Russie). Et du côté maternel fille d’Hélène Fadieff et petite-fille du Conseiller Privé . André Fadieff et de la Princesse Hélène Dolgouriki qu’elle est veuve du Conseiller d’Etat Nicephore Blavacki cidevant vice-Gouverneur de la province d’Erivan Caucase.  
“J’atteste par la présente que Madame Hélène Blavacki, demeurant actuellement à Simla (Indes Britan niques), est du côté paternal fille du Colonel Pierre et petite-fille du Général-Lieutenant Alexes Hahn, de Rottenstein-Hahn (maison noble Meklembourgeoise fixée en Russie). Et du côté maternel fille d’Hélène Fadieff et petite-fille du Conseiller Privé André Fadieff et de la Princesse Hélène Dolgouriki qu’elle est veuve du Conseiller d’Etat Nicephore Blavacki cidevant vice-Gouverneur de la province d’Erivan Caucase.  


“Général Maj or Rostislaw Fadieff, de l’Etat Major de S. M. I. Adjoint du Ministre de l’Intérieur.
“Général Maj or Rostislaw Fadieff, de l’Etat Major de S. M. I. Adjoint du Ministre de l’Intérieur.