Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators, trusted
17,091
edits
Сверка текста и восстановление по оригиналу
(Полный текст страницы по скану; оформление и примечания) |
(Сверка текста и восстановление по оригиналу) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Style S-HPB SB. Editors note|See text of [[HPB-Caves-27|Letter XXVII]].|center}} | {{Style S-HPB SB. Editors note|See text of [[HPB-Caves-27|Letter XXVII]].|center}} | ||
{{Style P-No indent|{{Style S- | {{Style P-No indent|{{Style S-HPB SB. Restored|бан}}ьянами<ref name="editor-damage-204">Five damaged portions are restored from the exact newspaper original: Moskovskie Vedomosti, No. 23, 23 January 1881, p. 5. Surviving letters remain outside the restoration marks.</ref> и прислоненной въ упоръ къ скалѣ которая такимъ образомъ служила ей заднею стѣной, царила полная темнота. Раджпутъ высѣкъ огня и зажегъ глухой фонарь который и подалъ Такуру. Тогда, взявъ въ одну руку фонарь, а другою мою руку, послѣдній прошелъ со мной, какъ мнѣ показалось, въ этой египетской темнотѣ прямо сквозь стѣну! Новость ли необычайнаго положенія или просто вслѣдствіе постоянно возбужденныхъ нервовъ, но признаюсь, при вступленіи въ эту неизвѣстную остальному міру подземную область, меня стало сильно коробить; однако любопытство и стыдъ превозмогли, и я молча послѣдовала за нимъ. Фонарь слабо освѣщалъ нашъ путь, бросая рѣзкую полосу свѣта лишь подъ самыя ноги; кругомъ царила непроницаемая мгла, а меня неудержимо увлекала впередъ мощная, одѣтая вся въ бѣломъ фигура гиганта, лицо котораго мнѣ казалось теперь темнѣе самой ночи... Онъ быстро и не колеблясь шелъ твердо впередъ. Всѣ молчали, и даже наши шаги беззвучно падали на ровный, мягкій {{Style S-HPB SB. Restored|г}}рунтъ прохода, словно мы ступали по {{Style S-HPB SB. Restored|т}}олстому ковру. Не взирая однако ни на торжественность шествія, ни на Раджпутовскую обстановку, полковникъ и тутъ не утерпѣлъ чтобы не побалагурить. „Великолѣпная ''темная камера'' для вызыванія духовъ... Жаль что между нами нѣтъ медіума!“ неожиданно раздались трунящія слова. Несмотря на выраженіе шутливости, звукъ его голоса въ этой зловѣщей тишинѣ заставилъ меня, да кажется и его самого, сильно вздрогнуть. Какимъ-то глухимъ, надорваннымъ и вмѣстѣ съ тѣмъ протяжнымъ, прозвучалъ онъ, словно сверху, и понесся далеко, далеко впередъ пробуждая по дорогѣ сонное эхо... Вдругъ Такуръ остановился, крѣпко сжавъ мнѣ руку.}} | ||
— Что это?.. Неужели вы въ самомъ дѣлѣ и серіозно... ''трусите?'' неожиданно спросилъ онъ меня, презрительно подчеркивая послѣднее слово.—Рука ваша дрожитъ какъ въ лихорадкѣ!.. | — Что это?.. Неужели вы въ самомъ дѣлѣ и серіозно... ''трусите?'' неожиданно спросилъ онъ меня, презрительно подчеркивая послѣднее слово.—Рука ваша дрожитъ какъ въ лихорадкѣ!.. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
— Жен-щи-на..., тихо и какъ бы про себя прошепталъ съ какою-то снисходительною горечью въ голосѣ Такуръ, но пошелъ тише. | — Жен-щи-на..., тихо и какъ бы про себя прошепталъ съ какою-то снисходительною горечью въ голосѣ Такуръ, но пошелъ тише. | ||
Не имѣя въ рукахъ достаточно вѣскихъ доказательствъ въ противномъ, и не отрицая этого новаго какъ мнѣ самой, такъ и моему полу оскорбленія, я проглотила оное и смолчала. Такъ шли мы съ четверть часа, если не долѣе, по ровной, немного покатой и мягкой дорогѣ и, какъ мнѣ казалось, необыкновенно высокому проходу, мой старый пріятель не выпуская моей руки, полковникъ уже начиналъ громко пыхтѣть, а я внутренно злясь на собственную слабость и посрамленіе. Но вотъ наконецъ Такуръ снова остановился и высоко поднявъ фонарь, разомъ {{Style S- | Не имѣя въ рукахъ достаточно вѣскихъ доказательствъ въ противномъ, и не отрицая этого новаго какъ мнѣ самой, такъ и моему полу оскорбленія, я проглотила оное и смолчала. Такъ шли мы съ четверть часа, если не долѣе, по ровной, немного покатой и мягкой дорогѣ и, какъ мнѣ казалось, необыкновенно высокому проходу, мой старый пріятель не выпуская моей руки, полковникъ уже начиналъ громко пыхтѣть, а я внутренно злясь на собственную слабость и посрамленіе. Но вотъ наконецъ Такуръ снова остановился и высоко поднявъ фонарь, разомъ {{Style S-HPB SB. Restored|от}}крылъ всѣ его глухія стѣнки. Предъ нами явилась гладкая и ровная стѣна изъ скалы. Ни одной трещины не было видно на ней. | ||
— Вотъ взгляните, обратился Гулабъ Сингъ къ полковнику,—и убѣдитесь какія чудеса совершали наши механики предки, незнакомые, по мнѣнію Европейцевъ, съ науками. Держу пари во что угодно что явись сюда всѣ лучшіе механики Запада, имъ никогда не открыть секрета этой... двери! Я вамъ теперь хочу доказать что это—дверь, а не скала... | — Вотъ взгляните, обратился Гулабъ Сингъ къ полковнику,—и убѣдитесь какія чудеса совершали наши механики предки, незнакомые, по мнѣнію Европейцевъ, съ науками. Держу пари во что угодно что явись сюда всѣ лучшіе механики Запада, имъ никогда не открыть секрета этой... двери! Я вамъ теперь хочу доказать что это—дверь, а не скала... | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
И когда онъ наперъ сильнѣе и повернулъ какой-то незамѣтный въ стѣнѣ блокъ, предъ нами неслышно и тихо образовалось отверстіе фута въ два шириной и во весь его ростъ въ высоту,—точно одна изъ новомодныхъ дверей въ американскихъ домахъ вся до замка ускользающая въ стѣну. Но здѣсь дверной ручки не было; не видно было и продолбленной двойной стѣны... | И когда онъ наперъ сильнѣе и повернулъ какой-то незамѣтный въ стѣнѣ блокъ, предъ нами неслышно и тихо образовалось отверстіе фута въ два шириной и во весь его ростъ въ высоту,—точно одна изъ новомодныхъ дверей въ американскихъ домахъ вся до замка ускользающая въ стѣну. Но здѣсь дверной ручки не было; не видно было и продолбленной двойной стѣны... | ||
Мы всѣ вошли, и Такуръ снова неуловимымъ движеніемъ и давленіемъ на ''что-то'' задвинулъ стѣну. Не взирая на любопытство полковника и его безконечные разспросы, онъ отказался выдать секретъ прохода. „Довольно того что я доказываю вамъ что эти тайные подземные ходы существуютъ уже много тысячъ лѣтъ въ Индіи“, говорилъ онъ намъ, „и еще болѣе тысячъ народа нашли здѣсь въ разныя времена спасеніе черезъ тѣхъ кто посвященъ въ тай{{Style S- | Мы всѣ вошли, и Такуръ снова неуловимымъ движеніемъ и давленіемъ на ''что-то'' задвинулъ стѣну. Не взирая на любопытство полковника и его безконечные разспросы, онъ отказался выдать секретъ прохода. „Довольно того что я доказываю вамъ что эти тайные подземные ходы существуютъ уже много тысячъ лѣтъ въ Индіи“, говорилъ онъ намъ, „и еще болѣе тысячъ народа нашли здѣсь въ разныя времена спасеніе черезъ тѣхъ кто посвященъ въ тай{{Style S-HPB SB. Restored|н}}у ихъ существованія. Теперь такихъ уже не много осталось“, добавилъ онъ, какъ мнѣ послышалось, съ нотой грусти въ голосѣ.—„И не успѣли они спасти противъ ея воли одну изъ храбрѣйшихъ, благороднѣйшихъ женщинъ Индіи, послѣднюю изъ великихъ героинь нашей „матери!“...<nowiki>*</nowiki> Чрезъ нѣсколько минутъ мы сядемъ отдохнуть, и тогда я вамъ разскажу эпизодъ изъ послѣдняго мятежа. Въ Европѣ онъ почти, если не совсѣмъ, неизвѣстенъ“... | ||
Теперь мы шли по широкому, высокому корридору со сводомъ. По всей вѣроятности послѣдній сообщался, такъ или иначе, съ поверхностью земли, ибо воздухъ въ подземельѣ, хотя и немного сырой былъ однакоже чистымъ, не взирая на его 140 футовъ глубины подъ землею. Впрочемъ, дорога шла все время покато, немного подъ гору, и только къ концу третьяго корридора изъ пещеры—которую тотчасъ же и опишу—шла незамѣтно въ гору. Очевидно, часть этихъ проходовъ была уже подземельемъ, даже и тогда когда Асгарта еще находилась въ числѣ другихъ городовъ, процвѣтая на земной поверхности. По обѣимъ сторонамъ корридора намъ попадались бездверныя отверстія, продолговатые квадраты, ведущіе въ другіе боковые ходы, но Такуръ насъ туда не водилъ, замѣтивъ только что они ведутъ въ жилья, то-есть иногда ''занимаемые'' покои. Что подземелье посѣщалось кѣмъ и когда, не знаю, но что оно было посѣщено еще весьма недавно, въ этомъ мнѣ служило порукой находка стараго измятаго конверта, съ какими-то іероглифическими знаками, но совершенно современнаго покроя, и съ клеемъ подъ запечатанною стороной. Весь этотъ проходъ, то-есть корридоры, насколько мы могли судить, длиною верстъ въ пять или шесть. Мили три, считая отъ потаенной двери, то-есть почти на серединѣ между двумя ходами, мы очутились въ природной и огромной пещерѣ, съ небольшимъ озеромъ въ центрѣ и искусственными вырубленными изъ скалъ скамьями кругомъ бассейна. Въ водѣ, посреди озерка, стоялъ высокий гранитный столбъ, съ пирамидальною верхушкой и толстою заржавленною цѣпью обмотанною вокругъ него. Уже идя по корридору, мы замѣчали что временами темнота почти разсѣивалась и слабый, словно суморочный свѣтъ озарялъ насъ въ такія минуты сверху; въ пещерѣ—вѣроятно самая низкая мѣстность подземелья,—было темно какъ въ Гизейской пирамидѣ. Но тутъ Такуръ приготовилъ намъ сюрпризъ. Онъ далъ старому раджпуту приказаніе на непонятномъ для насъ діалектѣ и тотъ словно снабженный глазами кошки, тотчасъ же отправился куда-то въ темнотѣ, пошарилъ въ углу и тутъ же началъ зажигать одинъ за другимъ факелы, вставляя ихъ въ придѣланныя къ стѣнамъ желѣзныя кольца. Скоро вся пещера освѣтилась яркимъ блескомъ. Тогда, уставшіе и крѣпко проголодавшіеся, мы размѣстились на окраинѣ озера и принялись за корзину съ провизіей. | Теперь мы шли по широкому, высокому корридору со сводомъ. По всей вѣроятности послѣдній сообщался, такъ или иначе, съ поверхностью земли, ибо воздухъ въ подземельѣ, хотя и немного сырой былъ однакоже чистымъ, не взирая на его 140 футовъ глубины подъ землею. Впрочемъ, дорога шла все время покато, немного подъ гору, и только къ концу третьяго корридора изъ пещеры—которую тотчасъ же и опишу—шла незамѣтно въ гору. Очевидно, часть этихъ проходовъ была уже подземельемъ, даже и тогда когда Асгарта еще находилась въ числѣ другихъ городовъ, процвѣтая на земной поверхности. По обѣимъ сторонамъ корридора намъ попадались бездверныя отверстія, продолговатые квадраты, ведущіе въ другіе боковые ходы, но Такуръ насъ туда не водилъ, замѣтивъ только что они ведутъ въ жилья, то-есть иногда ''занимаемые'' покои. Что подземелье посѣщалось кѣмъ и когда, не знаю, но что оно было посѣщено еще весьма недавно, въ этомъ мнѣ служило порукой находка стараго измятаго конверта, съ какими-то іероглифическими знаками, но совершенно современнаго покроя, и съ клеемъ подъ запечатанною стороной. Весь этотъ проходъ, то-есть корридоры, насколько мы могли судить, длиною верстъ въ пять или шесть. Мили три, считая отъ потаенной двери, то-есть почти на серединѣ между двумя ходами, мы очутились въ природной и огромной пещерѣ, съ небольшимъ озеромъ въ центрѣ и искусственными вырубленными изъ скалъ скамьями кругомъ бассейна. Въ водѣ, посреди озерка, стоялъ высокий гранитный столбъ, съ пирамидальною верхушкой и толстою заржавленною цѣпью обмотанною вокругъ него. Уже идя по корридору, мы замѣчали что временами темнота почти разсѣивалась и слабый, словно суморочный свѣтъ озарялъ насъ въ такія минуты сверху; въ пещерѣ—вѣроятно самая низкая мѣстность подземелья,—было темно какъ въ Гизейской пирамидѣ. Но тутъ Такуръ приготовилъ намъ сюрпризъ. Онъ далъ старому раджпуту приказаніе на непонятномъ для насъ діалектѣ и тотъ словно снабженный глазами кошки, тотчасъ же отправился куда-то въ темнотѣ, пошарилъ въ углу и тутъ же началъ зажигать одинъ за другимъ факелы, вставляя ихъ въ придѣланныя къ стѣнамъ желѣзныя кольца. Скоро вся пещера освѣтилась яркимъ блескомъ. Тогда, уставшіе и крѣпко проголодавшіеся, мы размѣстились на окраинѣ озера и принялись за корзину съ провизіей. | ||