HPB-SB-5-93: Difference between revisions
(Created page with " {{HPB-SB-header | volume = 5 | page = 93 | image = SB-05-093.jpg | notes = }} {{Style P-HPB SB. Title continued |Смесъ|5-92}} {{HPB-SB-item | volume =5 | page =93...") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{HPB-SB-header | {{HPB-SB-header | ||
| volume = 5 | | volume = 5 | ||
| Line 6: | Line 5: | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
{{Style P-HPB SB. Title continued | | |||
{{Style P-HPB SB. Title continued |Mixture|5-92}} | |||
... | |||
---- | |||
==== Original in Old Russian ==== | |||
{{Style P-No indent|му прибавимъ троны патрiарха и императора. Понятно, что подобная роскошь стоила страшныхъ денегъ. Поэтому императоръ обременялъ налогами Константинополь, провинцiи и покоренныя земли. Стҍны строившагося собора едва достигли одного метра вышины, а расходы уже превышали 452 центнера золота. Постройка была окончена въ 518 году. Длилась она 18 лҍтъ. Одиннадцать лҍтъ спустя, во время землетрясенiя, обрушился большой куполъ. Его подняли и укрепили. Затемъ были еще нҍкоторыя, впрочемъ не важныя, передҍлки въ 987 и 1371 годахъ. Когда въ 1453 году турки вступили въ Константинополь, масса несчастныхъ христiанъ искала убҍжища въ стҍнахъ Софiйскаго собора. Произошло страшное кровопролитiе. Магометъ II, войдя въ Софiйскiй соборъ объявилъ, что отнынҍ онъ становится мусульманскимъ. По его приказанiю былъ пристроенъ минаретъ. Селимъ II поставилъ второй минаретъ, а Мурадъ III – остальные два, находящiеся по юго-восточной сторонҍ.}} | |||
Онъ велҍлъ также поставить надъ куполомъ бронзовый полумҍсяцъ; поперечникъ этого полумҍсяца такъ великъ, что одна позолота стоила болҍе 50,000 червонцевъ. Въ царствованiе султана Абдулъ-Меджида соборъ подвергся полной реставрацiи. Поручено это было архитектору Фоссати. Фоссати между прочимъ скрҍпилъ куполъ громаднымъ наружнымъ кольцомъ и выпрямилъ вновь нҍкоторыя согнувшiеся столбы. Всҍ прежнiя мозаики, греретированныя золотомъ, мусульмане хотели покрыть штукатуркою. Но Фоссати былъ настолько предусмотрителенъ и остороженъ, что сперва покрылъ ихъ толстымъ холстомъ, а затҍмъ уже выбҍлилъ известью. | |||
Четыре херувима, находящiеся въ сводҍ купола не были выбҍлены, т.е. не были выбҍлены ихъ шесть крыльевъ, которыми ихъ покрываютъ. Только лица ихъ были замаскированы золотыми звҍздами. Фоссати во время работы снялъ копiи съ мозаиковъ. Онъ хотелъ обнародовать ихъ, но до сихъ поръ это не было еще сделано. | |||
---- | |||
{{HPB-SB-item | {{HPB-SB-item | ||
| Line 16: | Line 29: | ||
| continues = | | continues = | ||
| author = | | author = | ||
| title = | | title = Spiritualists will be interested in the case | ||
| subtitle = | | subtitle = | ||
| untitled =yes | | untitled =yes | ||
| Line 27: | Line 40: | ||
}} | }} | ||
... | Spiritualists will be interested in the case ... | ||
{{HPB-SB-item | {{HPB-SB-item | ||
| Line 40: | Line 54: | ||
| subtitle = | | subtitle = | ||
| untitled =yes | | untitled =yes | ||
| source title =Jornal of Commerce | | source title =Jornal of Commerce, The | ||
| source details =Tuesday morning, March 19, 1878 | | source details =Tuesday morning, March 19, 1878 | ||
| publication date = | | publication date = 1878-03-19 | ||
| original date = | | original date = | ||
| notes = | | notes = | ||
| categories = | | categories = | ||
| Line 49: | Line 63: | ||
... | ... | ||
{{HPB-SB-item | {{HPB-SB-item | ||
| Line 58: | Line 73: | ||
| continues = | | continues = | ||
| author = | | author = | ||
| title =Adventures of a Woman | | title = Adventures of a Woman | ||
| subtitle =Mme.Lydie Paschkoff`s | | subtitle = Mme. Lydie Paschkoff`s Strange Life and Experiences | ||
| untitled = | | untitled = | ||
| source title | | source title = Daily Graphic, The | ||
| source details = Wednesday, March 13, 1878 | |||
| | | publication date = 1878-03-13 | ||
| | | original date = | ||
| notes = | | notes = | ||
| categories = | | categories = | ||
}} | }} | ||
{{Style S-HPB SB. HPB note|"Graphic," March 13.|center}} | |||
... | ... | ||
{{HPB-SB-footer-footnotes}} | |||
Latest revision as of 04:59, 20 February 2023
Legend
< Mixture (continued from page 5-92) >
...
Original in Old Russian
му прибавимъ троны патрiарха и императора. Понятно, что подобная роскошь стоила страшныхъ денегъ. Поэтому императоръ обременялъ налогами Константинополь, провинцiи и покоренныя земли. Стҍны строившагося собора едва достигли одного метра вышины, а расходы уже превышали 452 центнера золота. Постройка была окончена въ 518 году. Длилась она 18 лҍтъ. Одиннадцать лҍтъ спустя, во время землетрясенiя, обрушился большой куполъ. Его подняли и укрепили. Затемъ были еще нҍкоторыя, впрочемъ не важныя, передҍлки въ 987 и 1371 годахъ. Когда въ 1453 году турки вступили въ Константинополь, масса несчастныхъ христiанъ искала убҍжища въ стҍнахъ Софiйскаго собора. Произошло страшное кровопролитiе. Магометъ II, войдя въ Софiйскiй соборъ объявилъ, что отнынҍ онъ становится мусульманскимъ. По его приказанiю былъ пристроенъ минаретъ. Селимъ II поставилъ второй минаретъ, а Мурадъ III – остальные два, находящiеся по юго-восточной сторонҍ.
Онъ велҍлъ также поставить надъ куполомъ бронзовый полумҍсяцъ; поперечникъ этого полумҍсяца такъ великъ, что одна позолота стоила болҍе 50,000 червонцевъ. Въ царствованiе султана Абдулъ-Меджида соборъ подвергся полной реставрацiи. Поручено это было архитектору Фоссати. Фоссати между прочимъ скрҍпилъ куполъ громаднымъ наружнымъ кольцомъ и выпрямилъ вновь нҍкоторыя согнувшiеся столбы. Всҍ прежнiя мозаики, греретированныя золотомъ, мусульмане хотели покрыть штукатуркою. Но Фоссати былъ настолько предусмотрителенъ и остороженъ, что сперва покрылъ ихъ толстымъ холстомъ, а затҍмъ уже выбҍлилъ известью.
Четыре херувима, находящiеся въ сводҍ купола не были выбҍлены, т.е. не были выбҍлены ихъ шесть крыльевъ, которыми ихъ покрываютъ. Только лица ихъ были замаскированы золотыми звҍздами. Фоссати во время работы снялъ копiи съ мозаиковъ. Онъ хотелъ обнародовать ихъ, но до сихъ поръ это не было еще сделано.
<Untitled> (Spiritualists will be interested in the case)
Spiritualists will be interested in the case ...
<Untitled>
...
Adventures of a Woman
...
Editor's notes