HPB-SB-11-317: Difference between revisions

HPB-SB-11-317 (view source)

5 bytes removed , 16 May 2025

m

no edit summary

12,656

edits

@@ Line 79: / Line 79: @@
 {{Style P-Align right|H. P. BLAVATSKY.}}
 {{Style P-No indent|Bombay, Breach Candy, December 9.}}
-“J’atteste par la présente que Madame Hélène Blavacki, demeurant actuellement à Simla (Indes Britan¬ niques), est du côté paternal fille du Colonel Pierre et petite-fille du Général-Lieutenant Alexes Hahri, de Rottenstein-Hahn (maison noble Meklembourgeoise fixée en Russie). Et du côté maternel fille d’Hélène Fadieff et petite-fille du Conseiller Privé . André Fadieff et de la Princesse Hélène Dolgouriki qu’elle est veuve du Conseiller d’Etat Nicephore Blavacki cidevant vice-Gouverneur de la province d’Erivan Caucase.
+“J’atteste par la présente que Madame Hélène Blavacki, demeurant actuellement à Simla (Indes Britan niques), est du côté paternal fille du Colonel Pierre et petite-fille du Général-Lieutenant Alexes Hahn, de Rottenstein-Hahn (maison noble Meklembourgeoise fixée en Russie). Et du côté maternel fille d’Hélène Fadieff et petite-fille du Conseiller Privé André Fadieff et de la Princesse Hélène Dolgouriki qu’elle est veuve du Conseiller d’Etat Nicephore Blavacki cidevant vice-Gouverneur de la province d’Erivan Caucase.
 “Général Maj or Rostislaw Fadieff, de l’Etat Major de S. M. I. Adjoint du Ministre de l’Intérieur.