HPB-SB-6-97: Difference between revisions

Сверка с оригиналом и восстановление текста
(незначительные правки)
(Сверка с оригиналом и восстановление текста)
 
Line 8: Line 8:
{{Style P-HPB SB. Title continued|Voice from the other World|6-94}}
{{Style P-HPB SB. Title continued|Voice from the other World|6-94}}


{{Style P-No indent|штановъ и купальной кофты фатальна ч{{Style S-Lost|…}}му либо изъявляющему претензіи на контуры фидіасовскихъ статуй. Венера афродитская и ея нимфы—креатуры кисти воспаленнаго воображеніемъ художника и въ природѣ не совсѣмъ полагаются. Взгляните на всѣмъ извѣстную роскошно-сложенную красавицу, выходящую изъ воды.... она похожа на мокрую тряпку. Румянецъ ея облинялъ, и длинный разрѣзъ миндальнообразныхъ глазъ превратился въ черные баки; и лорнеты, и бинокли нью-йоркскихъ франтовъ, толпящихся на берегу, напрасно ищутъ слѣдовъ ея обыкновенно столь роскошнаго бюста.}}
{{Style P-No indent|штановъ и купальной кофты фатальна ч{{Style S-HPB SB. Restored|е}}му либо изъявляющему претензіи на контуры фидіасовскихъ статуй. Венера афродитская и ея нимфы—креатуры кисти воспаленнаго воображеніемъ художника и въ природѣ не совсѣмъ полагаются. Взгляните на всѣмъ извѣстную роскошно-сложенную красавицу, выходящую изъ воды.... она похожа на мокрую тряпку. Румянецъ ея облинялъ, и длинный разрѣзъ миндальнообразныхъ глазъ превратился въ черные баки; и лорнеты, и бинокли нью-йоркскихъ франтовъ, толпящихся на берегу, напрасно ищутъ слѣдовъ ея обыкновенно столь роскошнаго бюста.}}


Вѣроятно, нѣчто подобное такому разочарованію случилось на-дняхъ на купальняхъ Лонгъ-Брэнча. Дочь богатаго фабриканта Ловеля подала въ судъ прошеніе на нѣкоего франта банкира—Ж. М. Морса за отказъ его жениться на ней за нѣсколько дней до свадьбы и требовала 200,000 дол. за поруганную честь!! Эксъ-женихъ оправдывался тѣмъ, что у нея «ноги въ ранахъ», а онъ желаетъ здоровую мать своимъ будущимъ дѣтямъ. Не смотря на это, его присудили уплатить ей 50,000 дол. Кушъ изрядный, и на него можно накупить мази для залеченія ранъ. У насъ, какъ видите, какъ и въ Англіи, забывая наполеоновскій совѣтъ любятъ «мыть грязное свое бѣлье» среди публики и священная неприкосновенность домашняго очага считается абсурдомъ.
Вѣроятно, нѣчто подобное такому разочарованію случилось на-дняхъ на купальняхъ Лонгъ-Брэнча. Дочь богатаго фабриканта Ловеля подала въ судъ прошеніе на нѣкоего франта банкира—Ж. М. Морса за отказъ его жениться на ней за нѣсколько дней до свадьбы и требовала 200,000 дол. за поруганную честь!! Эксъ-женихъ оправдывался тѣмъ, что у нея «ноги въ ранахъ», а онъ желаетъ здоровую мать своимъ будущимъ дѣтямъ. Не смотря на это, его присудили уплатить ей 50,000 дол. Кушъ изрядный, и на него можно накупить мази для залеченія ранъ. У насъ, какъ видите, какъ и въ Англіи, забывая наполеоновскій совѣтъ любятъ «мыть грязное свое бѣлье» среди публики и священная неприкосновенность домашняго очага считается абсурдомъ.
Line 57: Line 57:


{{Style P-Separator custom|width=1em}}
{{Style P-Separator custom|width=1em}}
4 іюля! Великій знаменательный день для гражданъ Соединенныхъ Штатовъ; у насъ нѣтъ большаго праздника во всей республикѣ. Это день прокламаціи независимости страны, сто три года тому назадъ, въ Филадельфіи, отцомъ Америки—Вашингтономъ и «дядюшками» ея—разными другими великими гражданами. До іюля мѣсяца они дрались за свою свободу и сильно колотили англичанъ; въ іюлѣ 1785 года они окончательно изгнали красные мундиры изъ страны и объявили страну свободной республикой. И вотъ, съ тѣхъ поръ граждане празднуютъ ежегодно 4-е іюля, и на радостяхъ—особенно гражданята, мальчишки совершаютъ убытку городамъ и деревнямъ на весьма значительныя суммы. Три дня до знаменательнаго дня нѣсколько сотъ тысячъ подростковъ гражданъ и еле вышедшихъ изъ пеленокъ янки уже запущаютъ раке{{Style S-Lost|…}}{{Style S-HPB SB. Continues on|6-98}}
4 іюля! Великій знаменательный день для гражданъ Соединенныхъ Штатовъ; у насъ нѣтъ большаго праздника во всей республикѣ. Это день прокламаціи независимости страны, сто три года тому назадъ, въ Филадельфіи, отцомъ Америки—Вашингтономъ и «дядюшками» ея—разными другими великими гражданами. До іюля мѣсяца они дрались за свою свободу и сильно колотили англичанъ; въ іюлѣ 1785 года они окончательно изгнали красные мундиры изъ страны и объявили страну свободной республикой. И вотъ, съ тѣхъ поръ граждане празднуютъ ежегодно 4-е іюля, и на радостяхъ—особенно гражданята, мальчишки совершаютъ убытку городамъ и деревнямъ на весьма значительныя суммы. Три дня до знаменательнаго дня нѣсколько сотъ тысячъ подростковъ гражданъ и еле вышедшихъ изъ пеленокъ янки уже закупаютъ раке{{Style S-HPB SB. Continues on|6-98}}


{{HPB-SB-footer-footnotes}}
{{HPB-SB-footer-footnotes}}