HPB-SB-6-112: Difference between revisions

Сверка с оригиналом и восстановление текста
(незначительные правки)
(Сверка с оригиналом и восстановление текста)
 
Line 3: Line 3:
  | page = 112
  | page = 112
  | image = SB-06-112.jpg
  | image = SB-06-112.jpg
  | notes = A handwritten note below the signature begins “21”; the following letters are unclear. The writer has not been identified. <!-- HANDWRITING-ATTRIBUTION-RECHECK -->
  | notes = A handwritten note below the signature begins “21”; the following letters are unclear. The writer has not been identified. <!-- HANDWRITING-ATTRIBUTION-RECHECK --> The missing letter in the Russian clipping has been restored from Moskovskie Vedomosti, No. 74, 15 March 1880, p. 4.
}}
}}


Line 48: Line 48:
{{Style P-No indent|не видитъ какой-либо пользы въ стоящей лагеремъ, бездѣйствующей арміи, а зла отъ этого бездна; главнымъ зломъ является необходимость выскабливать послѣднія крохи изъ быстро изсякающихъ сокровищницъ Индіи, приближая ее съ каждымъ днемъ къ полному банкротству.}}
{{Style P-No indent|не видитъ какой-либо пользы въ стоящей лагеремъ, бездѣйствующей арміи, а зла отъ этого бездна; главнымъ зломъ является необходимость выскабливать послѣднія крохи изъ быстро изсякающихъ сокровищницъ Индіи, приближая ее съ каждымъ днемъ къ полному банкротству.}}


«Отсутствіе всякаго опредѣленнаго плана, говоритъ ''Амрита'', вліяетъ дурно на всѣ классы Индіи. Вожди нашихъ войскъ въ Афганистанѣ сидятъ на мели и не зная что дѣлать далѣе совершенно растерялись: то они начинаютъ дѣйствовать какъ полоумные, то сидятъ какъ розини и дураки (''deluded fools''). Одинъ день они вѣшаютъ {{Style S-Lost|…}}ря невинныхъ людей, подъ предлогомъ острастки Афганцамъ, на другой они нѣжно обнимаются съ измѣнниками вполнѣ заслуживающими висѣлицы. Тѣ племена которыя до сей поры дѣйствительно были дружелюбны къ намъ теперь весьма справедливо начинаютъ подозрѣвать насъ и уже болѣе не смѣютъ показывать намъ своего расположенія изъ страха навлечь на себя месть враговъ отъ которой мы даже не умѣемъ защищать ихъ»...
«Отсутствіе всякаго опредѣленнаго плана, говоритъ ''Амрита'', вліяетъ дурно на всѣ классы Индіи. Вожди нашихъ войскъ въ Афганистанѣ сидятъ на мели и не зная что дѣлать далѣе совершенно растерялись: то они начинаютъ дѣйствовать какъ полоумные, то сидятъ какъ розини и дураки (''deluded fools''). Одинъ день они вѣшаютъ {{Style S-HPB SB. Restored|з}}ря невинныхъ людей, подъ предлогомъ острастки Афганцамъ, на другой они нѣжно обнимаются съ измѣнниками вполнѣ заслуживающими висѣлицы. Тѣ племена которыя до сей поры дѣйствительно были дружелюбны къ намъ теперь весьма справедливо начинаютъ подозрѣвать насъ и уже болѣе не смѣютъ показывать намъ своего расположенія изъ страха навлечь на себя месть враговъ отъ которой мы даже не умѣемъ защищать ихъ»...


То же самое повторяетъ и корреспондентъ газеты ''Pioneer'', описывая недавнее разграбленіе Кабула англо-индійскими войсками: “Индусы и Казиль-баши, которые такъ полагались на нашу защиту, теперь имѣютъ полное право поносить насъ, предоставившихъ ихъ съ такою жестокостью собственной судьбѣ; а магометане, ограбившіе ихъ жилища, оскорбившіе ихъ женщинъ и въ продолженіе цѣлыхъ десяти дней державшіе ихъ въ пароксизмѣ ужаса, теперь преспокойно смѣются надъ нами и надъ нашимъ безсиліемъ достичь до нихъ въ ихъ далекихъ деревняхъ”. И эти несчастные, какъ нѣкогда Болгары предъ Турками, собираются теперь бѣжать въ Индостанъ, гдѣ будутъ умирать съ голоду. Но они предпочитаютъ всякія невзгоды лишь бы не подвергнуться снова неистовому грабежу ужасной орды дикарей.
То же самое повторяетъ и корреспондентъ газеты ''Pioneer'', описывая недавнее разграбленіе Кабула англо-индійскими войсками: “Индусы и Казиль-баши, которые такъ полагались на нашу защиту, теперь имѣютъ полное право поносить насъ, предоставившихъ ихъ съ такою жестокостью собственной судьбѣ; а магометане, ограбившіе ихъ жилища, оскорбившіе ихъ женщинъ и въ продолженіе цѣлыхъ десяти дней державшіе ихъ въ пароксизмѣ ужаса, теперь преспокойно смѣются надъ нами и надъ нашимъ безсиліемъ достичь до нихъ въ ихъ далекихъ деревняхъ”. И эти несчастные, какъ нѣкогда Болгары предъ Турками, собираются теперь бѣжать въ Индостанъ, гдѣ будутъ умирать съ голоду. Но они предпочитаютъ всякія невзгоды лишь бы не подвергнуться снова неистовому грабежу ужасной орды дикарей.