HPB-SB-6-193: Difference between revisions

Сверка с оригиналом и восстановление текста
(Восстановлены окончание XXIV и начало следующего письма по скану; уточнены чтения, помета и утрата у сгиба)
(Сверка с оригиналом и восстановление текста)
 
Line 58: Line 58:
Слѣдуя золотому правилу, а также быть-можетъ и для того чтобы не оскорбить „христіанскихъ чувствъ“ своихъ сановниковъ, всѣ мѣста президентовъ, директоровъ и „принципаловъ“ туземныхъ коллегій отдаются тщательно выбираемымъ съ этою цѣлью отъявленнымъ матеріалистамъ. Такъ какъ по своему серіозному и отвѣтственному значенію такія должности всегда и важны и доходны, то понятно что ихъ приберегаютъ единственно для Англичанъ; туземцу, будь онъ въ тысячу разъ ученѣе своего принципала, такое положеніе недоступно.
Слѣдуя золотому правилу, а также быть-можетъ и для того чтобы не оскорбить „христіанскихъ чувствъ“ своихъ сановниковъ, всѣ мѣста президентовъ, директоровъ и „принципаловъ“ туземныхъ коллегій отдаются тщательно выбираемымъ съ этою цѣлью отъявленнымъ матеріалистамъ. Такъ какъ по своему серіозному и отвѣтственному значенію такія должности всегда и важны и доходны, то понятно что ихъ приберегаютъ единственно для Англичанъ; туземцу, будь онъ въ тысячу разъ ученѣе своего принципала, такое положеніе недоступно.


Съ другой стороны, миссіонерамъ разныхъ сектъ, имя коимъ здѣсь легіонъ, не дозволяется входъ въ коллегіи. Вслѣдствіе вышесказанной политики они вра{{Style S-Lost|…}}<ref name="editor-fold-193">The following line is obscured by a fold at the lower edge of the clipping and cannot be read securely. Only the visible part of the word has been retained.</ref>{{Style S-HPB SB. Continues on|6-194}}
Съ другой стороны, миссіонерамъ разныхъ сектъ, имя коимъ здѣсь легіонъ, не дозволяется входъ въ коллегіи. Вслѣдствіе вышесказанной политики они вра{{Style S-HPB SB. Restored|щаются въ самыхъ подлыхъ слояхъ обще-}}<ref name="editor-fold-193">The folded line is restored from the exact newspaper original: Moskovskie Vedomosti, No. 179, 30 June 1880, p. 2. The word continues on [[HPB-SB-6-194|page 6-194]].</ref>{{Style S-HPB SB. Continues on|6-194}}


{{HPB-SB-footer-footnotes}}
{{HPB-SB-footer-footnotes}}