An Indian Master on Some Brahmans

From Teopedia
Revision as of 17:10, 17 November 2026 by 24pmBot1 (addition | contribs) (New page: "An Indian Master on Some Brahmans", unsigned (The Path, vol. X, no. 4, July 1895))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Books • Articles • Stories • Letters • All works
⇐ • ⇒
Information about the work
Terms (+) • Literature (+) • Persons (+) • Periodicals (+) • Sources
H A L P S

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

An Indian Master on Some Brahmans

William Quan Judge

(July 1895)

Excerpts from the Pali Tevigga Sutta (Sacred Books of the East, XI), in which the Buddha tells the young Brahmans Vasettha and Bharadvaja that Brahmans who cling to passion while reciting the Three Vedas cannot become united with Brahma, and sets against this the Samana's abstention from wrangling, servile go-between work, hypocrisy, low arts and lying practices, and his pervading of the world with thoughts of love, pity, sympathy and equanimity.

Publications:

Read:

CTD entry in Russian: Индийский Учитель о некоторых брахманах

DATA

Title for references: An Indian Master on Some Brahmans
Short description: Excerpts from the Pali Tevigga Sutta (Sacred Books of the East, XI), in which the Buddha tells t...

William Quan Judge

An Indian Master on Some Brahmans

Unsigned reprint from Sacred Books of the East, vol. XI, pp. 167-203.

109

An Indian Master on Some Brahmans.[1]


From the Pali Tevigga Sutta. 350-250 B.C.

Sacred Books of the East, XI, 167-203.

The Blessed One said:

28. 'And verily, Vâsettha, that Brâhmans versed in the Three Vedas, but omitting the practice of those qualities which really make a man a Brâhman, and adopting the practice of those qualities which really make men non-Brâhmans—clinging to these five things predisposing to passion, infatuated by them, guilty of them, seeing not their danger, knowing not their unreliability, and so enjoying them—that these Brâhmans should after death, on the dissolution of the body, become united to Brahmâ—such a condition of things has no existence.'

37. 'Then you say, too, Vâsettha, that the Brâhmans bear anger and malice in their hearts, and are sinful and uncontrolled, whilst Brahmâ is free from anger and malice, and sinless, and has self-mastery. Now can there, then, be concord and likeness between the Brâhmans and the Brahmâ?' 'Certainly not, Gotama!'

38. 'Very good, Vâsettha. That these Brâhmans versed in the Vedas and yet bearing anger and malice in their hearts, sinful, and uncontrolled, should after death, when the body is dissolved, become united to Brahmâ, who is free from anger and malice, sinless, and has self-mastery—such a condition of things has no existence.'

39. 'So that thus then, Vâsettha, the Brâhmans, versed though they may be in the Three Vedas, while they sit down (in confidence), are sinking down (in the mire);[2] and so sinking they are arriving only at despair, thinking the while that they are crossing over into some happier land. Therefore it is that the threefold wisdom of the Brâhmans, wise in their three Vedas, is called a waterless desert, their threefold wisdom is called pathless jungle, their threefold wisdom is called destruction!'

110Ch. ii, 2, 8. 'Or whereas some Samana-Brâhmans, who live on the food provided by the faithful, continue addicted to wrangling: that is to say, to saying, "You are ignorant of this doctrine and discipline, but I understand them!" "What do you know of doctrine or discipline?" "You are heterodox, but I am orthodox!" "My discourse is profitable, but yours is worthless!" "That which you should speak first you speak last, and that which you should speak last you speak first!" "What you have long studied I have completely overturned!" "Your errors are made quite plain!" "You are disgraced!" "Go away and escape from this disputation; or if not, extricate yourself from your difficulties!" He, on the other hand, refrains from such wrangling.

9. 'Or whereas some Samana-Brâhmans, who live on the food provided by the faithful, continue addicted to performing the servile duties of a go-between: that is to say, between kings, ministers of state, soldiers, Brâhmans, people of property, or young men who say, "Come here!" "Go there!" "Take this to such a place!" "Bring that here!" But he refrains from such servile duties of a messenger.

10. 'Or whereas some Samana-Brâhmans, who live on the food provided by the faithful, continue addicted to hypocrisy: that is to say, they speak much; they make high professions; they disparage others; and they are continually thirsting after gain. But he refrains from such hypocritical craft.'

Ch. ii, 3, 2. 'Or whereas some Samana-Brâhmans, who live on the food provided by the faithful, continue to gain a livelihood by such low arts, by such lying practices as these: that is to say, by explaining the good and bad points in jewels, sticks, garments, swords, arrows, bows, weapons of war, women, men, youths, maidens, male and female slaves, elephants, horses, bulls, oxen, goats, sheep, fowl, snipe, iguanas, long-eared creatures, turtle, and deer.—He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts, by such lying practices.'

6. 'Or whereas some Samana-Brâhmans, who live on the food provided by the faithful, continue to gain livelihood by such low arts and such lying practices as these: that is to say, by giving advice touching the taking in marriage, or the giving in marriage; the forming of alliances, or the dissolution of connections; the calling in property, or the laying of it out. By teaching spells to procure prosperity, or to cause adversity to others; to remove sterility; to produce dumbness, locked-jaw, deformity, or deafness. By obtaining oracular responses by the aid of a mirror, or 111from a young girl, or from a god. By worshipping the sun, or by worshipping Brahmâ; by spitting fire out of their mouths, or by laying hands on people's heads.—He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts, by such lying practices.

7. 'Or whereas some Samana-Brâhmans, who live on the food provided by the faithful, continue to gain a livelihood by such low arts and such lying practices as these: that is to say, by teaching the ritual for making vows and performing them; for blessing fields; for imparting virility and rendering impotent; for choosing the site of a house; for performing a house-warming. By teaching forms of words to be used when cleansing the mouth, when bathing, and when making offerings to the god of fire. By prescribing medicines to produce vomiting or purging, or to remove obstructions in the higher or lower intestines, or to relieve headache. By preparing oils for the ear, collyriums, catholicons, antimony, and cooling drinks. By practising cautery, midwifery, or the use of root decoctions or salves.—He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts, by such low practices.'

Ch. iii, 1. 'And he lets his mind pervade one quarter of the world with thoughts of Love, and so the second, and so the third, and so the fourth. And thus the whole wide world, above, below, around, and everywhere, does he continue to pervade with heart of Love, far-reaching, grown great, and beyond measure.'

3. 'And he lets his mind pervade one quarter of the world with thoughts of pity, sympathy and equanimity, and so the second, and so the third, and so the fourth. And thus the whole wide world, above, below, around, and everywhere, does he continue to pervade with heart of pity, sympathy, and equanimity, far-reaching, grown great, and beyond measure.'

9. When he had thus spoken, the young Brâhmans Vâsettha and Bhâradvâga addressed the Blessed One, and said:

Most excellent, Lord, are the words of thy mouth, most excellent! Just as if a man were to set up that which is thrown down, or were to reveal that which is hidden away, or were to point out the right road to him who has gone astray, or were to bring a lamp into the darkness, so that those who have eyes can see external forms,—just even so, Lord, has the truth been made known to us, in many a figure, by the Blessed One. And we, even we, betake ourselves, Lord, to the Blessed One as our refuge, to the Truth, and to the Brotherhood. May the Blessed One accept us as disciples, as true believers, from this day forth, as long as life endures!'


Footnotes


  1. ↑ The question has been raised as to what would be the real views of an Indian teacher, recognizing the Buddha as his patron, concerning the Brâhmans. The answer may best be given in the words of Gotama Buddha himself. See also in connection with this "A Mahâtmâ's Message to some Brâhmans," in Path of March, 1895, p. 430.
  2. ↑ "Âsîditva samsîdanti. I have no doubt the commentator is right in his explanation of these figurative expressions. Confident in their knowledge of the Vedas, and in their practice of Vedic ceremonies, they neglect higher things; and so, sinking into sin and superstition, 'they are arriving only at despair, thinking the while that they are crossing over into some happier land.'"—Note of Translator, Sacred Books of the East, xi.