Hoffmann E.T.A. - The Elixir of the Devil

From Teopedia
Revision as of 11:33, 18 November 2026 by 24pmBot1 (addition | contribs) (Удалено избыточное поле original title (язык оригинала английский или не указан))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

!!! This text was extracted from an image and needs proofreading !!!

Information about the work
Terms (+) • Literature (+) • Persons (+) • Periodicals (+) • Sources
H A L P S

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

The Elixir of the Devil

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann

(English: E. T. A. Hoffmann, The Elixir of the Devil)

Publications:

Read:

Download:

DATA

Title for references: Hoffmann E.T.A. - The Elixir of the Devil
Short description:

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann

The Elixir of the Devil

English translation by William Ashton Ellis

Printed credit: (Translated from the German of E. T. A. Hoffmann by William Ashton Ellis.) Printed credit: (Translated from the German of E. T. A. Hoffmann.)

321

Preface.

WILLINGLY would I lead thee, gentle reader, under the shadow of the plane-trees beneath whose leafage I read for the first time the marvellous story of Brother Medardus. Thou wouldst then sit with me upon the same bench of stone half-buried in the wealth of sweet-smelling shrubs and many-coloured flowers; thou wouldst, like me, look forth in longing to the blue mountains in the distance, as they tower up in wondrous forms beyond the sunny vale, spread out where ends our leafy avenue. But turn thy face and thou shouldst see, scarce twenty steps behind us, a Gothic building whose porch is richly decked with marble statues. Through the dark mass of the plantains’ boughs pictures of saints look down upon us, with life within their eyes; these are the frescoes with which the broad expanse of wall is mantled. The sun rests blood-red on the mountain-tops, the evening breeze is stirring, and everywhere is life and motion. In rushing whispers, mysterious voices sound among the shrubs and trees, re-echoing everywhere like the ever rising sound of chant and organ. Solemn men, in broadly-flowing garments, their pious gaze directed towards an unknown world, pace in silence through the boscage of the garden. Have the saintly pictures stepped down to life from their lofty settings? Thou art entwined in the mystic web of the legendary stories there portrayed; it seems to thee as though each incident were passing before thy very eyes, and thou lendest gladly thy belief.

In these surroundings read thou the story of Medardus, and thou wilt hold the wondrous visions of the monk for more than the unruly antics of an overheated fantasy.

Since thou now hast seen, my gentle reader, the holy pictures, the cloister and the monks, I need scarcely tell thee that it is the princely garden of the Capucins at B – into which I have led thee.

It was after I had spent a few days in this cloister that the reverend Prior showed to me, after much importunacy on my part, the papers which Brother Medardus had left as a legacy to the monastery. Indeed, the old man said that the papers rightly should have been destroyed. It is not without some fear that thou shouldst share in his opinion that I now give to thee, my gentle reader, these papers in the following volume. Yet if thou shouldst decide to journey with Medardus, as his trusty companion, through the hidden by-ways of the party-coloured world, and with him to bear the awe and terror, the madness and the mockery of his life, then shalt thou find, perchance, among the varied pictures of this camera obscura, somewhat for thine own entertainment. It may even be that what seems at first to thee as void of form shall take on clearness and a rounded shape when once the penetration of thine eye grows sharper. Thou seest now the hidden seed, born once of darkest destiny, shoot up to a luxuriant plant, spreading its rank tendrils around in thousands, until one 322bloom, ripening to fruit, draws to itself the life-sap of the plant and kills the seed itself.

After I had diligently perused the papers of the Capucin Medardus – no light task, mark thou, for the holy brother’s characters were small and monkish, scarcely legible – it seemed to me as though that which we commonly call dream and fancy might well be the symbolism of the secret thread that runs throughout our lives, knitting each incident in intimate relation, yet that he must be accounted as one lost who should think that the knowledge of this symbolism can win for him the might to break with violent hand that thread, and try conclusions with the mysterious power that rules our footsteps.

Perchance, my reader, thou art of like mind with me; and this, for many a cogent reason, I wish right heartily!


CHAPTER I.

I HAVE never heard from my mother what was the station in life of my father; but when I call to mind all that she has told me of him, even from my earliest childhood, I am forced to believe that he was a man well versed both in the science of life and more recondite knowledge. From these narrations, and from occasional utterances of my mother, bearing upon former circumstances that have only at this distance of time become comprehensible to me, I recognize that my parents fell from a condition of comfort, and even luxury, to the direst stress of poverty, and that my father, once tempted by Satan to most heinous crime, had committed a mortal sin, the which, when in later years the grace of God had illuminated his soul, he endeavoured to expiate by a pilgrimage to the holy Linden-Tree that rears its boughs in cold and distant Prussia.

It was on this tedious journey that, after many years of marriage, my mother felt for the first time that it would not, as my father feared, prove barren. Despite his penury, my father’s heart was filled with joy, for now he saw the approaching fulfilment of a vision in which St. Bernard had promised him atonement of his sin through the birth of a son. In the precincts of the holy Linden my father fell sick, and the less he would consent to diminish the severity of his penance for reason of his weakness, the more his malady gained the upper hand, so that at last he died, absolved and comforted, at the same moment in which myself was born.

The very earliest of my conscious recollections group themselves around the well-loved cloisters and the church of the holy Linden. I hear e’en now the whispers of the shady forest – still lingers around me the scent of the luxuriant grasses and many-coloured flowers that formed my cradle. No savage beasts, no poisonous insects find their home within the sanctuary of the saintly men; no buzz of fly or chirp of cricket breaks the sacred hush in which alone the pious hymns of the priests resound, as the long procession winds its way, 323accompanied by pilgrims swinging golden thuribles from which mounts up the scent of consecrated incense. I can see still in the midst of the church the silver-encrusted stem of the Linden on which the angels set the wonder-working image of the Holy Virgin. Still smile on me the brilliant forms of angels and of saints, looking down from wall and roof of the church!

The tales my mother told me of the wonderful cloister, where her piercing agony found grace and consolation, have sunk so deep into my soul that I seem, myself, to have seen and passed through it all, although it is impossible that my memory should reach so far back, seeing that my mother left the holy place when but one year and a half had elapsed. Thus, too, I fancy that I myself once saw in the deserted church the wondrous figure of a man of solemn mien, the stranger painter who, countless years ago, appeared when first the church was built, whose speech no man could understand, whose practised hand it was that decked it with its noble pictures in the briefest span of time, and who vanished out of sight when once his work was done. I remember also an old pilgrim clad in foreign garb, with long grey beard, who often bore me in his arms to the woods, and sought for me many a delicate moss and bright-hued stone; yet again I am convinced that it is only by my mother’s description that his living picture was stamped upon my inner vision.

Once he brought with him a strange and lovely child, of like age with myself. Clasping and kissing one another we sat among the grass; I gave him all my pretty stones and he cunningly arranged them on the ground in countless figures, yet ever did they frame at last – the cross. My mother sat beside us on a bench of stone, the old man, standing beside her, watched our childish play with a look of earnest mildness.

Some young men broke in upon our quiet, their appearance and their clothing indicating that curiosity alone had brought them to the holy Linden. One of them, on seeing us, cried out in sport: “See! a Holy Family. A subject for my sketch-book!” He brought forth paper and pencil and set to work to draw the picture, when the old pilgrim raised his head and said in bitter scorn:

“Wretched scoffer! Thou wouldst fain be an artist, and yet hast never felt within thee the flame of Faith and Love. Thy works shall remain dead and feelingless as thyself, and thou shalt despair in lonely solitude, and perish in thine own mind-waste!”

The youths rushed in terror from the spot.

The old pilgrim then addressed my mother: “I have brought you to-day a wondrous child, that he might kindle in your son the spark of Love; yet must I take him once more from you, and you will see neither him nor me again. Your son is richly gifted, but the sin of his father festers and ferments within his blood. He may, however, raise himself 324to the rank of a mighty champion of Belief; therefore let him enter the service of God!”

My mother could never find words sufficient to express the deep and lasting impression which this address of the pilgrim produced upon her. However, she determined to put no violence upon my inclination and to await in silent expectation the destiny that might direct my path; for she could not hope for any higher education for me than that which she herself could give me.

My recollections of clearer, personal experience date from the time when my mother, on her homeward journey, had reached the Cistercian Nunnery, whose Princess-Abbess received her with all friendliness, having known my father. The space of time from the encounter with the old pilgrim – which indeed I remember from my own eye-witness, saving only the words of the painter and the pilgrim with which my mother rounded off the incident – until the moment when my mother took me for the first time to the Abbess, is a complete void; not the slightest glimmering of it remains to me. I only recall myself from the time when my mother prepared my clothing, as best she could, for the purpose of this visit. She bought new ribands in the town and trimmed my unruly locks; she decked me out with loving care, and cautioned me to be on my best behaviour with the Lady Abbess.

At last, my hand within my mother’s, I mounted the broad stone steps and entered the lofty, domed apartment, adorned with saintly pictures, in which we found the Princess, a fine, majestic, lovely woman. to whom the garment of her order lent a dignity that inspired respect. She gazed on me with a look that pierced my inmost mind, and asked: “Is this your son?”

Her voice, her whole appearance – even the novelty of the surroundings, the lofty chamber and the pictures – all worked so much upon my feelings that, seized with an inner awe, I commenced to weep bitterly, Looking kindly upon me, the Princess said: “What is it, child? Art thou afraid of me? How call you your son, dear Madam?” “Franz,” answered my mother. In deep distress the Princess cried, “Franciscus!” and took me up and clasped me to her breast; but at the same moment a sharp pain that I felt in my neck forced from me a cry of anguish, so that the Princess, shuddering, set me free, and my mother, completely disconcerted by my behaviour, rushed to me to bear me forthwith from the room. This the Princess would not allow; it appeared that the diamond cross which she bore upon her breast had pressed so sharply on my neck, in her embrace, that the spot was stained with red from suffusion of blood. “Poor Franz,” said the Princess, “I have pained thee; yet will. we still be best of friends.”

A Sister brought in cakes and sweet wine, and, soon recovering from my shyness, I forgot my smart and fell to valiantly upon the dainties which the Princess herself placed in my mouth, taking me upon her lap.

325 As soon as I had tasted a few drops of the sweet drink, to me an unknown luxury, my courage returned, and with it the liveliness which my mother always told me was my peculiar characteristic from earliest childhood. I laughed and prattled, to the delight of the Abbess and of the Sister who had remained in the chamber. For some inexplicable reason, my mother bade me tell the Princess of the marvels of my birth-place. As though inspired by a higher Power, I described the pictures, painted by the unknown artist as vividly as if their impress had sunk into my deepest soul. I then related the glorious legends of the Saints, as though I were already well versed in all the archives of the church.

The Princess and my mother gazed on me in astonishment, but the longer I talked the higher rose my inspiration, and when, at last, the Princess asked: “Tell me, dear child, how dost thou know all this?” without a moment’s thought I answered that the miraculous child whom once a strange pilgrim had brought to me had explained to me all the pictures in the church, and had itself set forth many a picture in coloured stones, not only telling me its meaning, but relating countless other legends of the Saints.

The vesper-bell rang forth, and the Sister pressed on me a packet of sweet cakes, which I received with delight. The Abbess rose and said to my mother: “I look upon your son as my own pupil, dear Madam, and will from henceforth see to his welfare.” My mother, deeply moved, could not reply, and covered the Princess’s hands with tears and kisses. We were almost at the door when the Princess followed us, lifted me once more and, carefully thrusting on one side the cross, pressed me to her bosom, weeping hot tears that fell upon my forehead. “Franciscus!” she cried, “Be good and pious.” I was filled with inward emotion and compelled to weep, though knowing not for why.

Through the assistance of the Abbess my mother’s frugal household a little farm lying close to the monastery, soon gained a better appearance of comfort. Our need was at an end; I was better clothed, and enjoyed the instruction of the parish priest, at the same time serving him as chorister whenever he performed the offices of the cloister-church.

The memory of that happy time of childhood surrounds me now as with a dream of bliss! Like a far distant land, the abode of joy and unsullied childish mirth, my home lies far behind me now, and when I look back there yawns beneath my feet the gulf which separates me from it for ever. Seized with a fierce longing, I strive to gaze once more upon the loved ones there beyond, moving in the purple heaven of spring-tide dawn, while I fancy yet I hear their cherished voices. Ah! is there indeed a gulf whose chasm Love’s strong wings cannot overpass? What deems Love of Time and Space! Does it not live in fancy, and knows that any bounds? But darksome forms rise up and crowd thick and thicker around me, drawing ever closer their hideous confine; they shut 326out the prospect and fetter my senses with the handcuffs of the present, so that e’en desire itself – which had filled me with a nameless joy, half grief – is turned to helpless, mortal anguish!

The parish priest was goodness itself; he knew how to fascinate my restless spirit, and understood so to mould his teachings to my comprehension that I found delight in study, and made quick progress.

My mother I loved above all else; but I revered the Princess as a Saint, and the day when I might see her was, to me, a feast-day. Each time I strove to shine in her estimation with my last-won piece of knowledge; yet when she came and questioned me in friendly tones, I scarcely found a word to utter and could but gaze upon and listen to her. Each word of hers remained deep in my soul; the whole day, after I had spoken with her, I experienced a wonderful exaltation of spirit, and her figure it was that accompanied me on my lonely excursions.

What an inexpressible emotion filled me when, swinging the incense burner, I stood beside the High Altar, and, while the sound of the organ streamed down from the choir, swelling to a rushing river that bore me with it, I recognised her voice in the hymn, beating down upon me like a ray of light and filling my inmost soul with foretastes of the Highest and the Holiest.

But the happiest day, looked forward to by me for weeks, and remembered always with the keenest delight, was the festival of St. Bernard, the patron saint of the Cistercians, and therefore celebrated with the greatest ceremony. Even the day before, a vast multitude streamed from the neighbouring city and the whole surrounding neighbourhood, and encamped on the wide, flowering meadows that girt the cloister round, so that the joyous hubbub ceased not day nor night. I cannot recollect that in this favourable season of the year (St. Bernard’s feast falling in August) the weather was ever unpropitious to the festival.

In picturesque confusion one saw, here devout pilgrims, singing hymns upon their march, there peasant lads sporting with their gaily-dressed lasses, monks gazing into the clouds, their hands devoutly folded in religious meditation, burgher families seated on the sward, unpacking their well-filled baskets and partaking of their meal. Joyful songs, pious hymns, the fervent sighs of penitents, the laughter of the mirthful, cries, shouts, joke and prayer filled the air with their well-nigh deafening concert.

But as soon as the bell of the cloister rings, the tumult suddenly ceases – as far as the eye can reach, all have thronged in thickset rows and sunk upon their knees, while the low murmur of prayer alone is heard amid the sacred hush.

The last stroke of the bell dies away, and once more resounds the gleeful noise, but a moment interrupted.

327 The Bishop from the neighbouring city, assisted by the minor spiritual members of the chapter, officiated in the cloister-church on St. Bernard’s day, and it was his own choir that led the music, marshalled on a tribune which was erected by the side of the High Altar and decked with costly hangings.

The impressions that surged within my breast at that time are even now not dead; they come back to the fresh life of youth, whenever I turn my thoughts to those happy days too quickly passed away. I vividly remember a Gloria, which was many times repeated, since the Princess loved this composition above all others. When the Bishop had intoned the Gloria and the mighty chant of the choir burst forth: Gloria in Excelsis Deo! was it not as though the glory of Heaven opened above the altar; as though, by a divine miracle, the painted Cherubim and Seraphim came to glowing life, raised and swayed their strong wings and floated in the air, praising God with song and play of wonderful stringed instruments?

I sank into the rapt awe of the ecstasy of devotion, which bore me through the brilliant clouds into the far-off land of my birth-place, and in the scented forest there sounded the soft voices of angels, while the marvellous child came to me from the midst of high lily bushes and asked me, smiling, “Where wast thou then so long, Franciscus? Many lovely flowers have I, which I will give to thee if thou wilt stay with me and love me evermore.”

After the ceremony the nuns, preceded by the Abbess, who was ornamented with the Insula and bore the silver shepherd’s staff, made solemn procession throughout the whole compass of the cloister and the church. What holiness, what dignity, what superhuman grandeur shone from every glance of the noble lady and guided her every movement! It was the very Church triumphant, promising grace and blessing to the believing people. I could have cast myself to the dust before her whene’er by chance her glance fell on me.

When the service of God was finished, the ecclesiastics and the musicians of the Bishop were entertained in a great hall forming part of the cloister. Many friends of the cloister, official folk and merchants of the city, took part in the repast, and I also was permitted to be present, by favour of the Bishop’s Concert-meister, who was much attached to me. While, lit up by pious devotion, my whole soul had been turned to the super-terrestrial, so now this joyous life o’ermastered me and surrounded me with its varied pictures. All kinds of entertaining tales and jests were interchanged, amid the loud laughter of the guests, while the glasses were diligently emptied, until eve broke upon us and the wagons stood ready for the homeward journey.

379

CHAPTER II.

I WAS sixteen years of age when the parish priest informed me that I was sufficiently prepared to begin the higher course of theological studies in the Seminary of the neighbouring city. I had decided for an ecclesiastical calling, and this filled my mother with inner joy for she saw herein the explanation and fulfilment of the mysterious expressions of the pilgrim, which seemed to coincide, to some extent, with the remarkable vision of my father, as yet unknown to me. She believed that at last, by my decision, the soul of my father was atoned and saved from the torments of eternal damnation. The Princess also, whom I now saw only in the parlour, favoured strongly my intention, and renewed her promise to assist me in all needful ways to the attainment of ecclesiastical dignity.

Although the city lay so near that one could see its towers from the cloister, and some few more active pedestrians chose to make the pleasant purlieus of the cloister their favourite promenade, yet was the parting from my good mother, from the noble lady whom I revered from the depth of my heart, and from my teacher, a bitter one. For it is sure that every step beyond the immediate circle of our loved ones gives us a pang that seems as great as that of the widest separation! The Princess was moved to a marked degree, her voice quivered with sorrow as she spoke some heartfelt words of counsel. She presented me with a costly rosary and a little prayer-book with delicately illuminated pictures; finally she gave me a letter of recommendation to the Prior of the Capucin cloister in the city, whom she bade me to seek out at once, since in all things he would zealously support me, by word and deed.

It would not be easy to find a more delightful country than that in which lies the Capucin cloister, close beside the city. The stately cloister-garden, with its outlook to the mountains, seemed to me to gain fresh beauties each time I wandered in its alleys and rested a moment now by this and now by that group of trees. It was in this garden that I met the Prior Leonardus when I visited the cloister for the first time, in order to present my credentials from the Abbess. The native kindliness of the Prior was even heightened when he read the letter, and he 380spoke in such warm terms of the noble lady, whom he had first learnt to know in Rome in earlier years, that from the very first moment my heart went out to him. He was surrounded by the Brothers and one could soon perceive the whole relationship that existed between the Prior and the monks; the monastic tendency and manner of life, the repose and brightness of spirit which spoke so clearly, even from the exterior of the Prior, spread their influence over the whole brotherhood. One nowhere saw a trace of the discontent or brooding, hostile reserve which is seen so often on the monkish countenance. Beyond the fixed rules of the order, devotional exercises were, in the eyes of the Prior Leonardus, rather the necessary aids of a soul turned heavenwards than ascetic penance for the sin that cleaves to human nature, and he knew so well how to kindle this spirit of devotion in the Brothers that in all which they must do in compliance with the rules a cheerfulness and contentment were manifest, that showed, indeed, a higher path even within the confines of this earthly life.

Prior Leonardus was able even to compass a measure of communion with the outside world, a communion that could not be otherwise than healthy for the Brothers. Rich gifts, brought from all sides to the honoured cloister, made it possible, on certain days, to entertain the friends and protectors of the cloister, in the refectory. In the middle of the dining-hall a table was set forth at whose upper end the Prior sat with the guests. The Brothers remained at their usual smaller table that skirted the wall of the hall, and used the simple vessels of the order while the guest-table was adorned with delicate glass and costly porcelain. The monastery cook was cunning in the preparation of dainty Lenten dishes which the guests evidently relished; while the latter looked after the wine. Thus these repasts in the Capucins’ monastery were a friendly, agreeable intermingling of the laity and church, which in the mutual interaction, could not but be of service to the lives of each. For, as those buried in the affairs of the world came forth from it and entered within the walls where everything proclaimed a spiritual life directly opposite to their own, they must perforce admit that peace and happiness were attainable by other ways beside those which they themselves pursued, and that perhaps the spirit that raises itself above the earthly may prepare a higher existence for men even here below. On the other hand the monks gained a wider view of life, for the news they thus received of the stress and strain of the motley world outside their walls awoke many a train of thought within them; without lending a spurious worth to earthly things, they must needs recognize in the varied pursuits dictated to man by his inner impulse the necessary diffraction of the rays of the spiritual principle, without which no colour and no brilliance were possible

A head and shoulders above them all, in respect of his spiritual and intellectual development, stood the Prior Leonardus. Not only had he 381so widespread a reputation for his profound theological learning, and the depth and ease of his grasp of the most abstruse problems, that the professors of the Seminary often came to him for counsel and instruction, but he had more knowledge of the world than is generally looked for in a dweller in monasteries. He spoke French and Italian with ease and elegance, and because of his proficiency in languages he had been employed in earlier times on weighty missions. When I first knew him he was already advanced in years, yet, while the whiteness of his locks proclaimed his age, the fire of youth shot from his eyes, and the genial smile which wreathed his lip but heightened the expression of inward kindliness and serenity of mind. The same grace which adorned his speech ruled his every movement, and even the cumbrous robes of the order set off in majestic lines his well-knit frame.

There was not one of the Brothers who had not entered the monastery of his own free will and to fulfil the need that arose from his own inward, spiritual desire; yet Leonardus would soon have found means to comfort even the unhappy wretch who might seek in the cloister a refuge from self-destruction; his repentance would be but the short passage to repose, and, at peace with the world, whose tempting glitter he had abjured, while living upon earth he would soon have raised his soul above it.

Leonardus had learnt this unaccustomed view of cloister life in Italy, where worship, and the whole aspect of religious life, is brighter and more cheerful than in Catholic Germany. Just as in the structure of the churches the antique forms still rule, so a ray from out the bright, living time of antiquity seems to have pierced the mystic gloom of Christianity and to have lit it with the radiance that once illuminated gods and heroes.

Prior Leonardus was most gracious toward me, and taught me the French and Italian tongues; but it was the well-chosen books that he placed within my hands, and his own conversation that lent most to the development of my mind. I spent almost the whole time that I could spare from my seminary studies in the Capucins’ cloister, and I soon perceived that my bent lay more and more towards taking the monastic vow. I declared my wish to the Prior. Without attempting to alter my decision, he advised me to wait at least the space of two years, and meanwhile to go more into the world than my wont had been. Little though I missed, during this period, the many opportunities of making fresh acquaintances, which my friendship with my musical teacher, the episcopal Concert-meister, offered me, yet I felt ill at ease in company, especially when women were present; this, and my marked leaning to a contemplative life appeared to me to fix my calling for the cloister.

Once the Prior had discoursed with me in a remarkable manner about profane life; he had touched upon the most equivocal matters, which his customary ease and grace of expression dealt with in such a 382manner that, avoiding the least offensive phrase, yet went straight to the mark. At last he took my hand, gazed straight into my eyes, and asked whether I still was innocent. I felt a glow of shame upon me, for, as Leonardus questioned me so pointedly, a scene that I had long forgotten sprang forth in liveliest colours. The Concert-meister had a sister, who, though one could not rightly call her beautiful, was yet a charming maiden in the full flush of youth. Her form was symmetry itself; the loveliest arm, the fairest bust in shape and colour that man could see. One morning when I went to the Concert-meister for my lesson, I surprised his sister in light morning deshabille, her breast almost uncovered. Quickly she threw her kerchief round her, but already my greedy eyes had seen too much; I could not utter a word; unknown emotions stormed within me, and forced the glowing blood along my veins so that I could hear my pulses beat. My breast was seized with a cramping constraint, and would have burst asunder had not a broken sigh relieved at last my agony. The maiden came to me, quite unconcerned, and took me by the hand, and thus my pain gained fresh access, till good fortune brought the Concert-meister to the room, and eased my torment. Never did I strike such discords, and never sing so out of tune as on this occasion. I was pious enough to consider later the whole incident as a base assault of the Devil, and soon flattered myself that I had beaten the foul fiend from the field by the ascetic practices which I had set myself.

But now, on the searching question of the Prior, I saw once more the Concert-meister’s sister standing before me with half uncovered bosom, I felt the warmth of her breath, the pressure of her hand – my inward anguish grew more keen each instant. The Prior looked at me, with somewhat of irony in his smile, and said:

“I see, my son, that you have grasped my meaning, and that it is still well with you. May the Lord preserve you from the temptations of the world; the pleasures that it offers you are fleeting, and one may well say that a curse is on them, for in the unspeakable disgust, the complete enervation, and the blunting of the senses to all higher things, that they produce, the better, spiritual principle of man is shipwrecked.”

Much as I tried to forget the question of the Prior, and the picture which it had called up, my efforts met with no success; and though I had preserved ere this an unconcerned appearance in the presence of the maiden, I now avoided her gaze more than ever. Even the thought of her aroused in me an anxiety and an inner unrest that seemed all the more perilous to me, seeing that I experienced at the same moment a vague and inexpressible longing and delight that might well prove sinful.

One evening this state of hesitation resolved itself. The Concert-meister, as on many former occasions, had invited me to a musical 383entertainment, to meet some of his friends. Besides his sister there were many ladies present, and this added to the uneasiness which, even in the presence of his sister alone, half stifled me. She was charmingly attired and seemed fairer than ever. It was as though an invisible, irresistible power drew me toward her, and thus, without my knowing how, it happened that I constantly found myself by her side, devouring her every look, her every word, and that I pressed so near to her that at least her dress must touch me in passing, affording me a secret pleasure. She appeared to notice this and to be well satisfied. At whiles I felt that I must rush and clasp her to me in the mad fervency of love!

She had sat long beside the harpsichord and, on rising, left one of her gloves upon the seat; I seized it and pressed it in mad extravagance to my lips! This attracted the notice of one of the other ladies, who went to her and whispered something in her ear; they each now looked at me and tittered and laughed in mockery!

I was as though annihilated; an ice-stream flowed through my veins – out of my senses, I rushed out of the room to the college, to my own cubicle. I threw myself in insane despair upon the floor – hot tears flowed from my eyes – I cursed the maiden and myself – then prayed and laughed by turns, like any madman! On all sides I heard voices that scoffed and scorned me. I attempted to cast myself through the window, but luckily the iron bars prevented me. My condition was in very truth terrible!

Only when the morning broke did I find some little rest; but I had decided; never again would I see her, and I would forsake the world. Clearer than ever sounded in my soul the call to the secluded life of the cloister, from which no temptation should henceforth lead astray my steps.

As soon as I could leave the lessons of the day I hurried to the Prior, and declared to him that I was now determined to commence my noviciate, and that I had already informed my mother and the Princess of my decision.

Leonardus seemed astonished at my sudden eagerness; without pressing me too closely, he sought to discover what it was that could have brought me to so hasty a resolve to take the monastic vow; for he guessed rightly that some special occurrence must have given me the impulse.

An inner shame that I could not overcome, restrained me from telling him the truth; in its place I related to him, in all the heat of exaltation still burning in me, the circumstances of my childhood, which all pointed to my destination for the cloister-life.

Leonardus listened quietly to me, and without exactly throwing doubt upon my visions he seemed to set no great store by them; he remarked, moreover, that all this was little evidence of the genuineness of 384my call, for there might be an illusion even here. In general Leonardus would not willingly speak of the visions of the Saints, nor even of the miracles of the founders of Christianity, and at times I was tempted to regard him as a secret sceptic. Once, in order to force from him some definite declaration, I presumed to speak of the despisers of the Catholic belief, and specially to gird at those who, in childish arrogance, brand all super-sensual things with the stigma of heresy. Leonardus answered with a gentle smile: “My son, Unbelief is the worst form of Misbelief,” and commenced a conversation on some other, indifferent topic. It was only later that I was allowed to know his noble thoughts on the mystic side of our religion, that side which teaches the union of our spiritual principle with higher beings; then I could not but admit that Leonardus was right to reserve his inmost thoughts on the sublimest mysteries for the highest initiation of his pupils.

My mother wrote to me that she had long foreseen that the position of a lay-brother would not satisfy me, but I should choose a monastic life; and that on St. Medardus’ day the old pilgrim from the holy Linden had appeared to her, and had led me to her, dressed in the robes of a Capucin monk. The Princess also cordially concurred in my resolve. I saw them both before my ordination, which followed shortly, as, in accordance with my pressing wish, I was released from half of the noviciate.

In consequence of the vision of my mother I took the name, on the cloister-roll, of Medardus. The relation of the Brothers to one another, the ordering of their devotional exercises, and the whole manner of life in the cloister, proved to be exactly what I had judged from my first glimpse. The contented repose that ruled in all shed the same heavenly peace upon my soul that surrounded me in the cloister of the holy Linden, and seemed like a blissful dream of the years of earliest childhood.

During the ceremony of my ordination I perceived among the spectators the Concert-meister’s sister. She looked oppressed with grief, and I fancied that I saw tears in her eyes; but the time of my temptation was past, and perhaps it was the sinful triumph of the light-won fight that forced from me a smile which Brother Cyrillus remarked as he walked beside me.

“Why art thou so overjoyed, my brother?” asked Cyrillus.

“Should I not then rejoice that I renounce the vile world and its empty show?” answered I.

Yet I cannot deny that, while I spoke these words, a secret feeling that convulsed my heart, chastised me for the lie. But this was the last paroxysm of earthly self-seeking; henceforth my spirit was at peace Would that that peace had never forsaken me; but the power of the Adversary is great! Who may trust to the strength of his weapons, who may rely on his own watchfulness, when the infernal powers lurk in ambush!

385

CHAPTER III.

I HAD been five years in the monastery, when, by order of the Prior, Brother Cyrillus, who had grown old and feeble, gave over to me the custody of the relic-chamber. In it there lay countless bones of Saints, splinters from the Saviour’s cross, and other sacred treasures, preserved in costly shrines of glass, and shown on certain days to the populace, for its edification.

Brother Cyrillus made me acquainted with each object, and with the documents that testified to their genuineness and to their miraculous properties. He ranked beside the Prior for spiritual enlightenment, and therefore I felt the less compunction in expressing to him what rose so irresistibly in my mind.

“Dear Brother Cyrillus,” said I. “Can all these things be really and truly that which they are declared to be? May not, even here, the trickery of greed have foisted on us many a fraud that passes for a genuine relic of this Saint or the other? For instance, many a cloister possesses the entire cross of the Saviour, and yet we are everywhere shown so many of its splinters that, as one of our own number has said – truly in wicked jest – our monastery might be heated for a whole year therewith.”

“It becomes us not,” replied Brother Cyrillus, “to submit these objects to such an enquiry. To tell you my own conviction, however, I am of opinion that, despite these documents, but few of these things can be that which they are assumed to be. Only it seems to me that that is not the point. Mark well, dear Brother Medardus, how our Prior and I regard them, and thou wilt behold a new glory in our religion. Is it not noble, my dear brother, that our Church should strive to grasp those secret threads that knit the physical with the super-physical, and so to incite our organism, grown rank in earthly life and being, that its origin from a Higher Spiritual principle, and even its inner kinship with the wondrous beings whose force pervades the whole of nature with its glowing breath, shall appear in all clearness – and the foreknowledge of a higher life whose seed we bear within us shall lift us up on seraph’s wings? What is that piece of wood, this bone, that rag? Men say it is chipped from the cross of Christ, or taken from the body or garment of a Saint. Yet the believer who, without cavilling, sets his whole soul upon it, feels soon that unearthly inspiration which opens to him the realm of bliss, which he had only dreamed of here below. Thus is awakened the influence of the Saints whose relics, even though supposititious, gave the impulse, and man is able to receive strength and power in Belief from the higher Spirit to which he had called from his inmost soul for help and comfort. Yea, this higher, spiritual force aroused in him will even overcome the body’s ills; and thus it comes to pass that these relics work those miracles which, since they happen so often before the eyes of a whole concourse of people, cannot be denied.”

386 I remembered at once certain hints of the Prior which harmonized exactly with the words of Brother Cyrillus, and regarded now the relics, which had appeared to me before as the playthings of religion, with true reverence and devotion. This effect of his discourse Brother Cyrillus was not slow to perceive and he proceeded eagerly and with deep inner meaning to explain the collection piece by piece.

At last he took a casket from out of a fast-closed coffer and said:

“In this, dear Brother Medardus, there lies the most mysterious and wonderful relic that our monastery possesses. As long as I have been in this cloister, no one has handled this casket save the Prior and myself; in fact, not even the other Brothers, and much less strangers, know aught of the existence of this relic. I cannot touch the casket without an inner shudder; it is as though an evil charm were concealed within it, which, if it once broke the ban that hems it in and makes it powerless, would bring destruction and hopeless ruin to him it overtook. That which is contained herein comes direct from the Adversary himself, from the days when he still had power to fight in visible shape against the souls of men.”

I looked at Brother Cyrillus in profound astonishment.

Without giving me time to reply, he continued: “I will not presume, dear Brother Medardus, to hazard any opinion as to this most mysterious object, or to dress up for thee this or that hypothesis that may have passed through my mind, but will rather tell thee truly what the accompanying documents relate about the relic. Thou wilst find these documents in the coffer and canst confirm my tale by reading them.

“The life of Saint Anthony is well-known to thee, and thou knowest, therefore, that, in order to give his soul entirely to divine contemplation, he withdrew into the wilderness and there devoted his life to the severest penance and religious exercises. The Adversary pursued him, and often set himself bodily in his way, so as to disturb him in his pious meditation. It thus happened that once the Saint perceived, in the gloom of evening, a dark figure that strode towards him. When it was near, St. Anthony beheld, to his astonishment, that from the rents in the ragged mantle which cloaked the figure, there protruded necks of bottles. It was the Adversary who appeared to him in this guise and, smiling contemptuously, asked him if he did not desire to taste of the ELIXIR which he carried in these bottles. Saint Anthony – whom this invitation could not possibly molest, since the Adversary, reduced to impotence, was no longer in a situation to engage in any open warfare and was forced to confine himself to mocking speech – asked him why he carried with him so many flasks and in so peculiar a fashion.

“The Adversary replied, ‘Lo! when a man falls in with me, he looks at me in wonder and cannot resist asking me about my liquors, and tasting them greedily. Among so many elixirs he is sure to find one 387to his palate; he swallows down the whole contents of the flask and, intoxicated, he renders himself to me and my dominion.’

“Thus far the story is the same in all the legends; but, according to the unique document that we possess, and that deals with this vision of the holy Anthony, when the Adversary departed he left some of his flasks upon the sward, and St. Anthony took them quickly into his cave and buried them, for fright lest, even in the desert, some wanderer, perhaps one of his own pupils, should taste of the terrible drink and fall into eternal damnation. By chance, so says the document, St. Anthony once opened one of these bottles, and there proceeded from it the most extraordinary, stupifying vapour, and multitudes of wild hellish shapes floated around the Saint, seeking to tempt him with their seductive antics, until, by severe fastings and continuous prayer, he exorcised them.

“In this casket is contained one of these flasks with the Devil’s Elixir; the documents are so authentic and exact that there can scarcely be a doubt that the flask was found among the possessions left behind by Saint Anthony at his death. Moreover, I can testify, dear brother, that as often as I disturb the flask, and even the casket in which it lies enclosed, an inexplicable inner terror seizes me, and, in fact, I fancy that I detect something of the nature of a peculiar vapour that stupifies me and arouses an unrest in my mind that distracts me even at my devotions. However, I overcome by steadfast prayer this evil feeling, which certainly springs from the influence of some hostile power, even should I not believe in the immediate intervention of the Adversary. Thou, dear brother Medardus, who art still so young, who beholdest in more brilliant and more lively colours all that a hostile power may call forth in thy fancy, thou who still, like a bold but inexperienced soldier, doughty in fight but perhaps too daring, trustest too much to thy own strength in impossible adventure – I counsel thee never, or at least not for many a year, to open this casket, and, that thy curiosity may not lead thee into temptation, to place it far away where thine eye shall not light on it!”

Brother Cyrillus replaced the mysterious casket in the coffer from which he had taken it, and handed me the bunch of keys on which there hung the key of this chest, among the rest. The whole narration had made a remarkable impression upon me; but the more I felt an inner longing springing up to see the wonderful relic, the more pains did I take to make its satisfaction difficult, mindful of the warning of Brother Cyrillus. When he had left me, I took stock once more of the sacred objects entrusted to my care, and finally removed from the bunch the little key that locked the perilous chest and hid it in my desk beneath my Scriptures.

486

CHAPTER IV.

Among the professors of the Seminary there was a most eloquent preacher. Each time he preached the church was crowded. The fire-stream of his speech bore his hearers irresistibly with it, kindling within them the fervour of devotion. I, too, was caught by the flame of his noble inspiration; but, while I admired his exceptional gift, it seemed to me as though some inner force impelled me to attempt to follow in his footsteps. When I had listened to him I preached to myself in my solitary cell, completely yielding myself to the inspiration of the moment, until I was able to fix my ideas and commit my words to writing.

The Brother who was wont to preach in the monastery was growing gradually more feeble; his discourses crept, like a half-filled brook, toilsomely along their toneless banks, and his exceptionally slow delivery, an evidence of lack of both idea and word, made his discourse, that showed no connecting thought, so intolerably tedious, that, before the Amen, the greater portion of the congregation was sound asleep, as from the meaningless monotony of the murmur of a mill, and could only be re-awakened by the organ’s blast. The Prior Leonardus, it is true, was a first-rate orator, but he was chary of preaching, for it taxed the strength of his advancing age, and beside him there was no one who could replace this incompetent Brother.

Leonardus spoke to me of this misfortune, which deprived the church of the attendance of many devout persons. I took heart, and told him how I had felt an inner call to preaching even in the Seminary, and had composed and written down many a spiritual discourse. He desired to see them, and was so delighted that he pressed me to make my first trial as a preacher on the very next Saint’s-day, assuring me that there was but little chance of my failure, since nature had endowed me with all the essentials of a good pulpit-orator, an attractive form, an expressive countenance, and a strong, melodious voice. In respect of the external details, such as appropriate gesticulation, he undertook himself to instruct me.

The day came; the church was fuller than usual, and it was not without an inner qualm that I mounted the pulpit. At first I adhered to the text of my manuscript, and, as Leonardus told me later, I spoke in hesitating tones, which were, however, well suited to the devout and sorrowful meditation with which the discourse opened, and were regarded by the majority of my hearers as a most effective display of oratorical art.

Soon, however, it was as though the glowing spark of heaven-sent inspiration lit up my inmost soul; I discarded the manuscript, and gave myself up completely to the impulse of the moment. I felt the blood rushing in hot currents 487through my pulses – I heard my voice thundering along the arches: I saw my uplifted head, my outstretched arm, as though surrounded with the aureole of inspiration. With one sentence, in which I gathered together, as in a flaming focus, all the holy and noble thoughts I had given vent to, I closed a discourse whose effect was unheard-of and unparalleled.

Impetuous sobs, cries of devout delight escaping involuntarily from the lips, and loud-breathed prayer re-echoed when my words were done. The Brothers paid me toll of highest admiration, while the Prior embraced me, and greeted me as the pride of the monastery.

My fame soon spread abroad, and the élite of the city’s society crowded into the church, even an hour before the tolling of the bell, in order to hear Brother Medardus. Urged on by this admiration, my eagerness, and my care to give my speech due roundness and symmetry, together with the fire of strength, ever increased. On each occasion I succeeded more and more in chaining the attention of my audience, and the honour which on all hands was showered on me mounted higher and higher, until it almost reached the adoration of a Saint. A religious frenzy had seized the city; at every opportunity, even that of the ordinary week-day services, the people flocked to the cloister to see Brother Medardus and speak with him.

Then there arose in me the thought that I was one chosen of Heaven. My mysterious birth in a holy spot, for the atonement of the sin of my father, the wondrous occurrences of my early childhood, all, all seemed to point to one conclusion: that my spirit, in immediate communion with the heavenly, was already soaring above the earthly, and that I belonged, not to the world, not to mankind, for whose comfort and salvation I sojourned here on earth. I was sure now that the old pilgrim of the Holy Linden was Saint Joseph, and the marvellous child was the infant Jesus himself, who greeted in me the Saint who was called to journey on the earth.

But as this thought grew clearer in my brain, my surroundings waxed ever more burdensome and oppressive. The peace and cheerfulness of spirit that erewhile was mine, had vanished from my soul; even the good-humoured utterances of the Brothers and the friendliness of the Prior awoke in me contemptuous enmity. They ought to see in me the Saint, lifted high above themselves, and grovelling in the dust beseech my intercession at the throne of God. Thus did I hold them all as sunk beyond recall in miserable blindness.

Even in my sermons I introduced covert allusions to the advent of a wonderful year which was now breaking like the rosy radiance of dawn, and in which one of God’s chosen messengers was wandering upon earth with healing in his hands. I clothed my fancied mission in mystic pictures which worked the more mysterious charm upon my hearers the less they understood them.

Leonardus grew visibly cooler towards me, and avoided speaking to me without the presence of a witness. At last, however, when by chance we were left alone in an avenue of the cloister-garden, he broke forth:

“I can no longer conceal from thee, dear Brother Medardus, that for some time past thou hast sorely displeased me by thy bearing. Some change has come upon thy soul that has turned thee from the devout simplicity of thy life. In thy speech there reigns a veiled hostility, behind which there seems to lie some hidden meaning which once pronounced, 488must estrange me for ever from thee. Let me be candid! Thou bearest at this moment the burden of our sinful origin, which opens to every mighty effort of our spiritual force the gates of destruction, which, once passed in heedless flight, we go, alas! too easily astray. Thou art blinded by the applause, yea, the idolatrous adoration which the light-minded world, ever greedy for excitement, has bestowed on thee, and thou seest thyself under a mask which is not thine own, but an illusory phantom which is luring thee on to the pit of destruction. Search in thy heart, Medardus! Forego the delusion which is befooling thee; I think I recognise its form. Already the peace of mind, without which there is no healing here below, has flown from thee. Be warned, and shun the enemy that is lying in ambush for thy soul; become once more the kind, affectionate youth whom once I loved with all my heart!”

Tears flowed from the eyes of the Prior, as he spake these words; loosing my hand, which he had taken, he hastened from me, not waiting for my answer.

But his words had only roused me to hostility. He had spoken of the applause and admiration which I had gained by my extraordinary talent, and in my eyes it was only petty jealousy that had bred the displeasure which he had so openly evinced. Silent and absorbed within myself, I felt an inner grudge whenever my duties brought me among the monks, and filled with the new nature that was growing up within me, I pondered all day long and many a sleepless night how best I could concentrate in eloquent speech the ideas that were springing in my brain, to proclaim them to the people. For the more I estranged myself from Leonardus and the Brothers the stronger grew the bands with which I drew to me the populace.

On St. Anthony’s day the church was filled to overflowing, so that the doors had to be thrown wide open, to allow the streaming crowd of people outside to hear me. Never had I spoken with greater force and fire. As was the custom, I related many incidents from the life of the Saint, and knit them together with pious comments, piercing to the very depths of life. I spoke of the temptations of the Devil, whom the Fall had given the power to lead mankind astray, and involuntarily the current of my discourse led me to the legend of the Elixir which I desired to reveal under the cloak of an allegory full of meaning. My gaze, ranging round the church, then fell upon a tall and haggard man, who had mounted upon a bench and leant against a pillar obliquely opposite to me. He was clad in a dark violet mantle draped around him in strange fashion, in which he had entwined his folded arms. His face was pale as death, but the glance of his great dark eyes pierced my breast like a red-hot dagger. I was filled with a mysterious sense of horror, and turned my eyes in haste away.

Gathering all my strength, I proceeded with my cration. But, as though impelled by a strange, magic power I could not but gaze again and again, and still the man stood there, stiff and motionless, his ghost-like glance directed towards me. Bitter scorn and contemptuous hatred were painted on the lofty, furrowed brow and the down-drawn lips. The whole figure had something about it that was terrifying! Yes! It was the unknown painter from the Holy Linden! I felt myself seized by gruesome ice-cold fingers – great beads of agonized sweat stood upon my forehead – my periods began to halt – my speech became more and more confused. A whispering murmur passed adown the church; 489but stiff and motionless the fearful stranger leant against the pillar, his glaring glance directed towards me.

Then I cried out in the hell-anguish of mad despair: “Ha! accursed one, get thee gone! Get thee gone! For I myself – I am St. Anthony!”

When I awoke from the state of unconsciousness into which I had fallen with these words, I found myself upon my own couch, with Brother Cyrillus sitting by my side, tending and nursing me. The awful portrait of the unknown one was still painted in vivid colours before my eyes; and the more Brother Cyrillus, to whom I narrated the whole story, endeavoured to convince me that this was only a phantom of my imagination overheated by the fire of my discourse, the deeper shame and remorse did I feel for my behaviour in the pulpit.

The congregation believed, as I learnt later, that I had fallen victim to a sudden attack of madness; a belief which had its chief ground in my last wild exclamation. As for myself, my spirit was completely cast to the dust and torn asunder. Locked within my cell, I inflicted upon myself the severest penance and endeavoured by fervent prayer to fortify myself for warfare with the Tempter, who, borrowing in impious scorn the figure of the pious painter of the Holy Linden, had appeared to me even within the sacred precincts of the church. Yet no one seemed to have seen this man of the Violet Mantle, and Prior Leonardus, with his accustomed kindness, took every opportunity to spread abroad the report that it had been a sudden access of fever that had seized me in the pulpit in such a terrible fashion and had prompted my mad utterance. In truth, I was still sick and feeble when, after many weeks, I once more returned to my customary cloister life. However, I undertook again the duties of the pulpit, but, racked with inward anguish and pursued by the terrible vision of that pallid figure, I could scarcely speak coherently, far less give myself up to my old fire of eloquence. My sermons were common-place, stiff – a patchwork of disconnected fragments. The audience, deploring the loss of my oratorical talent, dwindled gradually away, and at last the aged Brother who had been my predecessor and who now plainly preached better than myself, displaced me from my post.


CHAPTER V.

Some time after these events, it happened that a young Count, accompanied on his journey by his Major-domo, visited the monastery and desired to see its many curiosities. In accordance with their request, I opened the relic chamber, and as we entered it the Prior, who had shown us round the church and choir, was called away, so that I was left alone with the visitors. I had displayed and expatiated on each relic, when the gaze of the Count fell upon the ornamental filigree-work of the old German chest which enclosed the casket containing the flask that held the Devil’s Elixir. Although I long refused to say what was concealed within the chest, the Count and his companion pressed me so sorely that at last I related the legend of Saint Anthony and the treacherous Fiend, and repeated word for word Brother Cyrillus’s story of the flask that was now preserved as a relic, adding the warning that he had given me against the danger of opening the casket and removing the flask.

Notwithstanding that the Count was a member of our religion, neither he 490nor his Major-domo seemed to place much belief in the reliability of the legend of the Saint. They amused themselves by all kinds of jesting allusions to the comical Devil who carried such perilous bottles in his ragged cloak. At last the Major-domo assumed a solemn mien, and said:

“Have you not some grudge against us frivolous men of the world, my reverend master? Rest assured that both the Count and myself revere the Saints as noble men inspired by the lofty spirit of religion, who, for the salvation of their own souls and those of all mankind, sacrificed all joys of life and even life itself; but, as for the story which you have just narrated, I believe that it is only an allegory conceived by the Saint, and misinterpreted as though it had really occurred in life.”

During these words the Major-domo had quickly lifted the hasp of the casket and taken out the dark and strangely shaped flask. In very truth, as Brother Cyrillus had warned me, a powerful odour spread itself abroad; but, far from being stupifying, its effect was most alluring.

“Ha,” cried the Count, “I wager that the Elixir of the Devil is nothing else but genuine, excellent Syracusan wine!”

“To be sure,” answered the Major-domo, “and if the flask is really a relic of St. Anthony, your luck, my noble master, is better than that of the King of Naples, whom the clumsiness of the Romans in preserving the juice of the grape by means of a slight covering of supernatant oil instead of by a cork, cheated of the satisfaction of tasting ancient Latin wine. Though this wine may not be so old as that of Naples, it is by far the oldest in existence, and you would do well to turn this relic to your own use, and to make so bold as to taste it.”

“Certainly,” replied the Count, “this old Syracusan would send a stream of renewed force along your veins and scare away the sickness from which, my reverend father, you seem to suffer.”

The Major-domo drew a steel corkscrew from his satchel and, regardless of my protestations, proceeded to open the flask. As the cork was withdrawn, it seemed to me as though a pale blue flame sprang forth and instantly flickered down. Stronger issued the sweet vapour from the bottle and spread in great waves through the room.

The Major-domo was the first to taste the wine, and cried in delight, “Magnificent, spendid Syracusan! In truth the cellar of St. Anthony was not so poorly furnished, and if the Devil was his cellarer he certainly did not treat the Saint so badly as men think. Taste, Count!”

The Count obeyed, and confirmed the decision of his attendant. Both then amused themselves with jests about the relic, which they said was manifestly the finest in the whole collection. They only wished that they had a cellar full of such relics; and so on. I listened to all they said in silence, with down-sunk head, my eyes fixed vacantly upon the ground. The flippancy of these strangers had something about it that tortured me, with its contrast to my own gloomy mood. In vain they pressed me to take my share of St. Anthony’s wine; I refused their every entreaty, and shut the flask, well-corked, once more within its receptacle.

The strangers left the monastery; but I, sitting in the solitude of my cell, could not conceal from myself a certain inward sense of well-being and elation 491of spirit. It was clear that the exhilarating odour of the wine had imbued me with fresh strength. I could detect no trace of the evil effect of which Cyrillus had spoken; on the contrary, the beneficial influence of the Elixir showed itself in a remarkable manner. The longer I reflected on the legend of Saint Anthony, the more vividly the words of the Major-domo reverberated within my brain, the more convinced was I that the explanation of the latter was correct, and now, for the first time, there passed through my mind with lightning flash the thought that, on that unlucky day when an evil vision had broken in upon my discourse with such disastrous effect, I myself was on the point of explaining the legend in the self-same way, as an allegory full of spiritual meaning.

This thought was quickly followed by another, which soon took so complete possession of my mind that all beside was merged in it. “What,” I thought, “if the wondrous drink has called forth new spiritual power within thy breast, and may once more kindle the quenched flame so that again it shine forth in new-won vigour? May not in this wise a secret bond of union between thy soul and the nature-forces locked within that wine have proclaimed itself, so that the same fragrance which benumbed the weakly Cyrillus may have only operated beneficently on thee?”

But, though I had already determined to put the advice of the strangers into execution, an inner repugnance, inexplicable to myself, held me ever back. Even on the point of opening the chest it seemed to me that I beheld in the filigree metal work the painter’s terrible face, with its half-dead eyes piercing me through and through; seized with a ghastly horror, I fled from the relic-chamber to a holier place, where I could repent me of my curiosity. Yet I was ceaselessly pursued by the thought that only by tasting this miraculous wine could my spirit regain health and strength.

The bearing of the Prior and the monks, who treated me with well-meaning but humiliating forbearance, as an invalid in spirit, drove me to despair, and when Leonardus absolved me from the customary devotional exercises, so that I might completely regain my powers, I resolved, as I lay upon my couch in the agonies of sleepless horror, to dare even Death itself, and win back my lost force of spirit, or perish in the attempt.

I rose from my bed and crept like a ghost through the church, bearing with me the lamp which I had taken from before the altar of the Virgin. The holy pictures in the church, lit by the flickering lamp flame, appeared to move and to look down in pity on me. Above the dull growl of the storm that beat on the windows of the choir I seemed to hear wailing and warning voices, and among them the distant cry of my mother: “My son, Medardus, what art thou commencing? Cease from the perilous attempt!” But when I reached the relic-chamber, all was hushed and still; I opened the chest – seized the casket – the flask – and in a moment had drawn a long, deep draught of the wine.

My veins were all aglow, and I was filled with a feeling of indescribable well-being. Once more I drank, and there opened out to me all the delight and possibilities of a new life! I hurriedly shut the empty casket in the chest, rushed back to my cell with my new-won benefactor, and placed it in my writing-desk. My hand fell on the little key which I had formerly loosed from the bunch in order to ward off all temptation; yet had I not now, as earlier 492when the strangers had visited the church, opened the chest without its aid? I searched among my bunch and found an unknown key had added itself to the rest, and with it I must have opened the chest on each occasion! I shuddered against my will, but one weird picture chased another through my brain, as when a man is roughly roused from deepest sleep. I got no rest, no peace, until with the first fresh breath of morning I rushed down into the cloister garden, to bathe myself in the light of the sun as it rose with a flush of fire behind the mountains.


CHAPTER VI.

Leonardus and the Brothers remarked my sudden change. Instead of being silent and morose, as of late, I had become cheerful and full of life. When I discoursed before the assembled fraternity I spoke with my own old eloquence.

When we were by chance alone, the Prior gazed on me as though he would fain fathom my inmost soul, and said, with a faint smile of irony: “Has Brother Medardus perchance gained by a vision fresh power and youth?”

I felt my cheeks glow with shame, for the miserable source of my exultation, in a draught of ancient wine, came vividly before my eyes. As I stood with downcast eyes and bowed head, the Prior left me to my own reflections.

My great fear had been that the elevation produced by the wine would not last long, and would leave me to the terrors of still greater prostration than before. But it was not so; rather, with my regained strength, my youthful spirits returned, and with them my restless striving to attain the highest sphere of action that the cloister-life could offer me. I begged to be allowed to preach again on the next feast day, and my prayer was granted.

Shortly before mounting the pulpit I tasted of the enchanted wine. Never did I speak with more fire and conviction. The report of my complete recovery soon spread abroad, and the church was again crowded as of yore. But the ever-increasing praise of the multitude only made Leonardus more solemn and reserved toward me. I began to hate him from the depth of my heart, for I fancied that his only motive was petty jealousy and monkish pride.

St. Bernard’s day came round, and I was seized with a fierce desire to let my light shine before the Princess. I therefore prayed the Prior to arrange that I should preach on that day in the Cistercian cloister. My petition seemed to surprise Leonardus, for he explained without disguise that he had himself intended to preach on that occasion, and that all arrangements had been made with that object. However, he consented to my request, as it would be easy for him to excuse himself for reason of some indisposition, and to yield his post to me.

So it came to pass. I saw my mother and also the Princess, the preceding evening. My mind, however, was so full of the discourse with which I intended to scale the very highest summit of oratory, that the interview made a very slight impression upon me. The rumour had spread about that I was to preach instead of Leonardus who was ill, and this had perhaps attracted a still larger section of the educated public.

Without the smallest note, and only arranging in my brain the heads of my 493discourse, I reckoned upon the inspiration that the stately ritual, the crowded congregation of the devout, and the lofty architecture of the church would produce in me; and I reckoned not amiss. Like a stream of fire my words rushed forth, as I wove among my narrations of the Saint the most vivid imagery, the most pious comment. I read in every gaze directed towards me astonishment and admiration. How eager was I to know what the Princess would say, how anxiously I awaited the outburst of her repressed delight! Nay, it seemed to me that she must, even against her will, receive with reverence the man who, even as a child, had filled her with surprise.

When I desired to speak with her she sent a message that she was seized with sudden sickness and could speak to no one, not even to myself! This was all the more vexatious to me as I had imagined in my self-conceit that the Abbess, in the moment of deepest emotion, would have felt an imperative desire to hear some further words of grace and healing from me. My mother also seemed to conceal some inward dissatisfaction whose cause I was not over anxious to probe, as a secret prompting of my conscience, whose source I could not plainly discern, accused myself of the blame. My mother gave me a little note from the Princess, which I was only to open when I was alone in the monastery. I had scarcely crossed the threshold of my cell when I tore it open and read, to my astonishment, the following words:

“My dear Son (for so will I still call thee),

thou hast sorely distressed me by the discourse which thou delivered in our church. Thy words came not from the spirit of piety turned wholly heavenwards; thy inspiration was not that which bears the devout soul aloft on seraph’s wings and opens out to him in holy rapture the kingdom of God. Alas! the proud pomp of thy eloquence and thy manifest straining after effect and show have shown me that, instead of endeavouring to teach thy congregation and to kindle within them the spark of religious meditation, thou hast aimed at mere applause and vulgar admiration. Thou hast simulated feelings that thou feltest not; yea, thou hast even studied certain gestures and aped the artifice of a vain comedian, all for the sake of contemptible praise. The spirit of deceit has entered within thee and will surely destroy thee, if thou returnest not to thyself and castest not aside this sin. For sin it is, and deadly sin, that prompts thy present course, the more so as thou hast dedicated thyself to pious cloister-life and renunciation of all worldly folly. May Saint Bernard, whom thou hast so sorely injured by thy traitorous discourse, forgive thee of his great long-suffering, and illuminate thee, that so thou mayest once more find the right path from which the Evil One has tempted thee to stray. May Saint Bernard pray for the salvation of thy soul! FarewelL”

The words of the Abbess pierced me like a hundred daggers, and I fumed with passion, for nothing was more sure to me than that Leonardus, whose many strictures on my sermons I now recalled, had abused the bigotry of the Princess and set her mind against me and my eloquence. I could scarcely now look on him without my bosom heaving with inward wrath; nay, many a time and oft there surged up in my brain plans for his destruction at which I shuddered. The reproaches of the Abbess and the Prior were all the more intolerable as I felt their truth within the deepest depths of my heart. Yet, hardening 494myself to my task and strengthening myself by draughts from the mysterious flask, I went on to adorn my sermons with all the arts of rhetoric and to study novel expressions of face and new gesticulations, and thus I won my mead of ever waxing praise and adulation.

70

CHAPTER VII.

THE dawn broke in many-coloured shafts of light through the painted windows of the church. Alone and sunk in contemplation I sat in my confessional. Only the steps of the lay-brother who was cleaning the church rang through the vaults. A rustling sound near me; I saw a tall, slim maiden, clad in strange guise, her face concealed by a long veil. She had entered by the side door and approached me to make her confession. Her every movement breathed an indescribable grace. As she sank upon her knees a deep sigh escaped from her. I felt her warm breath. It was as though an intoxicating charm was cast around me, even before she spoke! How can I describe the wonderful thrilling tone of her voice? Each word tore my breast, as she confessed that she harboured a forbidden love, against which she had long and vainly striven, and that this love was the more sinful as the object of her passion was bound by holy and irrevocable vows; in the madness of hopeless despair she had breathed a curse upon these vows. She paused – then, with a flood of tears that well-nigh drowned her words, she broke forth: “Thyself, Medardus, it is whom I love so madly!”

My nerves quivered as in the grip of death; I was beside myself; an unknown emotion played havoc in my breast; to see her, to press her to me, to perish in joyous pain, one moment of this bliss and ever after the eternal torments of Hell!

She was silent, but I heard her deep-drawn breath. With one despairing effort I girded up my strength. What I said I know not, only I know that she arose in silence and departed, while I drew my cowl deep over my eyes and, as though dazed, remained alone and half-conscious within the confessional.

Fortunately no one else came into the church, and I was able to pass unnoticed to my cell. But how changed all seemed now to me, how trivial and how hollow my own set purpose! I had not even seen the face of my strange visitor, and yet it lived within my inner vision and gazed on me with its witchery of dark-blue eyes, set with pearly tears which fell like hot fire upon my soul and kindled flames such as no prayers and not any penance could again extinguish. Yet did I chastise myself, torturing myself with bloody scourge, in order to escape the everlasting damnation which threatened me, for the raging fire in which this strange woman had set me had lit up a flame of sinful desire, hitherto unknown, so that I knew not how to save myself from the voluptuous pain.

An altar in our church was dedicated to Saint Rosalia, and above it was depicted her martyr-death. The features of the Saint were those of my beloved; 71I knew them well, and even the drapery was the fac-simile of that my unknown maid had worn. There lay I by the hour, as though reft of my senses, and heaved forth terrible wails of desperation, so that the monks fled in horror from the spot. In quieter moments I rushed into the cloister-garden, and wherever I went I saw her in the distance. She came from out the bushes, she mounted with the fountain, she hovered o’er the flowering meadows; everywhere her form alone! Then I cursed my vows, my very being! Out into the world would I forth, never to rest till I had found her, till I had bought her with the forfeit of my soul.

At last I was able at least to moderate the excess of my outbursts in presence of the astonished Brothers and the Prior. I would seem more restful, but ever more deeply burnt the brand into my heart’s core. No sleep, no peace! Pursued by her image, I dashed my sides against the planks of my bed and called on all the saints – not to preserve me from the tempting phantom that haunted me, not to save my soul from eternal destruction, no! – to give to me the maid, to loose me from my oath and set me free for my sinful fall!

At last my whole soul was set upon one thing, to end my torment by flight from the Monastery. Freedom from the cloister vows seemed the one thing needful to deliver this woman into my arms and to still the desire that devoured me. I determined to disguise myself by shaving off my beard and donning worldly clothes, and thus to wander about the city until I found her. I never once reflected how difficult, perchance impossible, this might be, nor that I could not without money exist perhaps even one day beyond the walls.

The last day which I intended to pass in the cloister had dawned; by fortune I had obtained some passable burgher clothing, and with the fall of night I meant to leave the Monastery for ever. It was already evening when the Prior unexpectedly sent for me. I shuddered, for nothing seemed more sure than that he had discovered something of my secret plan. Leonardus received me with unwonted solemnity, nay with so imposing a dignity that involuntarily I quailed before him.

“Brother Medardus,” began he, “thy extraordinary behaviour, which I attribute to a violent outbreak of that mental excitation which thou hast long fostered, and perchance not from the purest motives, is destroying our peaceful intercourse. It disturbs that serenity of spirit which I have always endeavoured to cherish among the Brothers as the evidence of quiet, pious living. It may be that some untoward event which has befallen thee bears all the blame. Thou mightest have found consolation from me as thy friend and father in whom thou couldst implicitly confide; but thou hast kept silent, and I can the less press thee for an avowal, as now thy secret might rob me of a portion of that peace which in my old age I cherish above all else. Thou hast often, and especially before the altar of Saint Rosalia, sadly distressed not only the Brothers, but even strangers who have found themselves within the church, by the terrible utterances that seem to burst in madness from thee. According to the rules of the monastery, I might chastise thee for this harshly; but this will I not do, since perchance some evil power, or even the Adversary himself, whom thou hast not successfully withstood, is cause of all thy erring, and prompts thee but to be more strenuous in thy prayers and fastings. But, mark me well, I can see straight into thy soul; thou wouldst be free!”

72 Leonardus’s gaze searched through and through me; I could not bear his glance, and sobbing cast myself to the ground, overwhelmed with the conscience of my wicked purpose.

Leonardus proceeded: “I understand thee, and I even believe that, better than the solitude of the cloister, the world, if only thou wanderest piously through its ways, will heal thee of thy error. A matter concerning our monastery demands the presence of a Brother in Rome. I have chosen thee for this mission, and to-morrow, armed with full powers and my instructions, thou canst set forth on thy journey. Thou art all the more fitted for this business as thou art young, robust, and expert in affairs, and art complete master of the Italian language. Go now to thy cell; pray fervently for the welfare of thy soul, as I will; but give up all thy penances, which would but weaken thee and unfit thee for thy journey. With the break of day I wait for thee within this chamber.”

Like a ray from heaven came to me the words of the worthy Leonardus. I had hated him, but now, with a delightful pang, returned the love which had bound him once to me. I shed hot tears, I pressed his hands unto my lips. He embraced me, and it seemed to me as though he knew my inmost thoughts and yielded me the freedom to follow out the destiny which might perchance fling me, after a few short moments of bliss, into everlasting ruin.

My flight was now unnecessary; I might openly leave the cloister, and follow without ceasing her without whom there was now no rest and no salvation for me on earth. The journey to Rome, the embassy, seemed to me but a device of the Prior to free me from the monastery in decent fashion.

That night I spent in prayer and in preparations for my journey. I filled a wicker-bound flask with the remnant of the miraculous wine for future use, and replaced its original receptacle within the casket.

I was not a little surprised when I learnt from the lengthy instructions of the Prior that my mission to Rome was no mere pretext, and that the occurrence which demanded the presence of a Brother as a plenipotentiary was one of grave importance. It fell as a heavy weight upon my heart, for I had thought to give myself unreservedly to my new freedom with the first step outside the cloister. Yet her image gave me fresh courage, and I resolved to remain true to my own plan.

The Brothers were all assembled, and the parting from them, especially from Leonardus, gave me the deepest sorrow. But at last the monastery gate was closed behind me, and I had set forth on my long journey into Freedom.


PART II.
ENTRANCE ON THE WORLD.
CHAPTER VIII.

Veiled in blue mist the monastery lay below me in the valley; the fresh morning breeze wafted through the air to me the pious hymns of the Brothers. Involuntarily I joined my voice to theirs. In rosy flames the sun arose behind the city, its golden glitter glancing through the trees; like glowing diamonds the dewdrops fell on myriads of gaily-painted insects, who circled round in buzzing concert. The birds awoke and fluttered through the wood, singing songs of 73gladness and caressing one another for very joy. A band of peasant-lads and bright-dressed lasses came up the hill. “Praised be Jesus Christ!” they cried to me in passing; “To all eternity,” I answered.

I felt as though a new day, full of joy and freedom and thousand happinesses, were breaking on my life. Never before had my spirits been so mirthful; I seemed to be a different being, and, as though endowed with newly-wakened force, I rushed down through the forest.

I asked a peasant whom I met to direct me to the place which was marked on my itinerary as my first sleeping station; he pointed to a footpath branching off from the highway, through the hills. I had already journeyed a considerable distance before the thought of my unknown maid and my fantastic plan for seeking her recurred to me. But her picture was blurred as though by some strange unknown power, so that only by an effort could I recognize the dim, disfigured traits; the more I strove to hold the vision in my mind, the more it faded into mist. Only my extravagant behaviour in the monastery, after that mysterious occurrence, stood clear before my eyes. It was incomprehensible even to myself, that the Prior should have borne with me in patience, and sent me forth into the world, in place of well-deserved chastisement. I almost convinced myself that the appearance of the fair unknown was but a vision resulting from too great strain of mind, and instead of ascribing the traitorous phantasm to the ever-watchful persecution of the Adversary, as once I should have done, I laid its blame on my own over-strung senses; for the circumstance that the stranger was clad just like Saint Rosalie seemed to show that the speaking likeness of the Saint, which could easily be seen from my confessional, had a great share in the matter. I was deeply moved by the wisdom of the Prior, who had chosen the very means for curing me, since, cribbed within the cloister-walls, always surrounded with the self-same objects, and ever devoured by the broodings of my heart, that vision, borrowing more vivid colours from my solitude, might well have driven me to madness. More and more enamoured with the idea that this was but a dream, I could scarce refrain from laughing at myself, and, overcome with unwonted frivolity, I jested with myself on the thought that I had presumed to choose a Saint for temptress, and even to imagine myself a second Saint Anthony.

I had journeyed for some days among the mountains, between stern, towering pinnacles of rock, and across narrow rustic bridges, beneath which the forest torrents rushed; more desolate and more toilsome grew the way. It was high noon; the sun beat fierce upon my unprotected head; I parched with thirst, but no spring was near, nor could I reach the hamlet I was seeking. Prostrate, I sat myself upon a boulder, and could no longer resist the temptation to draw a draught from the wicker flask, though I would fain preserve my precious liquor as long as possible. New force glowed through my veins; refreshed and strengthened, I set forth once more to reach my nearing goal.

Denser and denser grew the pine forest; in its deepest recess I heard a rustling sound, and immediately thereon I heard the neighing of a haltered steed. I pressed a few steps forward, and shrunk back in terror as I found myself upon the brink of a fearful abyss, beneath which, between jagged slabs of stone, a torrent hissed and foamed on its course, with a sound of thunder that I had heard while yet far off.

74 At the very edge of this precipice, upon a jutting crag of rock, there sat a young man in uniform, his hat with its high tuft of feathers, his sword and his pocket-case lying beside him. His whole body bent forward over the abyss, he seemed to have fallen asleep, and each moment he sank to a more perilous position. His fall was thus inevitable. I ventured forward; seizing him with my hand to hold him back, I shouted loud “For Christ’s sake, awake! For Christ’s sake!”

As soon as I touched him he jumped up, aroused from his deep sleep; but at the same moment, losing his balance, he fell into the gulf and dashed from crag to crag, his mangled limbs splintering with cruel crash. His piercing cries re-echoed from the immeasurable depth, until at last only a muffled sound was borne aloft, and this too died away.

Stupefied by terror and amaze, I stood awhile, and then took up the hat, the sword, and letter-case, and would have rushed from the fatal spot; but a young man, clad like a hunter, rushed from the wood to meet me. He gazed first searchingly upon my face, and then began to laugh so immoderately that an ice-cold shudder shook my frame.

At last he spoke: “My gracious master, the disguise is magnificent. If the adorable lady had not been warned beforehand, indeed she would not recognize her sweetheart. But where have you thrown your uniform, my worthy count?”

“I threw it into the torrent,” answered a dull, hollow voice from within me. It was not I who spoke the words, for they came unbidden from my lips. Absorbed within myself, my eyes turned only to the precipice; in dread lest the corpse of the Count should rise and confront me, I stood there mute. It seemed as though I had committed murder; but still I held the hat and sword and letter-case in firm-clasped grip.

The young man went on: “Now, my gracious master, I will take the bridle-path to the town, and hold myself in readiness, in the house beside the left-hand gate. You must go straight down to the castle, where some one is already awaiting you. I will take the hat and rapier with me.”

I handed both to him.

“Adieu, Sir Count! Good luck at the castle!” cried the young man, and singing and whistling he disappeared in the thicket. I heard him loose his steed and take his way.


CHAPTER IX.

As soon as I had recovered from my stupefaction, and could think over the occurrence, I saw that I was the plaything of some curious chance that had thrust me all at once into the strangest of relations. It was clear to me that some remarkable similarity of my features with those of the unhappy Count had deceived his servant, and that the dead man must have selected the disguise of a Capucin monk for sake of some adventure in the neighbouring château. Death had overtaken him, and at the same time forced myself into his place. An inward irresistible impulse, the will of this strange destiny, to carry on the rôle of this young Count, overcame my every scruple, and hushed the inner voice which accused me of murder and of an ill-intent. I opened the portfolio; 75letters and notes for considerable sums fell into my hand. I wished to go through the papers and read the letters one by one, in order to acquaint myself with the history of the Count; but my inward unrest, and the mad rush of a thousand new ideas storming through my brain, permitted it not.

After a few steps I paused again and rested on a block of stone, in order to regain a quieter frame of mind, for I plainly saw the danger of rushing at once, so unprepared, into a fresh circle of experiences.

The cheerful sound of horns came through the wood, and the joyous cry of many voices came nearer and ever nearer. My heart beat loud within my bosom, and my breath came fast as I felt that now a new world and a new mode of life was opening out before me.

I hid myself in a narrow passage of the rock that led me at last to a steep decline, from whence I could see, in the valley below, a stately castle. This must be the scene of the adventure on which the Count was bent, and gallantly I went towards it.

I soon found myself within the park that surrounded the castle. Walking in a shady valley I saw two men, one of whom was clad like a lay-brother. They approached me, but without observing they passed me by, absorbed in deep converse. The secular was a youth, whose fair features were blanched with the deadly pallor of gnawing care; the other, whose plain dress yet bore the mark of distinction, appeared to be a man advanced in years. They sat down upon a bench of stone, with their backs turned to me, but so close that I could hear every word they uttered.

“Hermogen,” said the older man, “you are bringing despair upon your family by your stubborn silence. Your moroseness is increasing every day; your youthful strength is broken, and the bloom of health is fading fast away. Your resolve to adopt a spiritual calling shatters all the hopes and wishes of your father! Yet would he gladly cast aside these hopes if only a real inner call, an irresistible bent to solitude, had fostered this decision from your youth up; he would not then attempt to strive with the decree of fate. But the sudden change of your whole nature shows only too plainly that some occurrence, on which you preserve an obstinate silence, has shaken your inner soul in dreadful mode, and still pursues its deadly work. You were once a bright, ingenuous youth, full of the joy of life. What is it that can have so estranged you from humankind that you despair to find within a human breast the balm for your sick soul? You answer not; you stare vacantly before you; you sigh, Hermogen? Once you loved your father above all else; now, though even it be impossible to you to unveil your heart to him, at least spare him the pain of seeing this garb which indicates your terrible purpose! I beseech you, Hermogen, cast off this hateful garment! Believe me, there lurks a hidden force in these externals. Since I am sure there can be no misunderstanding between us, you will not be offended with me when I remind you how often it happens that an actor, once dressed for his part, yields easily to the impressions of the character he must play, as though incited by some foreign spirit. Let me speak more in my usual way, and use a lighter tone than may seem fit to you. Can you not conceive that, if this long robe did not compel your gait to gloomy gravity, you would once more step forward fresh and blithesome, and leap and spring as was your wont? The glitter of the epaulettes which once 76adorned your shoulders would cast again the glow of youth upon these blanched cheeks – the clinking spurs, like sweet music, would sound to cheer the mettled steed that neighed to greet you, curvetting for joy, and arching down its neck in homage to its dear-loved master. Up, Baron! off with the dismal garb that suits you not! Shall Frederick go to fetch your uniform?”

The old man arose and would have departed, but the youth fell on his neck.

“Ah! how you torture me, Reinhold,” cried he, in halting tones; “you pain me unspeakably. Alas! the more you try to strike the chords within my breast that once responded in harmony to your touch, the more I feel the iron grip of fate which has crushed out all their music, and turned them all, as in a broken lute, to discord!”

“So it seems to you, dear Baron,” replied the other; “you talk of some dread destiny that has overtaken you; but whence its origin, you say not. But sure, a youth like yourself, full of inner strength, in the first flush of manhood’s vigour, must well be able to ward off that iron grasp of destiny, and, as though illuminated with the divine light of nature, rise above the decrees of fate, and thus awakening and enkindling his higher self, must mount above the sordid cares of life. Baron, I know no destiny that has the might to crush to death this inner Will.”

Hermogen stepped back a little, and, staring at the older man with a defiant look of secret scorn, that had something appalling in its glance, he cried in hollow, muffled tones:

“Know then that I myself am the Nemesis that crushes out myself, that a terrible sin is weighing on me, a shameful crime that I atone in misery and in despair. Therefore, be pitiful, and pray my father that he open to me the cloister gates!”

“Baron,” answered the old man, “you are in a condition of mind that indicates a nature totally unstrung. You must not leave us, you dare not part. To-day the Baroness returns with Aurelie; and they must see you.”

The young man laughed, a laugh of terrible contempt, and cried in a voice that rang through all my body:

“Must I? Must I stay? In sooth, old friend, your words are true; I must remain, and my penance here will be more fearful than within the mute and lonely walls!”

With these words he sprang into the shrubbery and left the older man, who stood, his head propped by one hand, the picture of unutterable grief.

“Blessed be the Lord Jesus Christ!” I said in greeting tones.

He started, looking at me in wonder; yet the next moment he seemed to recognize my advent as something for which he was already prepared, and said:

“Surely, reverend Sir, it is you whose visit the Baroness has some time promised us, in consolation of this mourning family.”

As I assented, Reinhold resumed at once the cheerfulness of mood that seemed his chief characteristic. We wandered through the beauties of the park, and came at last to a leafy bower adjoining the castle, in face of which the whole fair panorama of the mountains lay expanded. Upon his call a servant, who was just leaving the doorway of the castle, came to us, and soon a sumptuous breakfast was spread out. Whilst we were clinking our brimming glasses, it seemed to me that Reinhold observed me with growing attention, as though he were 77taxing his memory for some half-forgotten occurrence. At last he broke the silence:

“Heavens above, my reverend master! If I am not much mistaken, you must be Father Medardus, from the Capucin monastery in B–. Yet how were that possible? But, nay, it is so. You are certainly the Father Medardus. Only tell me!”

As though a lightning-flash had struck me, my every nerve thrilled at Reinhold’s words. I saw myself discovered, unmasked, and accused of murder; yet my desperation gave me strength, for it was now a question of life or death. “I certainly am Father Medardus, from the monastery in B–, and at present am journeying with full powers to Rome,” this I said with all the composure it was possible for me to simulate.

“Is it, then, a mere chance,” said Reinhold, “that you have strayed from the high road and found our castle, or how is it that the Baroness has made your acquaintance and sent you here?”

Without knowing what I uttered, and blindly following the dictates of an inner voice that whispered me the words, I said, “Upon my journey, I met the confessor of the Baroness, and he begged me to fulfil an errand in this house.”

“It is true,” resumed Reinhold; “that is what the Baroness wrote us. Heaven be thanked that it has led you on this path, for the salvation of the house, and that, as a devout and trusty man, you have been pleased to interrupt your journey, here to execute a deed of good. Some years ago, I was by chance in B–, and heard the words of comfort that you let fall from the pulpit, in truly heaven-sent inspiration. I trust to your piety, your manifest calling to bring healing to lost souls with fervent zeal, and to your noble inborn eloquence, to accomplish that in which we all have failed. I am glad that I have come across your path before you had met the Baron. I will use this opportunity to make you acquainted with the history of this family, concealing nothing; as is my duty to you, most reverend sir, to a holy man whom Heaven itself would seem to have sent us for our consolation. I must, therefore, in order to give your efforts the right direction, tell you at least the outline of much on which I otherwise would gladly have kept silence.”

113

CHAPTER X.

REINHOLD began his story: –

“I was brought up with the Baron, and the similarity of our natural dispositions made brothers of us, destroying the barrier which our disparity of station had otherwise set up. I never parted from him, and when our years of college life were ended and he entered upon the heritage of his father’s property amid these hills, I became the steward of his estates. I thus remained his intimate friend and brother, and as such was trusted with the most private secrets of the family-history. His father had desired his alliance by marriage with some of his oldest of friends, and he gladly fulfilled this wish as he found in his appointed bride a noble, richly-gifted nature to which he felt irrisistibly attracted. It is seldom that a father’s wish goes so completely hand in hand with the destiny which seemed to have formed this youthful pair for one another. Hermogen and Aurelie were the fruit of this happy union.

“We generally spent the winter months in the neighbouring capital; but when, soon after the birth of Aurelie, the Baroness began to ail, we passed the summer also in the city, so that she might have the constant benefit of the attendance of experienced physicians. Yet, just as the approaching spring was nursing in the Baron’s breast the liveliest hopes of recovery, she died. We fled to the country, and time alone could lift the crushing load of grief that weighed the Baron down.

“Hermogen grew up into a charming youth, while Aurelie became each day more and more the living picture of her mother; the tender nurture of these children was thus our daily task and only joy. Hermogen showed a marked bent for military life, and this led the Baron to send him to the capital, there to begin his career under the surveillance of his old friend, the Governor. After a long absence from the city, it is now three years ago that the Baron, with Aurelie and myself, returned once more to the Residenz, there to pass the whole winter, partly in order to spend at least a short time in the company of his son, and partly to satisfy the long expressed desires of his old friends that he should come again among them. At that time the attention of the whole city was arrested by the Governor’s niece. Bereft of her parents, she had taken shelter with her uncle, but had made for herself a home in a separate wing of the palace, where she surrounded herself with the flower of Society. Without giving a more minute description of Euphemie – which is all the less necessary, my reverend father, as you will soon see her for yourself – I may content myself with saying that all she did and all she said was graced with an indescribable charm which made her beauty irresistible. Wherever she went, new joyous life 114sprang up, and every one paid her the homage of the warmest enthusiasm. She knew how to kindle the soul of the dullest and most insipid of her associates, so that, as though inspired by her, they were lifted above their own dead level and intoxicated by her presence, they tasted the delight of a loftier life, than they had e’er conceived. Naturally there was no lack of devotees who daily offered some ardent prayers to their divinity; but no one could say for certain that she singled out any one of them for special favour, rather she had the art to exercise a gentle irony that, far from wounding them, incited and allured them all within a charmed circle which held them fast with silken bonds.

“This modern Circe produced a profound impression upon the Baron. At his first appearance she showed him such attention as seemed to spring from childlike reverence; in all her converse with him she showed a cultured understanding and a depth of feeling that he had scarcely yet encountered among women. With inimitable delicacy she sought and found Aurelie’s friendship, and took so lively an interest in her, that she even busied herself with the smallest details of her wardrobe, and so forth, as with a mother’s care. She knew how to support the inexperienced maid in the most brilliant assemblage in such a fashion that her support, far from being observed, only served to call forth Aurelie’s natural gifts and correctness of perception, and won soon for her the highest of esteem.

“The Baron never lost an opportunity of sounding Euphemie’s praise; but, for the first time, perhaps, in our companionship, his judgment and my own fell wide apart. It was my custom in society to play rather the rôle of a silent bystander than of an active participator in the general converse. It thus came to pass that I had closely watched Euphemie, who only occasionally interchanged a few words with me, in her habit of passing no one by unnoticed, as one watches a highly interesting phenomenon. I could not deny that she was the loveliest and most brilliant of her sex, and that sense and feeling shone out from all she said; yet, in some inexplicable manner, I was repelled by her demeanour, and could scarcely repress a certain uncanny sensation that overpowered me whenever her gaze met mine, or when she commenced to address me. In her eyes there often burned a peculiar glow, from which, when she fancied herself unobserved, a lightning glance would flash that proclaimed an inward, destroying fire, only too laboriously smothered over. Around the soft outlines of her mouth there often hovered a hideous irony which, as it took the semblance of devilish scorn, convulsed the very groundwork of my soul. As she frequently looked at Hermogen – who, indeed, troubled himself but little about her – in this manner, I was sure that there was much concealed behind this mask that few suspected. However, I was unable to reply to the extravagant praises of the Baron by aught but my physiognomical observation, to the which he attached not the slightest importance, and rather found in my inner grudge against Euphemie nothing but the expression of an extraordinary whim. He confided to me that she would probably become a member of his family, as he intended to use every means to bring about her union with Hermogen. The latter came into the room just as we were engaged in serious conversation on the matter, and I was seeking every possible justification of my opinion of Euphemie. The Baron, accustomed at all times to act openly and on the moment’s spur, acquainted him at once of his plans and wishes in respect of Euphemie. Hermogen listened quietly to all the Baron’s enthusiastic praise of the girl; but when the eulogy 115was ended, he answered that he felt in no wise attracted towards Euphemie, that he could never love her, and therefore prayed sincerely that the project of any closer union be at once abandoned. The Baron was no little disconcerted to find his favourite scheme so speedily demolished; yet he had the less mind to insist upon Hermogen’s compliance, as he did not even know what might be Euphemie’s sentiment in this regard. With his characteristic cheerfulness and bonhomie he soon fell to bantering himself upon his unfortunate errand, and suggested that perhaps Hermogen was partner in my idiosyncracy, although he must fail to see how in so fair and interesting a maid there could dwell so repellent an element. His relations with Euphemie remained, naturally, the same; for he had so accustomed himself to her society that he could not pass one day without he saw her. Thus it came to pass that once he said to her in jest, that there was only one man in all her entourage who was not in love with her, and that man – was Hermogen, for he had obstinately declined the union which he himself – the Baron – had so fervently at heart.

“Euphemie replied that another factor had been neglected, namely, what she might have to say to such a marriage, and that any more intimate relationship with the Baron would be an object of her desire – but not through Hermogen, who was far too serious and whimsical to suit her mood. From this time forth Euphemie redoubled her attentions to the Baron and Aurelie; in fact, by many half-concealed hints she led the Baron to imagine that a union with himself alone could correspond to the ideal she had set up for herself of a happy wedlock. Everything that any one might advance, on the score of disparity of years or otherwise, she set aside emphatically, and withal she went about her task so delicately and step by step, that the Baron began to fancy that every idea and every wish that Euphemie might inwardly conceive had risen unbidden in his own inmost heart. Strong and full-blooded as was his nature, he soon found himself seized with the glowing passion of youth. I could no longer restrain the wild tumult of his feelings; it was too late! After a short span of time, to the astonishment of the city, Euphemie became the Baron’s wife. It seemed to me as though the threatening, awesome being that had troubled me from afar had now become a present factor in my life, and as though I must keep constant watch and ward over my dear friend and myself. Hermogen took the marriage of his father in cold indifference, while Aurelie, the timid child, was lost in tears.

“Soon after the wedding Euphemie longed for the mountains. She came hither, and I must confess that her whole conduct remained so complete a model that she forced from me involuntary admiration. Thus there sped by two years of quiet, undisturbed content. Each winter we passed in the capital but even there the Baroness showed such boundless reverence for her husband, such constant heed of his slightest wish, that the poisoned tongue of envy must needs be paralyzed, and none of the young gallants who had promised themselves fair field for dalliance with the Baroness dared to allow themselves the least approach to liberty. In the last winter I must have been the only one that, bitten by my own old whim, cherished a bitter grudge of suspicion against her.

“Before her marriage with the Baron, the Count Victorin, a handsome youth whose duties as major of the body-guard brought him occasionally to the capital, was among Euphemie’s most ardent admirers, and the one whom, led by the impulse of the moment, she singled out involuntarily for more 116marked attention. At one time people even went so far as to say that there was perhaps some closer relationship between him and this lady than met the eye; but the report died out almost as soon as born. Count Victorin was this winter in the city, and, of course, was embraced within Euphemie’s more immediate circle; but instead of busying himself in the least about her, he seemed rather too purposely to avoid her. Nevertheless, I thought that often, when they fancied themselves unnoticed, their glances met in burning glow of passionate longing. One evening a brilliant throng had gathered in the Governor’s salons; I stood within the embrasure of a window, in such a fashion that the heavy drapery of the voluminous curtains half hid my form; removed from me but two or three paces stood Count Victorin. Euphemie, dressed more richly than ever, and dazzling in her beauty, passed forward by him; he seized her arm, so that no one but I observed it – her bosom heaved – a look of indescribable emotion, lust itself longing for satisfaction, she cast on him. They whispered a few words, the words I could not catch. Euphemie must have seen me; she turned swiftly away, but I clearly heard her hurried words: ‘We are observed!’

“I was petrified with horror, grief, and astonishment. How can I tell to you, my reverend father, my painful feelings? Think of my love and my attachment to the Baron, and of my ill forebodings, which now I saw fulfilled. These few words had revealed to me the whole mystery of the relationship between the Baroness and the Count. I was forced for a while to keep my own counsel, but I determined to watch the Baroness with Argus’ eyes, and then, when certain of her crime, to loose the shameful bond in which she held my luckless friend. Yet who can fight against these devilish wiles? In vain were all my endeavours, and it would have been absurd to narrate to the Baron what I had seen and heard, for the artful creature would have found subterfuge enough to set me in the light of a discredited, silly busybody and phantom-hunter.

“The snow still lay on the mountains when we returned hither last spring; yet did I take very frequent walks among the surrounding hills. In the next village I met a peasant whose gait and bearing had something strange; as he turned his head I saw that it was Count Victorin himself, but the same moment he dived down some dark alley and was lost to my research. What could have prompted him to this disguise but some clandestine understanding with the Baroness? At this very moment I am certain that he is here again, for I have seen his equerry riding by; although it is incomprehensible to me that he should not have sought to meet the Baroness in the city, for, three months back, the Governor fell seriously sick, and desired to see his niece Euphemie. In hot haste she made the journey with Aurelie, and it was only an indisposition that prevented the Baron from accompanying them. But now a terrible calamity broke o’er our house; for Euphemie soon wrote the Baron that Hermogen had fallen victim to sudden attacks of melancholia, in which he wandered around in solitude, cursing himself and his vocation, and that all the services of friends and doctors had been in vain. You may conceive, my reverend master, what an impression this sad news produced upon the Baron! The sight of his poor son would have too deeply shocked him; therefore I journeyed alone to the capital. By means of strong measures Hermogen was at least freed from the wilder outbursts of insanity, but a fixed melancholy, 117apparently incurable by medicine, had settled on him. When he saw me he was deeply moved; he told me that a miserable fate compelled him to forego for ever his present station, and that only as a cloistered monk could he preserve his soul from pains of eternal damnation. I found him already clad as you, my reverend father have seen him; but in spite of his opposition, I succeeded at last in bringing him hither. Now he is composed, but he cannot be dissuaded from his fixed idea, and every endeavour to ascertain the incident which has set him in this plight remains, alas! but fruitless, although, perchance it may well be that only the discovery of this secret would point the way to healing.

“A short time since, the Baroness wrote that, by the advice of her confessor, she was about to send hither a Father of holy orders, whose demeanour and words of comfort might work perhaps more good on Hermogen than any other means; since his madness appeared to have taken a religious tendency. I am right glad, my worthy Father, that some lucky chance led you to the city, and that the choice has fallen upon you. You may possibly restore to a downcast family its lost peace, if you direct your labours – which may God bless! – to a twofold goal. Discover Hermogen’s appalling secret; his breast will be lightened of the load when he has revealed it, perchance in the confessional, and the Church will restore him to the joyous life of the world, to which he belongs of right, instead of burying him within her walls. But, I prithee, approach the Baroness also. You know all now, and must admit that my observations are of that kind that, although they yield not the slightest foundation for an open complaint against the Baroness, they yet afford no room for mistake nor for unfounded suspicion. You will be completely of my mind when you see Euphemie and know her better. She is religious by natural temperament, and your special gift of eloquence may bring it to pass that her heart is moved and bettered, and thus she will abjure this treachery to a friend whose eternal happiness she is sapping. For I must further tell you, Father, that I often have suspected that the Baron hides within his breast an inner wound, whose cause he will not tell me; beside his anxiety for Hermogen he appears to be fighting with a thought that robs him of all rest. It has sometimes occurred to me that perhaps some evil accident has revealed to him, even clearer than to me, the criminal connection of the Baroness with the accursed Count. Therefore I also commend unto your spiritual care, my reverend Father, my bosom’s friend, the Baron.”

With these words Reinhold finished his tale, which had tortured me in countless ways, arousing as it did a conflict of opposing emotions within my breast. My own “I” become the plaything of a hideous whim of fate, and split into the strangest of components, swam rudderless upon a sea of incidents that threatened to engulf me beneath their thundering waves. I could not find my own individuality any more! Clearly it was Victorin whom chance had led my hand, and not my will, to cast into the abyss. Now I had taken on his rôle; but Reinhold recognized the Father Medardus, the preacher of the Capucin Monastery in B–, and thus for him I was that really which I was in fact! But the relations with the Baroness that Victorin had entertained, had now become my heritage, and I myself was Victorin. At once to be that which I appeared and to appear not to be that which I was; an insoluble riddle to myself, I was divided in my own most inmost self!

118

CHAPTER XI.

Notwithstanding the raging storm within me, I was able to simulate the repose that fits a priest, and thus to present myself before the Baron. I found in him a man advanced in years; but in the half-blurred traits there lurked still the signs of marvellous fulness and strength. Not age, but grief, had drawn the deep furrows in his broad, open brow, and bleached his locks. Yet there ruled in all his converse and in his every gesture a cheerfulness and grace that drew each one irresistibly to him. When Reinhold presented me as him whose coming the Baroness had announced, he looked at me in searching fashion, which, however, grew more friendly as Reinhold told him how he had long since heard me preach in the monastery church at B–, and had become convinced of my great gift of eloquence. The Baron trustingly stretched forth his hand to me, and turning to Reinhold, said:

“I know not how it is, dear Reinhold, that the features of the reverend Father appealed so forcibly to me at the very first instant. They aroused some recollection which strove in vain to come to clearness.”

It seemed to me as though he would presently break forth, “Yes, it is Count Victorin,” for, in some strange fashion, I now believed myself in truth to be the Count, and I felt my blood rising in torrents to blush my cheek. I relied upon Reinhold, and his knowledge of me as Father Medardus; although this seemed to me to be a lie. Nothing could set at rest my distracted mind.

By the desire of the Baron, I must at once make Hermogen’s acquaintance; but he was nowhere to be found.

He had been seen wandering towards the hills, and therefore no one had noted his route, as he often spent the whole day roaming in this fashion. All day I remained in the company of the Baron and Reinhold, and I gradually so far recovered my composure that by evening I felt full of courage to enter boldly upon the strange events that seemed to await me. In the solitude of night I opened the satchel, and convinced myself by its means that it was certainly Count Victorin whose mangled remains lay at the foot of the precipice; but the letters addressed to him were of commonplace content, and not one of them gave me the slightest clue to his more immediate surroundings. Without worrying myself further with the question, I determined to yield myself completely to the chance of the moment, whenever I should meet the Baroness on her return.

The very next morning the Baroness and Aurelie unexpectedly arrived. I saw them both descend from their carriage and, received by Reinhold and the Baron, pass within the Castle porch. Restless, I paced my chamber up and down, a prey to perplexing emotions; but this lasted no great while, until I was summoned to meet them.

The Baroness approached me – a noble, lovely woman, in the full bloom of life. When she beheld me, she seemed moved in a strange way: her voice faltered, and she could scarcely find a word of greeting. Her visible embarrassment called forth my courage; I looked her straight within the eyes, and gave 119her the monastic blessing. She paled, and sank upon a couch. At that moment the door opened, and the Baron entered, accompanied by Aurelie.

As soon as I gazed on Aurelie, a lightning-flash transfixed my breast, and kindled all my most hidden feelings: the most blissful desire, the intoxication of burning love, all that before had but vibrated in my soul as echo of some unknown and distant boding; yea, life itself now first unrolled its brilliant, many-coloured scroll for me, and all my past lay cold and dead behind me! It was she herself, yes, she, who had appeared in that wondrous vision in the confessional. The half sad, half devout, and childlike glance of the deep blue eyes, the softly outlined lips, the gentle, forward curve of the neck, that seemed to bend in beseeching reverence, the tall, slim form; not Aurelie, it was Saint Rosalia herself! Then, too, the azure drapery that Aurelie had thrown above her dark red gown, was the very same in its fantastic folds as the veil which the Saint upon the canvas, and my own unknown visitant, had borne.

What was the ripe beauty of the Baroness compared with the heavenly charm of Aurelie? Only her saw I, while all else faded into nothingness around me. My inward excitement could not escape the bystanders.

“What is amiss, my worthy father?” began the Baron. “You seem to be stirred in some peculiar manner.”

These words recalled me to myself; instantly I felt aroused within me a superhuman strength, a never yet experienced daring to venture all, since she it was who must be my prize of victory.

“Heaven’s blessing be on thee, Sir Baron!” I cried, as though suddenly seized with spiritual inspiration. “A Saint is sojourning among us within these walls; heaven is just opening its hallowed gates, and Saint Rosalia, surrounded by a host of angels, is shedding bliss and comfort upon the devout souls who have faithfully besought her. I hear the hymns of transfigured souls, who press around the Saint, singing her praises from the clouds. I see her head, shining with the glory of heavenly illumination, lifted high towards the choir of holy ones who greet her gaze! Sancta Rosalia, ora pro nobis!”

I sank upon my knees, my eyes directed heavenwards, my hands folded in prayer; all present followed my example. No one questioned me further, for they ascribed my sudden outburst to some revelation, so that the Baron determined at once to order masses to be celebrated before the altar of Saint Rosalia within the city church. In this way I had gallantly rescued myself from my perplexity, and was further ready to venture all in pursuit of Aurelie, for whose sake only life was dear to me.

The Baroness seemed peculiarly affected; her gaze followed me, but when I looked without concern upon her, her eyes in ceaseless motion wandered round. The family had withdrawn to another room, and I rushed into the garden, revolving in my mind a thousand thoughts, developing and combating a myriad plans for my future course of conduct in the Castle. Evening had already fallen, when Reinhold appeared and told me that the Baroness, deeply touched by my pious eloquence, wished to speak with me in her chamber.

As soon as I reached her room, the Baroness moved a few paces forward to meet me, seized me by both arms, and staring fixedly into my eyes said: “Is it possible? Is it possible? Art thou Medardus, the Capucin Monk? But 120no! thy voice, thy form, thine eyes, thy hair! I beseech thee, speak, or I perish in anguish and despair!”

“Victorinus,” I whispered softly. She embraced me with the wildest passion – a stream of fire coursed through my every vein; my blood foamed; my senses swooned in nameless bliss, in mad inebriation. But, in my sin, my whole thoughts were turned towards Aurelie alone, and it was to Her that, in the violation of my vows, I offered up the safety of my soul.

Yea! Aurelie alone lived within me, my whole senses were filled with her; yet an inward shudder seized me when I thought of seeing her again, as indeed I soon must at the evening meal. It seemed to me as though her chaste glance would unveil my damning sin, and that, unmasked and annihilated, I should break down from very shame. The Baroness also I could not persuade myself to meet again so soon; and thus everything determined me to make pretext of devotional exercise, and absent myself from table.

It only needed a few days to overcome my bashfulness. The Baroness was propriety itself, and the more our secret chains were riveted in criminality, the more did she redouble her attentions to her husband. She assured me that it was only my tonsure, my natural beard and my cloister gait – which however I was beginning now to modify – that had given her untold anxiety; nay, that upon my sudden inspired invocation of Saint Rosalia she had almost been convinced that some inexplicable mistake, some adverse accident, had frustrated her well-laid plans with Victorin and substituted for him some real accursed monk. She marvelled at my forethought in submitting to an actual tonsure and allowing my own beard to grow, and in so carefully studying my gait and movements that even she herself must needs at times look straight into my eyes to assure herself that she had not fallen victim to some caprice of fate.

Meanwhile I had met Victorin’s equerry, clad as a peasant, who presented himself on the confines of the park, and I delayed not to speak confidentially with him and warn him to hold himself in readiness to flee with me, in case some mishap should threaten me with danger. The Baron and Reinhold seemed well pleased with me, and pressed me to approach the melancholy Hermogen with all the art and power that I was master of. But it had not been as yet possible for me to get a word with him, for he manifestly avoided me on every opportunity of our being left alone, and, if he met me in the company of the Baron or Reinhold, he gazed on me in so remarkable a manner that I had need to summon all my force in order not to show my own confusion. He seemed to pierce the very depths of my conscience and to read my secret thoughts. A deep distrust, a half-repressed hostility, a scorn too laboriously o’ermastered lay on his sallow cheek, as soon as e’er he saw me.

It happened once that he came upon me wandering in the park for pleasure. I seized this as the appropriate moment to at last clear up our mutually oppressive relation. I took him quickly by the hand, when he would fain have shunned me, and I owed it to my eloquence that I was able to speak with him so earnestly and helpfully, that he seemed to hear me with deep interest, and could not conceal his inner response to my discourse. We had sat down upon a bench of stone, at the end of an alley which led to the Castle. My warmth grew with my speech, and I told him how sinful it was when a man, consuming 121his own vitals in his grief, should thrust aside the consolation of the Church who raised the penitent, and should thus take arms against the life which higher powers had set for him. Nay, that even the criminal should not despair of Heaven’s mercy, since this despair itself it was that robbed him of the happiness that he might gain by penance and devotion. At last I besought him there and then to confess to me, and thus to purge his soul, as in God’s presence, and take from my hands free absolution for his sins. Then he sprang up, his eyebrows knit together, his eyes shot fire, a burning glow suffused his corpse-like face, and with a shrill, unearthly voice, he cried, “Art thou, then, free from sin, that thou darest, as the purest, as God himself, whom thou blasphemest, to seek to gaze into my breast; that thou darest to promise me forgiveness of my sins? Thou, who thyself shalt strive in vain for expiation and for the blessedness of Heaven, for ever closed to thee! Miserable hypocrite, the hour of thy punishment is near, and, trodden to the dust like a venomous worm, thou shalt thirst in vain in shameful death for mercy, wailing for redemption in nameless torture, until thou perishest in mad despair!”

He rushed from me and left me crushed and humbled; all my courage, all my resolution gone. I saw Euphemie coming from the Castle, clad for a foot-excursion. Only with her was consolation to be found. I threw myself across her path; she was shocked by my distress, and asked its origin. I answered by relating the conversation which I had just held with Hermogen, the lunatic, and added that I was tortured by the thought that perhaps Hermogen had, by some strange mischance, unearthed our secret.

Euphemie did not seem to be the least concerned; she smiled in such a way that made me shudder, and answered, “Let us go further into the park, for here we may be observed, and it might give rise to comment if the reverend Father Medardus were seen in such excited converse with me.” We passed into a hidden leafy bower. Euphemie embraced me with hot kisses, and thus began:

318 “THOU mayest be at ease,” said Euphemie, “about all that has thrown thee into such doubt and fear; in fact, I am glad that things have happened as they have with regard to Hermogen, for now I both can and must speak with thee about several matters on which I have so long kept silence. Thou must admit that I have succeeded in conquering an exceptional mental mastery over everything that surrounds me in life, and this, I believe, is easier for a woman than for you. True, it demands nothing less than that, in addition to the nameless, irresistible charm of appearance, which Nature can bestow on a woman, there shall dwell in her that higher principle which fuses that charm into one with her intellectual power, and then rules it as she chooses. It is that peculiar, wonderful stepping outside of oneself, which enables one to look at one’s ‘Self’ from an external standpoint, as an instrument serving the higher will to attain that end, which it has set for itself as the highest which can be achieved in life. Can there be anything loftier than to rule life in life, to bind, as with a mighty spell, all its appearances, all its rich pleasures, and force them to obey the absolute will of the ruler? Thou, Victorin, wast always one of the few who thoroughly understood me; thou too hadst set thy standpoint above thy Self, and therefore I did not disdain to raise thee as my royal consort to my throne in the higher empire. Secresy added to the charm of our alliance, and our seeming separation served only to give scope to our fantastic humour, which, as though for our amusement, played with the trivial circumstances of every-day life. Is not our being together now the boldest piece of daring which, thought of from our loftier mental plane, laughs at the powerlessness of conventional narrowness? Even in thy present strange shape and being, which thy garb alone does not produce, it seems to me as though the subtler elements in thee bowed before the higher ruling and determining principle, working marvellously outwards, changing even shape and form of the physical, so that it appears quite to accord with what was fixed for it. Now with this view of things springing up from deep in my being, thou knowest how thoroughly I despise all conventional narrowness. The Baron is to me a machine, grown disgusting to utter weariness, which, worn out in serving my purpose, now lies there dead, like clockwork that has run down. Reinhold is too narrow brained for me to pay heed to him, Aurelie, a good child, so we have only to deal with Hermogen – I have confessed to thee already, that Hermogen, the first time I saw him, made a marvellous impression upon me. I held him capable of entering the higher life, which I wished to open to him, and – was mistaken for the first time. There was in him something hostile to me, something which revolted against me in constant 319active opposition, so that even the charm which enmeshed others against their will, repelled him. He remained cold, gloomy, unexpansive, and by resisting me with a strange, wonderful strength, he excited my longing to begin the struggle in which he should be conquered. I had already resolved on this struggle, when the Baron told me how he had proposed to Hermogen a union with me, but that the latter had declined it on any terms. At that moment, there shone through me, like a god-like flash, the thought of marrying the Baron himself, and so of clearing away at a blow all the little conventional considerations which often cramped me most unpleasantly: but I talked often enough over that marriage with thee, Victorin; I disposed of thy doubts by action, for in a few days I succeeded in making the old man into the most stupid and tender of lovers, so that he was forced to consider what I had willed, as the fulfilment of his own most cherished desire, a desire he had hardly dared to express. But deep in the background, there still lay in me the thought of revenge on Hermogen, a revenge that should now be easier and more satisfying. The blow was deferred, so as to strike truer and heavier. Did I know thy inner nature less well, did I not know that thou are able to rise to the height of my views, I would hesitate to tell thee more of the matter, now that it is over and done with.

“I set myself the task of understanding Hermogen in his inner being; I appeared in the capital, gloomy, absorbed in myself, and so formed a contrast to Hermogen, who lived, cheerful and merry, in the active occupations of his military service. His uncle’s illness forbade all brilliant receptions, and I managed to avoid even the visits of my immediate surroundings. Hermogen came to me, perhaps only to fulfil the duty he owed his step-mother; he found me lost in gloomy thought, and as, surprised at the marked change in me, he enquired pressingly into its cause, I confessed ito him, with tears, that the Baron’s bad health, which he only concealed with difficulty, made me fear to lose him soon, a thought which was terrible, nay, unbearable to me. He was deeply moved, and as I then went on to describe, with an expression of the deepest feeling, the happiness of my married life with the Baron; as I tenderly and vividly entered into the minutest details of our life in the country; as I unfolded more and more in its full glory the Baron’s splendid character, his whole being, so that it became more and more clearly evident how boundlessly I honoured him, nay, how completely I lived in him; as I did this, Hermogen’s astonishment and surprise seemed to increase more and more. He struggled visibly with himself, but the power, which now like my very self had penetrated his inner being, conquered the hostile principle, which heretofore had resisted me; I was certain of my triumph, when he came again on the next day.

“He found me alone, still gloomier, still more uneasy than the day before. I spoke of the Baron and of my inexpressible longing to see him again. Soon Hermogen was no longer the same man; he hung on my glances and their dangerous fire fell blazing into his heart. When my hand rested in his, his often trembled convulsively and deep sighs escaped his breast. I had calculated rightly the highest summit of this unconscious exaltation. The evening on which he was to fall, I did not disdain even those arts, which are so much abused, yet ever repeated with so much effect. It succeeded! The results were more terrible than I had pictured to myself, and yet they only heightened 320my triumph, by exhibiting my power in the most striking manner. The power, wherewith I had battled against the hostile principle which heretofore had expressed itself in strange presentiments, broke his spirit, he went mad, as thou knowest, though till now thou couldst not know its real cause. It is strange that the insane, as though they stood in some closer relation to the spiritual, and responded, so to say, internally, more readily though unconsciously to the spiritual principle in others, often perceive what lies hidden in us and express it in strange echoes, so that the gruesome voice of a second “I” seizes on us with an eerie shudder. Thus it may well be, especially in the peculiar relation in which thou, Hermogen and I stand, that he, in some mysterious way, sees through, and thus is hostile to, thee; but in that there lies not the smallest danger for us. Consider, even if he broke out openly with his enmity to thee, if he said: Trust not the disguised priest; who would take it for anything but an idea bred of madness, especially since Reinhold was so kind as to recognize in thee Father Medardus? However, it is certain that thou canst no longer work on Hermogen as I had willed and planned. My revenge is full, and Hermogen is now as useless to me as a toy thrown aside, and the more burdensome since he most likely holds it for a penance to see me, and therefore pursues me with his fixed, dead-alive looks. He must disappear, and I had thought of using thee to strengthen him in the idea of entering a cloister, and at the same time to render the Baron as well as friend Reinhold, the adviser, more inclined to yield to his desire, by making them the most pressing representations that the health of Hermogen’s soul required once for all the cloister. In fact Hermogen is distasteful to me in the highest degree, the sight of him often gives me a shock; he must go! The only person, to whom he appears quite otherwise, is Aurelie, the pious, childish child; only through her canst thou act on Hermogen, and I will take care that thou comest into closer relations with her. If thou findest a suitable combination of external circumstances, thou canst also reveal to Reinhold, or to the Baron, how Hermogen has confessed to thee a terrible crime, on which naturally, according to thy duty, thou must keep silence – But more of this hereafter! – Now thou knowest all, Victorin, act and remain mine. Rule with me over this idiotic world of puppets that revolves about us. Life must yield us its most glorious pleasures, without cramping us in its narrowness!” We saw the Baron in the distance, and went to meet him as though engaged in pious conversation.

Perchance it needed only Euphemie’s declaration of her life’s tendency, to cause me to feel the superior power which, like the emanation of higher principles, inspired my inner nature. Something superhuman had entered my being, which suddenly lifted me to a standpoint from which everything appeared to me in another shape, in another colour than heretofore. The strength of mind, the power over life, of which Euphemie boasted, was to me worthy only of the bitterest scorn. In the very moment when the miserable creature fancied herself playing her loose and thoughtless game with the most dangerous entanglements of life, she had fallen a prey to the chance or the evil fate which guided my hand. It was my might alone which, fired by mysterious powers, could force her in her madness to mistake for a friend and ally one, who, only wearing for her destruction the casual outer appearance of that friend, held her like the very power of the enemy, so that no further freedom could be possible. 321Euphemie seemed despicable to me in her vain, selfish madness, and my relationship to her the more hateful as Aurelie lived in my heart, and she alone was the cause of the sins I had committed, if I had still held as sin what now seemed to me the highest summit of all earthly pleasure. I resolved to make the fullest use of the power dwelling in me, and thus to grasp myself the enchanted wand and draw the circles in which all the appearances around me should move for my pleasure.

CHAPTER XII.

The Baron and Reinhold vied with one another in making my life in the castle as pleasant as possible: not the faintest suspicion of my relation to Euphemie awoke in them; on the contrary the Baron often said, as if in an involuntary outpouring of his heart, that only through me had Euphemie been quite restored to him; and this seemed to me clearly to indicate the correctness of Reinhold’s suggestion, that some chance or other must have revealed to the Baron the traces of Euphemie’s secret doings. Hermogen I seldom saw, he avoided me with visible fear and embarrassment, which the Baron and Reinhold ascribed to his shrinking from my holy and pious nature and from my spiritual power, which saw through his distracted mind. Aurelie too seemed purposely to shun my gaze, she avoided me, and when I spoke to her, she was shy and embarrassed like Hermogen. I felt almost certain that the insane Hermogen had expressed to Aurelie those fearful presentiments which made me shudder, but still it appeared possible to combat the bad impression. Probably at the Baroness’ suggestion, who wished to bring me into closer relations with Aurelie so as to work upon Hermogen through her, the Baron begged me to instruct Aurelie in the higher mysteries of religion. Thus did Euphemie herself provide me with the means of attaining what was most glorious, in the thousand luscious pictures that my glowing imagination had painted for me. What else was that vision in the church, but the promise of the higher power acting upon me, to give her to me from whose possession alone the calming of the storm could be hoped, which, raging within me, flung me hither and thither on its tossing waves. – To see Aurelie, to be near her, even to touch her dress, set me on fire. I could feel the burning blood-stream mount to the mysterious workshop of thought, and thus I spoke of the wonderful mysteries of religion in fiery pictures, whose deeper meaning was the lustful madness of the most burning, craving love. Thus the fire of my discourse, like electric shocks, should penetrate Aurelie’s interior, in spite of her resistance. – Unconsciously to herself, the pictures I had cast into her soul should unfold themselves wonderfully, and appear more glowing and fiery in their deeper meaning, which then should fill her breast with foretastes of unknown pleasure, till, tortured and rent with nameless longing, she should throw herself into my arms. I carefully prepared myself for the so-called lessons with Aurelie, I made my discourse more expressive; attentively, with folded hands and lowered eyes, the pious child listened, but no movement, not even a low sigh betrayed any deeper action of my words. – My efforts brought me no further; instead of kindling in Aurelie the destroying fire which should lay her open to seduction, the conflagration in myself only grew fiercer and more agonising. – Mad with pain and lust, I brooded over plans for Aurelie’s destruction, and while 322I feigned bliss and delight with Euphemie, there sprouted in my soul a burning hatred, that, in strange contradiction, gave to my bearing towards the Baroness a something wild, terrible, before which she herself trembled. – Far from her was every trace of the secret, that lay hid in my breast, and, involuntarily, I was forced to give play to the domination which I was ever more and more assuming over her.

It often crossed my mind to end my pain by a well-calculated act of violence, to which Aurelie should succumb; but when I saw her, it seemed to me as though an angel stood beside her, shielding, and protecting, and defying the might of the enemy. A shudder then quivered through my limbs, and my evil purpose grew cold. At last I hit on the idea of praying with her; for in prayer the glow of meditation streams out more fiercely, and the most secret stirrings awaken and lift their heads as upon roaring waters, they stretch out their polyp-like arms to seize on that unknown, which shall still the nameless longing wherewith the breast is torn. Then may the earthly, proclaiming itself as the heavenly, boldly present itself before the excited feelings, and in the highest pleasure here below promise the fulfilment of the infinite longing; the unconscious passion is deceived, and the striving after the holy, the unearthly, is broken in the nameless, never known charm of earthly desires. – Even in the fact that she was to repeat after me prayers I myself had composed, I thought I detected an advantage for my treacherous intentions. So it was! – For kneeling beside me, repeating my prayers with heaven-turned gaze, her cheeks took a higher colour and her bosom rose and fell. – I took her hands as though in the ardour of prayer, and pressed them to my breast, I was so near to her that I felt the warmth of her body, her loosened locks hung over my shoulder; I was beside myself with maddening longing, I threw my arms around her in wild desire, already my kisses burnt upon her lips, on her bosom, when, with a piercing cry, she freed herself from my arms. I had not the strength to hold her, it was as if a flash of lightning streamed down, shattering me! – She fled rapidly into the neighbouring room! the door opened and Hermogen showed himself on the threshold, he stood still regarding me with the fearful, horrible gaze of the wildest insanity. Then, summoning all my strength. I advanced boldly towards him, and cried in a tone of defiant command: “What seekest thou here? Begone, thou madman!” But Hermogen stretched out his right hand towards me, and spoke in a dull and shuddering tone: “I desired to fight with thee, but I have no sword, and thou art Murder, for drops of blood stream from thy eyes and hang in thy beard!

He disappeared shutting the door violently, and left me alone, grinding my teeth for rage at myself, for having allowed the power of the moment to sweep me away, so that now a betrayal threatened me with destruction. There was no one to be seen; I had time enough to regain my manhood; and the spirit that dwelt within me soon showed me the means of avoiding all evil consequences from this bad beginning.

As soon as it was possible, I hurried to Euphemie, and with daring rashness recounted to her all that had happened with Aurelie. Euphemie seemed not to take the matter as lightly as I should have wished, and I could understand that, notwithstanding her boasted strength of mind and lofty view of things, yet 323petty jealousy could find room within her. Moreover she might well fear that Aurelie would complain of me, and so the nimbus of my holiness be dimmed, and our secret endangered. From a feeling of shrinking that I cannot explain even to myself, I concealed Hermogen’s appearance on the scene and his terrible piercing words.

Euphemie was silent for a few minutes, and stared at me strangely, seemingly lost in deep thought.

“Doest thou not guess, Victorin?” she said at length, “what glorious thoughts, worthy of my mind, are now streaming through me? – But thou canst not yet unfold thy wings to follow the daring flight I am ready to begin. That thou, thou who shouldst sweep with full mastery above all life’s appearances, canst not kneel near a passably pretty girl without embracing and kissing her, surprises me, little as I grudge thee the desire that sprang up within thee. As I know Aurelie, she will be full of shame and silent over what has happened, and at the outside withdraw herself under some pretext from thy too passionate teaching. Therefore, I do not in the least fear those annoying consequences which thy light-mindedness, thy uncontrolled lust might have produced. – I hate her not, this Aurelie, but her simplicity, her quiet piety, behind which lurks an unbearable pride, irritate me. Never, although I did not disdain to play with her, never have I been able to win her confidence; she remained shy and unexpansive. This disinclination to cling to me, nay this proud avoiding of me, awakens in me the most unpleasant feelings. It is a sublime idea to see the flower broken and fading away, which now so prides itself on the wealth of its gleaming colours! I grant thee the carrying out of this sublime idea, and means shall not be wanting to reach the end easily and certainly. The guilt shall fall on Hermogen’s head and crush him utterly!” Euphemie spoke further about her plan, becoming with every word more hateful to me; for I saw in her only the common criminal woman, and much as I thirsted for Aurelie’s destruction, since only through it could I hope to escape from the boundless agony of insane love which tore my breast, yet Euphemie’s co-operation seemed to me despicable. I therefore, to her no small astonishment, refused her proposal, for inwardly I was firmly resolved to carry out through my own strength the project in which Euphemie wished to force her assistance upon me.

As the Baroness had conjectured, Aurelie remained in her room, excusing herself with an indisposition, thus withdrawing herself from my teaching for the next few days. Hermogen, contrary to his custom, was now much in the company of Reinhold and the Baron, he seemed less withdrawn into himself, but wilder, more violent. He was often heard speaking loudly and emphatically, and I noticed that he regarded me with looks of suppressed rage, whenever chance brought me in his way: also the bearing of Reinhold and the Baron changed in a few days in quite a strange manner. Without in the least diminishing the attention and respect they had previously shown me, it seemed as if, oppressed by a wonderful premonitory feeling, they could not find that hearty, friendly tone which had hitherto enlivened our conversation. All that they said to me was so forced, so frosty, that, tormented as I was by all kinds of conjectures, I had to make a real effort to appear natural.

Euphemie’s glances, which I could always interpret aright, told me that 324something or other had happened, which had specially disturbed her, but all day long it was impossible for us to converse unobserved. –

In the depth of the night, when all in the castle had long been asleep, a tapestried door opened in my room, which I myself had not noticed, and Euphemie entered in a state of excitement such as I had as never yet seen in her.

“Victorin,” she said, “treason threatens us; it is Hermogen, the insane Hermogen, who, put on the track by strange premonitions, has discovered our secret. By all kinds of allusions, sounding like the gruesome, terrible oracles of some dark power which rules over us, he has inspired in the Baron a suspicion which, without being clearly expressed, yet pursues and tortures me. Who thou art, that under this holy garb Graf Victorin is hidden: this seems entirely concealed from Hermogen; on the other hand, he maintains that all the treachery, all the deceit, all the destruction which will burst upon us, lies with thee, nay that, like the evil one himself, the monk has entered the house, and inspired by some devilish power, broods some damnable treachery. It cannot go on like this; I am weary of the restraint that the childish old Baron puts upon me, who, as it seems, in morbid jealousy will anxiously watch my every step. I will cast aside this toy, that has now become wearisome, and thou, Victorin, wilt the more readily bow to my wishes, as thus thou escapest at once the danger of being at last detected and so of seeing the lofty relationship that our genius has created, sink down into a vulgar, commonplace disguise! The tiresome old man must be removed, so let us consult how this can best be done, but first hear my opinion. Thou knowest that every morning, while Reinhold is occupied, the Baron goes out alone into the mountains, to solace himself in his own way with nature. Slip out before him and try to meet him at the gate of the park. Not far from here there is a wild, gruesome mass of rocks; when the wanderer has climbed them, there yawns before him on the one side a black bottomless abyss, there, jutting upwards over the abyss, is the so-called Devil’s Seat. The legend goes that poisonous gases rise from the abyss, which stupefy and drag down to certain death the rash mortal who dares to peer down into the depths, to discover what is hidden below. The Baron, who laughs to scorn the legend, has often stood upon that rock over the abyss, to enjoy the view which there opens before one. It will be easy to induce him of his own accord to lead thee to the dangerous spot; once he stands there, staring at the view, one powerful blow of thy fist releases us for ever from this feeble fool.” – “No, never,” I cried angrily: “I know the frightful abyss, I know the Devil’s Seat, never! Away with thee and with the crime that thou wouldst have me do!” Euphemie sprang up, a wild light flamed in her look, her face was distorted with the raging passion that stormed in her. “Miserable weakling,” she cried; “thou darest in dull cowardice to oppose what I have resolved on? Thou wilt rather bend to the shameful yoke, than reign with me? But thou art in my power, vainly dost thou writhe against the might that holds thee chained at my feet! Thou shalt execute my behest, to-morrow he, whose sight galls me, must have ceased to live!”

As Euphemie spoke these words, the profoundest contempt for her poor and feeble boasting came over me, and in bitter irony I laughed shrilly in her face, so that she trembled, and the deathly pallor of fear and deep dread overspread her face.

325 “Mad woman,” I cried, “thou who dreamest of ruling over life, of playing with its events, have a care, lest this toy turn in thy hand to a sharp weapon and slay thee! Know, miserable woman, that I, whom in thy feeble madness thou thinkest to rule, that I hold thee like very fate fast chained and in my power; thy sinful play is but the convulsive writhing of the fettered and caged wild beast! Know, miserable creature, that thy lover lies dashed to pieces in that very abyss, and that in his stead thou hast embraced the very spirit of vengeance! Begone and despair!”

Euphemie staggered; she was on the point of sinking to the ground in convulsive trembling, I seized her and forced her through the secret door down the passage. The thought rose within me to kill her, I abstained without knowing it, for in the first moment after I shut the secret door I believed I had accomplished the deed! I heard a piercing shriek and the banging of doors.

(To be continued.)


Footnotes