Changes

m
no edit summary
Line 13: Line 13:  
  | location = GARF, items:<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 24<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 24об-25<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 25об
 
  | location = GARF, items:<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 24<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 24об-25<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 25об
 
  | files = Pott G - Blavatsky HP, 1886-10-03, 1.jpg; Pott G - Blavatsky HP, 1886-10-03, 2.jpg; Pott G - Blavatsky HP, 1886-10-03, 3.jpg
 
  | files = Pott G - Blavatsky HP, 1886-10-03, 1.jpg; Pott G - Blavatsky HP, 1886-10-03, 2.jpg; Pott G - Blavatsky HP, 1886-10-03, 3.jpg
 +
| section_russian = Потт Г. - Письмо Блаватской Е.П. (1886-10-03)
 
}}
 
}}
   Line 41: Line 42:  
Très chère et honorée Mdm Blavatzky!
 
Très chère et honorée Mdm Blavatzky!
   −
C’est avec palpitation de coeur que je Vous adresse la parole chère Madame – (comme le criminel devant son juge?) (Depuis que j’ai eu le malheur d’avoir perdu ce malheureuse livre!) et je n’aurai pas de repos jusqu’a ce que je saches que Vous l’avez de nouveau en main. Il y a assez long temp que j’ai écrit a Londres qu’on le Vous envoie, de la et c’est pour cela qu j’as Vous demander la grâce de m’écrire seulement un mot: “Oui” ou “Non” Dans le cas de “Non”, j'écrirais encore une fois à Londres. – Je pense beaucoup à Vous chère Madame, chacune de vos paroles est écrit dans mon coeur, et ces grand joues que j’ai passe à Ostende, ne s’effa ceront jamais de ma mémoire! – Je suis de retour ici, dans ma prison, ou le devoir m’enferme – ou le sort m’a jeté – c’est par la douleur, et la résignation qu’on se développe – ainsi j’ai beaucoup de chance de me developper? –––  
+
C’est avec palpitation de coeur que je Vous adresse la parole chère Madame – (comme le criminel devant son juge?) (Depuis que j’ai eu le malheur d’avoir perdu ce malheureuse livre!) et je n’aurai pas de repos jusqu’a ce que je saches que Vous l’avez de nouveau en main. Il y a assez long temp que j’ai écrit a Londres qu’on le Vous envoie, de la et c’est pour cela qu j’as Vous demander la grâce de m’écrire seulement un mot: “Oui” ou “Non” Dans le cas de “Non”, j'écrirais encore une fois à Londres. – Je pense beaucoup à Vous chère Madame, chacune de vos paroles est écrit dans mon coeur, et ces grand jours que j’ai passe à Ostende, ne s’effa ceront jamais de ma mémoire! – Je suis de retour ici, dans ma prison, ou le devoir m’enferme – ou le sort m’a jeté – c’est par la douleur, et la résignation qu’on se développe – ainsi j’ai beaucoup de chance de me developper? –––  
    
Pardonnez-moi si je Vous ai fait des ennuis – Votre grand esprit est probablement peu touché de mes tendres sentiments que je Vous porte; mais pour moi c’est un grand bonheur de Vous avoir vue, de Vous avoir baisé les mains qui ont écrit ces grandes vérités, qui (comme les éternelles! éclaireront le monde) – Vous êtes la grande Prophète du prochain siècle, et je Vous ai vue! J’avais la grâce que Vous m’avez parlé! Je n’ai pas encore révu mon amie la {{Style S-Lost|comt.}} sans cela j’aurais bien de compliments à Vous dire de sa part.
 
Pardonnez-moi si je Vous ai fait des ennuis – Votre grand esprit est probablement peu touché de mes tendres sentiments que je Vous porte; mais pour moi c’est un grand bonheur de Vous avoir vue, de Vous avoir baisé les mains qui ont écrit ces grandes vérités, qui (comme les éternelles! éclaireront le monde) – Vous êtes la grande Prophète du prochain siècle, et je Vous ai vue! J’avais la grâce que Vous m’avez parlé! Je n’ai pas encore révu mon amie la {{Style S-Lost|comt.}} sans cela j’aurais bien de compliments à Vous dire de sa part.