(11 April 1834 − 26 April 1909)
His translation of Augustine was included in Philip Schaff's Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers. (BCW 8:435) In the second volume of the First Series he is credited with the translation of The City of God. Schaff's editorial preface reproduces a letter from Dods dated 23 November 1886; On Christian Doctrine in the same volume was translated by J. F. Shaw, not Dods. (Philip Schaff, Editor's Preface, Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, volume II)
Editorial note: the life dates in the BCW entry require clarification. BCW gives 1786-1838, the dates of the translator's father, also Marcus Dods; the translator's dates are 1834-1909. (Dictionary of National Biography: Dods, Marcus (1786-1838); 1912 supplement: Dods, Marcus (1834-1909))
Some links:
- Quotes: Zirkoff, Boris
- CTD article in Russian: Додс, Маркус
- Wikipedia: Marcus Dods (theologian born 1834)
DATA
To show: Marcus Dods; sortable: Dods, Marcus
Person's short name: M. Dods; sortable: Dods, M.; for categories: Dods M.
Lifetime: 1834-1909
Shortly: Scottish Presbyterian theologian, biblical scholar and translator of Augustine's City of God.