Soh P.K. - Korean Stories

From Teopedia

!!! This text was extracted from an image and needs proofreading !!!

Information about the work
Terms (+) • Literature (+) • Persons (+) • Periodicals (+) • Sources
H A L P S

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Korean Stories

Pom K. Soh

(English)

(July, August 1893)

Korean folk-tales furnished by the author for The Path through Mrs. Coffin of the Washington T. S. The July 1893 installment gives "The Spotted Buddha or Adept," on two ascetics and the golden transformation worked by a divine child's bath-water, and "Quan-Urn-Bodhi-Sattva," on a hermit's murder of an intruder and his redemption by the Bodhisattva Quan-Urn. The August 1893 installment gives "A Chinese Story of Reincarnation," on a Chinese governor who discovers a box inscribed by his own previous incarnation, and "Tiger Story," on a seeker after wisdom who finds his Master in the guise of a tiger.

Publications:

Read:

CTD entry in Russian: Со, Пом К. - Корейские истории

DATA

Title for references: Soh P.K. - Korean Stories
Short description: Korean folk-tales furnished by the author for The Path through Mrs. Coffin of the Washington T. ...

Pom K. Soh

Korean Stories

103

[Korea—also spelled Corea—has been called "The Hermit Nation." The author of the following stories is a Korean now in Washington and a member of the Branch there. He has furnished these for the Path through Mrs. Coffin of the Washington T. S., and may be able to give us more. He says they have many stories of Masters, or Adepts, in his country, where belief in "Masters" is universal among all classes. Indeed, when they see a venerable beggar or old man they say, "Perhaps that is a Master in disguise."—Ed.]


I.


The Spotted Buddha or Adept.

Two young philosophers retired to a mountain to live in seclusion and practice Yoga. They lived in two huts on the opposite sides of this mountain. It was said that they had reached a similar and high stage of development. One day a beautiful young woman appeared in the hut of one of the students and asked the privilege of remaining that night. Although he felt kindly to her, he refused her request, as he did not wish to have his quiet disturbed: so he sent her to the hut of his friend, who took her in.

His heart was not in peace the whole night; he arose early next morning and went to his friend's hut, hoping to find out what had 104become of the beautiful woman. On opening the door there streamed upon him a flood of golden light. He distinguished two beings in this golden glory, two beings of pure gold with rays of light issuing from them, and seated on two shrines. He slowly recognized his friend in the one seated on the lower shrine; the other one seemed entirely strange to him. He then perceived they were the truly wise, whose virtues had no comparison with a lower soul like himself. He bowed down before them and wished to know how his friend had become thus suddenly wise.

His friend replied: "I kindly accepted the woman you sent to my hut, and gave her shelter. The birth of her child took place, and the infant was bathed by his mother in perfumed water brought by her. He was immediatly transformed into pure gold, as you now see; whereupon the woman disappeared. The boy is he who is seated on the upper shrine: he is a spiritual being descended temporarily for the sake of humanity. With the permission of the heavenly Master I also washed in the perfumed water, and became transformed into pure gold." "May I not also wash in this wondrous water?" the other cried; but alas! he only found a few drops in the bottom of the vase. He thankfully used what remained of the holy water, but it, being insufficient to cover him, left him only spotted with golden color wherever the drops had touched him. Ever after that, he was called "The Spotted Buddha."


II.


Quan-Urn-Bodhi-Sattva.

A man who had always devoted himself to a religious life and the search after Divine Wisdom left his family and retired to a very secret spot on a mountain where no traveller had ever penetrated, far away from the sights and sounds of the world. He ate and slept only to maintain his mortal body.

After long years of purification he had made considerable progress. One day a traveller found his way to this solitude and stopped in his hut to rest. Though he kindly treated the weary pilgrim, he felt he could not bear to have his retreat desecrated and his study interrupted. Remonstrance was useless, the stranger still remained, until finally his little hut was visited by a succession of travelers, each more disturbing and obnoxious than the preceding one. At last he despaired of attaining the great object of his life. He became half-frenzied at this waste of his life-long labors, and in a moment of anger he took the life of the last traveller who stopped in his hut.

105Having committed a murder he abandoned the idea of proceeding on the Path. He left his hut and life of seclusion, and sadly prepared to return to his home, when there suddenly appeared before him a panorama of exceeding beauty composed of a group of spiritual beings. The central figure of this group proclaimed herself to be the great Quan-Urn-Bodhi-Sattva,[1] and requested to know the cause of his return. He replied that as he had committed a grievous sin he had no longer the hope of attaining true wisdom, and was going back to his home.

"Bring your sin to me. Bring your sin to me," said the Bodhi-Sattva. "Everything proceeds from no-thing,[2] so also does sin. Thinking of the past is also a sin." She then caused him to return to the mountain and pursue his studies. His heart became gradually peaceful, and he made such rapid progress that he soon became a perfectly wise man.

Pom K. Soh.


Footnotes


  1. ↑ Quan-Urn-Bodhi-Sattva is believed by the Koreans to be one of the highest Adepts, whose spiritual virtue is only next to that of Gautama Buddha, and whose mission is to appear as a saviour at the most critical moment of human affairs. She is to work for humanity during the whole Manvantara. The vision of this Bodhi-Sattva, varying as it does in beauty of color, sound, and form to different persons, has inspired many poems, among them a book published in Korea called Le-jung-gam-no, meaning "The sweet dew to save the people."
  2. ↑ That is, from thought, which is not a thing.

150

(Begun July, 1893.)


III.


A Chinese Story of Reincarnation.

Wang-Su-In was the Governor of a province in China, and lived about one thousand years ago. In this province there was a temple in which for years the priests had kept sacred from intrusion a cabinet or box. This box had been closed by a high priest of the temple before his death, which had occurred fifty years previous, with the strict injunction that it should never be opened. The Governor, hearing of this box, conceived the most intense desire to view the contents; this being refused by the priests in charge, he was obliged to use his authority to have it opened, whereupon he discovered a paper within inscribed with a verse giving the number of years since the box was closed, the age and name (Wang-Su-In) of the Governor who now opened the box, and saying that "he who had shut the box was he who opened it". All this was written in Chinese characters or hieroglyphs,[1] so that it left no question as to the identity of the Governor with the Priest who had died fifty years before and who had been able to foresee his next reincarnation. This story and its hero were so well known and so popular among the Chinese that since then the Confucians have 151some belief in a future state. Confucianism, being a moral philosophy rather than a religion, is of materialistic tendency, and contains no teaching of a future life.

The foregoing is the verse of Chinese characters found written on the paper within the box.


IV.


Tiger Story.

There was a young man who ardently longed for knowledge. His heart was sad, not knowing where to find a Master to lead him to Divine Wisdom. He feared that he might not be able to become the pupil of such a Master should he find one, and perhaps the earth was all too unholy to still contain such wonderful beings. One day he heard a vague story that in a certain mountain there lived a Master whose wisdom was like unto that of a God. But no one could tell him how to reach this Teacher, who was said to live in the deepest recesses of the mountain, and the path which led to Him was surrounded with so many dangers that no human being could possibly pass them all in safety.

The young man was so eager to find a Master that he determined to try, although all was so difficult and uncertain. After weary search he discovered a narrow path almost obscured by long grass. He traversed it patiently until between high hills this path disappeared in a stream which crossed his way. So foul and so terrible was this stream that he dared not risk the crossing, but after a little his strong faith forced him through, and he gained the other shore only to find his further progress checked by thousands of poisonous serpents. Despairing he sat all day on a distant hill, hoping they might disappear, but, alas, the serpents only increased in number. With sorrow he thought he must abandon his noble desire to press on, but he reflected it were neither manly nor righteous to cowardly relinquish his task; rather would he lose his life than give up his search after Divine Wisdom. With invincible determination he pressed through the army of serpents without injury. Elated with his success, he had proceeded but a short distance when from high banks came a thick shower of rocks, any one of which falling on him would kill him. Sad and discouraged, he dared not return for fear of again encountering the army of serpents, so he bravely ventured on and remained uninjured. All these trials over, he hoped to see some traces at least of the Master he sought, but all was silence. At last this unhappy traveller lifted his weary eyes, only to be152hold advancing on him a tiger of tremendous size. It approached so near there was surely now no escape; he thought, "Is this the end of all my labors, to be torn in pieces by this wild beast?"

Suddenly his intuition awakened. Rushing forward he fearlessly threw his arms around the tiger's neck and cried: "My Master, I know you are my Master". The tiger disappeared, and in his place stood a dignified and holy man, who kindly accepted this earnest seeker as a pupil. The young man eventually became a great Adept through the teaching of this wonderful Master.

Pom K. Soh.


Footnotes


  1. ↑ The original article reproduces the verse in a small hand-drawn panel of Chinese characters; not reproduced here.