Jump to content

Blavatsky H.P. - Pistis Sophia: Commentary and Notes: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 34: Line 34:


{{Page aside|9}}
{{Page aside|9}}
[PS 2] Moreover, Jesus had not told his Disciples the whole emanation of all the Regions of the Great Invisible and of the Three Triple-Powers, and of the Four-and-Twenty Invisibles (1), and of all their Regions, Aeôns and Orders (that is to say) the manner in which the latter which are also the Projections of the Great Invisible, are distributed.
[''PS'' 2] Moreover, Jesus had not told his Disciples the whole emanation of all the Regions of the Great Invisible and of the Three Triple-Powers, and of the Four-and-Twenty Invisibles (1), and of all their Regions, Aeôns and Orders (that is to say) the manner in which the latter which are also the Projections of the Great Invisible, are distributed.


Nor (had he spoken of) their Ungenerated, Self-generated, and Generated (2), their Light-givers and Unpaired (3), their Rulers and Powers, their Lords and Archangles, their Angels and Decans, their Ministers and all the Houses of their Spheres, and all the Orders of each one of them.
Nor (had he spoken of) their Ungenerated, Self-generated, and Generated (2), their Light-givers and Unpaired (3), their Rulers and Powers, their Lords and Archangles, their Angels and Decans, their Ministers and all the Houses of their Spheres, and all the Orders of each one of them.
Line 42: Line 42:
<center>––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</center>
<center>––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</center>


(l) The triple powers are an aspect of the triple Logos, and the 24 invisibles are the 21 (7 x 3) emanating Rays, with their three Logoi.
(l) The triple powers are an aspect of the triple ''Logos'', and the 24 invisibles are the 21 (7 x 3) emanating Rays, with their three ''Logoi''.


(2) Or the Eternal, unborn powers—Aja in Sanskrit: the Self-generated, the Anupapâdaka (parentless), the Self-existent—in Sanskrit, Swayambhu; and the generated, including both the emanations from higher Emanations (4th plane), and those Dhyâni-Chohans and Devas who have been men, i.e., already gone through the Mânasic cycle.
(2) Or the Eternal, ''unborn'' powers—''Aja'' in Sanskrit: the Self-generated, the ''Anupapâdaka'' (parentless), the Self-existent—in Sanskrit, ''Swayambhu''; and the generated, including both the emanations from higher Emanations (4th plane), and those Dhyâni-Chohans and Devas who have been men, ''i.e.'', already gone through the Mânasic cycle.


(3) [Unpaired ones.] The “eternal celibates”, the Kumâras; literally those without a Syzygy, double, pair, mate, or counterpart. It is the Hierarchy of the Kumâras which incarnates in man as his Higher Ego or Manas.
(3) [''Unpaired ones''.] The “eternal celibates”, the ''Kumâras''; literally those without a ''Syzygy'', double, pair, mate, or counterpart. It is the Hierarchy of the Kumâras which incarnates in man as his Higher Ego or Manas.


(4) [Their saviours.] Sc. of the Emanations or Projections. On pages 190 and 191 the scale of the twelve Saviours is given. The first seven preside over the projections or emanations of the seven Voices, Vowels, or Amens, and the last five over the five Trees; they are all of the Treasure of Light.
(4) [''Their saviours''.] ''Sc''. of the Emanations or Projections. On pages 190 and 191 the scale of the twelve Saviours is given. The first seven preside over the projections or emanations of the seven Voices, Vowels, or Amens, and the last five over the five Trees; they are all of the Treasure of Light.


[PS 3] . . . . . nor the Region of the Saviour of the Twins, who is the Child of the Child (1); nor in what Regions {{Page aside|10}}the three Amens emanate; nor yet the Region of the Five Trees and Seven Amens, which are also the Seven Voices (2), according to the manner of their emanation.
[''PS'' 3] . . . . . nor the Region of the Saviour of the Twins, who is the Child of the Child (1); nor in what Regions {{Page aside|10}}the three Amens emanate; nor yet the Region of the Five Trees and Seven Amens, which are also the Seven Voices (2), according to the manner of their emanation.


Nor had Jesus told his Disciples of what type are the Five Supporters and the Region of their emanation; nor of the Five Impressions and the First Precept, in what type they are evolved (3) . . .
Nor had Jesus told his Disciples of what type are the Five Supporters and the Region of their emanation; nor of the Five Impressions and the First Precept, in what type they are evolved (3) . . .
Line 58: Line 58:
(1) The “Child of the Child” is Manas, the child of Buddhi on a higher plane, and the lower Manas, the child of the higher, on an inferior semi-human plane. The “twins” are the dual Manas, in Esotericism.
(1) The “Child of the Child” is Manas, the child of Buddhi on a higher plane, and the lower Manas, the child of the higher, on an inferior semi-human plane. The “twins” are the dual Manas, in Esotericism.


(2) The “Three Amens” are: the upper triad in septenary man; the region of the “Five Trees” is the earth and localities wherein the actual and past Five Root-Races have developed; the “Seven Amens” and the “Seven Voices” are identical with the “Seven Aums and the Seven Mystic Voices,” “the voice of the inner God” (vide The Voice of the Silence, pp. 9 and 10.<ref>[See Jnaneshwari by Sri Jnânadeva, pp. 144-5; Transl. by R. K. Bhagwat, Madras, Samata Books, 1979.]</ref> The “seven thunders” spoken of in Revelation are typical of the same mystery of spiritual Initiation. Again, from a Macrocosmic aspect the Seven Amens are the seven rays of each of the “Three Amens,” making up the “Twenty-four Invisibles,” and so on ad infinitum.
(2) The “Three Amens” are: the upper ''triad'' in septenary man; the region of the “Five Trees” is the earth and localities wherein the actual and past Five Root-Races have developed; the “Seven Amens” and the “Seven Voices” are identical with the “''Seven Aums'' and the Seven Mystic Voices,” “the voice of the ''inner'' God” (vide ''The Voice of the Silence'', pp. 9 and 10.<ref>[See ''Jnaneshwari'' by Sri Jnânadeva, pp. 144-5; Transl. by R. K. Bhagwat, Madras, Samata Books, 1979.]</ref> The “seven thunders” spoken of in ''Revelation'' are typical of the same mystery of spiritual Initiation. Again, from a Macrocosmic aspect the Seven Amens are the seven rays of each of the “Three Amens,” making up the “Twenty-four Invisibles,” and so on ''ad infinitum''.


(3) [The First precept, etc.] As many of these terms are to a certain extent explained in the sequel, it will be unnecessary to go into an elaborate disquisition of the hierarchies. For the broad outline students should compare the The Secret Doctrine, I, 213, 435, and also Pt. 1 of the Transactions of the Blavatsky Lodge.<ref>[Consult them in Volume X of H.P.B.’s Collected Writings.]</ref>
(3) [''The First precept'', etc.] As many of these terms are to a certain extent explained in the sequel, it will be unnecessary to go into an elaborate disquisition of the hierarchies. For the broad outline students should compare the ''The Secret Doctrine'', I, 213, 435, and also Pt. 1 of the ''Transactions of the Blavatsky Lodge''.<ref>[Consult them in Volume X of H.P.B.’s ''Collected Writings''.]</ref>


[PS 4]. . . . . Therefore they thought that it was the End of all Ends and the sum of the Universe and the whole Plerôma (1).
[''PS'' 4]. . . . . Therefore they thought that it was the End of all Ends and the sum of the Universe and the whole Plerôma (1).


. . . . . we have received all fullness [pleroma] and perfection. . . . .
. . . . . we have received all fullness [pleroma] and perfection. . . . .
Line 71: Line 71:
<center>––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</center>
<center>––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</center>


(1) [Plerôma.] See The Secret Doctrine, I, 406, 416, 448; II, 79, 506, and Isis Unveiled I, 302. From the esoteric point of view, the Plerôma in the Gnostic scheme corresponds to absolute space with its seven planes or degrees of Consciousness and the rest. See the passage on the “SEVEN-SKINNED ETERNAL MOTHER-FATHER” in The Secret Doctrine, I, 9, and also Part I of the Transactions of the Blavatsky Lodge.
(1) [''Plerôma''.] See ''The Secret Doctrine'', I, 406, 416, 448; II, 79, 506, and ''Isis Unveiled'' I, 302. From the esoteric point of view, the Plerôma in the Gnostic scheme corresponds to absolute space with its seven planes or degrees of Consciousness ''and the rest''. See the passage on the {{Style S-Small capitals|Seven-Skinned Eternal Mother-Father}} in ''The Secret Doctrine'', I, 9, and also Part I of the ''Transactions of the Blavatsky Lodge''.


(2) Tobe or Tebeth. From Dec. 20 to Jan. 18.
(2) Tobe or Tebeth. From Dec. 20 to Jan. 18.


(3) The distinction between lux and lumen, both meaning light, has been preserved in the English by printing the word “light” with a capital when it stands for lumen.
(3) The distinction between ''lux'' and ''lumen'', both meaning ''light'', has been preserved in the English by printing the word “light” with a capital when it stands for ''lumen''.


[PS 6] . . . . . These things, then, were done on the fifteenth of the month Tobe, the day of the full moon (1).
[''PS'' 6] . . . . . These things, then, were done on the fifteenth of the month Tobe, ''the day of the full moon'' (1).


<center>––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</center>
<center>––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</center>
Line 83: Line 83:
(1) This date proves that the above is a description of the Mysteries all the greater initiations being performed during full moon.
(1) This date proves that the above is a description of the Mysteries all the greater initiations being performed during full moon.


[PS 7] And all the Angels and their Archangels and all the Powers of the Height sang hymns (1) . . . . .
[''PS'' 7] And all the Angels and their Archangels and all the Powers of the Height ''sang hymns'' (1) . . . . .


<center>––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</center>
<center>––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</center>


(1) See the Voice of the Silence, p. 65, when the hymn of nature proclaims: “A Master has arisen, a MASTER OF THE DAY; and also p. 72.
(1) See the ''Voice of the Silence'', p. 65, when the hymn of nature proclaims: “A Master has arisen, a {{Style S-Small capitals|master of the day}}; and also p. 72.


[PS 8] . . . . . And the three degrees of the Light were of various light and aspect, excelling one another in infinite manner (1) . . . . .
[''PS'' 8] . . . . . And the three degrees of the Light were of various light and aspect, excelling one another in infinite manner (1) . . . . .


<center>–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</center>
<center>–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</center>


(1) On page 71 [Voice] the three Robes or Vestures are described. In Buddhism the three Buddhic bodies or forms are styled: — Nirmanakâya, Sambhogakâya, and Dharmakâya, as the Voice of the Silence informs us in the Glossary (p. 96), which see for a full description.
(1) On page 71 [''Voice''] the three Robes or Vestures are described. In Buddhism the three Buddhic bodies or forms are styled: — ''Nirmanakâya, Sambhogakâya'', and ''Dharmakâya'', as the ''Voice of the Silence'' informs us in the ''Glossary'' (p. 96), which see for a full description.


[PS 9] “. . . . . to speak with you from the Beginning [Arch‘] to the Completion [Pleroma] . . . .”
[''PS'' 9] “. . . . . to speak with you from the Beginning [Arch‘] to the Completion [Pleroma] . . . .”


{{Page aside|12}}
{{Page aside|12}}