Jump to content

Theosophist/Vol2: Difference between revisions

Volume 2: scan-checked contents, author links, BCW texts and Russian translations
mNo edit summary
(Volume 2: scan-checked contents, author links, BCW texts and Russian translations)
Line 7: Line 7:
  | month        = October
  | month        = October
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-01
  | id            = 002-0001-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 14: Line 15:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 1
  | page          = 1
  | title        = The Theosophist, Bombay, Oct 1st, 1880
  | title        = The Theosophist, Bombay, October 1st, 1880
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-02
  | id            = 002-0001-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 31: Line 33:
  | title        = Our Second Year
  | title        = Our Second Year
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Attributed to H. P. Blavatsky in the reference index. Distinct from the article with the same title published in August 1880.
  | type          =  
  | type          = editorial
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-32
| year          = 1880
| volume        = 2
| number        = 1
| month        = October
| page          = 1
| title        = Special Notices
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-01
  | id            = 002-0002-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 45: Line 64:
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Superstition in Essex
  | title        = Superstition in Essex
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Ed. Theos.
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-02
  | id            = 002-0002-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 59: Line 79:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Education in its Present & Future Aspects
  | title        = Education in its Present and Future Aspects
  | author        =  
  | author        = G. Wiese
  | author signed = G Wiese
  | author signed = G. Wiese, Esq.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-01
  | id            = 002-0003-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 74: Line 95:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = A Glimpse of Tantric Occultism (2)
  | title        = A Glimpse of Tantric Occultism
  | author        =  
  | author        = [[Majumdar, Barada Kanta|Barada Kanta Majumdar]]
  | author signed = Bapu Baradakanta Majumdar
  | author signed = Babu Baradakanta Majumdar
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the July 1880 number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-01
  | id            = 002-0004-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 89: Line 111:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy (2)
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[Paul, Navina Chandra|N. C. Paul]]
  | author signed = NC Paul
  | author signed = N. C. Paul, G.B.M.C., Sub-Assistant Surgeon
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the September 1880 number. Includes editorial comments; the BCW link reproduces those comments rather than the complete treatise.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=453|text=BCW 2:453-473}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-02
  | id            = 002-0004-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 104: Line 127:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = [Cat who raises chicks] (rprnt <em>Troy Times</em>)
  | title        = [Cat who raises chicks]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Troy Times''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0006-01
  | id            = 002-0006-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 120: Line 144:
  | page          = 6
  | page          = 6
  | title        = Maroti Baba's Wonders
  | title        = Maroti Baba's Wonders
  | author        =  
  | author        = G. S. Khaparde
  | author signed = GS Khaparde
  | author signed = G. S. Khaparde, Esq.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0007-01
  | id            = 002-0007-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 134: Line 159:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 7
  | page          = 7
  | title        = The Nature &amp; Office of Buddha's Religion (4)
  | title        = The Nature and Office of Buddha’s Religion
  | author        =  
  | author        = [[H. Sumangala|H. Sumangala]]
  | author signed = H Sumangala
  | author signed = The Right Revd. H. Sumangala, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the May 1880 number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0007-02
  | id            = 002-0007-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 149: Line 175:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 7
  | page          = 7
  | title        = The Aryavatsal Society: [both of its rules listed]
  | title        = [The Aryavatsal Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Thirteen rules of the society at Kuntiyana, Kattywar.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0008-01
  | id            = 002-0008-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 165: Line 192:
  | page          = 8
  | page          = 8
  | title        = The God of the Upanishads
  | title        = The God of the Upanishads
  | author        =  
  | author        = Jogindra Nath Bose
  | author signed = Jogindra Nath Bose
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0011-01
  | id            = 002-0011-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 180: Line 208:
  | page          = 11
  | page          = 11
  | title        = The Pralaya of Modern Science
  | title        = The Pralaya of Modern Science
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various &amp; Vamadeva (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. The closing passage is quoted from Vamadeva.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=483|text=BCW 2:483-486}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B5 Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B5_(%D0%BF%D0%B5%D1%80._%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%B0) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0012-01
  | id            = 002-0012-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 194: Line 223:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 12
  | page          = 12
  | title        = Beauty (rprnt <em>Moray Weekly News</em>)
  | title        = Beauty
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Moray (Scotland) Weekly News''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0012-02
  | id            = 002-0012-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 209: Line 239:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 12
  | page          = 12
  | title        = Shraddha &amp; Pinda
  | title        = Shraddha and Pinda
  | author        =  
  | author        = M. V. Soobba Rao
  | author signed = MV Soobba Rao
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0013-01
  | id            = 002-0013-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 226: Line 257:
  | title        = The Theosophical Society
  | title        = The Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0013-02
  | id            = 002-0013-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 241: Line 273:
  | title        = A Simple Cure for Malaria Fever
  | title        = A Simple Cure for Malaria Fever
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = CH van der Linden
  | author signed =  
| comment      = Unsigned. Communication by C. H. van der Linden, identified in the editorial introduction.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0014-01
| year          = 1880
| volume        = 2
| number        = 1
| month        = October
| page          = 14
| title        = A Theosophist on Materialism
| author        = [[Rathnavelu, P.|P. Rathnavelu]]
| author signed = P. Rathnavela
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0014-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0014-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
Line 254: Line 303:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 14
  | page          = 14
  | title        = A Theosophist of Materialism (1)
  | title        = [A bad person will always put an uncharitable construction]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = P Rathnavela
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0015-01
  | id            = 002-0015-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 269: Line 319:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 15
  | page          = 15
  | title        = East Indian Materia Medica (6)
  | title        = East Indian Materia Medica
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pandurang Gopal
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Continued from the August 1880 number; author identified from the earlier instalments.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0016-01
  | id            = 002-0016-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 285: Line 336:
  | page          = 16
  | page          = 16
  | title        = A True Dream
  | title        = A True Dream
| author        = Gustaf Eisen
| author signed = Gustaf Eisen, Esq.
| comment      =
| type          = account
| links to text =
| translations  =
}}
{{Theosophist item
| id            = 002-0016-02
| year          = 1880
| volume        = 2
| number        = 1
| month        = October
| page          = 16
| title        = [Every one who goes to Rome does not see the Pope]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Gustaf Eisen
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0017-01
  | id            = 002-0017-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 300: Line 368:
  | page          = 17
  | page          = 17
  | title        = The Mind is Immaterial
  | title        = The Mind is Immaterial
  | author        =  
  | author        = Lakshuman Bhatji
  | author signed = Lakshuman Bhatji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0018-01
  | id            = 002-0018-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 316: Line 385:
  | title        = A Girl Torpedo
  | title        = A Girl Torpedo
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses an account in the ''Phrenological Magazine''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0019-01
  | id            = 002-0019-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 329: Line 399:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 19
  | page          = 19
  | title        = Rahatship, explained
  | title        = [Rahatship, explained]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB?)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=487|text=BCW 2:487-488}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E_%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0019-02
  | id            = 002-0019-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 344: Line 415:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 19
  | page          = 19
  | title        = A New Theory Respecting Matter (rprnt <em>Banner of Light</em>)
  | title        = A New Theory Respecting Matter
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (Prof Crookes)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Banner of Light''; summarizes a communication by Professor Crookes.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0019-03
  | id            = 002-0019-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 359: Line 431:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 19
  | page          = 19
  | title        = Pure Gold Artificially Made (1)
  | title        = Pure Gold Artificially Made
  | author        =  
  | author        = Peter Davidson
  | author signed = James Price &amp; Peter Davidson
  | author signed = Peter Davidson, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Transcribed by Peter Davidson from James Price’s account of experiments, with an abstract of Boyle’s account of a degradation of gold.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0021-01
  | id            = 002-0021-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 375: Line 448:
  | page          = 21
  | page          = 21
  | title        = [two advertisements]
  | title        = [two advertisements]
  | author        =  
  | author        = various
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Advertising leaf recorded in the reference index is not present in either supplied scan.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0022-01
  | id            = 002-0022-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 388: Line 462:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 22
  | page          = unnumbered
  | title        = What the Press Has Said About <em>The Theosophist</em>
  | title        = What the Press Has Said About The Theosophist
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various anon
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = press review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0023-01
| year          = 1880
| volume        = 2
| number        = 1
| month        = October
| page          = unnumbered
| title        = [Acknowledgement of subscriptions for the second volume]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =  
}}
}}


Line 404: Line 494:
  | month        = November
  | month        = November
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0023-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0023-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
Line 411: Line 502:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 23
  | page          = 23
  | title        = acknowledge with thanks the following subscribers ...
  | title        = The Theosophist, Bombay, November 1st, 1880
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0023-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0023-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
Line 426: Line 518:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 23
  | page          = 23
  | title        = The Theosophist, Bombay, November 1st, 1880
  | title        = Our Second Year
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the October 1880 number. Attributed to H. P. Blavatsky in the reference index.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0023-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0023-04
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
Line 441: Line 534:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 23
  | page          = 23
  | title        = Our Second Year
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0024-01
  | id            = 002-0024-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 456: Line 550:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 24
  | page          = 24
  | title        = The Autobiography of Dayanand Saraswati Swami (3)
  | title        = The Autobiography of Dayanand Saraswati Swami
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dayanand Saraswati Swami
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Explicitly credited to Dayanand in the heading. Continued from the December 1879 number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0024-02
  | id            = 002-0024-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 471: Line 566:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 24
  | page          = 24
  | title        = Manhood (rprnt <em>Phrenological Journal</em>)
  | title        = Manhood
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Phrenological Journal''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0026-01
  | id            = 002-0026-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 486: Line 582:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = How he Does it (a remarkable memory for hats)
  | title        = How He Does It
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Nature''; a remarkable memory for hats.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0026-02
  | id            = 002-0026-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 503: Line 600:
  | title        = The Mahomedan Shrines in the Caucasus
  | title        = The Mahomedan Shrines in the Caucasus
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (AP Berje)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Extracts from a paper by A. P. Berje read at Tiflis on 2 November 1879, presented with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0027-01
  | id            = 002-0027-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 516: Line 614:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 27
  | page          = 27
  | title        = A Strange Case of Lethargy [asleep for seven months]
  | title        = [A strange case of lethargy]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Account from the ''Hanover Courier'', attested by a medical journal of Bremen; a girl asleep for seven months.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0027-02
  | id            = 002-0027-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 532: Line 631:
  | page          = 27
  | page          = 27
  | title        = Another Definition of Soul
  | title        = Another Definition of Soul
  | author        =  
  | author        = [[Lalshankar, Krishnashankar|Krishnashankar Lalshankar]]
  | author signed = Rao Saheb Krishnashankar Lalshankar
  | author signed = Rao Saheb Krashnashankar Lalshankar
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0027-03
  | id            = 002-0027-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 546: Line 646:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 27
  | page          = 27
  | title        = [Translator (Hindi to English) needed for Swami Day&aacute;nund's <em>Veda Bhashya</em>]
  | title        = [Translator needed for Swami Dayanand’s Veda Bhashya]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0028-01
  | id            = 002-0028-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 562: Line 663:
  | page          = 28
  | page          = 28
  | title        = An Appeal to the Educated Natives
  | title        = An Appeal to the Educated Natives
  | author        =  
  | author        = K. N. Basu
  | author signed = KN Basu
  | author signed = Babu K. N. Basu
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0029-01
  | id            = 002-0029-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 576: Line 678:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 29
  | page          = 29
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy (3)
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[Paul, Navina Chandra|N. C. Paul]]
  | author signed = NC Paul
  | author signed = N. C. Paul, G.B.M.C., Sub-Assistant Surgeon
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the October number. The BCW link reproduces editorial comments rather than the complete treatise.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=453|text=BCW 2:453-473}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0033-01
  | id            = 002-0033-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 593: Line 696:
  | title        = A Correspondent's Questions
  | title        = A Correspondent's Questions
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0033-02
  | id            = 002-0033-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 606: Line 710:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 33
  | page          = 33
  | title        = A Theosophist on Materialism (2)
  | title        = A Theosophist on Materialism
  | author        =  
  | author        = [[Rathnavelu, P.|P. Rathnavelu]]
  | author signed = P Rathnavelu
  | author signed = P. Rathnavelu, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the October number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-01
  | id            = 002-0034-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 622: Line 727:
  | page          = 34
  | page          = 34
  | title        = Animal Sacrifices
  | title        = Animal Sacrifices
  | author        =  
  | author        = K. P. Mookerjee
  | author signed = KP Mookerjee
  | author signed = Babu K. P. Mookerjee
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-02
  | id            = 002-0034-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 636: Line 742:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 34
  | page          = 34
  | title        = Cremation or Burial (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = Cremation or Burial
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Shirley Deakin
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Communication by Dr. Shirley Deakin quoted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0035-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 35
  | page          = 34
  | title        = Occult Phenomena (Mrs Hume's Lost Brooch) (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = [He that hideth hatred with lying lips]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AO Hume &amp; 8 others
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Medium and Daybreak''; comments on Proverbs 10:18.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0035-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-04
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 35
  | page          = 34
  | title        = The Vedic Source of Zoroastrianism
  | title        = Natural Religion
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Brahmachari Bawa
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Punch''.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0036-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-05
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 36
  | page          = 34
  | title        = Spiritualism &amp; Theosophy (1)
  | title        = [Edison’s new electric motor propels a car]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Banner of Light''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0041-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-06
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 41
  | page          = 34
  | title        = Remarkable answer to Prayer (rprnt <em>Religio-Philosophical Journal</em>)
  | title        = [Be thankful that your lot has fallen on times]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Attributed to Southey.
  | type          =  
  | type          = quotation
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0041-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0035-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 41
  | page          = 35
  | title        = Beggars in India
  | title        = Occult Phenomena
  | author        =  
  | author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]; [[Hume, Mary Anne|Mary Anne Hume]]; Fred. R. Hogg; [[Sinnett, Alfred Percy|Alfred Percy Sinnett]]; [[Sinnett, Patience|Patience Edensor Sinnett]]; [[Gordon, Alice|Alice Gordon]]; [[Maitland, P. J.|P. J. Maitland]]; [[Davison, William Ruxton|William Ruxton Davison]]; [[Beatson, Stuart Brownlow|Stuart Brownlow Beatson]]
  | author signed = Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshkmuth
  | author signed = A. O. Hume; M. A. Hume; Fred. R. Hogg; A. P. Sinnett; Patience Sinnett; Alice Gordon; P. J. Maitland; Wm. Davison; Stuart Beatson
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''The Pioneer'', 7 October 1880; statement about Mrs. Hume’s lost brooch, signed by nine witnesses, with editorial commentary.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0042-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0035-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 42
  | page          = 35
  | title        = Remarkable Instance of Longevity (rprnt <em>Weekly Times</em>)
  | title        = The Vedic Source of Zoroastrianism
  | author        =  
  | author        = [[Gokhle, Vishnu Pant|Vishnu Pant Gokhle]]
  | author signed = TM Burnside
  | author signed = The late Brahmachari Bawa
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0042-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0036-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 42
  | page          = 36
  | title        = Indian Art in London
  | title        = Spiritualism and Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = "Littlejohn"
  | author signed = Colonel Henry S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Lecture at the United Service Institution of India, Simla, 7 October 1880.
  | type          =  
  | type          = lecture
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0044-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0041-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 44a+
  | page          = 41
  | title        = [two advertisements]
  | title        = Remarkable Answer to Prayer!
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Religio-Philosophical Journal'', quoting the ''Literary Churchman''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0044-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0041-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 44b+
  | page          = 41
  | title        = What the Press Has Said About <em>The Theosophist</em>
  | title        = Beggars in India
  | author        =  
  | author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
  | author signed = various anon
  | author signed = The Hon. Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshmukh
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0044-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0042-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 44c+
  | page          = 42
  | title        = acknowledge with thanks the following subscribers ...
  | title        = Remarkable Instance of Longevity
  | author        =  
  | author        = T. M. Burnside
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed = T. M. Burnside, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Includes a reply from the editor of the ''New Castle Weekly Chronicle''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0042-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = November
| page          = 42
| title        = Indian Art in London
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Extract from ''The Weekly Times'', 27 June, attributed in the introduction to the writer ‘Littlejohn’.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0045-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0044-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = November
  | page          = 45
  | page          = unnumbered
  | title        = The Theosophist, Bombay, December 1st, 1880
  | title        = [Advertisements for The Theosophist and Isis Unveiled]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = advertisement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0046-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0044-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = November
  | page          = 46
  | page          = unnumbered
  | title        = Good News from Ceylon
  | title        = What the Press Has Said About The Theosophist
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = press review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0046-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0044-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = November
  | page          = 46
  | page          = unnumbered
  | title        = Swami Dayanand's Views about Yoga, a memorandum
  | title        = [Acknowledgement of additional subscriptions]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = O.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0046-03
{{Theosophist number
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
| page          = 46
| title        = [Dr Rudolph Falb claims affinities between Quichua (Quiche) &amp; Arabic]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0046-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0045-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 46
  | page          = 45
  | title        = [WBK of Poona writes re glowworms: simultaneous illumination from many individuals]
  | title        = The Theosophist, Bombay, December 1st, 1880
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0047-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0045-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 47
  | page          = 45
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0048-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0045-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 48
  | page          = 45
  | title        = Is Man only a machine?
  | title        = [Sir Richard Temple and Our Society]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Joseph Pollock
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=507|text=BCW 2:507-509}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%8D%D1%80_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5_%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0049-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0046-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 49
  | page          = 46
  | title        = Spiritualism &amp; Theosophy (2)
  | title        = Good News from Ceylon
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0049-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0046-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 49
  | page          = 46
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Swami Dayanand’s Views about Yoga
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = O.
  | comment      =  
  | comment      = Memorandum of conversations at Meerut, compiled from notes taken by H. S. Olcott and memoranda supplied by witnesses.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0052-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0046-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 52
  | page          = 46
  | title        = The Killing of Cows &amp; other useful Beasts
  | title        = [Dr. Rudolf Falb on affinities between Quichua and Semitic languages]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dayanand Saraswati Swami
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0052-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0046-04
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 52
  | page          = 46
  | title        = [a quote from Thomas Taylor - "a little learning is a dangerous thing" ...]
  | title        = [W. B. K. of Poona on simultaneous illumination of glowworms]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0053-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0047-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 53
  | page          = 47
  | title        = The Occult Sciences
  | title        = [Footnote to Swami Dayanand’s Views about Yoga]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Barada Kanta Majumdar
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=510|text=BCW 2:510-511}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(10) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0054-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0048-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 54
  | page          = 48
  | title        = Pranks of "Spirits" among laymen
  | title        = Is Man Only a Machine?
  | author        =  
  | author        = Joseph Pollock
  | author signed = (`Cincinnati Enquirer`, HPB)
  | author signed = Joseph Pollock, Esq.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0054-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0049-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 54
  | page          = 49
  | title        = A Mischievous Ghost (rprnt <em>Weekly Times</em>)
  | title        = Spiritualism and Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Colonel Henry S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the November number.
  | type          =  
  | type          = lecture
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0054-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0049-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 54
  | page          = 49
  | title        = A Cremated Ghost
  | title        = [Footnote to Is Man Only a Machine?]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=510|text=BCW 2:510-511}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(10) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0055-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0049-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 55
  | page          = 49
  | title        = The Vedanta Philosophy (3)
  | title        = [Knowledge is the treasure of the mind]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Surya Narayan, tr
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0055-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0049-04
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 55
  | page          = 49
  | title        = Sacred Places of India
  | title        = [The whole universe is your library]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = RB Gopalrao Hari Deshmukh
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0057-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0052-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 57
  | page          = 52
  | title        = "The Supernatural"
  | title        = The Killing of Cows and Other Useful Beasts
  | author        =  
  | author        = [[Dayanand Saraswati|Dayanand Saraswati]]
  | author signed = CC Massey
  | author signed = Dayanand Saraswati Swami
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0058-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0052-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 58
  | page          = 52
  | title        = Scorpion-bite
  | title        = [A little learning is a dangerous thing]
  | author        =  
  | author        = [[Taylor, Thomas|Thomas Taylor]]
  | author signed = Pandit Pran Nath (1844-1931)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = poem
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0058-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0052-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 58
  | page          = 52
  | title        = Satgoor Swami
  | title        = [He who is passionate and hasty is generally honest]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Lalla Maikoolal
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0059-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0053-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 59
  | page          = 53
  | title        = A Physiological Test for Thief-catching
  | title        = The Occult Sciences
  | author        =  
  | author        = [[Majumdar, Barada Kanta|Barada Kanta Majumdar]]
  | author signed = Batukram S Mehta
  | author signed = Babu Barada Kanta Majumdar
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0059-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 59
  | page          = 54
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Pranks of “Spirits” among Laymen
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Editorial introduction to accounts from the ''Cincinnati Enquirer''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=509|text=BCW 2:509-510}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8F%D0%BD Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0060-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 54
  | title        = Pure Gold Artificially Made (2)
  | title        = A Mischievous Ghost
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = James Price &amp; Robert Boyle &amp; P Davids
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Cincinnati Enquirer''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0060-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 54
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = A Cremated Ghost
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0062-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-04
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 62
  | page          = 54
  | title        = Thoughts suggested by the Durga-Puja
  | title        = [To hear the discourse of wise men delights us]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = An Arya Worshipper
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0063-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-05
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 63
  | page          = 54
  | title        = The Pound of Flesh (rprnt <em>Nineteenth Century</em>)
  | title        = [An eminent writer thus advises a student]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Moncure D Conway (1832-1907)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0067-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-06
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 67
  | page          = 54
  | title        = Dr Wilson, extracts from his letters
  | title        = [Never employ yourself to discern the faults of others]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HH Wilson (1786-1860)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0067-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-07
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 67
  | page          = 54
  | title        = Longevity of Trees (rprnt <em>Banner of Light</em>)
  | title        = [Beauty without virtue is like a painted sepulchre]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0067-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-08
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 67
  | page          = 54
  | title        = [Peary Chand Mittra has written a biographical sketch about the late Dewan Ramcomul Sen]
  | title        = [They that laugh at everything]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0067-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0055-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 67
  | page          = 55
  | title        = Important Notice [re change of address of the office of the <em>Theosophist</em>]
  | title        = The Vedanta Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[The Society of Benares Pandits|The Society of Benares Pandits]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = The Society of Benares Pundits
  | comment      =  
  | comment      = Translated by Pundit Surya Narayan, secretary. Continued from the August 1880 number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0068-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0055-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 68
  | page          = 55
  | title        = acknowledge with thanks the following subscribers ...
  | title        = Sacred Places of India
  | author        =  
  | author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed = The Hon’ble Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshmukh
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
  | year          = 1881
| id            = 002-0057-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
| page          = 57
| title        = "The Supernatural"
| author        = [[Massey, Charles Carleton|Charles Carleton Massey]]
| author signed = C. C. M.
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0069-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0058-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 69
  | page          = 58
  | title        = The Theosophist, Bombay, Jan 1st, 1881
  | title        = Scorpion-bite
  | author        =  
  | author        = [[Pran Nath|Pran Nath]]
  | author signed = Editor
  | author signed = Pandit Pran Nath
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0069-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0058-02
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 69
  | page          = 58
  | title        = A Good Indian Prince
  | title        = Satgoor Swami
  | author        =  
  | author        = Maikoolal
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Lalla Maikoolal
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: An Indian’s views of Theosophy and Spiritualism.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0070-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0059-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 70
  | page          = 59
  | title        = Occult Phenomena (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = A Physiological Test for Thief-catching
  | author        =  
  | author        = [[Mehta, Batukram S.|Batukram S. Mehta]]
  | author signed = "A", from Simla
  | author signed = Dr. Batukram S. Mehta
  | comment      =  
  | comment      = Author described as Military Medical Officer in Wartcha, Baroda.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0072-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0059-02
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 72
  | page          = 59
  | title        = A Treatise on Yoga Philosophy (4)
  | title        = [Footnotes to Satgoor Swami]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = NC Paul
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=510|text=BCW 2:510-511}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(10) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0072-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0060-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 72
  | page          = 60
  | title        = Dr Bonwill's experiment of 1872 (rprnt <em>Dubuque Daily Telegraph</em>)
  | title        = Pure Gold Artificially Made
  | author        =  
  | author        = Peter Davidson
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Peter Davidson, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the October number; transcribed by Peter Davidson from accounts by James Price and Robert Boyle.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0075-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0060-02
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 75
  | page          = 60
  | title        = Comment
  | title        = [Editorial note to A Physiological Test for Thief-catching]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed. Theos.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=2|p=510|text=BCW 2:510-511}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(10) Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0060-03
| year          = 1880
| volume        = 2
| number        = 3
| month        = December
| page          = 60
| title        = The Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0076-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0060-04
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 76
  | page          = 60
  | title        = India - in ancient days
  | title        = [There is an odd spirit in many persons]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Salig Ram Byasa
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0076-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0060-05
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 76
  | page          = 60
  | title        = The Sitla or Mata, - the Goddess of Small-pox
  | title        = [It is noble to seek truth]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Nobin K Bannerjee
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0078-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0060-06
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 78
  | page          = 60
  | title        = Pure Gold Artificially Made (3)
  | title        = [If you can say no good]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = James Price &amp; Robert Boyle &amp; P Davids
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0080-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 80
  | page          = 62
  | title        = Hindu Chronology
  | title        = Thoughts suggested by the Durga-Puja
  | author        =  
  | author        = An Arya Worshipper
  | author signed = RB Gopalrao Hari Deshmukh
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0080-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-02
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 80
  | page          = 62
  | title        = [quote from Confucius, ca. 551-479 BC]
  | title        = [One philosopher is worth a thousand grammarians]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0081-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-03
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 81
  | page          = 62
  | title        = Anecdote of Second Sight
  | title        = [Riches beget pride]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Stuart Beatson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0081-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-04
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 81
  | page          = 62
  | title        = How Spiritualism is Exposed
  | title        = [A wise man endeavours to shine in himself]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = NDK
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0083-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-05
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 83
  | page          = 62
  | title        = The Vedanta Philosophy (4)
  | title        = [Cast no dirt into the well]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = tr Surya Narayan
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0084-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-06
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 62
  | title        = A Strange Visitor (rprnt <em>The Chicago Times</em>)
  | title        = [Gratitude preserves old friendship]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0085-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0063-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 85
  | page          = 63
  | title        = A Year of Theosophy
  | title        = The Pound of Flesh
  | author        =  
  | author        = [[Conway, Moncure D.|Moncure Daniel Conway]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Moncure D. Conway
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''The Nineteenth Century''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0086-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0067-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 86
  | page          = 67
  | title        = [Death of a 125 year old woman run over by a railway locomotive]
  | title        = [Extracts from Dr. Wilson’s letters]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Extracts embedded in the notice of Peary Chand Mittra’s biography of Ramcomul Sen.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0087-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0067-02
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 87
  | page          = 67
  | title        = Indian Thaumaturgy
  | title        = Longevity of Trees
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = CP Hogan
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Banner of Light''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0087-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0067-03
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 87
  | page          = 67
  | title        = A Guide to Greek Nomenclature (1)
  | title        = [Peary Chand Mittra’s biographical sketch of Ramcomul Sen]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dayarama Varma
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0088-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0067-04
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 88
  | page          = 67
  | title        = Lahore Arya Samaj, third anniversary, list of members
  | title        = Important Notice
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ruttun Chund Bary
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. New address of the office of ''The Theosophist''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0089-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0068-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 89
  | page          = unnumbered
  | title        = Metallic Transmutation an Alleged Fact
  | title        = [Acknowledgement of additional subscriptions]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Muhammed Arif
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0089-02
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
| page          = 89
| title        = Miscellaneous Notes
| author        =
| author signed = (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0090-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-20
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 90
  | page          = 3
  | title        = The Jinnaths: A Bit of Indian Folk-Lore
  | title        = Note by the Compiler
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = WNS
  | author signed = H. P. B.
  | comment      =  
  | comment      = January supplement; note following the testimonials to Henry Steel Olcott.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0090-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0069-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 90
  | page          = 69
  | title        = Extracts from the "Dream of Ravan"
  | title        = The Theosophist, Bombay, Jan 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = English FTS (? Frederick WH Myers)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0091-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0069-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 91
  | page          = 69
  | title        = Interesting Facts
  | title        = A Good Indian Prince
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Herr Oberlieutenant Scheffer
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0091-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0070-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 91
  | page          = 70
  | title        = [Epes Sargent (1813-1880); Donated books for Ceylon schools]
  | title        = Occult Phenomena (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | author        =  
  | author        = A
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''The Pioneer''; the correspondent is credited as “A”, writing from Simla.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0091-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0072-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 91
  | page          = 72
  | title        = [trifling delay in publication due to holidays]
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[Paul, Navina Chandra|N. C. Paul]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = N. C. Paul, G.B.M.C.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the November number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0072-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 72
  | title        = [Articles by Pandurang Gopal have created interest in Indian medicinal practices]
  | title        = [Dr. Bonwill’s experiment]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. An editorial comment quoting the ''Dubuque Daily Telegraph''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0075-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 75
  | title        = The Star-charm for Scorpion-bite
  | title        = Comment
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = JM
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=453|text=BCW 2:453-473}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0076-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 76
  | title        = obituary - Mulji Thackersey
  | title        = India in Ancient Days
  | author        =  
  | author        = Salig Ram Byasa
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Salig Ram Byasa, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0076-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 76
  | title        = obituary - Ramchandra Bapuji
  | title        = The Sitla or Mata—the Goddess of Small-Pox
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin K. Bannerjee]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Babu Nobin K. Bannerjee
  | comment      =  
  | comment      = The author is identified as Deputy Collector and Magistrate, Berhampore.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0077-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 77
  | title        = (Note on Phenomena at Simla)
  | title        = [The bridegroom of a Waukegan wedding]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Banner of Light''.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0078-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 78
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Pure Gold Artificially Made
  | author        =  
  | author        = Peter Davidson
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Peter Davidson, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the December number. Transcribed by Peter Davidson from accounts of experiments by James Price and Robert Boyle.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0080-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 1
  | page          = 80
  | title        = A Word with Our Friends
  | title        = Hindu Chronology
  | author        =  
  | author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
  | author signed = HPB
  | author signed = The Hon’ble Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshmukh
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0080-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 80
  | title        = (Testimonials to HS Olcott)
  | title        = [He is a man who through his earnestness]
  | author        =  
  | author        = [[Confucius|Confucius]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = quotation
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0081-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 81
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = Anecdote of Second Sight
  | author        =  
  | author        = [[Beatson, William Stuart|William Stuart Beatson]]
  | author signed = James Howland
  | author signed = Captain Stuart Beatson
  | comment      =  
  | comment      = Extracts from the diary of the late Captain Stuart Beatson, 1st Bengal Light Cavalry.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0081-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 81
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = How Spiritualism is Exposed
  | author        =  
  | author        = [[Khandalavala, Naoroji Dorabji|Naoroji Dorabji Khandalavala]]
  | author signed = Marshall P Wilder
  | author signed = N. D. K., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0083-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 83
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = The Vedanta Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[The Society of Benares Pandits|The Society of Benares Pandits]]
  | author signed = Ben Perley Poore
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the December number. Translated by Pundit Surya Narayan, Secretary.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0084-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 84
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = A Strange Visitor
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = J Holt
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''The Chicago Times''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-08
{{Theosophist item
  | id            = 002-0085-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 85
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = A Year of Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = G Welles
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=1|text=BCW 3:1-8}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%BE%D0%B4_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-09
{{Theosophist item
  | id            = 002-0086-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 86
  | title        = Special Order of the War Department
  | title        = [Death of a 125-year-old woman on a railway]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = CA Dana
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quoted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0086-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 86
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = [If self be denied for the good of others]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = PH Watson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Phrenological Journal''.
  | type          =  
  | type          = quotation
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0087-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 87
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = Indian Thaumaturgy
  | author        =  
  | author        = C. P. Hogan
  | author signed = GV Fox
  | author signed = C. P. Hogan, Esq.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0087-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 87
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = A Guide to Greek Nomenclature
  | author        =  
  | author        = Dayarama Varma
  | author signed = Wm E Chandler
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = The author is identified as Secretary, Arya Samaj, Multan, Punjab.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0088-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 88
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = Lahore Arya Samaj
  | author        =  
  | author        = [[Bary, Ruttun Chund|Ruttun Chund Bary]]
  | author signed = Edwards Pierrepont
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 20 December 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0088-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 88
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = [Diogenes, when blamed for throwing a goblet]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = John Sedgwick
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0089-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 89
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = Metallic Transmutation an Alleged Fact
  | author        =  
  | author        = Muhammed Arif
  | author signed = HM Benedict
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = The author is identified as Nazir of the Collector’s Court, Benares.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-08
{{Theosophist item
  | id            = 002-0089-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 89
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = [Our long absence from Bombay]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = John J Cisco
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=8|text=BCW 3:8-9}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(11) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0090-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 90
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = The Jinnaths: A Bit of Indian Folk-Lore
  | author        =  
  | author        = W. N. S.
  | author signed = P Semenow
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 19 December 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0090-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 90
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = Extracts from the “Dream of Ravan”
  | author        =  
  | author        = An English F.T.S.
  | author signed = Oliver Pillsbury
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0090-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 90
  | title        = correspondence in the Matter of the Paris Exhibition of 1878
  | title        = [And for aught we know]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Editorial footnote to “The Jinnaths”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0091-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 91
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition
  | title        = Interesting Facts
  | author        =  
  | author        = Scheffer
  | author signed = RC McCormick
  | author signed = Herr Oberlieutenant Scheffer
  | comment      =  
  | comment      = Translated from ''Licht Mehr Licht'' by Mrs. E. K.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0091-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 91
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition - Special Passport #398 for HSO
  | title        = [Thanks to Epes Sargent for school books]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Wm M Evarts
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-08
{{Theosophist item
  | id            = 002-0091-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 91
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition - Letter of introduction re HSO
  | title        = [The occurrence of the Christmas and New Year holidays]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Wm M Evarts
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-09
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 92
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition
  | title        = [Interest in Dr. Pandurang Gopal’s articles]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = RB Hayes
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0092-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
| page          = 92
| title        = The Star-Charm for Scorpion-Bite
| author        = J. M.
| author signed =
| comment      = Signed “J. M., Surgeon”; dated Jaulnah, 22 December 1880.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0093-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 93
  | page          = 92
  | title        = The Theosophist, Bombay, February 1st, 1881
  | title        = [Death of Mulji Thackersey]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0093-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 93
  | page          = 92
  | title        = Dr Colodon's Audiphone
  | title        = [Death of Ramchandra Bapuji]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0092-05
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 4
| month        = January
| page          = 92
| title        = [The conductor of this magazine]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=8|text=BCW 3:8-9}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(11) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0094-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 94
  | page          = 92
  | title        = The Sadhoo's burial alive at Lahore: Important New Testimony
  | title        = [A few of our old subscribers have expressed]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jowalla Pershad Halder
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0094-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 94
  | page          = 92
  | title        = Who Are the Genuine Christians?
  | title        = [We regret to say that the 1st volume]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0095-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 95
  | page          = 92
  | title        = (What is the Secret of Success?) (What is your secret, ... none but hard work)
  | title        = [The manager of the Theosophist gives notice]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0095-02
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
| page          = 95
| title        = review - <em>Transcendental Physics</em> by JCF Zollner
| author        =
| author signed = anon (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0097-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 97
  | page          = 1
  | title        = Golden Rules for the Examination of Witnesses
  | title        = A Word with Our Friends
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = David Paul Brown
  | author signed = H. P. Blavatsky
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=10|text=BCW 3:10-13}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0098-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 98
  | page          = 2
  | title        = The Electric &amp; Magnetic Affinities between Man &amp; Nature
  | title        = A Few of Col. Olcott’s Testimonials
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. The first extract is from ''Appleton’s New American Cyclopædia'', vol. I, p. 226 (1859 edition).
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0099-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 99
  | page          = 2
  | title        = The Physiological Test for Thief-catching in the Northern Konkan
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Howland, James|James Howland]]
  | author signed = Khan Saheb Noor Khan
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0100-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 100
  | page          = 2
  | title        = Pure Gold Artificially Made (4)
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Wilder, Marshall P.|Marshall P. Wilder]]
  | author signed = James Price &amp; Robert Boyle &amp; P Davids
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0101-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 101
  | page          = 2
  | title        = Philosophy in Sanskrit Names &amp; Words (2)
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Poore, Ben Perley|Ben Perley Poore]]
  | author signed = RB Dadoba Pandurang
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0101-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 101
  | page          = 2
  | title        = An Uneasy Ghost
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Holt, Joseph|Joseph Holt]]
  | author signed = Birj Lall  (? Brij Mohanlal Shukla)
  | author signed = J. Holt
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0101-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 101
  | page          = 2
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Welles, Gideon|Gideon Welles]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = G. Welles
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0102-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 102
  | page          = 2
  | title        = Some Moral Maxims
  | title        = Special Order of the War Department
  | author        =  
  | author        = [[Dana, C. A.|Charles Anderson Dana]]
  | author signed = Dayanand Saraswati Swami
  | author signed = C. A. Dana
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0102-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 102
  | page          = 3
  | title        = Alchemy
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Watson, P. H.|P. H. Watson]]
  | author signed = Muhammed Arif
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0103-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 103
  | page          = 3
  | title        = Questions Answered About Yoga Vidya
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Fox, G. V.|Gustavus Vasa Fox]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = G. V. Fox
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0104-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 104
  | page          = 3
  | title        = Prophetic Horoscopes
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Chandler, William Eaton|William Eaton Chandler]]
  | author signed = Morarji Gokuldas
  | author signed = Wm. E. Chandler
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0104-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 104
  | page          = 3
  | title        = Another distinguished Fellow - Alphonse Cahagnet
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Pierrepont, Edwards|Edwards Pierrepont]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0104-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 104
  | page          = 3
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Sedgwick, John|John Sedgwick]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Jno. Sedgwick
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0104-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 104
  | page          = 3
  | title        = Astronomers may suspect that the planets' positions affect the welfare of our Earth (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Benedict, H. M.|H. M. Benedict]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0105-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 105
  | page          = 3
  | title        = M. Cahagnet's Letter
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Cisco, John J.|John J. Cisco]]
  | author signed = Alphonse Cahagnet
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0106-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 106
  | page          = 4
  | title        = Hindustani Domestic Remedies
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Semenow, P.|P. Semenow]]
  | author signed = Jaswant Roy Bhojapatra (HPB?)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0107-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 107
  | page          = 4
  | title        = review - Dr Wylds New Book - <em>Theosophy &amp; the Higher Life</em>
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Pillsbury, Oliver|Oliver Pillsbury]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0109-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 109
  | page          = 4
  | title        = Humphrey Davy quoted on Nitrous Oxide use
  | title        = correspondence in the Matter of the Paris Exhibition of 1878
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0109-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 109
  | page          = 4
  | title        = The Psychological Effects of Breathing Nitrous Oxide [Letter to the <em>Spiritualist</em>]
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition
  | author        =  
  | author        = [[McCormick, Richard C.|Richard C. McCormick]]
  | author signed = Walter H Coffin
  | author signed = R. C. McCormick
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0110-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 110
  | page          = 4
  | title        = Curious Phenomena in America
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition - Special Passport #398 for HSO
  | author        =  
  | author        = [[Evarts, William Maxwell|William Maxwell Evarts]]
  | author signed = SB Sexton
  | author signed = Wm. M. Evarts
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0111-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 111
  | page          = 4
  | title        = The Missing Link
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition - Letter of introduction re HSO
  | author        =  
  | author        = [[Evarts, William Maxwell|William Maxwell Evarts]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Wm. M. Evarts
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0112-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 112
  | page          = 4
  | title        = Hypnotism
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition
  | author        =  
  | author        = [[Hayes, R. B.|Rutherford Birchard Hayes]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = R. B. Hayes
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0112-02
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
| page          = 112
| title        = East Indian Materia Medica (7)
| author        =
| author signed = Pandurang Gopal
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0114-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0093-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 114
  | page          = 93
  | title        = Physiology of Flowers; review - <em>The Power of Movement in Plants</em> by Charles Darwin
  | title        = The Theosophist, Bombay, February 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0114-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0093-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 114
  | page          = 93
  | title        = [Christian and Arab morals compared]
  | title        = Dr. Colodon’s Audiphone
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0114-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0094-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 114
  | page          = 94
  | title        = [Impure magnetiser claimed to have evil effect on mesmeric subject] (rprnt <em>Medium &amp; Daybreak</em>)
  | title        = The Sadhoo’s Burial Alive at Lahore: Important New Testimony
  | author        =  
  | author        = Jowalla Pershad Halder
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Letter dated Ludhiana, 10 November 1880; translated from Urdu by Lala Birj Lall, with an editorial introduction and conclusion.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0115-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0094-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 115
  | page          = 94
  | title        = [list of acknowledgments for kindness received during recent trip to Northern India]
  | title        = Who Are the Genuine Christians?
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Founders of the TS
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0115-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0095-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 115
  | page          = 95
  | title        = [Warning against a juggler]
  | title        = [What is your secret?]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = quotations
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0115-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0095-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 115
  | page          = 95
  | title        = [Excerpt from <em>Primitive Culture</em> by EB Tylor re the honesty of the Caribs]
  | title        = Transcendental Physics
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=14|text=BCW 3:14-20}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0115-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0097-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 115
  | page          = 97
  | title        = ["He who eats rice facing himself toward the East ..." Eastern Proverb]
  | title        = Golden Rules for the Examination of Witnesses
  | author        =  
  | author        = [[Brown, David Paul|David Paul Brown]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0115-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0098-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 115
  | page          = 98
  | title        = The Imperfections of Science
  | title        = The Electric and Magnetic Affinities between Man and Nature
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=21|text=BCW 3:21-26}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0116-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0098-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 116
  | page          = 98
  | title        = acknowledge with thanks the following subscribers ...
  | title        = Tiger and Leopard
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0099-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
| page          = 99
| title        = The Physiological Test for Thief-catching in the Northern Konkan
| author        = Noor Khan
| author signed = Khan Saheb Noor Khan, F.T.S.
| comment      = Inspector of Police, Tanna District; dated Bandora, 5 December 1880.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0117-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0100-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 117
  | page          = 100
  | title        = The Theosophist, Bombay, March 1st, 1881
  | title        = Pure Gold Artificially Made
  | author        =  
  | author        = Peter Davidson
  | author signed = Editor
  | author signed = Peter Davidson, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from the January number. Transcribed by Peter Davidson from accounts of experiments by James Price and Robert Boyle.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0117-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0101-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 117
  | page          = 101
  | title        = The Leaven of Theosophy
  | title        = Philosophy in Sanskrit Names and Words
  | author        =  
  | author        = [[Dadoba Pandurang|Dadoba Pandurang]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Rao Bahadur Dadoba Pandurang
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0118-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0101-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 118
  | page          = 101
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = An Uneasy Ghost
  | author        =  
  | author        = Birj Lall
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Birj Lall, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Lahore, 11 November 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0119-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0101-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 119
  | page          = 101
  | title        = Does Vaccination Prevent Small-Pox?
  | title        = [Rather, is alleged to have been written]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = footnote
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=45|text=BCW 3:45}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(12) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0120-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0102-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 120
  | page          = 102
  | title        = An Epidemic Obsession
  | title        = Some Moral Maxims
  | author        =  
  | author        = [[Dayanand Saraswati|Dayanand Saraswati]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Pandit Dayanand Saraswati, Swami
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0121-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0102-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 121
  | page          = 102
  | title        = A Paper Domain
  | title        = Alchemy
  | author        =  
  | author        = Muhammed Arif
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Nazir of the Collector’s Court, Benares.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0121-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0103-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 121
  | page          = 103
  | title        = Transmutation of Metals, a Fact
  | title        = Questions Answered about Yoga Vidya
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Muhammed Arif
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=26|text=BCW 3:26-30}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B_%D0%BE_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8C%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0121-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0104-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 121
  | page          = 104
  | title        = [Man (Taruck Mukerjee) who can swallow anything]
  | title        = Prophetic Horoscopes
  | author        =  
  | author        = Morarji Gokuldas
  | author signed = a correspondent
  | author signed = The late Hon. Morarji Gokuldas, C.I.E.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0122-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0104-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 122
  | page          = 104
  | title        = Secret Drinking "At Home"
  | title        = Another Distinguished Fellow
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=30|text=BCW 3:30-35}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%95%D1%89%D1%91_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0122-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0104-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 122
  | page          = 104
  | title        = Dacca Muslins &amp; Silver Filagree Work
  | title        = [Note on Prophetic Horoscopes]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = "Lover of Art"
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = footnote
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=45|text=BCW 3:45}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(12) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0123-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0104-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 123
  | page          = 104
  | title        = A Glance at India - Past, Present, &amp; Future
  | title        = [It may be news to some readers]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Pioneer'', followed by an editorial note quoting ''Banner of Light''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0123-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0105-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 123
  | page          = 105
  | title        = [207 different castes reported in Gujar&aacute;t]
  | title        = M. Cahagnet’s Letter
  | author        =  
  | author        = [[Cahagnet, Louis-Alphonse|Louis-Alphonse Cahagnet]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Alp. Cahagnet
  | comment      =  
  | comment      = Dated Argenteuil, 23 October 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0128-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0106-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 128
  | page          = 106
  | title        = Spiritual Miracles - review of Laurence Oliphant's <em>The Land of Gilead</em> (rprnt)
  | title        = Hindustani Domestic Remedies
  | author        =  
  | author        = Jaswant Roy Bhojapatra
  | author signed = anon (`London Spiritualist`)
  | author signed = Pandit Jaswant Roy Bhojapatra, Assistant Surgeon
  | comment      =  
  | comment      = With an editorial introduction signed “Ed.”; article dated Multan, Punjab, January 1881. BCW: editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=36|text=BCW 3:36-38}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%B2_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0128-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0107-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 128
  | page          = 107
  | title        = Closing Note to "Spiritual Miracles"
  | title        = Dr. Wyld’s New Book
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0129-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0108-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 129
  | page          = 108
  | title        = Swami Dayanand &amp; other Pundits
  | title        = Emancipation from the Flesh
  | author        =  
  | author        = M.A. (Cantab.)
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Quoted from ''The Spiritualist'' within the review of Dr. Wyld’s book.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0129-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0109-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 129
  | page          = 109
  | title        = Cremation Sanctioned at Rome (according to <em>Catholic Mirror</em>)
  | title        = [Humphry Davy on nitrous oxide]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quoted within the review of Dr. Wyld’s book.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0130-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0109-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 130
  | page          = 109
  | title        = A Guide to Greek Nomenclature (2)
  | title        = The Psychological Effects of Breathing Nitrous Oxide
  | author        =  
  | author        = Walter H. Coffin
  | author signed = Dayarama Varma
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Letter to the editor of ''The Spiritualist'', dated 28 December 1879; quoted within the review of Dr. Wyld’s book.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0131-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0110-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 131
  | page          = 110
  | title        = Are there still Genii?
  | title        = Curious Phenomena in America
  | author        =  
  | author        = S. B. Sexton
  | author signed = Aj Mohamed Panah
  | author signed = S. B. Sexton, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0131-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0111-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 131
  | page          = 111
  | title        = The Brahmo Samaj
  | title        = The Missing Link
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=38|text=BCW 3:38-42}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0132-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0112-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 132
  | page          = 112
  | title        = Brahmo Leader Keshub Chunder Sen &amp; Yoginism
  | title        = Hypnotism
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=42|text=BCW 3:42-44}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC_(%D0%BF%D0%B5%D1%80._%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%B0) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0132-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0112-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 132
  | page          = 112
  | title        = [<em>The Kneph</em> ed by Kenneth RH Mackenzie; a new masonic journal from London]
  | title        = East Indian Materia Medica
  | author        =  
  | author        = [[Pandurang Gopal|Pandurang Gopal]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Pandurang Gopal, G.G.M.C., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the October number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0133-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0114-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 133
  | page          = 114
  | title        = Cosmogony &amp; Anthropology: or Deity, Earth &amp; Man studied by Analogy
  | title        = Physiology of Flowers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Alphonse Cahagnet
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0133-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0114-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 133
  | page          = 114
  | title        = footnotes to "Cosmogony &amp; Anthropology"
  | title        = [Christian and Arab morals compared]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''The Catholic Mirror'' and ''Religio-Philosophical Journal''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0134-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0114-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 134
  | page          = 114
  | title        = A New Lighting Material
  | title        = [An impure magnetiser’s influence on a mesmeric subject]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes J. Gillingham’s communication to ''The Medium and Daybreak''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0135-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0115-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 135
  | page          = 115
  | title        = Solstitial Hymn to Surya, The Vedic Sun-God (rprnt <em>Medium and Daybreak</em>)
  | title        = [Acknowledgements of hospitality in Northern India]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AJC
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0135-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0115-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 135
  | page          = 115
  | title        = The Signs of the Times
  | title        = [Warning against a juggler]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0136-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0115-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 136
  | page          = 115
  | title        = The Alleged Real Meaning of Educational Missions in India
  | title        = [The Caribs are described as a cheerful, modest, courteous race]
  | author        =  
  | author        = [[Tylor, Edward Burnett|Edward Burnett Tylor]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = E. B. Tylor
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Quoted from ''Primitive Culture''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0137-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0115-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 137
  | page          = 115
  | title        = Why Ghosts Appear? (rprnt <em>Religio-Philosophical Journal</em>)
  | title        = [He who eats rice facing himself towards the East]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Alexander Wilder
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0138-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0115-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 138
  | page          = 115
  | title        = The new Viman
  | title        = The Imperfections of Science
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses Robert Ward’s article in the November ''Journal of Science''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0139-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0116-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 139
  | page          = unnumbered
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [Acknowledgement of additional subscriptions]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 6
| month        = March
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0139-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0117-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March
  | month        = March
  | page          = 139
  | page          = 117
  | title        = The Royal Society and Spiritualistic Literature
  | title        = The Theosophist, Bombay, March 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0139-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0117-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March
  | month        = March
  | page          = 139
  | page          = 117
  | title        = [Sir Richard Temple claiming the Brahmo Samajists have adopted the name of the Theosophists]
  | title        = The Leaven of Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=50|text=BCW 3:50-54}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0139-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0118-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March
  | month        = March
  | page          = 139
  | page          = 118
  | title        = obituary - Epes Sargent (1813-1880) [a portion is rprntd from the Boston <em>Transcript</em>]
  | title        = [The Revue Spirite]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=72|text=BCW 3:72-74}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(13) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0140-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0119-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March
  | month        = March
  | page          = 140
  | page          = 119
  | title        = [List of places, copied from the mailing-register of the <em>Theosophist</em>]
  | title        = Does Vaccination Prevent Small-Pox?
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the November ''Journal of Science'' and ''Spiritual Notes''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0120-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
| page          = 120
| title        = An Epidemic Obsession
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Quotes ''Annales d’Hygiène'' and ''The Pall Mall Gazette'', 7 January 1879.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0141-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0121-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 141
  | page          = 121
  | title        = The Theosophist, Bombay, April 1st, 1881
  | title        = A Paper Domain
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0141-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0121-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 141
  | page          = 121
  | title        = Shelley - An Aryan thinker
  | title        = Transmutation of Metals, a Fact
  | author        =  
  | author        = Muhammed Arif
  | author signed = Sorabji J Padshah
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the January number; dated Benares, December 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0143-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0121-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 143
  | page          = 121
  | title        = Yakshni
  | title        = [A correspondent, writing from Bengal]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Thakur Ganesh Sing
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0143-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0122-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 143
  | page          = 122
  | title        = Comment on "Yakshni"
  | title        = Secret Drinking “At Home”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''The Edinburgh Daily Review'' and ''The Bendigo Advertiser''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0144-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0122-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 144
  | page          = 122
  | title        = A Treatise on Yoga Philosophy (5)
  | title        = Dacca Muslins and Silver Filagree Work
  | author        =  
  | author        = A Lover of Art
  | author signed = NC Paul
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Quoted from ''The Oriental Miscellany''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0147-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0123-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 147
  | page          = 123
  | title        = A Columnar Meteor
  | title        = A Glance at India, Past, Present and Future
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Colonel Henry S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Lecture delivered at Amritsar (20 October 1880), Lahore (12 November), Multan (19 November), Cawnpore (29 November), Benares (7 December) and Allahabad (22 December).
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0148-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0123-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 148
  | page          = 123
  | title        = A Prisoner Mesmerised in Court (rprnt <em>The Pioneer</em>)
  | title        = [207 castes in Gujarat]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes Alexander Kinloch Forbes’s ''Ras Mala'', Gujarati edition, Bombay, 1870, p. 270.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0148-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0128-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 148
  | page          = 128
  | title        = Railway &amp; other Vandals
  | title        = Spiritual Miracles
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''London Spiritualist''; review of Laurence Oliphant’s ''The Land of Gilead''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0148-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0128-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 148
  | page          = 129
  | title        = Life without Food for Seven Months (rprnt <em>Evening Standard</em>)
  | title        = [Closing note to “Spiritual Miracles”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=54|text=BCW 3:54}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0149-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0129-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 149
  | page          = 129
  | title        = Geometry on the Principles of the Ancient Hindu Philosophy
  | title        = Swami Dayanand and Other Pundits
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Munshi Sada Sukh Lal
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0151-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0129-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 151
  | page          = 129
  | title        = Memorandum [to "Geometry on the Principles of the Ancient Hindu Philosophy"]
  | title        = Cremation Sanctioned at Rome
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = "DA Dalvi"
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reports a statement in ''The Catholic Mirror''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0152-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0130-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 152
  | page          = 130
  | title        = New York Buddhists
  | title        = A Guide to Greek Nomenclature
  | author        =  
  | author        = Dayarama Varma
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the January number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0153-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0131-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 153
  | page          = 131
  | title        = Enoch &amp; Yudhisthira
  | title        = Are There Still Genii?
  | author        =  
  | author        = Aj. Mohamed Panah
  | author signed = Nobin K Bannerji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Translator, H. H.’s Gazetteer Department; dated Jalna, Deccan, 22 January 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0153-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0131-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 153
  | page          = 131
  | title        = Belief in Witchcraft (1) (rprnt <em>Galveston News</em>) ("Galvestan" is a likely error)
  | title        = The Brahmo Samaj
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=55|text=BCW 3:55-60}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0153-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0132-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 153
  | page          = 132
  | title        = Belief in Witchcraft (2) (rprnt <em>Davensport Gazette</em>)
  | title        = The Brahmo Leader and Yoginism
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=60|text=BCW 3:60-61}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%BE_%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0153-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0132-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 153
  | page          = 132
  | title        = Oriental Maxim, quoted
  | title        = [The first number of the Kneph]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Notice of ''The Kneph'', edited by Kenneth R. H. Mackenzie.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0154-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0133-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 154
  | page          = 133
  | title        = Nature's Human Magnets
  | title        = Cosmogony and Anthropology: or Deity, Earth and Man Studied by Analogy
  | author        =  
  | author        = [[Cahagnet, Louis-Alphonse|Louis-Alphonse Cahagnet]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Alphonse Cahagnet, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Chapter I: Creator and Creation.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0156-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0133-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 156
  | page          = 133
  | title        = An Archaeological Drink
  | title        = [Footnotes to “Cosmogony and Anthropology”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = footnotes
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=61|text=BCW 3:61-64}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0157-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0134-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 157
  | page          = 134
  | title        = Radiant Heat, Musical Vapours &amp; Fairy Bells (re a paper by Prof Tyndall)
  | title        = A New Lighting Material
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (Notes by HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0158-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0135-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 158
  | page          = 135
  | title        = A Hindu Professor's Views on Indian Yoga (review of <em>Introduction to Indian Yoga</em> by MM Kunte)
  | title        = Solstitial Hymn to Surya, the Vedic Sun-God
  | author        =  
  | author        = A. J. C.
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''The Medium and Daybreak'', 7 January.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0159-01
{{Theosophist item
| id            = 002-0135-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 6
| month        = March
| page          = 135
| title        = The Signs of the Time
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=64|text=BCW 3:64-69}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0136-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 159
  | page          = 136
  | title        = Logic <em>versus</em> Peripatetic
  | title        = The Alleged Real Meaning of Educational Missions in India
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=69|text=BCW 3:69-70}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%B2_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0160-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0137-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 160
  | page          = 137
  | title        = The Most Ancient of Christian Orders
  | title        = Why Ghosts Appear?
  | author        =  
  | author        = [[Wilder, Alexander|Alexander Wilder]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Alexander Wilder, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''Religio-Philosophical Journal''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0161-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0138-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 161
  | page          = 138
  | title        = The Bishop's Manifesto
  | title        = The New Viman
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = PAP
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=70|text=BCW 3:70-71}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0161-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0139-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 161
  | page          = 139
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = The Royal Society and Spiritualistic Literature
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0163-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0139-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 163
  | page          = 139
  | title        = The Beni Elohim: or, "Children of the Gods" (1)
  | title        = [Sir Richard Temple on the Brahmo Samaj and the Theosophists]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg (G Mitford; d1884)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''The Sunday Mirror'', 20 February.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=72|text=BCW 3:72-74}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(13) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0163-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0139-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 163
  | page          = 139
  | title        = Luminous Print, an Italian invention
  | title        = [Death of Epes Sargent]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''The Spiritualist'' and the Boston ''Transcript''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0139-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March
| page          = 139
| title        = [Flannel garments, for outside as well as inside wear]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0165-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0140-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March
  | page          = 165
  | page          = unnumbered
  | title        = The Theosophist, Bombay, May 1st, 1881
  | title        = [World-wide circulation of The Theosophist]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0165-02
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
| page          = 165
| title        = The Beni Elohim: or, "Children of the Gods" (2)
| author        =
| author signed = Mirza Moorad Alee Beg
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0167-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0141-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 167
  | page          = 141
  | title        = A Lost Key (<em>London Times</em> editorial)
  | title        = The Theosophist, Bombay, April 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0168-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0141-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 168
  | page          = 141
  | title        = New Views on Pali (from E Forchhamer) (rprnt <em>The Pioneer</em>)
  | title        = Shelley an Aryan Thinker
  | author        =  
  | author        = [[Padshah, Sorabji Jamaspji|Sorabji Jamaspji Padshah]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Sorabji J. Padshah
  | comment      =  
  | comment      = Assistant Recording Secretary of the Theosophical Society.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0168-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0143-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 168
  | page          = 143
  | title        = Count St Germain
  | title        = Yakshni
  | author        =  
  | author        = Ganesh Sing
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Thakur Ganesh Sing
  | comment      =  
  | comment      = Dated Jivan Varni, 13 February 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0143-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 144
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = [Note on “Yakshni”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=85|text=BCW 3:85}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D1%8F%D0%BA%D1%88%D0%BD%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0144-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 144
  | title        = Wonderful Finds
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[Paul, Navina Chandra|N. C. Paul]]
  | author signed = (`Osmanli`)
  | author signed = N. C. Paul, G.B.M.C.
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from the January number. With editorial comments. BCW: editorial comments.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=453|text=BCW 2:453-473}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0147-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 147
  | title        = [a series, titled the Genesis of the Soul, on Kabalistic doctrines, appearing in the <em>Spiritualist</em>]
  | title        = A Columnar Meteor
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=86|text=BCW 3:86}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D0%B2 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0148-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 148
  | title        = In the Name of the Father, Son, &amp; Holy Ghost (rprnt <em>Calais Times</em>)
  | title        = A Prisoner Mesmerised in Court
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0148-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 148
  | title        = An Important Biblical Error
  | title        = Railway and Other Vandals
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = M Charles Beak (HPB?)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=87|text=BCW 3:87-88}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0148-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 148
  | title        = [Artifacts found in Mahreb, Arabia]
  | title        = Life without Food for Seven Months
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Evening Standard'', 25 January; with an editorial footnote signed “Ed. Theos.”.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0149-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 149
  | title        = [Girl cured from St Vitus disease through strange means]
  | title        = Geometry on the Principles of the Ancient Hindu Philosophy
  | author        =  
  | author        = Sada Sukh Lal
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Munshi Sada Sukh Lal
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-08
{{Theosophist item
  | id            = 002-0151-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 151
  | title        = [Russians turning away from orthodox Greek faith]
  | title        = Memorandum
  | author        =  
  | author        = [[Dinanath Atmaram Dalvi|Dinanath Atmaram Dalvi]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = D. A. Dalvi
  | comment      =  
  | comment      = Comment on “Geometry on the Principles of the Ancient Hindu Philosophy”.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0171-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0152-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 171
  | page          = 152
  | title        = [Woman recants Christianity for Buddhism] (rprnt <em>Bombay Gazette</em>)
  | title        = New York Buddhists
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (ttt note Ed. Theos.)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=88|text=BCW 3:88-92}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0171-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0153-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 171
  | page          = 153
  | title        = Henry Bergh: declaration in favor of the whipping-post
  | title        = Enoch and Yudhisthira
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin K. Bannerjee]]
  | author signed = HB
  | author signed = Babu Nobin K. Bannerji
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0171-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0153-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 171
  | page          = 153
  | title        = Carlyle (rprnt <em>Revue des Deux Mondes</em>)
  | title        = Belief in Witchcraft
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = M Volbert
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. First report quoted from ''Galveston News''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0171-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0153-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 171
  | page          = 153
  | title        = Flowers &amp; Plants growing without any earth
  | title        = A Strange Hallucination
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (M. Alphonse Dumenil, French Chemist)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Second report under “Belief in Witchcraft”; quoted from ''Davenport Gazette''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0171-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0153-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 171
  | page          = 153
  | title        = Skulls: or Man, Woman, &amp; Child (1)
  | title        = [The fruitful lands will turn barren]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Robert G Ingersoll
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Attributed to an Oriental maxim.
  | type          =  
  | type          = maxim
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0173-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0153-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 173
  | page          = 153
  | title        = Dnyaneshwari: The Book from a Tomb
  | title        = [One man in the world excels in one thing]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = RB Gopalrao Hurree Deshmukh
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Attributed to an Oriental maxim.
  | type          =  
  | type          = maxim
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0174-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0154-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 174
  | page          = 154
  | title        = A False "Witness"
  | title        = Nature’s Human Magnets
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=92|text=BCW 3:92-102}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%E2%80%93_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0176-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0156-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 176
  | page          = 156
  | title        = A Hindu Story of Re-incarnation
  | title        = An Archaeological Drink
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = A Kshatriya Lady
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=102|text=BCW 3:102-103}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0176-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0156-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 176
  | page          = 156
  | title        = Comment on "A Hindu Story of Reincarnation"
  | title        = [A cheering sign of the intellectual improvement]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Notice of ''The Tribune'' of Lahore.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0177-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0157-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 177
  | page          = 157
  | title        = Ancient &amp; Modern Chemistry
  | title        = Radiant Heat, Musical Vapours, and Fairy Bells
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Muhammed Arif
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Unsigned letter, with an editorial introduction and closing note signed “Ed. Theos.”. BCW: editorial introduction and closing note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=103|text=BCW 3:103-104}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA_%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5,_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0178-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0158-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 178
  | page          = 158
  | title        = The Brahmo Samaj
  | title        = A Hindu Professor’s Views on Indian Yoga
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = A Brahmo
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=104|text=BCW 3:104-108}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D1%83 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0178-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0159-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 178
  | page          = 159
  | title        = Nirwana (vf)
  | title        = Logic versus Peripatetic
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = George W Chapman
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=109|text=BCW 3:109-115}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0179-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0160-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 179
  | page          = 160
  | title        = The New Dispensation Dissected (1)
  | title        = The Most Ancient of Christian Orders
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Tripuracharan Banerjea
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=115|text=BCW 3:115-118}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%B7_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0180-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0161-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 180
  | page          = 161
  | title        = Human Life at High Latitudes
  | title        = The Bishop’s Manifesto
  | author        =  
  | author        = P. A. P.
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0180-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0161-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 180
  | page          = 163
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [Note on “The Bishop’s Manifesto”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
| author signed = Ed. Theos.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=119|text=BCW 3:119-120}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83_%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0163-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 7
| month        = April
| page          = 163
| title        = The Beni Elohim: or “Children of the Gods”
| author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0180-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0163-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 180
  | page          = 163
  | title        = [Plea by the Methodist Christians in India that the government prevent interference in their religion]
  | title        = Luminous Print
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0180-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0163-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 180
  | page          = 163
  | title        = [comments on G Thibaut's paper "On the Suryaprajnapati"]
  | title        = [Madhavachari Chaitanya of Nuddia]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0181-01
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
| page          = 181
| title        = True Religion Defined
| author        =
| author signed = Vishnu Bawa, Brahmachari
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0181-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0165-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 181
  | page          = 165
  | title        = footnotes to "True Religion Defined"
  | title        = The Theosophist, Bombay, May 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0182-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0165-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 182
  | page          = 165
  | title        = A "Medium" wanted
  | title        = The Beni Elohim: or “Children of the Gods”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = RS Wyld &amp; 8 others (HPB)
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from the April number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0182-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0167-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 182
  | page          = 167
  | title        = obituary - Mrs Avabai, late wife of PD Shroff
  | title        = A Lost Key
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes an editorial in ''The Times'' of London.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0183-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0168-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 183
  | page          = 168
  | title        = [Description of "spirits" seen at a s&eacute;ance]
  | title        = New Views on Pali
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Alfred R Wallace &amp; WW Clark &amp; W Tebb
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''The Pioneer'' on E. Forchhammer’s research, with editorial comments.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0183-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0168-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 183
  | page          = 168
  | title        = Ancient Doctrines, Vindicated by Modern Prophecy
  | title        = Count Saint Germain
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''All the Year Round'', with editorial comments.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=125|text=BCW 3:125-129}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_(%D0%BF%D0%B5%D1%80._%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%B0) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0184-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0170-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 184
  | page          = 170
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = section
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0184-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0170-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 184
  | page          = 170
  | title        = Olcott again on his way to Ceylon
  | title        = [Wonderful finds at Mahreb]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reports information from the Turkish gazette ''Osmanli''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0170-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May+
  | month        = May
  | page          = 1
  | page          = 170
  | title        = Proceedings of Council
  | title        = [The Genesis of the Soul]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Comments on a series signed “M.D.” in ''The Spiritualist''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0170-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May+
  | month        = May
  | page          = 1
  | page          = 170
  | title        = A Statement of Receipts &amp; Disbursements
  | title        = [In the name of the Father, Son, and Holy Ghost]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Calais Times''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-09
{{Theosophist item
| id            = 002-0170-05
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 8
| month        = May
| page          = 170
| title        = [An important biblical error]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=130|text=BCW 3:130-131}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0170-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May+
  | month        = May
  | page          = 3
  | page          = 170
  | title        = Alliance with the Hindu Sabha
  | title        = [Russians turning away from the Orthodox Greek faith]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A. Sankariah &amp; HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reports statements in ''Golos'' and ''Indépendance Belge'', 3 February.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-10
{{Theosophist item
  | id            = 002-0171-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May+
  | month        = May
  | page          = 4
  | page          = 171
  | title        = acknowledge, with thanks, ... additional subscriptions for vol II, all paid in advance.
  | title        = [A European woman embraces Buddhism]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quoted from the ''Bombay Gazette'', with an editorial footnote signed “Ed. Theos.”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0171-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
| page          = 171
| title        = [Henry Bergh and the whipping-post]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Quotes the Philadelphia ''Weekly Times''.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0185-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0171-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 185
  | page          = 171
  | title        = The Theosophist, Bombay, June 1st, 1881
  | title        = [M. Volbert on Carlyle]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes M. Volbert’s article in ''Revue des Deux Mondes''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0185-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0171-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 185
  | page          = 171
  | title        = No More Death! Theosophy &amp; Materialism
  | title        = [Flowers and plants growing without earth]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Ali Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0187-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0171-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 187
  | page          = 171
  | title        = A Psychic Warning
  | title        = Skulls: or, Man, Woman, and Child
  | author        =  
  | author        = [[Ingersoll, Robert Green|R. G. Ingersoll]]
  | author signed = A. Constantine (HPB)
  | author signed = Col. R. G. Ingersoll
  | comment      =  
  | comment      = With an introduction quoted from the ''Chicago Times'', 21 April 1879.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0188-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0171-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 188
  | page          = 171
  | title        = Apollonius Tyaneus &amp; Simon Magus - a review of <em>History of the Christian Religion</em> by Charles B Waite
  | title        = [Bertolla embraces Protestantism]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''Il Diritto''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0190-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0173-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 190
  | page          = 173
  | title        = Skulls: or Man, Woman, &amp; Child (2)
  | title        = Dnyaneshwari: The Book from a Tomb
  | author        =  
  | author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
  | author signed = Robert G Ingersoll
  | author signed = The Hon. Rao Bahadur Gopalrao Hurree Deshmukh
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0191-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0174-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 8
| month        = May
| page          = 174
| title        = A False “Witness”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=131|text=BCW 3:131-138}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%86 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0174-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 191
  | page          = 174
  | title        = Sibyl
  | title        = [Camille Flammarion made a Knight of the Legion of Honour]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jules Denis Baron du Potet (1796-1881)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''Nature''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0191-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0174-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 191
  | page          = 174
  | title        = The Antiquity &amp; Sanctity of the Sanskrit Language
  | title        = [The death of the father is a darkness]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pandit Pran Nath
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Attributed to an Eastern proverb.
  | type          =  
  | type          = proverb
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0192-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0176-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 192
  | page          = 176
  | title        = A Tit for Tat
  | title        = A Hindu Story of Re-incarnation
  | author        =  
  | author        = A Kshatriya Lady
  | author signed = Robert G Ingersoll
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bisalpur, Bareilly Sub-Division, 23 March 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0193-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0176-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 193
  | page          = 177
  | title        = Lamas &amp; Druses - A review of L Oliphant's <em>Land of Gilead</em>
  | title        = [Note on “A Hindu Story of Re-incarnation”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=139|text=BCW 3:139}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0196-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0177-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 196
  | page          = 177
  | title        = Our Modern "Alchemists"
  | title        = Ancient and Modern Chemistry
  | author        =  
  | author        = Muhammed Arif
  | author signed = anon Editor
  | author signed = Muhammed Arif, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Munsif of the Collector’s Court, Benares; followed by a note by the editor.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0196-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0178-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 196
  | page          = 178
  | title        = [natives tortured by Scotch Presbyterian missionaries in Africa] (rprnt <em>Bombay Gazette</em>)
  | title        = The Brahmo Samaj
  | author        =  
  | author        = A Brahmo
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0197-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0178-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 197
  | page          = 178
  | title        = [fading opposition to the education of women]
  | title        = Nirvana
  | author        =  
  | author        = George W. Chapman
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Geo. W. Chapman, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Ceylon, March 1881.
  | type          =  
  | type          = poem
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0198-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0179-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 198
  | page          = 179
  | title        = Native Astrologers
  | title        = The New Dispensation Dissected
  | author        =  
  | author        = Tripuracharan Banerjea
  | author signed = Khansaheb Darasha Dosabhoy (HPB)
  | author signed = Tripuracharan Banerjea, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Dated 20 March 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0199-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0180-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 199
  | page          = 180
  | title        = Stars &amp; Numbers
  | title        = Human Life at High Altitudes
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=140|text=BCW 3:140-141}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%85 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0201-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0180-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 201
  | page          = 180
  | title        = "Praise him with the Timbrel &amp; Dance"
  | title        = [The Bombay Guardian and religious interference]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=151|text=BCW 3:151-154}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(14) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0202-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0180-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 202
  | page          = 180
  | title        = Maroti Bawa's Wonders
  | title        = [G. Thibaut’s paper on the Suryaprajnapati]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Venkaji Jayawant Khot
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=151|text=BCW 3:151-154}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(14) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0203-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0181-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 203
  | page          = 181
  | title        = Modern Alchemical Chemistry - Prof Lockyer's achievements (rprnt <em>Daily News</em>)
  | title        = True Religion Defined
  | author        =  
  | author        = [[Gokhle, Vishnu Pant|Vishnu Pant Gokhle]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = The late Vishnu Bawa, Brahmachari
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0203-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0181-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 203
  | page          = 181
  | title        = A Pilgrim's Story
  | title        = [Footnotes to “True Religion Defined”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Bombay University Graduate
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=141|text=BCW 3:141-142}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0182-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 205
  | page          = 182
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = A “Medium” Wanted
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed = H. P. Blavatsky, Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=142|text=BCW 3:142-146}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0182-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 205
  | page          = 182
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [Death of Mrs. Avabai Shroff]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0183-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 205
  | page          = 183
  | title        = [Two newly discovered previously buried Portuguese cities described]
  | title        = [Testimony of Alfred R. Wallace, William Tebb and William Williams Clark]
  | author        =  
  | author        = [[Wallace, Alfred Russel|Alfred Russel Wallace]]; [[Tebb, William|William Tebb]]; William Williams Clark
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Alfred R. Wallace; William Tebb; William Williams Clark
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Quoted from the ''Banner of Light'', Boston, 19 March 1881, within “A Medium Wanted”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0183-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 205
  | page          = 183
  | title        = The Amended Bible
  | title        = Ancient Doctrines Vindicated by Modern Prophecy
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=147|text=BCW 3:147-151}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B,_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0184-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 205
  | page          = 184
  | title        = [Brahmo Samaj have a novel method of raising money for their church]
  | title        = [Olcott again on his way to Ceylon]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=151|text=BCW 3:151-154}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(14) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0205-06
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May+
| page          = 205
| title        = [Book written about Alexander Nikolaevitch, after assassination]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May+
  | page          = 205
  | page          = 1
  | title        = [a double-tailed comet seen in Russia; regarded as soul of Czar]
  | title        = Proceedings of Council
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May+
  | page          = 1
  | page          = 1-3
  | title        = Extracts from an Official Letter from the Paris Theosophical Society
  | title        = [A Statement of Receipts and Disbursements]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = H. P. Blavatsky
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Bombay, 17 April 1881. Audited by Tookaram Tatya and Gopalrao Hurry Deshmukh, per M. B. N.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May+
  | page          = 1
  | page          = 3
  | title        = obituary - S Ramrao
  | title        = Alliance with the Hindu Sabha
  | author        =  
  | author        = A. Sankariah; [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = A. Sankariah; H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Includes Articles of Alliance signed 31 March 1881, preceded by an unsigned introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-08
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May+
  | page          = 1
  | page          = 4
  | title        = Rules of the Theosophical Society or Universal Brotherhood
  | title        = [The Proprietors acknowledge additional subscriptions]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Archibald Keightley
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0001-09
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
| page          = 1
| title        = The Bombay TS [reorganisation of the branch; officers elected]
| author        =
| author signed = FM Banaji
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-10
{{Theosophist item
  | id            = 002-0185-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 185
  | title        = Leneva TS (Australia) [mentioned]
  | title        = The Theosophist, Bombay, June 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-11
{{Theosophist item
  | id            = 002-0185-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 185
  | title        = Pekalongan TS (Java) [mentioned]
  | title        = No More Death! Theosophy and Materialism
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Mirza Moorad Ali Beg
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-12
{{Theosophist item
  | id            = 002-0187-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 187
  | title        = Punjab Universal Brotherhood and TS (Lahore) [mentioned]
  | title        = A Psychic Warning
  | author        =  
  | author        = A. Constantine
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = BCW: Editorial note only.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=171|text=BCW 3:171-174}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-13
{{Theosophist item
  | id            = 002-0188-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 188
  | title        = Saorashtr TS (Bhaunagar, Kattyawar) [mentioned]
  | title        = Apollonius Tyaneus and Simon Magus
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of Charles B. Waite’s ''History of the Christian Religion'', quoting the ''Banner of Light''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=174|text=BCW 3:174-175}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-14
{{Theosophist item
  | id            = 002-0190-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 190
  | title        = St Thomas TS (West Indies) [mentioned]
  | title        = Skulls: or, Man, Woman, and Child
  | author        =  
  | author        = [[Ingersoll, Robert Green|R. G. Ingersoll]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the May number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-15
{{Theosophist item
  | id            = 002-0191-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 191
  | title        = Tinnevelly TS (Madras Presidency) [mentioned]
  | title        = Sibyl
  | author        =  
  | author        = [[Dupotet de Sennevoy, Jules Denis|Jules Denis du Potet]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Baron du Potet
  | comment      =  
  | comment      = Translated excerpts from a letter in ''La Revue Spirite'', with an unsigned editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-16
{{Theosophist item
  | id            = 002-0191-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 191
  | title        = Toowoomba TS (Australia) [mentioned]
  | title        = Antiquity and Sanctity of the Sanskrit Language
  | author        =  
  | author        = [[Pran Nath|Pran Nath]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-17
{{Theosophist item
  | id            = 002-0192-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 192
  | title        = Rules of The Theosophical Society or Universal Brotherhood; An explanation of its Objects &amp; Principles
  | title        = A Tit for Tat
  | author        =  
  | author        = [[Ingersoll, Robert Green|R. G. Ingersoll]]
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = A letter to Mrs. Van Cott, preceded by an unsigned editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-10
{{Theosophist item
  | id            = 002-0193-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 2
  | page          = 193
  | title        = Objects of the Society
  | title        = Lamas and Druses
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses Laurence Oliphant’s ''The Land of Gilead''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=175|text=BCW 3:175-189}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D1%8B_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-11
{{Theosophist item
  | id            = 002-0196-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 2
  | page          = 196
  | title        = The Resolution of the Benares Pandits
  | title        = Our Modern “Alchemists”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Rama Misra Shastri
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''Lippincott’s Magazine'' through the ''Phrenological Journal''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-12
{{Theosophist item
  | id            = 002-0196-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 2
  | page          = 196
  | title        = Resolution of the Sanskrit Sabha
  | title        = [Missionaries accused of torturing natives in Africa]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Bapu Deva Shastri
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Bombay Gazette'' and the ''Pall Mall News''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-10
{{Theosophist item
  | id            = 002-0197-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 3
  | page          = 197
  | title        = Rules &amp; Bye-Laws received in General Council Feb 17, 1881
  | title        = [Dr. J. D. Buck on the education of women]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes an address by J. D. Buck.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0198-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
| page          = 198
| title        = Native Astrologers
| author        = Darasha Dosabhoy
| author signed = Khansaheb Darasha Dosabhoy
| comment      = BCW: Editor’s note only.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=190|text=BCW 3:190-192}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0207-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0199-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 207
  | page          = 199
  | title        = The Theosophist, Bombay, July 1st, 1881
  | title        = Stars and Numbers
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=192|text=BCW 3:192-203}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0207-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0201-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 207
  | page          = 201
  | title        = Iamblichos: A Treatise on Mysteries (1) a new translation (rprnt the <em>Platonist</em>)
  | title        = “Praise Him with the Timbrel and Dance”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Alexander Wilder
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=203|text=BCW 3:203-206}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D1%82%D0%B5_%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0210-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0202-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 210
  | page          = 202
  | title        = A Novel "Holy Alliance"
  | title        = Maroti Bawa’s Wonders
  | author        =  
  | author        = Venkaji Jayawant Khot
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Translations of letters dated 10 and 21 March 1881, forwarded by Gopalrao Hari Deshmukh.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0210-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0203-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 210
  | page          = 203
  | title        = Matter &amp; Method
  | title        = Modern Alchemical Chemistry
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Henry G Atkinson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Religio-Philosophical Journal'', 12 March, reporting the London ''Daily News''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0211-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0203-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 211
  | page          = 203
  | title        = A Posthumous Publication - first of a series of Unpublished Writings of Eliphas Levi (Abbe L Constant)
  | title        = A Pilgrim’s Story
  | author        =  
  | author        = A Graduate of the Bombay University
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0212-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 212
  | page          = 205
  | title        = A Suicide's After-State
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Eliphas Levi
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = section
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0212-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 212
  | page          = 205
  | title        = footnotes to "A Suicide's After-State"
  | title        = [Newly discovered buried cities]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''Nature'' on Citania di Briteiros and describes two Saharan cities.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0213-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 213
  | page          = 205
  | title        = a letter from Soorb-Ovaness (Surb Ohannes)
  | title        = The Amended Bible
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = X...... (FTS) (? Hillarion Smerdis) (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the London ''Record'' and the ''Religio-Philosophical Journal''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0215-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 215
  | page          = 205
  | title        = Evolution of a Sixth Sense
  | title        = [A novel mode of raising money for the church]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = FA Perroux
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''Brahmo Public Opinion''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=207|text=BCW 3:207}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(15) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0215-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 215
  | page          = 205
  | title        = The Five-Pointed Star
  | title        = [A Wreath on the Tomb of the Russian Czar-Martyr]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = CH Vander Linden
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0215-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 215
  | page          = 205
  | title        = footnotes to "The Five-Pointed Star"
  | title        = [A double-tailed comet in Russia]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=207|text=BCW 3:207}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(15) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0217-01
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
| page          = 217
| title        = (When I read the Hindu Story of Reincarnation) (&amp; a star-charm to cure a scorpion bite)
| author        =
| author signed = Darasha Doshabhoy
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0217-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 217
  | page          = 1
  | title        = a reply to our Critics (our final answer to several objections)
  | title        = Extracts from an Official Letter from the Paris Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon, Ed. (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0218-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 218
  | page          = 1
  | title        = Science, Phenomena &amp; the Press
  | title        = [Death of S. Ramrao]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon, Ed. (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0220-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 220
  | page          = 1
  | title        = The Evidence of Science (re JK Zollner)
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = F. M. Banaji
  | author signed = anon, Ed. (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0222-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 222
  | page          = 1
  | title        = Materials for a Discussion of the merits of the Hindu &amp; English Astrology
  | title        = [Leneva Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0223-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 223
  | page          = 1
  | title        = Proceedings of a Committee held on the 21st May 1881
  | title        = [Pekalongan Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pandit Gopi Nath
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0225-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-12
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 225
  | page          = 1
  | title        = review - <em>The Indian Herbalist</em>, a book by Nobin Chunder Paul
  | title        = [Punjab Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed Theos.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0225-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-13
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 225
  | page          = 1
  | title        = The Scientific basis of Spiritualism - Epes Sargent's work reviewed
  | title        = [Saorashtr Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed Theos. (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0225-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-14
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 225
  | page          = 1
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = [St. Thomas Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0225-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-15
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 225
  | page          = 1
  | title        = review - <em>Alank&aacute;r Chandrika</em> by Kavi Savita Narayan Ganpati Narayan
  | title        = [Tinnevelly Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = PA
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0225-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-16
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 225
  | page          = 1
  | title        = [Detection of minute quantities of substances in liquids by means of an electric spark]
  | title        = [Toowoomba Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-17
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 226
  | page          = 1
  | title        = [Description of an ancient Portuguese City] (rprnt <em>Bombay Gazette</em>)
  | title        = Rules of the Theosophical Society or Universal Brotherhood
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Revised in General Council at Bombay, 17 February 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 226
  | page          = 2
  | title        = [Rock inscriptions of Asoka] (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = Objects of the Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 226
  | page          = 2
  | title        = Curious Disclosures in Greek Clerical Life (rprnt <em>Daily Telegraph</em>)
  | title        = [The Resolution of the Benares Pandits]
  | author        =  
  | author        = [[Rama Misra Shastri|Rama Misra Shastri]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-12
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 226
  | page          = 2
  | title        = [Donations to the Head of the Catholic Church reported to be down]
  | title        = [Resolutions of the Sanskrit Sabha]
  | author        =  
  | author        = [[Bapu Deva Shastri|Bapu Deva Shastri]]; [[Bala Sastri|Bala Sastri]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Bapu Deva Shastri; Bal Shastri
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated 30 November 1880.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 226
  | page          = 3
  | title        = A Most Wonderful Discovery!! (rprnt <em>People's Journal</em>)
  | title        = Rules and Bye-laws as revised in General Council at Bombay, February 17, 1881 (A. D.)
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0226-06
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
| page          = 226
| title        = The Salvation Army: a new body of Christian revivalists
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0207-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 226
  | page          = 207
  | title        = [Keshub Chunder Sen introduced a red flag into his Church as a symbol of martyrs' blood - rprnt <em>Daily News</em>]
  | title        = The Theosophist, Bombay, July 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0227-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0207-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 227
  | page          = 207
  | title        = A Clergyman Committed for Fraud (rprnt the <em>Times</em>)
  | title        = Iamblichos: A Treatise on the Mysteries
  | author        =  
  | author        = [[Wilder, Alexander|Alexander Wilder]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Translated from the Greek; reprinted from ''The Platonist''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0227-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0210-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 227
  | page          = 210
  | title        = A Clergyman Convicted of Theft
  | title        = A Novel “Holy Alliance”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0227-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0210-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 227
  | page          = 210
  | title        = A Clerical Libel Suit
  | title        = Matter and Method
  | author        =  
  | author        = [[Atkinson, Henry George|Henry George Atkinson]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Henry G. Atkinson
  | comment      =  
  | comment      = Dated Boulogne, France, 2 May 1881. Replies to H. S. Olcott in the ''Philosophic Inquirer'', 3 April 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0227-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0211-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 227
  | page          = 211
  | title        = The Criminal Condition of Italy (rprnt <em>Weekly Register</em>)
  | title        = A Posthumous Publication
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=207|text=BCW 3:207-209}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0227-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0212-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 227
  | page          = 212
  | title        = Traffic in Relics (rprnt <em>Glasgow Weekly Mail</em>)
  | title        = A Suicide’s After-State
  | author        =  
  | author        = [[Levi, Eliphas|Éliphas Lévi]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Eliphas Levi
  | comment      =  
  | comment      = Translated from an unpublished letter.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-18
{{Theosophist item
  | id            = 002-0212-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 212
  | title        = The Work of the Theosophical Society
  | title        = [Footnotes to “A Suicide’s After-State”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=210|text=BCW 3:210-211}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-19
{{Theosophist item
  | id            = 002-0213-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 213
  | title        = footnotes to "The Work of the Theosophical Society"
  | title        = A Letter from Soorb-Ovaness
  | author        =  
  | author        = X......... F. T. S.
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated April.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=211|text=BCW 3:211-218}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%98%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD_-_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%B8%D0%B7_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-20
{{Theosophist item
  | id            = 002-0215-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 215
  | title        = The Work of the Theosophical Societies; The President-Founder at Ceylon (rprnt <em>Ceylon Observer</em>)
  | title        = Evolution of a Sixth Sense
  | author        =  
  | author        = F. A. Perroux
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Maunbhoom, 22 May 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-21
{{Theosophist item
  | id            = 002-0215-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 215
  | title        = Popular Education for the Natives (rprnt <em>Ceylon Times</em> May 11th)
  | title        = The Five-Pointed Star
  | author        =  
  | author        = C. H. van der Linden
  | author signed = Unsigned
  | author signed = C. H. Vander Linden
  | comment      =  
  | comment      = Letter dated Jacksonville, Florida, 14 February 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-22
{{Theosophist item
  | id            = 002-0215-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 216-217
  | title        = Views and Plans of the Theosophists (rprnt <em>Ceylon Times</em> May 16th)
  | title        = [Footnotes and editor’s note to “The Five-Pointed Star”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=219|text=BCW 3:219-221}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-13
{{Theosophist item
  | id            = 002-0217-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 2
  | page          = 217
  | title        = The Hindu Sabha
  | title        = [When I read the Hindu story of reincarnation]
  | author        =  
  | author        = Darasha Dosabhoy
  | author signed = A. Sankariah
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Letter dated Sholapur, 12 May 1881.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-14
{{Theosophist item
  | id            = 002-0217-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 2
  | page          = 217
  | title        = Editor's Note to "The Hindu Sabha"
  | title        = A Reply to Our Critics
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Subtitle: Our final answer to several objections.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=221|text=BCW 3:221-226}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-15
{{Theosophist item
  | id            = 002-0218-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 2
  | page          = 218
  | title        = Education for the Million (rprnt <em>Ceylon Times</em> May 24th)
  | title        = Science, Phenomena and the Press
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=227|text=BCW 3:227-233}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0,_%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-11
{{Theosophist item
  | id            = 002-0220-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 220
  | title        = Colombo Theosophical Society
  | title        = The Evidence of Science
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = WF Wijeyesekara
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=233|text=BCW 3:233-238}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-12
{{Theosophist item
  | id            = 002-0222-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 222
  | title        = Galle TS (Galle, Ceylon) [update of high school established by Galle Branch]
  | title        = Materials for a Discussion of the Merits of the Hindu and English Astrology
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Communicated. Includes an editorial note and astrological charts.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-13
{{Theosophist item
  | id            = 002-0223-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 223
  | title        = Kandy TS (Ceylon) [purchase of land to build a hall for the branch's use; new members joined]
  | title        = Proceedings of a Committee held in Raja Dhiwan Singh’s Haveli on Saturday, the 21st May at 5 P. M.
  | author        =  
  | author        = Gopi Natha
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-14
{{Theosophist item
  | id            = 002-0225-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 225
  | title        = Editor's Note [to the Hindu Sabha]
  | title        = The Indian Herbalist
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Review of the book by Nobin Chunder Paul.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-15
{{Theosophist item
  | id            = 002-0225-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 225
  | title        = <em>The Occult World</em> (by AP Sinnett): [Announcement of publication]
  | title        = The Scientific Basis of Spiritualism
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of the book by Epes Sargent.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=239|text=BCW 3:239-240}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0 Russian]
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0225-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
| page          = 225
| title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = section
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0229-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0225-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 229
  | page          = 225
  | title        = The Theosophist, Bombay, August 1st, 1881
  | title        = [Alankár Chandriká]
  | author        =  
  | author        = P. A.
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Review of the book by Kavi Savita Narayan Ganpati Narayan.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0229-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0225-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 229
  | page          = 225
  | title        = Our Third Year
  | title        = [Detection of minute quantities of substances in liquids]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0230-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0225-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 230
  | page          = 225
  | title        = The "Occult World" &amp; the "Spiritualist" (1)
  | title        = [Bharat-Dipika or the Lamp of Bharat]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Notice of the monthly magazine edited by Gopi Nath.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0230-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 230
  | page          = 226
  | title        = The "Occult World" &amp; the "Spiritualist" (2)
  | title        = [Ruins of an ancient Portuguese city]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Bombay Gazette''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0230-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 230
  | page          = 226
  | title        = The "Occult World" &amp; the "Spiritualist" (3)
  | title        = [The Indian Antiquary and inscriptions of Asoka]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = SJ Padshah
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0230-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 230
  | page          = 226
  | title        = The "Occult World" &amp; the "Spiritualist" (4)
  | title        = Curious Disclosures in Greek Clerical Life
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = MB Nagnath &amp; BG Mullapoorcar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Daily Telegraph''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0230-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 230
  | page          = 226
  | title        = an Oriental Maxim, quoted
  | title        = [The decline of faith and Peter’s Pence]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Weekly Register''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0231-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 231
  | page          = 226
  | title        = Stone-Showers (rprnt <em>Revue Spirite</em>)
  | title        = A Most Wonderful Discovery!!
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = MAJ Riko (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''People’s Journal''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0232-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 232
  | page          = 226
  | title        = Editor's note re Riko Letter
  | title        = [The Salvation Army]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0233-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 233
  | page          = 226
  | title        = The Bible Revision
  | title        = [Misrepresentation of the Minister in a London paper]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Daily News''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0234-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0227-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 234
  | page          = 227
  | title        = The Mother-land of Nations (1)
  | title        = A Clergyman Committed for Fraud
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''The Times''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0236-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0227-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 236
  | page          = 227
  | title        = Sacred Indian Trees
  | title        = A Clergyman Convicted of Theft
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = RB Gopalrao Hurree Deshmukh (Deshmook)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0237-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0227-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 237
  | page          = 227
  | title        = The Beni Elohim
  | title        = A Clerical Libel Suit
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = John Yarker
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0238-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0227-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 238
  | page          = 227
  | title        = Antiquity of the Vedas (1)
  | title        = The Criminal Condition of Italy
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Weekly Register''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0238-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0227-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 238
  | page          = 227
  | title        = Spotless Murderers
  | title        = [Traffic in Relics]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Glasgow Weekly Mail''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0240-01
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
| page          = 240
| title        = The Five-Pointed Star
| author        =
| author signed = ST Venkatapaty
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0240-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-18
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 240
  | page          = 1
  | title        = Note by the Editor on the Pentagram
  | title        = Extracts from the President’s letters to the Bombay Head-quarters
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed = H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Dated Galle, 28 April 1881, and Colombo, 12 May.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0241-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-19
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 241
  | page          = 1
  | title        = God is Phosphorus
  | title        = [Footnotes to “The Work of the Theosophical Societies”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon Ed.
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=240|text=BCW 3:240-242}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%94%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0242-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-20
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 242
  | page          = 1
  | title        = Hindu Prophets &amp; Astrologers
  | title        = The Work of the Theosophical Societies
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jamshedji Dorabji Khandalewala
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Subtitle: The President-Founder at Ceylon. Reprinted from the ''Ceylon Observer'', 22 April 1881 (date as printed).
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0244-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-21
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 244
  | page          = 1
  | title        = Manners &amp; Customs of the Aryans
  | title        = Popular Education for the Natives
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Prasanno Coomar Dey
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Ceylon Times'', 11 May.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0245-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-22
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 245
  | page          = 1
  | title        = To the Himalayan Brothers (vf)
  | title        = Views and Plans of the Theosophists
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Sohrabji J Padshah
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Ceylon Times'', 16 May.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0245-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-13
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 245
  | page          = 2
  | title        = obituary - Shraddha Ram of Phillore, June 24th
  | title        = The Hindu Sabha
  | author        =  
  | author        = A. Sankariah
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Quotes the ''Journal of the Hindu Sabha'', including an appeal by A. Sankariah.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-15
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 246
  | page          = 2
  | title        = [a Rev A. Hatchard debate on Christianity] (Besant &amp; Bradlaugh mentioned) (rprnt <em>Harbinger of Light</em>)
  | title        = Education for the Million
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Ceylon Times'', 24 May.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 246
  | page          = 3
  | title        = obituary &amp; summary of life - Maximilien Paul Emile Littr&eacute;
  | title        = Colombo Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = W. F. Wijeyesekara
  | author signed = HPB
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Items for June.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-12
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 246
  | page          = 3
  | title        = [New Saint canonized] (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = Galle Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-13
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 246
  | page          = 3
  | title        = Talmage's "Latest" (Dr Rev T de Witt Talmage (1832-1902)) (rprnt <em>Glasgow Weekly Mail</em>)
  | title        = Kandy Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-05
{{Theosophist item
| id            = 002-0003-14
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 10
| month        = July+
| page          = 3
| title        = [Editor’s Note to “The Hindu Sabha”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=242|text=BCW 3:242-243}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83_%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-15
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 246
  | page          = 3
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = The Occult World
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Announcement of the book by A. P. Sinnett.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0246-06
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
| page          = 246
| title        = The Kneph
| author        =
| author signed = Masoic Hermit 32
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0229-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 246
  | page          = 229
  | title        = Miscellaneous Notes (in Paragraph Flashes)
  | title        = The Theosophist, Bombay, August 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0247-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0229-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 247
  | page          = 229
  | title        = [Brute Force] (rprnt <em>Platonist</em>)
  | title        = Our Third Year
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0247-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0230-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 247
  | page          = 230
  | title        = ["Duties" of the New Dispensation: forgiveness &amp; chastisement]
  | title        = The “Occult World” and the “Spiritualist”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0248-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0230-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 248
  | page          = 230
  | title        = A Very Efficient Medium (rprnt <em>Dubuque (Iowa) Herald</em>, Feb 18th)
  | title        = The “Occult World” and the “Spiritualist”
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0248-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0230-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 248
  | page          = 230
  | title        = [novel Spider Barometer in a spider's web] (rprnt <em>Religio-Philosophical Journal</em>)
  | title        = The “Occult World” and the “Spiritualist”
  | author        =  
  | author        = [[Padshah, Sorabji Jamaspji|Sorabji Jamaspji Padshah]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = S. J. Padshah
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0248-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0230-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 248
  | page          = 230
  | title        = a "Scotch Wake"
  | title        = The “Occult World” and the “Spiritualist”
  | author        =  
  | author        = [[Nagnath, Martandrao Babaji|Martandrao Babaji Nagnath]]; [[Mullapoorkar, Bhavani Shankar Ganesh|Bhavani Shankar Ganesh Mullapoorkar]]
  | author signed = a correspondent
  | author signed = Martundrow Babajee Nagnath; Bhavanisankar Ganesh Mullapoorcar
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-23
{{Theosophist item
  | id            = 002-0230-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 1
  | page          = 230
  | title        = Our Branches - The Colombo Theosophical Society
  | title        = [To live in bad countries]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = KL Don Charles
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Attributed to an Oriental maxim.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-24
{{Theosophist item
  | id            = 002-0231-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 1
  | page          = 231
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | title        = Stone-Showers
  | author        =  
  | author        = [[Riko, A. J.|A. J. Riko]]
  | author signed = Tookaram Tatya
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Translated from ''Revue Spirite'', March 1881. Letter dated The Hague, December 1880. BCW: Editorial introduction, footnotes and closing note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=244|text=BCW 3:244-248}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-25
{{Theosophist item
  | id            = 002-0232-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 1
  | page          = 232-233
  | title        = Colombo TS (Ceylon) [The National Fund; the Society's anniversary; election of officers for 1881]
  | title        = [Editor’s Note to “Stone-Showers”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = KL Don Charles
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=244|text=BCW 3:244-248}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-16
{{Theosophist item
  | id            = 002-0233-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 233
  | title        = Tinnevelly Theosophical Society
  | title        = The Bible Revision
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = S Sundram Iyer
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-17
{{Theosophist item
  | id            = 002-0234-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 234
  | title        = Saorashtr Branch
  | title        = The Mother-land of Nations
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-18
{{Theosophist item
  | id            = 002-0236-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 236
  | title        = The British Theosophical Society
  | title        = Sacred Indian Trees
  | author        =  
  | author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
  | author signed = (unofficial correspondent)
  | author signed = Gopalrao Hurree Deshmukh
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-19
{{Theosophist item
  | id            = 002-0237-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 237
  | title        = The Pekalongan Theosophical Society
  | title        = The Beni Elohim
  | author        =  
  | author        = [[Yarker, John|John Yarker]]
  | author signed = (mention)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Manchester, 26 May 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-20
{{Theosophist item
  | id            = 002-0238-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 238
  | title        = The British Theosophical Society
  | title        = Antiquity of the Vedas
  | author        =  
  | author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-21
{{Theosophist item
  | id            = 002-0238-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 238
  | title        = [Post Nubila Lux TS (Hague, Holland) charter issued]
  | title        = Spotless Murderers
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=248|text=BCW 3:248-249}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-22
{{Theosophist item
  | id            = 002-0240-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 240
  | title        = St Thomas TS (West Indies) [charter issued; taking steps to be officially recognized by the Government]
  | title        = The Five-Pointed Star
  | author        =  
  | author        = S. T. Venkatapaty
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Letter dated 6 July 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-23
{{Theosophist item
  | id            = 002-0240-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 240
  | title        = Saorashtr Branch
  | title        = [Note by the Editor on the Pentagram]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Mirza Moorad Ali Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=250|text=BCW 3:250-254}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-16
{{Theosophist item
  | id            = 002-0241-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 3
  | page          = 241
  | title        = Our Ceylon Work
  | title        = God is Phosphorus
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses ''The Nat Basket'', edited by Eleanor Mason.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-17
{{Theosophist item
  | id            = 002-0242-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 3
  | page          = 242
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Hindu Prophets and Astrologers
  | author        =  
  | author        = Jamshedji Dorabji Khandalewala
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Quotes Meadows Taylor’s ''Story of My Life''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0244-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
| page          = 244
| title        = Manners and Customs of the Aryans
| author        = Prasanno Coomar Dey
| author signed =
| comment      = Dated Lahore, 20 April 1881.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0251-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0245-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 251
  | page          = 245
  | title        = The Theosophist, Bombay, September 1st, 1881
  | title        = To the Himalayan Brothers
  | author        =  
  | author        = [[Padshah, Sorabji Jamaspji|Sorabji Jamaspji Padshah]]
  | author signed = Editor
  | author signed = Sohrabji J. Padshah
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = poem
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0251-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0245-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 251
  | page          = 245
  | title        = Our Third Year
  | title        = [Death of Pandit Shraddha Ram of Phillore]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0252-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 252
  | page          = 246
  | title        = Iamblichos: A Treatise on Mysteries (2) (rprnt <em>Platonist</em>)
  | title        = [Debate between A. Hatchard and Annie Besant]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Alexander Wilder
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the ''Harbinger of Light'', describing reports in the ''National Reformer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0252-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 252
  | page          = 246
  | title        = footnotes to "Iamblichos: A Treatise on the Mysteries"
  | title        = [Canonization of Benedict Labre]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0253-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 253
  | page          = 246
  | title        = A Welcome Journal - The <em>Platonist</em> (of St Louis, ed by TM Johnson)
  | title        = Talmage’s “Latest”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Glasgow Weekly Mail''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0254-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 254
  | page          = 246
  | title        = The Mother-land of Nations (2)
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = section
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0256-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 256
  | page          = 246
  | title        = Hindus in Java
  | title        = [The Kneph]
  | author        =  
  | author        = Masonic Hermit
  | author signed = anon Ed.
  | author signed = Masonic Hermit, 32°
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Review of ''The Kneph'' followed by a letter signed “Masonic Hermit, 32°”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0256-02
{{Theosophist item
| id            = 002-0246-08
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 11
| month        = August
| page          = 246
| title        = [The nefarious influence of the year 1881]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=255|text=BCW 3:255-259}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(16) Russian]
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 256
  | page          = 247
  | title        = A Good Chance for Indian Cotton Men
  | title        = [Death of Maximilien Paul Emile Littré]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=255|text=BCW 3:255-259}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(16) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0258-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0247-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 258
  | page          = 247
  | title        = "The Claims of Occultism" (rprnt <em>Light</em>)
  | title        = [The deification of brute force]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Platonist''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0260-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0247-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 260
  | page          = 247
  | title        = Theosophy &amp; Spiritualism (rprnt <em>Spiritualist</em>)
  | title        = [Forgiveness and Chastisement in the New Dispensation]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = CC Massey
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=255|text=BCW 3:255-259}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(16) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0260-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0248-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 260
  | page          = 248
  | title        = The Study of the Occult
  | title        = A Very Efficient Medium
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Onesimus
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Dubuque (Iowa) Herald'', 18 February.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0261-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0248-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 261
  | page          = 248
  | title        = [an Eastern Proverb, quoted]
  | title        = [A novel barometer in a spider’s web]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the ''Religio-Philosophical Journal''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0262-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0248-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 262
  | page          = 248
  | title        = Antiquity of the Vedas (2)
  | title        = [A Scotch Wake]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes an unnamed correspondent of the ''Moray and Nairn Express'', with a further unsigned account from Scotland.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0264-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0248-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 264
  | page          = 248
  | title        = A Novel View of the Theosophists - extracts from a Spiritualistic Weekly
  | title        = [As neither a goose is moved by gaggling]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = maxim
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0266-01
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
| page          = 266
| title        = Miracles
| author        =
| author signed = anon Ed. (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0268-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-23
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 268
  | page          = 1
  | title        = Stray Thoughts on Christianity
  | title        = Our Branches: The Colombo Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = K. L. Don Charles
  | author signed = George Heath Crichton
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Items for July.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0270-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-24
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 270
  | page          = 1
  | title        = A Buddhist Catechism
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Tookaram Tatya|Tookaram Tatya]]
  | author signed = Allan O Hume
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 7 July 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0271-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-16
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 271
  | page          = 2
  | title        = East Indian Materia Medica (8)
  | title        = Extracts from an official letter from the Tinnevelly Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = S. Sundram Iyer
  | author signed = Pandurang Gopal
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 28 June 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0273-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-17
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 273
  | page          = 2
  | title        = Strange Apparitions
  | title        = Saorashtr Branch
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = NDK
  | author signed = Mirza Moorad Ali Beg
  | comment      =  
  | comment      = Dated June 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0273-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-19
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 273
  | page          = 2
  | title        = Comments on "Strange Apparitions"
  | title        = The Pekalongan Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0274-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-20
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 274
  | page          = 2
  | title        = A Hindu Version of the Fall of Man
  | title        = The British Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Nobin K Bannerjee
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=260|text=BCW 3:260}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0274-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-21
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 274
  | page          = 2-3
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = [Charter for a branch at The Hague]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0274-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-22
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 274
  | page          = 2
  | title        = Will-Power - its efficacy
  | title        = [St. Thomas Branch and C. E. Taylor’s Almanack]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0275-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-16
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 275
  | page          = 3
  | title        = Electricity - Cause of Insanity of George Odette
  | title        = Our Ceylon Work
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Ceylon Times'', 8 and 17 June, and comments on the ''Church Missionary Gleaner''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0275-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-17
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 275
  | page          = 3
  | title        = [thirty day fast by a Jain Lady]
  | title        = [Footnote to “Our Ceylon Work”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=261|text=BCW 3:261}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(17) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0275-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-21
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August (Supplement)
  | page          = 275
  | page          = 3
  | title        = [King Kalakua of the Hawaiian Islands visits Japan]
  | title        = [Charter for a branch at Muddehpoorah]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0275-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August (Supplement)
  | page          = 275
  | page          = 4
  | title        = [Figure resembling a luminous horse seen in the sky] (rprnt <em>Madras Mail</em>)
  | title        = [H. P. Blavatsky leaves for Simla]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0275-05
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = September
  | month        = September
| page          = 275
| title        = [Woman learnt to speak Hindustani through Prayer]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0275-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0251-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = September
  | month        = September
  | page          = 275
  | page          = 251
  | title        = [may publish a book of all the rude &amp; abusive expressions used against the Theosophical Society]
  | title        = The Theosophist, Bombay, September 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-26
{{Theosophist item
  | id            = 002-0251-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = September
  | page          = 1
  | page          = 251
  | title        = Our Branches - A New "Anglo-Indian Branch"
  | title        = Our Third Year
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AO Hume
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-27
{{Theosophist item
  | id            = 002-0252-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
| month        = September
  | page          = 1
| page          = 252
  | title        = The Bombay Theosophical Society
| title        = Iamblichos: A Treatise on the Mysteries
  | author        =  
| author        = [[Wilder, Alexander|Alexander Wilder]]
  | author signed = Martandrow B Nagnath
| author signed =
  | comment      =  
| comment      = A new translation; continued from No. 22. Reprinted from ''The Platonist''.
  | type          =  
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0252-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 252
| title        = [Footnotes to “Iamblichos: A Treatise on the Mysteries”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed. Theos.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=269|text=BCW 3:269-270}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%85_%D0%AF%D0%BC%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0253-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 253
| title        = A Welcome Journal
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Review of ''The Platonist'', edited by Thomas M. Johnson; includes its prospectus.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0254-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 254
| title        = The Mother-land of Nations
| author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
| author signed = Mirza Moorad Alee Beg
| comment      = Concluded from the last month.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0256-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 256
| title        = Hindus in Java
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Subtitle: A stray leaf from India’s forgotten past.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0256-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 256
| title        = A Good Chance for Indian Cotton Men
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Quotes a letter from Edward Atkinson to H. S. Olcott, dated 8 March.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0256-03
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 256
| title        = [When people depart this world]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = maxim
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0258-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 258
| title        = “The Claims of Occultism”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = H. P. B.
| comment      = Responds to and quotes an article by M. A. Oxon in ''Light''.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=271|text=BCW 3:271-275}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A3%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0 Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%C2%AB%D0%A3%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0%C2%BB_(%D0%BF%D0%B5%D1%80._%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%B0) 2]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0260-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 260
| title        = Theosophy and Spiritualism
| author        = [[Massey, Charles Carleton|Charles Carleton Massey]]
| author signed = C. C. M.
| comment      = Reprinted from ''The Spiritualist''. Dated London, 25 June.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0260-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 260
| title        = The Study of the Occult
| author        = Onesimus
| author signed =
| comment      = Reprinted from ''The Spiritualist''.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0261-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 261
| title        = [The most extensive length of a man’s age]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Attributed to an Eastern proverb.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0262-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 262
| title        = Antiquity of the Vedas
| author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
| author signed =
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0264-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 264
| title        = A Novel View of the Theosophists
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Quotes an unnamed spiritualist weekly.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0266-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 266
| title        = Miracles
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Discusses Archbishop Seghers’s lecture reported in the ''Catholic Mirror''.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=275|text=BCW 3:275-281}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0268-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 268
| title        = Stray Thoughts on Christianity
| author        = George Heath Crifton
| author signed =
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0270-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 270
| title        = A Buddhist Catechism
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
| author signed = Allan O. Hume
| comment      = Review of H. S. Olcott’s book.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0271-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 271
| title        = East Indian Materia Medica
| author        = [[Pandurang Gopal|Pandurang Gopal]]
| author signed =
| comment      = Continued from the February number.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0273-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 273
| title        = Strange Apparitions
| author        = [[Khandalavala, Naoroji Dorabji|Naoroji Dorabji Khandalavala]]
| author signed = N. D. K.
| comment      = Quotes Meadows Taylor’s ''The Story of My Life''.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0273-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 273
| title        = [Comments on “Strange Apparitions”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed. Theos.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=282|text=BCW 3:282-284}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0274-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 274
| title        = A Hindu Version of the Fall of Man
| author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin K. Bannerjee]]
| author signed =
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0274-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 274
| title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = section
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0274-03
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 274
| title        = [Will-power and the resuscitation of a young girl]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Discusses a report in the ''Amrita Bazar Patrika''.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0274-04
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 274
| title        = [A remarkable marriage in Vienna]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = Insane by Electricity
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=285|text=BCW 3:285}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(18) Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [A Jain lady’s thirty-day fast]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-03
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [King Kalakua’s reception in Japan]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-04
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [Atmospheric meteors and a luminous horse]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Madras Mail''.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-05
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [The physical value of prayer]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Discusses a report in the ''Illustrated Missionary News'', March 1881.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-06
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [Proposed compilation of attacks on the Theosophical Society]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-07
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [Kali-Yug and the Sunday Mirror]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Comments on the ''Sunday Mirror''.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-26
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = Our Branches: A New Anglo-Indian Branch
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Quotes ''The Pioneer'', 26 August.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-27
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
  | month        = Sept+
  | page          = 1
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        = [[Nagnath, Martandrao Babaji|Martandrao Babaji Nagnath]]
  | author signed = Martandrow B. Nagnath
  | comment      = Dated 17 August.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-28
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The New York Theosophical Society
| author        = William Quan Judge
| author signed = William Q. Judge
| comment      = Dated 19 July 1881.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-29
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The Ionian Theosophical Society
| author        = [[Alexander, Otho|Otho Alexander]]
| author signed =
| comment      = Letter dated 9 July 1881.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-31
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The Prayag Theosophical Society
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0001-28
{{Theosophist item
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The NY Theosophical Society
| author        =
| author signed = William Quan Judge (1851-1896)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 002-0001-29
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The Ionian Theosophical Society
| author        =
| author signed = Otho Alexander
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 002-0001-30
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = a new "Anglo-Indian Branch"; Eclectic TS (Simla) [notice of formation; list of officers]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 002-0001-31
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = Prayag TS (Allahabad) [charter issued; land bought to build a Theosophical Hall]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
  | id            = 002-0002-24
  | id            = 002-0002-24
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,813: Line 7,912:
  | title        = The Colombo Theosophical Society
  | title        = The Colombo Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Items for August.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-25
  | id            = 002-0002-25
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,828: Line 7,928:
  | title        = Our Ceylon Work
  | title        = Our Ceylon Work
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-26
  | id            = 002-0002-26
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,841: Line 7,942:
  | month        = Sept+
  | month        = Sept+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Galle TS (Galle, Ceylon) [election of office-bearers Aug. 8, 1881]
  | title        = The Galle Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-27
  | id            = 002-0002-27
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,856: Line 7,958:
  | month        = Sept+
  | month        = Sept+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = The Saffragam Perehara of 1881 (rprnt <em>Ceylon Times</em>)
  | title        = The Saffragam Perehara of 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Ceylon Times''; entries dated 9–11 August 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-18
  | id            = 002-0003-18
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,871: Line 7,974:
  | month        = Sept+
  | month        = Sept+
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = obituary - Baron Jules Denis du Potet (1796-1881)
  | title        = Obituary
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Baron Jules Denis du Potet.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-19
  | id            = 002-0003-19
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,886: Line 7,990:
  | month        = Sept+
  | month        = Sept+
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = "The origin of the Perahera festival is unknown in Ceylon." Editor's Note [to The Saffragam Perehara of 1881]
  | title        = [Editor’s Note to “The Saffragam Perehara of 1881”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}