Bureaucrats, Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators, trusted
13,187
edits
HPB - Passport for Yuri: Difference between revisions
m
no edit summary
(Created page with "{{Infobox document | title = Passport | subtitle = | number = 1159 | from_person = Orlovsky K. | from_organization = | from_place = Tiflis, Russia | from_date = 18...") |
mNo edit summary |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
<center>Passport</center> | <center>Passport</center> | ||
This is given to the wife of the governor of the Caucasian State Councilor Blavatsky, to Elena Petrova daughter of Blavatsky<ref>So in original letter, in official translation it is corrected.</ref>, on the basis of a memo filed by her husband, we are convinced that she, Mrs. Blavatsky, is going with a infant-ward Yuri to visit relatives in the Tauride, Kherson and Pskov provinces, for the <u>term of one year</u>. Therefore, the local authorities are invited to give unimpeded passage for Mrs. Blavatsky and a lawful assistance should follow from everyone. August 23, 1862, the city of Tiflis. | This is given to the wife of the governor of the Caucasian State Councilor Blavatsky, to Elena Petrova daughter of Blavatsky<ref>So in original letter, in official translation it is corrected. – Ed.</ref>, on the basis of a memo filed by her husband, we are convinced that she, Mrs. Blavatsky, is going with a infant-ward Yuri to visit relatives in the Tauride, Kherson and Pskov provinces, for the <u>term of one year</u>. Therefore, the local authorities are invited to give unimpeded passage for Mrs. Blavatsky and a lawful assistance should follow from everyone. August 23, 1862, the city of Tiflis. | ||
Tiflis Civil Governor [signed] K. Orlovsky | Tiflis Civil Governor [signed] K. Orlovsky | ||