Bureaucrats, Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators, trusted
13,187
edits
HPB - Passport for Yuri: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<center>[Theosophical Society Archives, Pasadena, California, USA; reproduced by permission.]</center> | <center>[Theosophical Society Archives, Pasadena, California, USA; reproduced by permission.]</center> | ||
== Literal translation == | |||
{{Style P-Align right|Price 90 kop. sil.}} | {{Style P-Align right|Price 90 kop. sil.}} | ||
{{Style P-Align right|Price 1 Rub. – 1862.<ref>In the upper right corner there is a state stamp with official price for such a document. It states the value of 90 kopecks in silver. But at the top in the middle there is a red stamp with a new price approved in 1862: 1 ruble. On the left field of the letter there is a note: "No. 1159". Apparently it refers to the document number. – Ed.</ref>}} | {{Style P-Align right|Price 1 Rub. – 1862.<ref>In the upper right corner there is a state stamp with official price for such a document. It states the value of 90 kopecks in silver. But at the top in the middle there is a red stamp with a new price approved in 1862: 1 ruble. On the left field of the letter there is a note: "No. 1159". Apparently it refers to the document number. – Ed.</ref>}} | ||