Jump to content

HPB-SB-6-123: Difference between revisions

незначительные правки
(незначительные правки)
(незначительные правки)
 
Line 27: Line 27:
1) ''Нагуалами'' зовутся до сей поры колдуны мексиканскихъ Индійцевъ, аборигеновъ Америки. Какъ ассирійскіе и халдейскіе ''Наргаль''—главы маговъ, такъ ''Нагуалъ'' Мексики соединяетъ въ своей особѣ должности священника и колдуна держащаго при себѣ демона въ видѣ какого-либо животнаго, обыкновенно змѣи или крокодила. Они считаются потомками ''Нагу'', царя змѣй. Аббатъ Брассёръ де-Бурбуръ въ своемъ сочиненіи о Мексикѣ очень распространяется о нихъ, называя ''Нагуаловъ'' слугами нечистой силы которая, въ свою очередь, служитъ имъ до поры до времени. На санскритскомъ языкѣ змѣя тоже называется ''Нага'' (Нада) и „Царь-Нагъ“ играетъ большую роль въ исторіи Будды и Пуранахъ. По преданію, самъ Аржуна ввелъ это поклоненіе змѣямъ въ Паталь. Стеченіе обстоятельствъ и тождественность именъ до того поразительны, особенно когда мы находимъ ихъ въ двухъ совершенно противоположныхъ странахъ свѣта, что право стоило бы нашимъ ученымъ обратить на это вниманіе.
1) ''Нагуалами'' зовутся до сей поры колдуны мексиканскихъ Индійцевъ, аборигеновъ Америки. Какъ ассирійскіе и халдейскіе ''Наргаль''—главы маговъ, такъ ''Нагуалъ'' Мексики соединяетъ въ своей особѣ должности священника и колдуна держащаго при себѣ демона въ видѣ какого-либо животнаго, обыкновенно змѣи или крокодила. Они считаются потомками ''Нагу'', царя змѣй. Аббатъ Брассёръ де-Бурбуръ въ своемъ сочиненіи о Мексикѣ очень распространяется о нихъ, называя ''Нагуаловъ'' слугами нечистой силы которая, въ свою очередь, служитъ имъ до поры до времени. На санскритскомъ языкѣ змѣя тоже называется ''Нага'' (Нада) и „Царь-Нагъ“ играетъ большую роль въ исторіи Будды и Пуранахъ. По преданію, самъ Аржуна ввелъ это поклоненіе змѣямъ въ Паталь. Стеченіе обстоятельствъ и тождественность именъ до того поразительны, особенно когда мы находимъ ихъ въ двухъ совершенно противоположныхъ странахъ свѣта, что право стоило бы нашимъ ученымъ обратить на это вниманіе.


2) Имя жены Аржуны ''Илмутль'' чисто древне-мексиканское, и если мы отбросимъ въ сторону гипотезу суами, то станетъ совершенно невозможнымъ объяснить себѣ присутствіе подобнаго названія въ санскритскихъ рукописяхъ {{Style S-Lost|…}}еко до христіанскихъ временъ. Изо вс{{Style S-Lost|…}} древнихъ языковъ<ref name="editor-crossing-mark-123">Broad strokes cross this passage in the album.</ref> и діалектовъ только между языками аборигеновъ Америки постоянно встрѣчаются подобныя комбинаціи согласныхъ буквъ какъ ''тль, плъ'' и т. д. Особенно изобилуетъ ими языкъ Тольтековъ (или Нахуатль), въ то время какъ ни въ санскритскомъ, ни въ древне-греческомъ языкахъ ихъ совсѣмъ нѣтъ. Слова „Атласъ“ и „Атланта“ не представляютъ удовлетворяющей этимологіи ни на какомъ языкѣ Европы, откуда бы Платонъ ни взялъ его, сочинилъ названіе Атланты не онъ. А на языкѣ Тольтековъ мы находимъ коренной слогъ ''а, атль''—означающій воду и войну: къ тому же, по открытіи Колумбомъ Америки, былъ найденъ, у входа залива Урага, городъ по имени ''Атланъ''<nowiki>†**</nowiki>. Въ одной {{Style S-HPB SB. Continues on|6-124}}
2) Имя жены Аржуны ''Илмутль'' чисто древне-мексиканское, и если мы отбросимъ въ сторону гипотезу суами, то станетъ совершенно невозможнымъ объяснить себѣ присутствіе подобнаго названія въ санскритскихъ рукописяхъ {{Style S-HPB SB. Restored|дал}}еко до христіанскихъ временъ. Изо вс{{Style S-HPB SB. Restored|ѣхъ}} древнихъ языковъ<ref name="editor-crossing-mark-123">Marks obscure parts of the printed text in the album. Missing letters are restored from the original printing in Moskovskie Vedomosti, No. 319, 15 December 1879, p. 4.</ref> и діалектовъ только между языками аборигеновъ Америки постоянно встрѣчаются подобныя комбинаціи согласныхъ буквъ какъ ''тль, плъ'' и т. д. Особенно изобилуетъ ими языкъ Тольтековъ (или Нахуатль), въ то время какъ ни въ санскритскомъ, ни въ древне-греческомъ языкахъ ихъ совсѣмъ нѣтъ. Слова „Атласъ“ и „Атланта“ не представляютъ удовлетворяющей этимологіи ни на какомъ языкѣ Европы, откуда бы Платонъ ни взялъ его, сочинилъ названіе Атланты не онъ. А на языкѣ Тольтековъ мы находимъ коренной слогъ ''а, атль''—означающій воду и войну: къ тому же, по открытіи Колумбомъ Америки, былъ найденъ, у входа залива Урага, городъ по имени ''Атланъ''<nowiki>†**</nowiki>. Въ одной {{Style S-HPB SB. Continues on|6-124}}


{{Footnotes start}}
{{Footnotes start}}