Jump to content

HPB-SB-6-221: Difference between revisions

Сверка текста и восстановление по оригиналу
(Полный текст страницы по скану; оформление и примечания)
(Сверка текста и восстановление по оригиналу)
 
Line 14: Line 14:
До сихъ поръ въ Агрѣ ходятъ въ народѣ мрачныя преданія и сказанія о „тайномъ“ еще болѣе нежели о явномъ могуществѣ Акбара. Императоръ былъ не только великимъ государственнымъ мужемъ и полководцемъ, но и посвященъ въ темную науку некромантіи и магіи. Умирая, онъ предсказалъ что величіе рода его погибнетъ въ четвертомъ отъ него поколѣніи, въ лицѣ его правнука, и обѣщалъ явиться предъ тѣмъ царствующему императору... и сдержалъ слово. Вотъ какъ это случилось.
До сихъ поръ въ Агрѣ ходятъ въ народѣ мрачныя преданія и сказанія о „тайномъ“ еще болѣе нежели о явномъ могуществѣ Акбара. Императоръ былъ не только великимъ государственнымъ мужемъ и полководцемъ, но и посвященъ въ темную науку некромантіи и магіи. Умирая, онъ предсказалъ что величіе рода его погибнетъ въ четвертомъ отъ него поколѣніи, въ лицѣ его правнука, и обѣщалъ явиться предъ тѣмъ царствующему императору... и сдержалъ слово. Вотъ какъ это случилось.


Великій халифъ явился Аурунгузебу „великолѣпному“ въ построенной имъ самимъ и нынѣ какъ и во времена оныя знаменитой крѣпости Агры, извѣстной подъ именемъ Акбаровскаго форта. То было въ 1680 годахъ. „Великолѣпный“ возсѣдалъ въ одно прекрасное утро на тронѣ, въ „залѣ аудіенцій“, гдѣ нѣкогда предокъ его судилъ и праваго и виноватаго, помимо всякаго свода законовъ. Исторія умалчиваетъ о томъ въ какомъ онъ находился настроеніи духа и въ какомъ состояніи находились вообще всѣ его придворные. Вѣроятнѣе всего что подобно другому правовѣрному хану, халифъ „сидѣлъ потупя взоръ, янтарь въ устахъ его дымился...“ За послѣднее десятилѣтіе Могуловъ крѣпко колотили Махраты и бѣдные правовѣрные очень этимъ огорчались, тѣмъ болѣе что Махраты дѣйствовали подъ предводительствомъ непобѣдимаго Сиваджи—Декканскаго Ильи Муромца. Аджанубаху II, по пророчеству пандита Васишти, угрожалъ захватить въ свои „длинныя руки“ всѣ дотолѣ покоренныя императоромъ государства Индіи<nowiki>*</nowiki><ref name="editor-star-221">The asterisk after “Индіи” has no corresponding footnote text on this scrapbook leaf.</ref> и отмстить за ''родину'' Аджану Баху 1го. Вдругъ ''Аадруезебе'' (буквально „краса престола“) затрясся какъ осиновый листъ и вскочивъ, молча и съ полными ужаса глазами, указалъ придворнымъ въ уголъ. Придворные ничего въ углу не увидали, но всѣ слышали какъ раздался чей-то дряхлый, но громкій голосъ и слова: „горе... горе великому дому Тамура! Пришелъ конецъ его величію!..“ Императоръ повалился безъ чувствъ. Онъ клялся что видѣлъ тѣнь своего предка Акбара, который и повторилъ это ужасное пророчество, уже разъ произнесенное имъ по преданію на смертномъ одрѣ...
Великій халифъ явился Аурунгузебу „великолѣпному“ въ построенной имъ самимъ и нынѣ какъ и во времена оныя знаменитой крѣпости Агры, извѣстной подъ именемъ Акбаровскаго форта. То было въ 1680 годахъ. „Великолѣпный“ возсѣдалъ въ одно прекрасное утро на тронѣ, въ „залѣ аудіенцій“, гдѣ нѣкогда предокъ его судилъ и праваго и виноватаго, помимо всякаго свода законовъ. Исторія умалчиваетъ о томъ въ какомъ онъ находился настроеніи духа и въ какомъ состояніи находились вообще всѣ его придворные. Вѣроятнѣе всего что подобно другому правовѣрному хану, халифъ „сидѣлъ потупя взоръ, янтарь въ устахъ его дымился...“ За послѣднее десятилѣтіе Могуловъ крѣпко колотили Махраты и бѣдные правовѣрные очень этимъ огорчались, тѣмъ болѣе что Махраты дѣйствовали подъ предводительствомъ непобѣдимаго Сиваджи—Декканскаго Ильи Муромца. Аджанубаху II, по пророчеству пандита Васишти, угрожалъ захватить въ свои „длинныя руки“ всѣ дотолѣ покоренныя императоромъ государства Индіи<nowiki>*</nowiki><ref name="editor-star-221">The missing printed note marked with an asterisk after “Индіи” is restored below from the exact newspaper original: Moskovskie Vedomosti, No. 112, 24 April 1881, p. 5.</ref> и отмстить за ''родину'' Аджану Баху 1го. Вдругъ ''Аадруезебе'' (буквально „краса престола“) затрясся какъ осиновый листъ и вскочивъ, молча и съ полными ужаса глазами, указалъ придворнымъ въ уголъ. Придворные ничего въ углу не увидали, но всѣ слышали какъ раздался чей-то дряхлый, но громкій голосъ и слова: „горе... горе великому дому Тамура! Пришелъ конецъ его величію!..“ Императоръ повалился безъ чувствъ. Онъ клялся что видѣлъ тѣнь своего предка Акбара, который и повторилъ это ужасное пророчество, уже разъ произнесенное имъ по преданію на смертномъ одрѣ...


Съ той минуты все царство пошло вверхъ дномъ и разорилось въ прахъ. Аарунгзебе умеръ въ 1707, а съ „Красою престола“ исчезло и все величіе его династіи.
Съ той минуты все царство пошло вверхъ дномъ и разорилось въ прахъ. Аарунгзебе умеръ въ 1707, а съ „Красою престола“ исчезло и все величіе его династіи.
Line 22: Line 22:
{{Style P-Signature custom|РАДДА-БАЙ.|1 style=plain|align=right}}
{{Style P-Signature custom|РАДДА-БАЙ.|1 style=plain|align=right}}
<center>''(Продолженіе слѣдуетъ.)''</center>
<center>''(Продолженіе слѣдуетъ.)''</center>
{{Footnotes start}}
{{Style P-HPB SB. Restored}}
<nowiki>*</nowiki> Аурукзебе называя себя горделивымъ прозвищемъ „покорителя вселенной“ всегда приказывалъ носить предъ собою золотой глобусъ въ видѣ символа... Но дабы смиренно показать міру что онъ только завоевалъ еще всего три четверти вселенной, онъ имѣлъ обыкновеніе отрывать уголъ отъ всякаго листа употребляемаго имъ для корреспонденціи.
{{Close div}}
{{Footnotes end}}


{{Style P-Separator custom}}
{{Style P-Separator custom}}