Theosophist/Vol2: Difference between revisions

From Teopedia
mNo edit summary
(Volume 2: scan-checked contents, author links, BCW texts and Russian translations)
Line 7: Line 7:
  | month        = October
  | month        = October
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-01
  | id            = 002-0001-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 14: Line 15:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 1
  | page          = 1
  | title        = The Theosophist, Bombay, Oct 1st, 1880
  | title        = The Theosophist, Bombay, October 1st, 1880
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-02
  | id            = 002-0001-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 31: Line 33:
  | title        = Our Second Year
  | title        = Our Second Year
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Attributed to H. P. Blavatsky in the reference index. Distinct from the article with the same title published in August 1880.
  | type          =  
  | type          = editorial
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-32
| year          = 1880
| volume        = 2
| number        = 1
| month        = October
| page          = 1
| title        = Special Notices
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-01
  | id            = 002-0002-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 45: Line 64:
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Superstition in Essex
  | title        = Superstition in Essex
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Ed. Theos.
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-02
  | id            = 002-0002-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 59: Line 79:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Education in its Present & Future Aspects
  | title        = Education in its Present and Future Aspects
  | author        =  
  | author        = G. Wiese
  | author signed = G Wiese
  | author signed = G. Wiese, Esq.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-01
  | id            = 002-0003-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 74: Line 95:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = A Glimpse of Tantric Occultism (2)
  | title        = A Glimpse of Tantric Occultism
  | author        =  
  | author        = [[Majumdar, Barada Kanta|Barada Kanta Majumdar]]
  | author signed = Bapu Baradakanta Majumdar
  | author signed = Babu Baradakanta Majumdar
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the July 1880 number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-01
  | id            = 002-0004-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 89: Line 111:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy (2)
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[Paul, Navina Chandra|N. C. Paul]]
  | author signed = NC Paul
  | author signed = N. C. Paul, G.B.M.C., Sub-Assistant Surgeon
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the September 1880 number. Includes editorial comments; the BCW link reproduces those comments rather than the complete treatise.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=453|text=BCW 2:453-473}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-02
  | id            = 002-0004-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 104: Line 127:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = [Cat who raises chicks] (rprnt <em>Troy Times</em>)
  | title        = [Cat who raises chicks]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Troy Times''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0006-01
  | id            = 002-0006-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 120: Line 144:
  | page          = 6
  | page          = 6
  | title        = Maroti Baba's Wonders
  | title        = Maroti Baba's Wonders
  | author        =  
  | author        = G. S. Khaparde
  | author signed = GS Khaparde
  | author signed = G. S. Khaparde, Esq.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0007-01
  | id            = 002-0007-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 134: Line 159:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 7
  | page          = 7
  | title        = The Nature &amp; Office of Buddha's Religion (4)
  | title        = The Nature and Office of Buddha’s Religion
  | author        =  
  | author        = [[H. Sumangala|H. Sumangala]]
  | author signed = H Sumangala
  | author signed = The Right Revd. H. Sumangala, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the May 1880 number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0007-02
  | id            = 002-0007-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 149: Line 175:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 7
  | page          = 7
  | title        = The Aryavatsal Society: [both of its rules listed]
  | title        = [The Aryavatsal Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Thirteen rules of the society at Kuntiyana, Kattywar.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0008-01
  | id            = 002-0008-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 165: Line 192:
  | page          = 8
  | page          = 8
  | title        = The God of the Upanishads
  | title        = The God of the Upanishads
  | author        =  
  | author        = Jogindra Nath Bose
  | author signed = Jogindra Nath Bose
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0011-01
  | id            = 002-0011-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 180: Line 208:
  | page          = 11
  | page          = 11
  | title        = The Pralaya of Modern Science
  | title        = The Pralaya of Modern Science
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various &amp; Vamadeva (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. The closing passage is quoted from Vamadeva.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=483|text=BCW 2:483-486}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B5 Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B5_(%D0%BF%D0%B5%D1%80._%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%B0) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0012-01
  | id            = 002-0012-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 194: Line 223:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 12
  | page          = 12
  | title        = Beauty (rprnt <em>Moray Weekly News</em>)
  | title        = Beauty
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Moray (Scotland) Weekly News''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0012-02
  | id            = 002-0012-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 209: Line 239:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 12
  | page          = 12
  | title        = Shraddha &amp; Pinda
  | title        = Shraddha and Pinda
  | author        =  
  | author        = M. V. Soobba Rao
  | author signed = MV Soobba Rao
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0013-01
  | id            = 002-0013-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 226: Line 257:
  | title        = The Theosophical Society
  | title        = The Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0013-02
  | id            = 002-0013-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 241: Line 273:
  | title        = A Simple Cure for Malaria Fever
  | title        = A Simple Cure for Malaria Fever
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = CH van der Linden
  | author signed =  
| comment      = Unsigned. Communication by C. H. van der Linden, identified in the editorial introduction.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0014-01
| year          = 1880
| volume        = 2
| number        = 1
| month        = October
| page          = 14
| title        = A Theosophist on Materialism
| author        = [[Rathnavelu, P.|P. Rathnavelu]]
| author signed = P. Rathnavela
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0014-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0014-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
Line 254: Line 303:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 14
  | page          = 14
  | title        = A Theosophist of Materialism (1)
  | title        = [A bad person will always put an uncharitable construction]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = P Rathnavela
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0015-01
  | id            = 002-0015-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 269: Line 319:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 15
  | page          = 15
  | title        = East Indian Materia Medica (6)
  | title        = East Indian Materia Medica
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pandurang Gopal
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Continued from the August 1880 number; author identified from the earlier instalments.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0016-01
  | id            = 002-0016-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 285: Line 336:
  | page          = 16
  | page          = 16
  | title        = A True Dream
  | title        = A True Dream
| author        = Gustaf Eisen
| author signed = Gustaf Eisen, Esq.
| comment      =
| type          = account
| links to text =
| translations  =
}}
{{Theosophist item
| id            = 002-0016-02
| year          = 1880
| volume        = 2
| number        = 1
| month        = October
| page          = 16
| title        = [Every one who goes to Rome does not see the Pope]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Gustaf Eisen
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0017-01
  | id            = 002-0017-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 300: Line 368:
  | page          = 17
  | page          = 17
  | title        = The Mind is Immaterial
  | title        = The Mind is Immaterial
  | author        =  
  | author        = Lakshuman Bhatji
  | author signed = Lakshuman Bhatji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0018-01
  | id            = 002-0018-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 316: Line 385:
  | title        = A Girl Torpedo
  | title        = A Girl Torpedo
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses an account in the ''Phrenological Magazine''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0019-01
  | id            = 002-0019-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 329: Line 399:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 19
  | page          = 19
  | title        = Rahatship, explained
  | title        = [Rahatship, explained]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB?)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=487|text=BCW 2:487-488}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E_%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0019-02
  | id            = 002-0019-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 344: Line 415:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 19
  | page          = 19
  | title        = A New Theory Respecting Matter (rprnt <em>Banner of Light</em>)
  | title        = A New Theory Respecting Matter
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (Prof Crookes)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Banner of Light''; summarizes a communication by Professor Crookes.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0019-03
  | id            = 002-0019-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 359: Line 431:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 19
  | page          = 19
  | title        = Pure Gold Artificially Made (1)
  | title        = Pure Gold Artificially Made
  | author        =  
  | author        = Peter Davidson
  | author signed = James Price &amp; Peter Davidson
  | author signed = Peter Davidson, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Transcribed by Peter Davidson from James Price’s account of experiments, with an abstract of Boyle’s account of a degradation of gold.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0021-01
  | id            = 002-0021-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 375: Line 448:
  | page          = 21
  | page          = 21
  | title        = [two advertisements]
  | title        = [two advertisements]
  | author        =  
  | author        = various
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Advertising leaf recorded in the reference index is not present in either supplied scan.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0022-01
  | id            = 002-0022-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 388: Line 462:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 22
  | page          = unnumbered
  | title        = What the Press Has Said About <em>The Theosophist</em>
  | title        = What the Press Has Said About The Theosophist
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various anon
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = press review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0023-01
| year          = 1880
| volume        = 2
| number        = 1
| month        = October
| page          = unnumbered
| title        = [Acknowledgement of subscriptions for the second volume]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =  
}}
}}


Line 404: Line 494:
  | month        = November
  | month        = November
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0023-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0023-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
Line 411: Line 502:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 23
  | page          = 23
  | title        = acknowledge with thanks the following subscribers ...
  | title        = The Theosophist, Bombay, November 1st, 1880
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0023-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0023-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
Line 426: Line 518:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 23
  | page          = 23
  | title        = The Theosophist, Bombay, November 1st, 1880
  | title        = Our Second Year
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the October 1880 number. Attributed to H. P. Blavatsky in the reference index.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0023-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0023-04
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
Line 441: Line 534:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 23
  | page          = 23
  | title        = Our Second Year
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0024-01
  | id            = 002-0024-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 456: Line 550:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 24
  | page          = 24
  | title        = The Autobiography of Dayanand Saraswati Swami (3)
  | title        = The Autobiography of Dayanand Saraswati Swami
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dayanand Saraswati Swami
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Explicitly credited to Dayanand in the heading. Continued from the December 1879 number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0024-02
  | id            = 002-0024-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 471: Line 566:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 24
  | page          = 24
  | title        = Manhood (rprnt <em>Phrenological Journal</em>)
  | title        = Manhood
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Phrenological Journal''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0026-01
  | id            = 002-0026-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 486: Line 582:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = How he Does it (a remarkable memory for hats)
  | title        = How He Does It
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Nature''; a remarkable memory for hats.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0026-02
  | id            = 002-0026-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 503: Line 600:
  | title        = The Mahomedan Shrines in the Caucasus
  | title        = The Mahomedan Shrines in the Caucasus
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (AP Berje)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Extracts from a paper by A. P. Berje read at Tiflis on 2 November 1879, presented with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0027-01
  | id            = 002-0027-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 516: Line 614:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 27
  | page          = 27
  | title        = A Strange Case of Lethargy [asleep for seven months]
  | title        = [A strange case of lethargy]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Account from the ''Hanover Courier'', attested by a medical journal of Bremen; a girl asleep for seven months.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0027-02
  | id            = 002-0027-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 532: Line 631:
  | page          = 27
  | page          = 27
  | title        = Another Definition of Soul
  | title        = Another Definition of Soul
  | author        =  
  | author        = [[Lalshankar, Krishnashankar|Krishnashankar Lalshankar]]
  | author signed = Rao Saheb Krishnashankar Lalshankar
  | author signed = Rao Saheb Krashnashankar Lalshankar
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0027-03
  | id            = 002-0027-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 546: Line 646:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 27
  | page          = 27
  | title        = [Translator (Hindi to English) needed for Swami Day&aacute;nund's <em>Veda Bhashya</em>]
  | title        = [Translator needed for Swami Dayanand’s Veda Bhashya]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0028-01
  | id            = 002-0028-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 562: Line 663:
  | page          = 28
  | page          = 28
  | title        = An Appeal to the Educated Natives
  | title        = An Appeal to the Educated Natives
  | author        =  
  | author        = K. N. Basu
  | author signed = KN Basu
  | author signed = Babu K. N. Basu
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0029-01
  | id            = 002-0029-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 576: Line 678:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 29
  | page          = 29
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy (3)
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[Paul, Navina Chandra|N. C. Paul]]
  | author signed = NC Paul
  | author signed = N. C. Paul, G.B.M.C., Sub-Assistant Surgeon
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the October number. The BCW link reproduces editorial comments rather than the complete treatise.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=453|text=BCW 2:453-473}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0033-01
  | id            = 002-0033-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 593: Line 696:
  | title        = A Correspondent's Questions
  | title        = A Correspondent's Questions
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0033-02
  | id            = 002-0033-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 606: Line 710:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 33
  | page          = 33
  | title        = A Theosophist on Materialism (2)
  | title        = A Theosophist on Materialism
  | author        =  
  | author        = [[Rathnavelu, P.|P. Rathnavelu]]
  | author signed = P Rathnavelu
  | author signed = P. Rathnavelu, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the October number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-01
  | id            = 002-0034-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 622: Line 727:
  | page          = 34
  | page          = 34
  | title        = Animal Sacrifices
  | title        = Animal Sacrifices
  | author        =  
  | author        = K. P. Mookerjee
  | author signed = KP Mookerjee
  | author signed = Babu K. P. Mookerjee
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-02
  | id            = 002-0034-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
Line 636: Line 742:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 34
  | page          = 34
  | title        = Cremation or Burial (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = Cremation or Burial
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Shirley Deakin
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Communication by Dr. Shirley Deakin quoted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0035-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 35
  | page          = 34
  | title        = Occult Phenomena (Mrs Hume's Lost Brooch) (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = [He that hideth hatred with lying lips]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AO Hume &amp; 8 others
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Medium and Daybreak''; comments on Proverbs 10:18.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0035-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-04
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 35
  | page          = 34
  | title        = The Vedic Source of Zoroastrianism
  | title        = Natural Religion
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Brahmachari Bawa
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Punch''.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0036-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-05
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 36
  | page          = 34
  | title        = Spiritualism &amp; Theosophy (1)
  | title        = [Edison’s new electric motor propels a car]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Banner of Light''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0041-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0034-06
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 41
  | page          = 34
  | title        = Remarkable answer to Prayer (rprnt <em>Religio-Philosophical Journal</em>)
  | title        = [Be thankful that your lot has fallen on times]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Attributed to Southey.
  | type          =  
  | type          = quotation
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0041-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0035-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 41
  | page          = 35
  | title        = Beggars in India
  | title        = Occult Phenomena
  | author        =  
  | author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]; [[Hume, Mary Anne|Mary Anne Hume]]; Fred. R. Hogg; [[Sinnett, Alfred Percy|Alfred Percy Sinnett]]; [[Sinnett, Patience|Patience Edensor Sinnett]]; [[Gordon, Alice|Alice Gordon]]; [[Maitland, P. J.|P. J. Maitland]]; [[Davison, William Ruxton|William Ruxton Davison]]; [[Beatson, Stuart Brownlow|Stuart Brownlow Beatson]]
  | author signed = Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshkmuth
  | author signed = A. O. Hume; M. A. Hume; Fred. R. Hogg; A. P. Sinnett; Patience Sinnett; Alice Gordon; P. J. Maitland; Wm. Davison; Stuart Beatson
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''The Pioneer'', 7 October 1880; statement about Mrs. Hume’s lost brooch, signed by nine witnesses, with editorial commentary.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0042-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0035-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 42
  | page          = 35
  | title        = Remarkable Instance of Longevity (rprnt <em>Weekly Times</em>)
  | title        = The Vedic Source of Zoroastrianism
  | author        =  
  | author        = [[Gokhle, Vishnu Pant|Vishnu Pant Gokhle]]
  | author signed = TM Burnside
  | author signed = The late Brahmachari Bawa
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0042-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0036-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 42
  | page          = 36
  | title        = Indian Art in London
  | title        = Spiritualism and Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = "Littlejohn"
  | author signed = Colonel Henry S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Lecture at the United Service Institution of India, Simla, 7 October 1880.
  | type          =  
  | type          = lecture
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0044-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0041-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 44a+
  | page          = 41
  | title        = [two advertisements]
  | title        = Remarkable Answer to Prayer!
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Religio-Philosophical Journal'', quoting the ''Literary Churchman''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0044-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0041-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 44b+
  | page          = 41
  | title        = What the Press Has Said About <em>The Theosophist</em>
  | title        = Beggars in India
  | author        =  
  | author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
  | author signed = various anon
  | author signed = The Hon. Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshmukh
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0044-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0042-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 44c+
  | page          = 42
  | title        = acknowledge with thanks the following subscribers ...
  | title        = Remarkable Instance of Longevity
  | author        =  
  | author        = T. M. Burnside
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed = T. M. Burnside, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Includes a reply from the editor of the ''New Castle Weekly Chronicle''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0042-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = November
| page          = 42
| title        = Indian Art in London
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Extract from ''The Weekly Times'', 27 June, attributed in the introduction to the writer ‘Littlejohn’.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0045-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0044-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = November
  | page          = 45
  | page          = unnumbered
  | title        = The Theosophist, Bombay, December 1st, 1880
  | title        = [Advertisements for The Theosophist and Isis Unveiled]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = advertisement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0046-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0044-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = November
  | page          = 46
  | page          = unnumbered
  | title        = Good News from Ceylon
  | title        = What the Press Has Said About The Theosophist
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = press review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0046-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0044-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = November
  | page          = 46
  | page          = unnumbered
  | title        = Swami Dayanand's Views about Yoga, a memorandum
  | title        = [Acknowledgement of additional subscriptions]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = O.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0046-03
{{Theosophist number
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
| page          = 46
| title        = [Dr Rudolph Falb claims affinities between Quichua (Quiche) &amp; Arabic]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0046-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0045-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 46
  | page          = 45
  | title        = [WBK of Poona writes re glowworms: simultaneous illumination from many individuals]
  | title        = The Theosophist, Bombay, December 1st, 1880
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0047-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0045-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 47
  | page          = 45
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0048-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0045-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 48
  | page          = 45
  | title        = Is Man only a machine?
  | title        = [Sir Richard Temple and Our Society]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Joseph Pollock
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=507|text=BCW 2:507-509}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%8D%D1%80_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5_%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0049-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0046-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 49
  | page          = 46
  | title        = Spiritualism &amp; Theosophy (2)
  | title        = Good News from Ceylon
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0049-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0046-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 49
  | page          = 46
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Swami Dayanand’s Views about Yoga
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = O.
  | comment      =  
  | comment      = Memorandum of conversations at Meerut, compiled from notes taken by H. S. Olcott and memoranda supplied by witnesses.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0052-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0046-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 52
  | page          = 46
  | title        = The Killing of Cows &amp; other useful Beasts
  | title        = [Dr. Rudolf Falb on affinities between Quichua and Semitic languages]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dayanand Saraswati Swami
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0052-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0046-04
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 52
  | page          = 46
  | title        = [a quote from Thomas Taylor - "a little learning is a dangerous thing" ...]
  | title        = [W. B. K. of Poona on simultaneous illumination of glowworms]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0053-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0047-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 53
  | page          = 47
  | title        = The Occult Sciences
  | title        = [Footnote to Swami Dayanand’s Views about Yoga]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Barada Kanta Majumdar
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=510|text=BCW 2:510-511}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(10) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0054-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0048-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 54
  | page          = 48
  | title        = Pranks of "Spirits" among laymen
  | title        = Is Man Only a Machine?
  | author        =  
  | author        = Joseph Pollock
  | author signed = (`Cincinnati Enquirer`, HPB)
  | author signed = Joseph Pollock, Esq.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0054-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0049-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 54
  | page          = 49
  | title        = A Mischievous Ghost (rprnt <em>Weekly Times</em>)
  | title        = Spiritualism and Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Colonel Henry S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the November number.
  | type          =  
  | type          = lecture
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0054-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0049-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 54
  | page          = 49
  | title        = A Cremated Ghost
  | title        = [Footnote to Is Man Only a Machine?]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=510|text=BCW 2:510-511}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(10) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0055-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0049-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 55
  | page          = 49
  | title        = The Vedanta Philosophy (3)
  | title        = [Knowledge is the treasure of the mind]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Surya Narayan, tr
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0055-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0049-04
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 55
  | page          = 49
  | title        = Sacred Places of India
  | title        = [The whole universe is your library]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = RB Gopalrao Hari Deshmukh
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0057-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0052-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 57
  | page          = 52
  | title        = "The Supernatural"
  | title        = The Killing of Cows and Other Useful Beasts
  | author        =  
  | author        = [[Dayanand Saraswati|Dayanand Saraswati]]
  | author signed = CC Massey
  | author signed = Dayanand Saraswati Swami
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0058-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0052-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 58
  | page          = 52
  | title        = Scorpion-bite
  | title        = [A little learning is a dangerous thing]
  | author        =  
  | author        = [[Taylor, Thomas|Thomas Taylor]]
  | author signed = Pandit Pran Nath (1844-1931)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = poem
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0058-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0052-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 58
  | page          = 52
  | title        = Satgoor Swami
  | title        = [He who is passionate and hasty is generally honest]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Lalla Maikoolal
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0059-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0053-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 59
  | page          = 53
  | title        = A Physiological Test for Thief-catching
  | title        = The Occult Sciences
  | author        =  
  | author        = [[Majumdar, Barada Kanta|Barada Kanta Majumdar]]
  | author signed = Batukram S Mehta
  | author signed = Babu Barada Kanta Majumdar
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0059-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 59
  | page          = 54
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Pranks of “Spirits” among Laymen
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Editorial introduction to accounts from the ''Cincinnati Enquirer''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=509|text=BCW 2:509-510}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8F%D0%BD Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0060-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 54
  | title        = Pure Gold Artificially Made (2)
  | title        = A Mischievous Ghost
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = James Price &amp; Robert Boyle &amp; P Davids
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Cincinnati Enquirer''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0060-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-03
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 54
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = A Cremated Ghost
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0062-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-04
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 62
  | page          = 54
  | title        = Thoughts suggested by the Durga-Puja
  | title        = [To hear the discourse of wise men delights us]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = An Arya Worshipper
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0063-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-05
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 63
  | page          = 54
  | title        = The Pound of Flesh (rprnt <em>Nineteenth Century</em>)
  | title        = [An eminent writer thus advises a student]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Moncure D Conway (1832-1907)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0067-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-06
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 67
  | page          = 54
  | title        = Dr Wilson, extracts from his letters
  | title        = [Never employ yourself to discern the faults of others]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HH Wilson (1786-1860)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0067-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-07
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 67
  | page          = 54
  | title        = Longevity of Trees (rprnt <em>Banner of Light</em>)
  | title        = [Beauty without virtue is like a painted sepulchre]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0067-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0054-08
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 67
  | page          = 54
  | title        = [Peary Chand Mittra has written a biographical sketch about the late Dewan Ramcomul Sen]
  | title        = [They that laugh at everything]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0067-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0055-01
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 67
  | page          = 55
  | title        = Important Notice [re change of address of the office of the <em>Theosophist</em>]
  | title        = The Vedanta Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[The Society of Benares Pandits|The Society of Benares Pandits]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = The Society of Benares Pundits
  | comment      =  
  | comment      = Translated by Pundit Surya Narayan, secretary. Continued from the August 1880 number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0068-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0055-02
  | year          = 1880
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 68
  | page          = 55
  | title        = acknowledge with thanks the following subscribers ...
  | title        = Sacred Places of India
  | author        =  
  | author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed = The Hon’ble Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshmukh
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
  | year          = 1881
| id            = 002-0057-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
| page          = 57
| title        = "The Supernatural"
| author        = [[Massey, Charles Carleton|Charles Carleton Massey]]
| author signed = C. C. M.
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0069-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0058-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 69
  | page          = 58
  | title        = The Theosophist, Bombay, Jan 1st, 1881
  | title        = Scorpion-bite
  | author        =  
  | author        = [[Pran Nath|Pran Nath]]
  | author signed = Editor
  | author signed = Pandit Pran Nath
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0069-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0058-02
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 69
  | page          = 58
  | title        = A Good Indian Prince
  | title        = Satgoor Swami
  | author        =  
  | author        = Maikoolal
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Lalla Maikoolal
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: An Indian’s views of Theosophy and Spiritualism.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0070-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0059-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 70
  | page          = 59
  | title        = Occult Phenomena (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = A Physiological Test for Thief-catching
  | author        =  
  | author        = [[Mehta, Batukram S.|Batukram S. Mehta]]
  | author signed = "A", from Simla
  | author signed = Dr. Batukram S. Mehta
  | comment      =  
  | comment      = Author described as Military Medical Officer in Wartcha, Baroda.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0072-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0059-02
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 72
  | page          = 59
  | title        = A Treatise on Yoga Philosophy (4)
  | title        = [Footnotes to Satgoor Swami]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = NC Paul
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=510|text=BCW 2:510-511}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(10) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0072-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0060-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 72
  | page          = 60
  | title        = Dr Bonwill's experiment of 1872 (rprnt <em>Dubuque Daily Telegraph</em>)
  | title        = Pure Gold Artificially Made
  | author        =  
  | author        = Peter Davidson
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Peter Davidson, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the October number; transcribed by Peter Davidson from accounts by James Price and Robert Boyle.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0075-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0060-02
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 75
  | page          = 60
  | title        = Comment
  | title        = [Editorial note to A Physiological Test for Thief-catching]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed. Theos.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=2|p=510|text=BCW 2:510-511}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(10) Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0060-03
| year          = 1880
| volume        = 2
| number        = 3
| month        = December
| page          = 60
| title        = The Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0076-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0060-04
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 76
  | page          = 60
  | title        = India - in ancient days
  | title        = [There is an odd spirit in many persons]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Salig Ram Byasa
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0076-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0060-05
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 76
  | page          = 60
  | title        = The Sitla or Mata, - the Goddess of Small-pox
  | title        = [It is noble to seek truth]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Nobin K Bannerjee
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0078-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0060-06
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 78
  | page          = 60
  | title        = Pure Gold Artificially Made (3)
  | title        = [If you can say no good]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = James Price &amp; Robert Boyle &amp; P Davids
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0080-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 80
  | page          = 62
  | title        = Hindu Chronology
  | title        = Thoughts suggested by the Durga-Puja
  | author        =  
  | author        = An Arya Worshipper
  | author signed = RB Gopalrao Hari Deshmukh
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0080-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-02
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 80
  | page          = 62
  | title        = [quote from Confucius, ca. 551-479 BC]
  | title        = [One philosopher is worth a thousand grammarians]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0081-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-03
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 81
  | page          = 62
  | title        = Anecdote of Second Sight
  | title        = [Riches beget pride]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Stuart Beatson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0081-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-04
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 81
  | page          = 62
  | title        = How Spiritualism is Exposed
  | title        = [A wise man endeavours to shine in himself]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = NDK
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0083-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-05
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 83
  | page          = 62
  | title        = The Vedanta Philosophy (4)
  | title        = [Cast no dirt into the well]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = tr Surya Narayan
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0084-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0062-06
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 62
  | title        = A Strange Visitor (rprnt <em>The Chicago Times</em>)
  | title        = [Gratitude preserves old friendship]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = aphorism
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0085-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0063-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 85
  | page          = 63
  | title        = A Year of Theosophy
  | title        = The Pound of Flesh
  | author        =  
  | author        = [[Conway, Moncure D.|Moncure Daniel Conway]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Moncure D. Conway
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''The Nineteenth Century''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0086-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0067-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 86
  | page          = 67
  | title        = [Death of a 125 year old woman run over by a railway locomotive]
  | title        = [Extracts from Dr. Wilson’s letters]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Extracts embedded in the notice of Peary Chand Mittra’s biography of Ramcomul Sen.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0087-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0067-02
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 87
  | page          = 67
  | title        = Indian Thaumaturgy
  | title        = Longevity of Trees
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = CP Hogan
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Banner of Light''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0087-02
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0067-03
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 87
  | page          = 67
  | title        = A Guide to Greek Nomenclature (1)
  | title        = [Peary Chand Mittra’s biographical sketch of Ramcomul Sen]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dayarama Varma
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0088-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0067-04
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 88
  | page          = 67
  | title        = Lahore Arya Samaj, third anniversary, list of members
  | title        = Important Notice
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ruttun Chund Bary
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. New address of the office of ''The Theosophist''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0089-01
{{Theosophist item
  | year          = 1881
  | id            = 002-0068-01
  | year          = 1880
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 89
  | page          = unnumbered
  | title        = Metallic Transmutation an Alleged Fact
  | title        = [Acknowledgement of additional subscriptions]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Muhammed Arif
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0089-02
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
| page          = 89
| title        = Miscellaneous Notes
| author        =
| author signed = (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0090-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-20
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 90
  | page          = 3
  | title        = The Jinnaths: A Bit of Indian Folk-Lore
  | title        = Note by the Compiler
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = WNS
  | author signed = H. P. B.
  | comment      =  
  | comment      = January supplement; note following the testimonials to Henry Steel Olcott.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0090-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0069-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 90
  | page          = 69
  | title        = Extracts from the "Dream of Ravan"
  | title        = The Theosophist, Bombay, Jan 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = English FTS (? Frederick WH Myers)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0091-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0069-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 91
  | page          = 69
  | title        = Interesting Facts
  | title        = A Good Indian Prince
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Herr Oberlieutenant Scheffer
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0091-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0070-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 91
  | page          = 70
  | title        = [Epes Sargent (1813-1880); Donated books for Ceylon schools]
  | title        = Occult Phenomena (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | author        =  
  | author        = A
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''The Pioneer''; the correspondent is credited as “A”, writing from Simla.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0091-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0072-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 91
  | page          = 72
  | title        = [trifling delay in publication due to holidays]
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[Paul, Navina Chandra|N. C. Paul]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = N. C. Paul, G.B.M.C.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the November number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0072-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 72
  | title        = [Articles by Pandurang Gopal have created interest in Indian medicinal practices]
  | title        = [Dr. Bonwill’s experiment]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. An editorial comment quoting the ''Dubuque Daily Telegraph''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0075-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 75
  | title        = The Star-charm for Scorpion-bite
  | title        = Comment
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = JM
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=453|text=BCW 2:453-473}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0076-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 76
  | title        = obituary - Mulji Thackersey
  | title        = India in Ancient Days
  | author        =  
  | author        = Salig Ram Byasa
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Salig Ram Byasa, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0076-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 76
  | title        = obituary - Ramchandra Bapuji
  | title        = The Sitla or Mata—the Goddess of Small-Pox
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin K. Bannerjee]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Babu Nobin K. Bannerjee
  | comment      =  
  | comment      = The author is identified as Deputy Collector and Magistrate, Berhampore.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0077-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 77
  | title        = (Note on Phenomena at Simla)
  | title        = [The bridegroom of a Waukegan wedding]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Banner of Light''.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0092-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0078-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 92
  | page          = 78
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Pure Gold Artificially Made
  | author        =  
  | author        = Peter Davidson
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Peter Davidson, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the December number. Transcribed by Peter Davidson from accounts of experiments by James Price and Robert Boyle.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0080-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 1
  | page          = 80
  | title        = A Word with Our Friends
  | title        = Hindu Chronology
  | author        =  
  | author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
  | author signed = HPB
  | author signed = The Hon’ble Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshmukh
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0080-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 80
  | title        = (Testimonials to HS Olcott)
  | title        = [He is a man who through his earnestness]
  | author        =  
  | author        = [[Confucius|Confucius]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = quotation
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0081-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 81
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = Anecdote of Second Sight
  | author        =  
  | author        = [[Beatson, William Stuart|William Stuart Beatson]]
  | author signed = James Howland
  | author signed = Captain Stuart Beatson
  | comment      =  
  | comment      = Extracts from the diary of the late Captain Stuart Beatson, 1st Bengal Light Cavalry.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0081-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 81
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = How Spiritualism is Exposed
  | author        =  
  | author        = [[Khandalavala, Naoroji Dorabji|Naoroji Dorabji Khandalavala]]
  | author signed = Marshall P Wilder
  | author signed = N. D. K., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0083-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 83
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = The Vedanta Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[The Society of Benares Pandits|The Society of Benares Pandits]]
  | author signed = Ben Perley Poore
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the December number. Translated by Pundit Surya Narayan, Secretary.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0084-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 84
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = A Strange Visitor
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = J Holt
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''The Chicago Times''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-08
{{Theosophist item
  | id            = 002-0085-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 85
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = A Year of Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = G Welles
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=1|text=BCW 3:1-8}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%BE%D0%B4_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-09
{{Theosophist item
  | id            = 002-0086-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 86
  | title        = Special Order of the War Department
  | title        = [Death of a 125-year-old woman on a railway]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = CA Dana
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quoted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0086-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 86
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = [If self be denied for the good of others]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = PH Watson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Phrenological Journal''.
  | type          =  
  | type          = quotation
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0087-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 87
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = Indian Thaumaturgy
  | author        =  
  | author        = C. P. Hogan
  | author signed = GV Fox
  | author signed = C. P. Hogan, Esq.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0087-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 87
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = A Guide to Greek Nomenclature
  | author        =  
  | author        = Dayarama Varma
  | author signed = Wm E Chandler
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = The author is identified as Secretary, Arya Samaj, Multan, Punjab.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0088-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 88
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = Lahore Arya Samaj
  | author        =  
  | author        = [[Bary, Ruttun Chund|Ruttun Chund Bary]]
  | author signed = Edwards Pierrepont
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 20 December 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0088-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 88
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = [Diogenes, when blamed for throwing a goblet]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = John Sedgwick
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0089-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 89
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = Metallic Transmutation an Alleged Fact
  | author        =  
  | author        = Muhammed Arif
  | author signed = HM Benedict
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = The author is identified as Nazir of the Collector’s Court, Benares.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-08
{{Theosophist item
  | id            = 002-0089-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 89
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = [Our long absence from Bombay]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = John J Cisco
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=8|text=BCW 3:8-9}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(11) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0090-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 90
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = The Jinnaths: A Bit of Indian Folk-Lore
  | author        =  
  | author        = W. N. S.
  | author signed = P Semenow
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 19 December 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0090-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 90
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | title        = Extracts from the “Dream of Ravan”
  | author        =  
  | author        = An English F.T.S.
  | author signed = Oliver Pillsbury
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0090-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 90
  | title        = correspondence in the Matter of the Paris Exhibition of 1878
  | title        = [And for aught we know]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Editorial footnote to “The Jinnaths”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0091-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 91
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition
  | title        = Interesting Facts
  | author        =  
  | author        = Scheffer
  | author signed = RC McCormick
  | author signed = Herr Oberlieutenant Scheffer
  | comment      =  
  | comment      = Translated from ''Licht Mehr Licht'' by Mrs. E. K.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0091-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 91
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition - Special Passport #398 for HSO
  | title        = [Thanks to Epes Sargent for school books]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Wm M Evarts
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-08
{{Theosophist item
  | id            = 002-0091-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 91
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition - Letter of introduction re HSO
  | title        = [The occurrence of the Christmas and New Year holidays]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Wm M Evarts
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-09
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 92
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition
  | title        = [Interest in Dr. Pandurang Gopal’s articles]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = RB Hayes
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0092-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
| page          = 92
| title        = The Star-Charm for Scorpion-Bite
| author        = J. M.
| author signed =
| comment      = Signed “J. M., Surgeon”; dated Jaulnah, 22 December 1880.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0093-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 93
  | page          = 92
  | title        = The Theosophist, Bombay, February 1st, 1881
  | title        = [Death of Mulji Thackersey]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0093-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 93
  | page          = 92
  | title        = Dr Colodon's Audiphone
  | title        = [Death of Ramchandra Bapuji]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0092-05
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 4
| month        = January
| page          = 92
| title        = [The conductor of this magazine]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=8|text=BCW 3:8-9}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(11) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0094-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 94
  | page          = 92
  | title        = The Sadhoo's burial alive at Lahore: Important New Testimony
  | title        = [A few of our old subscribers have expressed]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jowalla Pershad Halder
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0094-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 94
  | page          = 92
  | title        = Who Are the Genuine Christians?
  | title        = [We regret to say that the 1st volume]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0095-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0092-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 95
  | page          = 92
  | title        = (What is the Secret of Success?) (What is your secret, ... none but hard work)
  | title        = [The manager of the Theosophist gives notice]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0095-02
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
| page          = 95
| title        = review - <em>Transcendental Physics</em> by JCF Zollner
| author        =
| author signed = anon (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0097-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 97
  | page          = 1
  | title        = Golden Rules for the Examination of Witnesses
  | title        = A Word with Our Friends
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = David Paul Brown
  | author signed = H. P. Blavatsky
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=10|text=BCW 3:10-13}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0098-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 98
  | page          = 2
  | title        = The Electric &amp; Magnetic Affinities between Man &amp; Nature
  | title        = A Few of Col. Olcott’s Testimonials
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. The first extract is from ''Appleton’s New American Cyclopædia'', vol. I, p. 226 (1859 edition).
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0099-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 99
  | page          = 2
  | title        = The Physiological Test for Thief-catching in the Northern Konkan
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Howland, James|James Howland]]
  | author signed = Khan Saheb Noor Khan
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0100-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 100
  | page          = 2
  | title        = Pure Gold Artificially Made (4)
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Wilder, Marshall P.|Marshall P. Wilder]]
  | author signed = James Price &amp; Robert Boyle &amp; P Davids
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0101-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 101
  | page          = 2
  | title        = Philosophy in Sanskrit Names &amp; Words (2)
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Poore, Ben Perley|Ben Perley Poore]]
  | author signed = RB Dadoba Pandurang
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0101-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 101
  | page          = 2
  | title        = An Uneasy Ghost
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Holt, Joseph|Joseph Holt]]
  | author signed = Birj Lall  (? Brij Mohanlal Shukla)
  | author signed = J. Holt
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0101-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 101
  | page          = 2
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Welles, Gideon|Gideon Welles]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = G. Welles
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0102-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 102
  | page          = 2
  | title        = Some Moral Maxims
  | title        = Special Order of the War Department
  | author        =  
  | author        = [[Dana, C. A.|Charles Anderson Dana]]
  | author signed = Dayanand Saraswati Swami
  | author signed = C. A. Dana
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0102-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 102
  | page          = 3
  | title        = Alchemy
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Watson, P. H.|P. H. Watson]]
  | author signed = Muhammed Arif
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0103-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 103
  | page          = 3
  | title        = Questions Answered About Yoga Vidya
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Fox, G. V.|Gustavus Vasa Fox]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = G. V. Fox
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0104-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 104
  | page          = 3
  | title        = Prophetic Horoscopes
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Chandler, William Eaton|William Eaton Chandler]]
  | author signed = Morarji Gokuldas
  | author signed = Wm. E. Chandler
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0104-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 104
  | page          = 3
  | title        = Another distinguished Fellow - Alphonse Cahagnet
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Pierrepont, Edwards|Edwards Pierrepont]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0104-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 104
  | page          = 3
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Sedgwick, John|John Sedgwick]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Jno. Sedgwick
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0104-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 104
  | page          = 3
  | title        = Astronomers may suspect that the planets' positions affect the welfare of our Earth (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Benedict, H. M.|H. M. Benedict]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0105-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 105
  | page          = 3
  | title        = M. Cahagnet's Letter
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Cisco, John J.|John J. Cisco]]
  | author signed = Alphonse Cahagnet
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0106-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 106
  | page          = 4
  | title        = Hindustani Domestic Remedies
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Semenow, P.|P. Semenow]]
  | author signed = Jaswant Roy Bhojapatra (HPB?)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0107-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 107
  | page          = 4
  | title        = review - Dr Wylds New Book - <em>Theosophy &amp; the Higher Life</em>
  | title        = (Testimonial to HS Olcott)
  | author        =  
  | author        = [[Pillsbury, Oliver|Oliver Pillsbury]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0109-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 109
  | page          = 4
  | title        = Humphrey Davy quoted on Nitrous Oxide use
  | title        = correspondence in the Matter of the Paris Exhibition of 1878
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0109-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 109
  | page          = 4
  | title        = The Psychological Effects of Breathing Nitrous Oxide [Letter to the <em>Spiritualist</em>]
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition
  | author        =  
  | author        = [[McCormick, Richard C.|Richard C. McCormick]]
  | author signed = Walter H Coffin
  | author signed = R. C. McCormick
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0110-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 110
  | page          = 4
  | title        = Curious Phenomena in America
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition - Special Passport #398 for HSO
  | author        =  
  | author        = [[Evarts, William Maxwell|William Maxwell Evarts]]
  | author signed = SB Sexton
  | author signed = Wm. M. Evarts
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0111-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 111
  | page          = 4
  | title        = The Missing Link
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition - Letter of introduction re HSO
  | author        =  
  | author        = [[Evarts, William Maxwell|William Maxwell Evarts]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Wm. M. Evarts
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0112-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 112
  | page          = 4
  | title        = Hypnotism
  | title        = correspondence (re) the Paris Exhibition
  | author        =  
  | author        = [[Hayes, R. B.|Rutherford Birchard Hayes]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = R. B. Hayes
  | comment      =  
  | comment      = January supplement.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0112-02
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
| page          = 112
| title        = East Indian Materia Medica (7)
| author        =
| author signed = Pandurang Gopal
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0114-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0093-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 114
  | page          = 93
  | title        = Physiology of Flowers; review - <em>The Power of Movement in Plants</em> by Charles Darwin
  | title        = The Theosophist, Bombay, February 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0114-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0093-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 114
  | page          = 93
  | title        = [Christian and Arab morals compared]
  | title        = Dr. Colodon’s Audiphone
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0114-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0094-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 114
  | page          = 94
  | title        = [Impure magnetiser claimed to have evil effect on mesmeric subject] (rprnt <em>Medium &amp; Daybreak</em>)
  | title        = The Sadhoo’s Burial Alive at Lahore: Important New Testimony
  | author        =  
  | author        = Jowalla Pershad Halder
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Letter dated Ludhiana, 10 November 1880; translated from Urdu by Lala Birj Lall, with an editorial introduction and conclusion.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0115-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0094-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 115
  | page          = 94
  | title        = [list of acknowledgments for kindness received during recent trip to Northern India]
  | title        = Who Are the Genuine Christians?
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Founders of the TS
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0115-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0095-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 115
  | page          = 95
  | title        = [Warning against a juggler]
  | title        = [What is your secret?]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = quotations
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0115-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0095-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 115
  | page          = 95
  | title        = [Excerpt from <em>Primitive Culture</em> by EB Tylor re the honesty of the Caribs]
  | title        = Transcendental Physics
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=14|text=BCW 3:14-20}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0115-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0097-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 115
  | page          = 97
  | title        = ["He who eats rice facing himself toward the East ..." Eastern Proverb]
  | title        = Golden Rules for the Examination of Witnesses
  | author        =  
  | author        = [[Brown, David Paul|David Paul Brown]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0115-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0098-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 115
  | page          = 98
  | title        = The Imperfections of Science
  | title        = The Electric and Magnetic Affinities between Man and Nature
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=21|text=BCW 3:21-26}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0116-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0098-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = February
  | month        = February
  | page          = 116
  | page          = 98
  | title        = acknowledge with thanks the following subscribers ...
  | title        = Tiger and Leopard
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0099-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
| page          = 99
| title        = The Physiological Test for Thief-catching in the Northern Konkan
| author        = Noor Khan
| author signed = Khan Saheb Noor Khan, F.T.S.
| comment      = Inspector of Police, Tanna District; dated Bandora, 5 December 1880.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0117-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0100-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 117
  | page          = 100
  | title        = The Theosophist, Bombay, March 1st, 1881
  | title        = Pure Gold Artificially Made
  | author        =  
  | author        = Peter Davidson
  | author signed = Editor
  | author signed = Peter Davidson, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from the January number. Transcribed by Peter Davidson from accounts of experiments by James Price and Robert Boyle.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0117-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0101-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 117
  | page          = 101
  | title        = The Leaven of Theosophy
  | title        = Philosophy in Sanskrit Names and Words
  | author        =  
  | author        = [[Dadoba Pandurang|Dadoba Pandurang]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Rao Bahadur Dadoba Pandurang
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0118-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0101-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 118
  | page          = 101
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = An Uneasy Ghost
  | author        =  
  | author        = Birj Lall
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Birj Lall, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Lahore, 11 November 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0119-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0101-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 119
  | page          = 101
  | title        = Does Vaccination Prevent Small-Pox?
  | title        = [Rather, is alleged to have been written]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = footnote
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=45|text=BCW 3:45}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(12) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0120-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0102-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 120
  | page          = 102
  | title        = An Epidemic Obsession
  | title        = Some Moral Maxims
  | author        =  
  | author        = [[Dayanand Saraswati|Dayanand Saraswati]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Pandit Dayanand Saraswati, Swami
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0121-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0102-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 121
  | page          = 102
  | title        = A Paper Domain
  | title        = Alchemy
  | author        =  
  | author        = Muhammed Arif
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Nazir of the Collector’s Court, Benares.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0121-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0103-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 121
  | page          = 103
  | title        = Transmutation of Metals, a Fact
  | title        = Questions Answered about Yoga Vidya
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Muhammed Arif
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=26|text=BCW 3:26-30}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B_%D0%BE_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8C%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0121-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0104-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 121
  | page          = 104
  | title        = [Man (Taruck Mukerjee) who can swallow anything]
  | title        = Prophetic Horoscopes
  | author        =  
  | author        = Morarji Gokuldas
  | author signed = a correspondent
  | author signed = The late Hon. Morarji Gokuldas, C.I.E.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0122-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0104-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 122
  | page          = 104
  | title        = Secret Drinking "At Home"
  | title        = Another Distinguished Fellow
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=30|text=BCW 3:30-35}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%95%D1%89%D1%91_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0122-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0104-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 122
  | page          = 104
  | title        = Dacca Muslins &amp; Silver Filagree Work
  | title        = [Note on Prophetic Horoscopes]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = "Lover of Art"
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = footnote
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=45|text=BCW 3:45}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(12) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0123-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0104-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 123
  | page          = 104
  | title        = A Glance at India - Past, Present, &amp; Future
  | title        = [It may be news to some readers]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Pioneer'', followed by an editorial note quoting ''Banner of Light''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0123-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0105-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 123
  | page          = 105
  | title        = [207 different castes reported in Gujar&aacute;t]
  | title        = M. Cahagnet’s Letter
  | author        =  
  | author        = [[Cahagnet, Louis-Alphonse|Louis-Alphonse Cahagnet]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Alp. Cahagnet
  | comment      =  
  | comment      = Dated Argenteuil, 23 October 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0128-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0106-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 128
  | page          = 106
  | title        = Spiritual Miracles - review of Laurence Oliphant's <em>The Land of Gilead</em> (rprnt)
  | title        = Hindustani Domestic Remedies
  | author        =  
  | author        = Jaswant Roy Bhojapatra
  | author signed = anon (`London Spiritualist`)
  | author signed = Pandit Jaswant Roy Bhojapatra, Assistant Surgeon
  | comment      =  
  | comment      = With an editorial introduction signed “Ed.”; article dated Multan, Punjab, January 1881. BCW: editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=36|text=BCW 3:36-38}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%B2_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0128-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0107-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 128
  | page          = 107
  | title        = Closing Note to "Spiritual Miracles"
  | title        = Dr. Wyld’s New Book
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0129-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0108-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 129
  | page          = 108
  | title        = Swami Dayanand &amp; other Pundits
  | title        = Emancipation from the Flesh
  | author        =  
  | author        = M.A. (Cantab.)
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Quoted from ''The Spiritualist'' within the review of Dr. Wyld’s book.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0129-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0109-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 129
  | page          = 109
  | title        = Cremation Sanctioned at Rome (according to <em>Catholic Mirror</em>)
  | title        = [Humphry Davy on nitrous oxide]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quoted within the review of Dr. Wyld’s book.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0130-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0109-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 130
  | page          = 109
  | title        = A Guide to Greek Nomenclature (2)
  | title        = The Psychological Effects of Breathing Nitrous Oxide
  | author        =  
  | author        = Walter H. Coffin
  | author signed = Dayarama Varma
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Letter to the editor of ''The Spiritualist'', dated 28 December 1879; quoted within the review of Dr. Wyld’s book.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0131-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0110-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 131
  | page          = 110
  | title        = Are there still Genii?
  | title        = Curious Phenomena in America
  | author        =  
  | author        = S. B. Sexton
  | author signed = Aj Mohamed Panah
  | author signed = S. B. Sexton, Esq., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0131-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0111-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 131
  | page          = 111
  | title        = The Brahmo Samaj
  | title        = The Missing Link
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=38|text=BCW 3:38-42}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0132-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0112-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 132
  | page          = 112
  | title        = Brahmo Leader Keshub Chunder Sen &amp; Yoginism
  | title        = Hypnotism
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=42|text=BCW 3:42-44}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC_(%D0%BF%D0%B5%D1%80._%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%B0) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0132-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0112-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 132
  | page          = 112
  | title        = [<em>The Kneph</em> ed by Kenneth RH Mackenzie; a new masonic journal from London]
  | title        = East Indian Materia Medica
  | author        =  
  | author        = [[Pandurang Gopal|Pandurang Gopal]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Pandurang Gopal, G.G.M.C., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the October number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0133-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0114-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 133
  | page          = 114
  | title        = Cosmogony &amp; Anthropology: or Deity, Earth &amp; Man studied by Analogy
  | title        = Physiology of Flowers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Alphonse Cahagnet
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0133-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0114-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 133
  | page          = 114
  | title        = footnotes to "Cosmogony &amp; Anthropology"
  | title        = [Christian and Arab morals compared]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''The Catholic Mirror'' and ''Religio-Philosophical Journal''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0134-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0114-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 134
  | page          = 114
  | title        = A New Lighting Material
  | title        = [An impure magnetiser’s influence on a mesmeric subject]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes J. Gillingham’s communication to ''The Medium and Daybreak''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0135-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0115-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 135
  | page          = 115
  | title        = Solstitial Hymn to Surya, The Vedic Sun-God (rprnt <em>Medium and Daybreak</em>)
  | title        = [Acknowledgements of hospitality in Northern India]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AJC
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0135-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0115-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 135
  | page          = 115
  | title        = The Signs of the Times
  | title        = [Warning against a juggler]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0136-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0115-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 136
  | page          = 115
  | title        = The Alleged Real Meaning of Educational Missions in India
  | title        = [The Caribs are described as a cheerful, modest, courteous race]
  | author        =  
  | author        = [[Tylor, Edward Burnett|Edward Burnett Tylor]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = E. B. Tylor
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Quoted from ''Primitive Culture''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0137-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0115-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 137
  | page          = 115
  | title        = Why Ghosts Appear? (rprnt <em>Religio-Philosophical Journal</em>)
  | title        = [He who eats rice facing himself towards the East]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Alexander Wilder
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0138-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0115-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 138
  | page          = 115
  | title        = The new Viman
  | title        = The Imperfections of Science
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses Robert Ward’s article in the November ''Journal of Science''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0139-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0116-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 139
  | page          = unnumbered
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [Acknowledgement of additional subscriptions]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 6
| month        = March
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0139-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0117-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March
  | month        = March
  | page          = 139
  | page          = 117
  | title        = The Royal Society and Spiritualistic Literature
  | title        = The Theosophist, Bombay, March 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0139-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0117-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March
  | month        = March
  | page          = 139
  | page          = 117
  | title        = [Sir Richard Temple claiming the Brahmo Samajists have adopted the name of the Theosophists]
  | title        = The Leaven of Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=50|text=BCW 3:50-54}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0139-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0118-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March
  | month        = March
  | page          = 139
  | page          = 118
  | title        = obituary - Epes Sargent (1813-1880) [a portion is rprntd from the Boston <em>Transcript</em>]
  | title        = [The Revue Spirite]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=72|text=BCW 3:72-74}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(13) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0140-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0119-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March
  | month        = March
  | page          = 140
  | page          = 119
  | title        = [List of places, copied from the mailing-register of the <em>Theosophist</em>]
  | title        = Does Vaccination Prevent Small-Pox?
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the November ''Journal of Science'' and ''Spiritual Notes''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0120-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
| page          = 120
| title        = An Epidemic Obsession
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Quotes ''Annales d’Hygiène'' and ''The Pall Mall Gazette'', 7 January 1879.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0141-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0121-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 141
  | page          = 121
  | title        = The Theosophist, Bombay, April 1st, 1881
  | title        = A Paper Domain
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0141-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0121-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 141
  | page          = 121
  | title        = Shelley - An Aryan thinker
  | title        = Transmutation of Metals, a Fact
  | author        =  
  | author        = Muhammed Arif
  | author signed = Sorabji J Padshah
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the January number; dated Benares, December 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0143-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0121-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 143
  | page          = 121
  | title        = Yakshni
  | title        = [A correspondent, writing from Bengal]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Thakur Ganesh Sing
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0143-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0122-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 143
  | page          = 122
  | title        = Comment on "Yakshni"
  | title        = Secret Drinking “At Home”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''The Edinburgh Daily Review'' and ''The Bendigo Advertiser''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0144-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0122-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 144
  | page          = 122
  | title        = A Treatise on Yoga Philosophy (5)
  | title        = Dacca Muslins and Silver Filagree Work
  | author        =  
  | author        = A Lover of Art
  | author signed = NC Paul
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Quoted from ''The Oriental Miscellany''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0147-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0123-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 147
  | page          = 123
  | title        = A Columnar Meteor
  | title        = A Glance at India, Past, Present and Future
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Colonel Henry S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Lecture delivered at Amritsar (20 October 1880), Lahore (12 November), Multan (19 November), Cawnpore (29 November), Benares (7 December) and Allahabad (22 December).
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0148-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0123-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 148
  | page          = 123
  | title        = A Prisoner Mesmerised in Court (rprnt <em>The Pioneer</em>)
  | title        = [207 castes in Gujarat]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes Alexander Kinloch Forbes’s ''Ras Mala'', Gujarati edition, Bombay, 1870, p. 270.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0148-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0128-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 148
  | page          = 128
  | title        = Railway &amp; other Vandals
  | title        = Spiritual Miracles
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''London Spiritualist''; review of Laurence Oliphant’s ''The Land of Gilead''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0148-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0128-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 148
  | page          = 129
  | title        = Life without Food for Seven Months (rprnt <em>Evening Standard</em>)
  | title        = [Closing note to “Spiritual Miracles”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=54|text=BCW 3:54}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0149-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0129-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 149
  | page          = 129
  | title        = Geometry on the Principles of the Ancient Hindu Philosophy
  | title        = Swami Dayanand and Other Pundits
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Munshi Sada Sukh Lal
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0151-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0129-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 151
  | page          = 129
  | title        = Memorandum [to "Geometry on the Principles of the Ancient Hindu Philosophy"]
  | title        = Cremation Sanctioned at Rome
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = "DA Dalvi"
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reports a statement in ''The Catholic Mirror''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0152-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0130-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 152
  | page          = 130
  | title        = New York Buddhists
  | title        = A Guide to Greek Nomenclature
  | author        =  
  | author        = Dayarama Varma
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the January number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0153-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0131-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 153
  | page          = 131
  | title        = Enoch &amp; Yudhisthira
  | title        = Are There Still Genii?
  | author        =  
  | author        = Aj. Mohamed Panah
  | author signed = Nobin K Bannerji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Translator, H. H.’s Gazetteer Department; dated Jalna, Deccan, 22 January 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0153-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0131-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 153
  | page          = 131
  | title        = Belief in Witchcraft (1) (rprnt <em>Galveston News</em>) ("Galvestan" is a likely error)
  | title        = The Brahmo Samaj
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=55|text=BCW 3:55-60}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0153-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0132-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 153
  | page          = 132
  | title        = Belief in Witchcraft (2) (rprnt <em>Davensport Gazette</em>)
  | title        = The Brahmo Leader and Yoginism
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=60|text=BCW 3:60-61}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%BE_%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0153-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0132-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 153
  | page          = 132
  | title        = Oriental Maxim, quoted
  | title        = [The first number of the Kneph]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Notice of ''The Kneph'', edited by Kenneth R. H. Mackenzie.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0154-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0133-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 154
  | page          = 133
  | title        = Nature's Human Magnets
  | title        = Cosmogony and Anthropology: or Deity, Earth and Man Studied by Analogy
  | author        =  
  | author        = [[Cahagnet, Louis-Alphonse|Louis-Alphonse Cahagnet]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Alphonse Cahagnet, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Chapter I: Creator and Creation.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0156-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0133-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 156
  | page          = 133
  | title        = An Archaeological Drink
  | title        = [Footnotes to “Cosmogony and Anthropology”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = footnotes
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=61|text=BCW 3:61-64}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0157-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0134-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 157
  | page          = 134
  | title        = Radiant Heat, Musical Vapours &amp; Fairy Bells (re a paper by Prof Tyndall)
  | title        = A New Lighting Material
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (Notes by HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0158-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0135-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 158
  | page          = 135
  | title        = A Hindu Professor's Views on Indian Yoga (review of <em>Introduction to Indian Yoga</em> by MM Kunte)
  | title        = Solstitial Hymn to Surya, the Vedic Sun-God
  | author        =  
  | author        = A. J. C.
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''The Medium and Daybreak'', 7 January.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0159-01
{{Theosophist item
| id            = 002-0135-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 6
| month        = March
| page          = 135
| title        = The Signs of the Time
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=64|text=BCW 3:64-69}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0136-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 159
  | page          = 136
  | title        = Logic <em>versus</em> Peripatetic
  | title        = The Alleged Real Meaning of Educational Missions in India
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=69|text=BCW 3:69-70}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%B2_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0160-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0137-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 160
  | page          = 137
  | title        = The Most Ancient of Christian Orders
  | title        = Why Ghosts Appear?
  | author        =  
  | author        = [[Wilder, Alexander|Alexander Wilder]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Alexander Wilder, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''Religio-Philosophical Journal''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0161-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0138-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 161
  | page          = 138
  | title        = The Bishop's Manifesto
  | title        = The New Viman
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = PAP
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=70|text=BCW 3:70-71}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0161-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0139-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 161
  | page          = 139
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = The Royal Society and Spiritualistic Literature
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0163-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0139-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 163
  | page          = 139
  | title        = The Beni Elohim: or, "Children of the Gods" (1)
  | title        = [Sir Richard Temple on the Brahmo Samaj and the Theosophists]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg (G Mitford; d1884)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''The Sunday Mirror'', 20 February.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=72|text=BCW 3:72-74}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(13) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0163-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0139-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 163
  | page          = 139
  | title        = Luminous Print, an Italian invention
  | title        = [Death of Epes Sargent]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''The Spiritualist'' and the Boston ''Transcript''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0139-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March
| page          = 139
| title        = [Flannel garments, for outside as well as inside wear]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0165-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0140-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March
  | page          = 165
  | page          = unnumbered
  | title        = The Theosophist, Bombay, May 1st, 1881
  | title        = [World-wide circulation of The Theosophist]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0165-02
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
| page          = 165
| title        = The Beni Elohim: or, "Children of the Gods" (2)
| author        =
| author signed = Mirza Moorad Alee Beg
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0167-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0141-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 167
  | page          = 141
  | title        = A Lost Key (<em>London Times</em> editorial)
  | title        = The Theosophist, Bombay, April 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0168-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0141-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 168
  | page          = 141
  | title        = New Views on Pali (from E Forchhamer) (rprnt <em>The Pioneer</em>)
  | title        = Shelley an Aryan Thinker
  | author        =  
  | author        = [[Padshah, Sorabji Jamaspji|Sorabji Jamaspji Padshah]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Sorabji J. Padshah
  | comment      =  
  | comment      = Assistant Recording Secretary of the Theosophical Society.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0168-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0143-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 168
  | page          = 143
  | title        = Count St Germain
  | title        = Yakshni
  | author        =  
  | author        = Ganesh Sing
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Thakur Ganesh Sing
  | comment      =  
  | comment      = Dated Jivan Varni, 13 February 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0143-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 144
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = [Note on “Yakshni”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=85|text=BCW 3:85}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D1%8F%D0%BA%D1%88%D0%BD%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0144-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 144
  | title        = Wonderful Finds
  | title        = A Treatise on the Yoga Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[Paul, Navina Chandra|N. C. Paul]]
  | author signed = (`Osmanli`)
  | author signed = N. C. Paul, G.B.M.C.
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from the January number. With editorial comments. BCW: editorial comments.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=2|p=453|text=BCW 2:453-473}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0147-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 147
  | title        = [a series, titled the Genesis of the Soul, on Kabalistic doctrines, appearing in the <em>Spiritualist</em>]
  | title        = A Columnar Meteor
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=86|text=BCW 3:86}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D0%B2 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0148-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 148
  | title        = In the Name of the Father, Son, &amp; Holy Ghost (rprnt <em>Calais Times</em>)
  | title        = A Prisoner Mesmerised in Court
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0148-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 148
  | title        = An Important Biblical Error
  | title        = Railway and Other Vandals
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = M Charles Beak (HPB?)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=87|text=BCW 3:87-88}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0148-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 148
  | title        = [Artifacts found in Mahreb, Arabia]
  | title        = Life without Food for Seven Months
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Evening Standard'', 25 January; with an editorial footnote signed “Ed. Theos.”.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0149-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 149
  | title        = [Girl cured from St Vitus disease through strange means]
  | title        = Geometry on the Principles of the Ancient Hindu Philosophy
  | author        =  
  | author        = Sada Sukh Lal
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Munshi Sada Sukh Lal
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0170-08
{{Theosophist item
  | id            = 002-0151-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 170
  | page          = 151
  | title        = [Russians turning away from orthodox Greek faith]
  | title        = Memorandum
  | author        =  
  | author        = [[Dinanath Atmaram Dalvi|Dinanath Atmaram Dalvi]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = D. A. Dalvi
  | comment      =  
  | comment      = Comment on “Geometry on the Principles of the Ancient Hindu Philosophy”.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0171-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0152-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 171
  | page          = 152
  | title        = [Woman recants Christianity for Buddhism] (rprnt <em>Bombay Gazette</em>)
  | title        = New York Buddhists
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (ttt note Ed. Theos.)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=88|text=BCW 3:88-92}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0171-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0153-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 171
  | page          = 153
  | title        = Henry Bergh: declaration in favor of the whipping-post
  | title        = Enoch and Yudhisthira
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin K. Bannerjee]]
  | author signed = HB
  | author signed = Babu Nobin K. Bannerji
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0171-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0153-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 171
  | page          = 153
  | title        = Carlyle (rprnt <em>Revue des Deux Mondes</em>)
  | title        = Belief in Witchcraft
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = M Volbert
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. First report quoted from ''Galveston News''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0171-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0153-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 171
  | page          = 153
  | title        = Flowers &amp; Plants growing without any earth
  | title        = A Strange Hallucination
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (M. Alphonse Dumenil, French Chemist)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Second report under “Belief in Witchcraft”; quoted from ''Davenport Gazette''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0171-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0153-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 171
  | page          = 153
  | title        = Skulls: or Man, Woman, &amp; Child (1)
  | title        = [The fruitful lands will turn barren]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Robert G Ingersoll
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Attributed to an Oriental maxim.
  | type          =  
  | type          = maxim
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0173-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0153-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 173
  | page          = 153
  | title        = Dnyaneshwari: The Book from a Tomb
  | title        = [One man in the world excels in one thing]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = RB Gopalrao Hurree Deshmukh
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Attributed to an Oriental maxim.
  | type          =  
  | type          = maxim
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0174-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0154-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 174
  | page          = 154
  | title        = A False "Witness"
  | title        = Nature’s Human Magnets
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=92|text=BCW 3:92-102}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%E2%80%93_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0176-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0156-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 176
  | page          = 156
  | title        = A Hindu Story of Re-incarnation
  | title        = An Archaeological Drink
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = A Kshatriya Lady
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=102|text=BCW 3:102-103}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0176-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0156-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 176
  | page          = 156
  | title        = Comment on "A Hindu Story of Reincarnation"
  | title        = [A cheering sign of the intellectual improvement]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Notice of ''The Tribune'' of Lahore.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0177-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0157-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 177
  | page          = 157
  | title        = Ancient &amp; Modern Chemistry
  | title        = Radiant Heat, Musical Vapours, and Fairy Bells
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Muhammed Arif
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Unsigned letter, with an editorial introduction and closing note signed “Ed. Theos.”. BCW: editorial introduction and closing note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=103|text=BCW 3:103-104}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA_%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5,_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0178-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0158-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 178
  | page          = 158
  | title        = The Brahmo Samaj
  | title        = A Hindu Professor’s Views on Indian Yoga
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = A Brahmo
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=104|text=BCW 3:104-108}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D1%83 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0178-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0159-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 178
  | page          = 159
  | title        = Nirwana (vf)
  | title        = Logic versus Peripatetic
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = George W Chapman
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=109|text=BCW 3:109-115}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0179-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0160-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 179
  | page          = 160
  | title        = The New Dispensation Dissected (1)
  | title        = The Most Ancient of Christian Orders
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Tripuracharan Banerjea
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=115|text=BCW 3:115-118}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%B7_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0180-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0161-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 180
  | page          = 161
  | title        = Human Life at High Latitudes
  | title        = The Bishop’s Manifesto
  | author        =  
  | author        = P. A. P.
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0180-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0161-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 180
  | page          = 163
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [Note on “The Bishop’s Manifesto”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
| author signed = Ed. Theos.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=119|text=BCW 3:119-120}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83_%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0163-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 7
| month        = April
| page          = 163
| title        = The Beni Elohim: or “Children of the Gods”
| author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0180-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0163-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 180
  | page          = 163
  | title        = [Plea by the Methodist Christians in India that the government prevent interference in their religion]
  | title        = Luminous Print
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0180-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0163-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 180
  | page          = 163
  | title        = [comments on G Thibaut's paper "On the Suryaprajnapati"]
  | title        = [Madhavachari Chaitanya of Nuddia]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0181-01
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
| page          = 181
| title        = True Religion Defined
| author        =
| author signed = Vishnu Bawa, Brahmachari
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0181-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0165-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 181
  | page          = 165
  | title        = footnotes to "True Religion Defined"
  | title        = The Theosophist, Bombay, May 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0182-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0165-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 182
  | page          = 165
  | title        = A "Medium" wanted
  | title        = The Beni Elohim: or “Children of the Gods”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = RS Wyld &amp; 8 others (HPB)
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from the April number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0182-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0167-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 182
  | page          = 167
  | title        = obituary - Mrs Avabai, late wife of PD Shroff
  | title        = A Lost Key
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes an editorial in ''The Times'' of London.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0183-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0168-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 183
  | page          = 168
  | title        = [Description of "spirits" seen at a s&eacute;ance]
  | title        = New Views on Pali
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Alfred R Wallace &amp; WW Clark &amp; W Tebb
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''The Pioneer'' on E. Forchhammer’s research, with editorial comments.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0183-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0168-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 183
  | page          = 168
  | title        = Ancient Doctrines, Vindicated by Modern Prophecy
  | title        = Count Saint Germain
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''All the Year Round'', with editorial comments.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=125|text=BCW 3:125-129}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_(%D0%BF%D0%B5%D1%80._%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%B0) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0184-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0170-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 184
  | page          = 170
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = section
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0184-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0170-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May
  | month        = May
  | page          = 184
  | page          = 170
  | title        = Olcott again on his way to Ceylon
  | title        = [Wonderful finds at Mahreb]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reports information from the Turkish gazette ''Osmanli''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0170-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May+
  | month        = May
  | page          = 1
  | page          = 170
  | title        = Proceedings of Council
  | title        = [The Genesis of the Soul]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Comments on a series signed “M.D.” in ''The Spiritualist''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0170-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May+
  | month        = May
  | page          = 1
  | page          = 170
  | title        = A Statement of Receipts &amp; Disbursements
  | title        = [In the name of the Father, Son, and Holy Ghost]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Calais Times''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-09
{{Theosophist item
| id            = 002-0170-05
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 8
| month        = May
| page          = 170
| title        = [An important biblical error]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=130|text=BCW 3:130-131}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0170-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May+
  | month        = May
  | page          = 3
  | page          = 170
  | title        = Alliance with the Hindu Sabha
  | title        = [Russians turning away from the Orthodox Greek faith]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A. Sankariah &amp; HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reports statements in ''Golos'' and ''Indépendance Belge'', 3 February.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0004-10
{{Theosophist item
  | id            = 002-0171-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 8
  | number        = 8
  | month        = May+
  | month        = May
  | page          = 4
  | page          = 171
  | title        = acknowledge, with thanks, ... additional subscriptions for vol II, all paid in advance.
  | title        = [A European woman embraces Buddhism]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quoted from the ''Bombay Gazette'', with an editorial footnote signed “Ed. Theos.”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0171-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
| page          = 171
| title        = [Henry Bergh and the whipping-post]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Quotes the Philadelphia ''Weekly Times''.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0185-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0171-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 185
  | page          = 171
  | title        = The Theosophist, Bombay, June 1st, 1881
  | title        = [M. Volbert on Carlyle]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes M. Volbert’s article in ''Revue des Deux Mondes''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0185-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0171-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 185
  | page          = 171
  | title        = No More Death! Theosophy &amp; Materialism
  | title        = [Flowers and plants growing without earth]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Ali Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0187-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0171-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 187
  | page          = 171
  | title        = A Psychic Warning
  | title        = Skulls: or, Man, Woman, and Child
  | author        =  
  | author        = [[Ingersoll, Robert Green|R. G. Ingersoll]]
  | author signed = A. Constantine (HPB)
  | author signed = Col. R. G. Ingersoll
  | comment      =  
  | comment      = With an introduction quoted from the ''Chicago Times'', 21 April 1879.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0188-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0171-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 188
  | page          = 171
  | title        = Apollonius Tyaneus &amp; Simon Magus - a review of <em>History of the Christian Religion</em> by Charles B Waite
  | title        = [Bertolla embraces Protestantism]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''Il Diritto''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0190-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0173-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 190
  | page          = 173
  | title        = Skulls: or Man, Woman, &amp; Child (2)
  | title        = Dnyaneshwari: The Book from a Tomb
  | author        =  
  | author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
  | author signed = Robert G Ingersoll
  | author signed = The Hon. Rao Bahadur Gopalrao Hurree Deshmukh
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0191-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0174-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 8
| month        = May
| page          = 174
| title        = A False “Witness”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=131|text=BCW 3:131-138}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%86 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0174-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 191
  | page          = 174
  | title        = Sibyl
  | title        = [Camille Flammarion made a Knight of the Legion of Honour]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jules Denis Baron du Potet (1796-1881)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''Nature''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0191-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0174-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 191
  | page          = 174
  | title        = The Antiquity &amp; Sanctity of the Sanskrit Language
  | title        = [The death of the father is a darkness]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pandit Pran Nath
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Attributed to an Eastern proverb.
  | type          =  
  | type          = proverb
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0192-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0176-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 192
  | page          = 176
  | title        = A Tit for Tat
  | title        = A Hindu Story of Re-incarnation
  | author        =  
  | author        = A Kshatriya Lady
  | author signed = Robert G Ingersoll
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bisalpur, Bareilly Sub-Division, 23 March 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0193-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0176-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 193
  | page          = 177
  | title        = Lamas &amp; Druses - A review of L Oliphant's <em>Land of Gilead</em>
  | title        = [Note on “A Hindu Story of Re-incarnation”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=139|text=BCW 3:139}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0196-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0177-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 196
  | page          = 177
  | title        = Our Modern "Alchemists"
  | title        = Ancient and Modern Chemistry
  | author        =  
  | author        = Muhammed Arif
  | author signed = anon Editor
  | author signed = Muhammed Arif, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Munsif of the Collector’s Court, Benares; followed by a note by the editor.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0196-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0178-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 196
  | page          = 178
  | title        = [natives tortured by Scotch Presbyterian missionaries in Africa] (rprnt <em>Bombay Gazette</em>)
  | title        = The Brahmo Samaj
  | author        =  
  | author        = A Brahmo
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0197-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0178-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 197
  | page          = 178
  | title        = [fading opposition to the education of women]
  | title        = Nirvana
  | author        =  
  | author        = George W. Chapman
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Geo. W. Chapman, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Ceylon, March 1881.
  | type          =  
  | type          = poem
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0198-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0179-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 198
  | page          = 179
  | title        = Native Astrologers
  | title        = The New Dispensation Dissected
  | author        =  
  | author        = Tripuracharan Banerjea
  | author signed = Khansaheb Darasha Dosabhoy (HPB)
  | author signed = Tripuracharan Banerjea, Esq.
  | comment      =  
  | comment      = Dated 20 March 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0199-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0180-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 199
  | page          = 180
  | title        = Stars &amp; Numbers
  | title        = Human Life at High Altitudes
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=140|text=BCW 3:140-141}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%85 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0201-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0180-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 201
  | page          = 180
  | title        = "Praise him with the Timbrel &amp; Dance"
  | title        = [The Bombay Guardian and religious interference]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=151|text=BCW 3:151-154}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(14) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0202-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0180-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 202
  | page          = 180
  | title        = Maroti Bawa's Wonders
  | title        = [G. Thibaut’s paper on the Suryaprajnapati]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Venkaji Jayawant Khot
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=151|text=BCW 3:151-154}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(14) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0203-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0181-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 203
  | page          = 181
  | title        = Modern Alchemical Chemistry - Prof Lockyer's achievements (rprnt <em>Daily News</em>)
  | title        = True Religion Defined
  | author        =  
  | author        = [[Gokhle, Vishnu Pant|Vishnu Pant Gokhle]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = The late Vishnu Bawa, Brahmachari
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0203-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0181-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 203
  | page          = 181
  | title        = A Pilgrim's Story
  | title        = [Footnotes to “True Religion Defined”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Bombay University Graduate
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=141|text=BCW 3:141-142}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0182-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 205
  | page          = 182
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = A “Medium” Wanted
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed = H. P. Blavatsky, Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=142|text=BCW 3:142-146}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0182-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 205
  | page          = 182
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [Death of Mrs. Avabai Shroff]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0183-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 205
  | page          = 183
  | title        = [Two newly discovered previously buried Portuguese cities described]
  | title        = [Testimony of Alfred R. Wallace, William Tebb and William Williams Clark]
  | author        =  
  | author        = [[Wallace, Alfred Russel|Alfred Russel Wallace]]; [[Tebb, William|William Tebb]]; William Williams Clark
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Alfred R. Wallace; William Tebb; William Williams Clark
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Quoted from the ''Banner of Light'', Boston, 19 March 1881, within “A Medium Wanted”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0183-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 205
  | page          = 183
  | title        = The Amended Bible
  | title        = Ancient Doctrines Vindicated by Modern Prophecy
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=147|text=BCW 3:147-151}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B,_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0184-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 205
  | page          = 184
  | title        = [Brahmo Samaj have a novel method of raising money for their church]
  | title        = [Olcott again on his way to Ceylon]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=151|text=BCW 3:151-154}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(14) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0205-06
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May+
| page          = 205
| title        = [Book written about Alexander Nikolaevitch, after assassination]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0205-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May+
  | page          = 205
  | page          = 1
  | title        = [a double-tailed comet seen in Russia; regarded as soul of Czar]
  | title        = Proceedings of Council
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May+
  | page          = 1
  | page          = 1-3
  | title        = Extracts from an Official Letter from the Paris Theosophical Society
  | title        = [A Statement of Receipts and Disbursements]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = H. P. Blavatsky
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Bombay, 17 April 1881. Audited by Tookaram Tatya and Gopalrao Hurry Deshmukh, per M. B. N.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May+
  | page          = 1
  | page          = 3
  | title        = obituary - S Ramrao
  | title        = Alliance with the Hindu Sabha
  | author        =  
  | author        = A. Sankariah; [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = A. Sankariah; H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Includes Articles of Alliance signed 31 March 1881, preceded by an unsigned introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-08
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May+
  | page          = 1
  | page          = 4
  | title        = Rules of the Theosophical Society or Universal Brotherhood
  | title        = [The Proprietors acknowledge additional subscriptions]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Archibald Keightley
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0001-09
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
| page          = 1
| title        = The Bombay TS [reorganisation of the branch; officers elected]
| author        =
| author signed = FM Banaji
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-10
{{Theosophist item
  | id            = 002-0185-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 185
  | title        = Leneva TS (Australia) [mentioned]
  | title        = The Theosophist, Bombay, June 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-11
{{Theosophist item
  | id            = 002-0185-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 185
  | title        = Pekalongan TS (Java) [mentioned]
  | title        = No More Death! Theosophy and Materialism
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Mirza Moorad Ali Beg
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-12
{{Theosophist item
  | id            = 002-0187-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 187
  | title        = Punjab Universal Brotherhood and TS (Lahore) [mentioned]
  | title        = A Psychic Warning
  | author        =  
  | author        = A. Constantine
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = BCW: Editorial note only.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=171|text=BCW 3:171-174}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-13
{{Theosophist item
  | id            = 002-0188-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 188
  | title        = Saorashtr TS (Bhaunagar, Kattyawar) [mentioned]
  | title        = Apollonius Tyaneus and Simon Magus
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of Charles B. Waite’s ''History of the Christian Religion'', quoting the ''Banner of Light''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=174|text=BCW 3:174-175}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-14
{{Theosophist item
  | id            = 002-0190-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 190
  | title        = St Thomas TS (West Indies) [mentioned]
  | title        = Skulls: or, Man, Woman, and Child
  | author        =  
  | author        = [[Ingersoll, Robert Green|R. G. Ingersoll]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the May number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-15
{{Theosophist item
  | id            = 002-0191-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 191
  | title        = Tinnevelly TS (Madras Presidency) [mentioned]
  | title        = Sibyl
  | author        =  
  | author        = [[Dupotet de Sennevoy, Jules Denis|Jules Denis du Potet]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Baron du Potet
  | comment      =  
  | comment      = Translated excerpts from a letter in ''La Revue Spirite'', with an unsigned editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-16
{{Theosophist item
  | id            = 002-0191-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 191
  | title        = Toowoomba TS (Australia) [mentioned]
  | title        = Antiquity and Sanctity of the Sanskrit Language
  | author        =  
  | author        = [[Pran Nath|Pran Nath]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-17
{{Theosophist item
  | id            = 002-0192-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 192
  | title        = Rules of The Theosophical Society or Universal Brotherhood; An explanation of its Objects &amp; Principles
  | title        = A Tit for Tat
  | author        =  
  | author        = [[Ingersoll, Robert Green|R. G. Ingersoll]]
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = A letter to Mrs. Van Cott, preceded by an unsigned editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-10
{{Theosophist item
  | id            = 002-0193-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 2
  | page          = 193
  | title        = Objects of the Society
  | title        = Lamas and Druses
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses Laurence Oliphant’s ''The Land of Gilead''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=175|text=BCW 3:175-189}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D1%8B_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-11
{{Theosophist item
  | id            = 002-0196-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 2
  | page          = 196
  | title        = The Resolution of the Benares Pandits
  | title        = Our Modern “Alchemists”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Rama Misra Shastri
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''Lippincott’s Magazine'' through the ''Phrenological Journal''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-12
{{Theosophist item
  | id            = 002-0196-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 2
  | page          = 196
  | title        = Resolution of the Sanskrit Sabha
  | title        = [Missionaries accused of torturing natives in Africa]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Bapu Deva Shastri
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Bombay Gazette'' and the ''Pall Mall News''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-10
{{Theosophist item
  | id            = 002-0197-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 9
  | number        = 9
  | month        = June+
  | month        = June
  | page          = 3
  | page          = 197
  | title        = Rules &amp; Bye-Laws received in General Council Feb 17, 1881
  | title        = [Dr. J. D. Buck on the education of women]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes an address by J. D. Buck.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0198-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
| page          = 198
| title        = Native Astrologers
| author        = Darasha Dosabhoy
| author signed = Khansaheb Darasha Dosabhoy
| comment      = BCW: Editor’s note only.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=190|text=BCW 3:190-192}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0207-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0199-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 207
  | page          = 199
  | title        = The Theosophist, Bombay, July 1st, 1881
  | title        = Stars and Numbers
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=192|text=BCW 3:192-203}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0207-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0201-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 207
  | page          = 201
  | title        = Iamblichos: A Treatise on Mysteries (1) a new translation (rprnt the <em>Platonist</em>)
  | title        = “Praise Him with the Timbrel and Dance”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Alexander Wilder
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=203|text=BCW 3:203-206}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D1%82%D0%B5_%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0210-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0202-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 210
  | page          = 202
  | title        = A Novel "Holy Alliance"
  | title        = Maroti Bawa’s Wonders
  | author        =  
  | author        = Venkaji Jayawant Khot
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Translations of letters dated 10 and 21 March 1881, forwarded by Gopalrao Hari Deshmukh.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0210-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0203-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 210
  | page          = 203
  | title        = Matter &amp; Method
  | title        = Modern Alchemical Chemistry
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Henry G Atkinson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Religio-Philosophical Journal'', 12 March, reporting the London ''Daily News''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0211-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0203-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 211
  | page          = 203
  | title        = A Posthumous Publication - first of a series of Unpublished Writings of Eliphas Levi (Abbe L Constant)
  | title        = A Pilgrim’s Story
  | author        =  
  | author        = A Graduate of the Bombay University
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0212-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 212
  | page          = 205
  | title        = A Suicide's After-State
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Eliphas Levi
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = section
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0212-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 212
  | page          = 205
  | title        = footnotes to "A Suicide's After-State"
  | title        = [Newly discovered buried cities]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''Nature'' on Citania di Briteiros and describes two Saharan cities.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0213-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 213
  | page          = 205
  | title        = a letter from Soorb-Ovaness (Surb Ohannes)
  | title        = The Amended Bible
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = X...... (FTS) (? Hillarion Smerdis) (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the London ''Record'' and the ''Religio-Philosophical Journal''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0215-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 215
  | page          = 205
  | title        = Evolution of a Sixth Sense
  | title        = [A novel mode of raising money for the church]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = FA Perroux
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes ''Brahmo Public Opinion''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=207|text=BCW 3:207}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(15) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0215-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 215
  | page          = 205
  | title        = The Five-Pointed Star
  | title        = [A Wreath on the Tomb of the Russian Czar-Martyr]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = CH Vander Linden
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0215-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0205-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June
  | page          = 215
  | page          = 205
  | title        = footnotes to "The Five-Pointed Star"
  | title        = [A double-tailed comet in Russia]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=207|text=BCW 3:207}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(15) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0217-01
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
| page          = 217
| title        = (When I read the Hindu Story of Reincarnation) (&amp; a star-charm to cure a scorpion bite)
| author        =
| author signed = Darasha Doshabhoy
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0217-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 217
  | page          = 1
  | title        = a reply to our Critics (our final answer to several objections)
  | title        = Extracts from an Official Letter from the Paris Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon, Ed. (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0218-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 218
  | page          = 1
  | title        = Science, Phenomena &amp; the Press
  | title        = [Death of S. Ramrao]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon, Ed. (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0220-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 220
  | page          = 1
  | title        = The Evidence of Science (re JK Zollner)
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = F. M. Banaji
  | author signed = anon, Ed. (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0222-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 222
  | page          = 1
  | title        = Materials for a Discussion of the merits of the Hindu &amp; English Astrology
  | title        = [Leneva Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0223-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 223
  | page          = 1
  | title        = Proceedings of a Committee held on the 21st May 1881
  | title        = [Pekalongan Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pandit Gopi Nath
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0225-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-12
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 225
  | page          = 1
  | title        = review - <em>The Indian Herbalist</em>, a book by Nobin Chunder Paul
  | title        = [Punjab Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed Theos.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0225-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-13
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 225
  | page          = 1
  | title        = The Scientific basis of Spiritualism - Epes Sargent's work reviewed
  | title        = [Saorashtr Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed Theos. (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0225-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-14
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 225
  | page          = 1
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = [St. Thomas Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0225-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-15
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 225
  | page          = 1
  | title        = review - <em>Alank&aacute;r Chandrika</em> by Kavi Savita Narayan Ganpati Narayan
  | title        = [Tinnevelly Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = PA
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0225-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-16
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 225
  | page          = 1
  | title        = [Detection of minute quantities of substances in liquids by means of an electric spark]
  | title        = [Toowoomba Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-17
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 226
  | page          = 1
  | title        = [Description of an ancient Portuguese City] (rprnt <em>Bombay Gazette</em>)
  | title        = Rules of the Theosophical Society or Universal Brotherhood
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Revised in General Council at Bombay, 17 February 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 226
  | page          = 2
  | title        = [Rock inscriptions of Asoka] (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = Objects of the Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 226
  | page          = 2
  | title        = Curious Disclosures in Greek Clerical Life (rprnt <em>Daily Telegraph</em>)
  | title        = [The Resolution of the Benares Pandits]
  | author        =  
  | author        = [[Rama Misra Shastri|Rama Misra Shastri]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-12
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 226
  | page          = 2
  | title        = [Donations to the Head of the Catholic Church reported to be down]
  | title        = [Resolutions of the Sanskrit Sabha]
  | author        =  
  | author        = [[Bapu Deva Shastri|Bapu Deva Shastri]]; [[Bala Sastri|Bala Sastri]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Bapu Deva Shastri; Bal Shastri
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated 30 November 1880.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July
  | month        = June+
  | page          = 226
  | page          = 3
  | title        = A Most Wonderful Discovery!! (rprnt <em>People's Journal</em>)
  | title        = Rules and Bye-laws as revised in General Council at Bombay, February 17, 1881 (A. D.)
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0226-06
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
| page          = 226
| title        = The Salvation Army: a new body of Christian revivalists
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0226-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0207-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 226
  | page          = 207
  | title        = [Keshub Chunder Sen introduced a red flag into his Church as a symbol of martyrs' blood - rprnt <em>Daily News</em>]
  | title        = The Theosophist, Bombay, July 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0227-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0207-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 227
  | page          = 207
  | title        = A Clergyman Committed for Fraud (rprnt the <em>Times</em>)
  | title        = Iamblichos: A Treatise on the Mysteries
  | author        =  
  | author        = [[Wilder, Alexander|Alexander Wilder]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Translated from the Greek; reprinted from ''The Platonist''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0227-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0210-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 227
  | page          = 210
  | title        = A Clergyman Convicted of Theft
  | title        = A Novel “Holy Alliance”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0227-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0210-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 227
  | page          = 210
  | title        = A Clerical Libel Suit
  | title        = Matter and Method
  | author        =  
  | author        = [[Atkinson, Henry George|Henry George Atkinson]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Henry G. Atkinson
  | comment      =  
  | comment      = Dated Boulogne, France, 2 May 1881. Replies to H. S. Olcott in the ''Philosophic Inquirer'', 3 April 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0227-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0211-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 227
  | page          = 211
  | title        = The Criminal Condition of Italy (rprnt <em>Weekly Register</em>)
  | title        = A Posthumous Publication
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=207|text=BCW 3:207-209}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0227-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0212-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July
  | month        = July
  | page          = 227
  | page          = 212
  | title        = Traffic in Relics (rprnt <em>Glasgow Weekly Mail</em>)
  | title        = A Suicide’s After-State
  | author        =  
  | author        = [[Levi, Eliphas|Éliphas Lévi]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Eliphas Levi
  | comment      =  
  | comment      = Translated from an unpublished letter.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-18
{{Theosophist item
  | id            = 002-0212-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 212
  | title        = The Work of the Theosophical Society
  | title        = [Footnotes to “A Suicide’s After-State”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=210|text=BCW 3:210-211}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-19
{{Theosophist item
  | id            = 002-0213-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 213
  | title        = footnotes to "The Work of the Theosophical Society"
  | title        = A Letter from Soorb-Ovaness
  | author        =  
  | author        = X......... F. T. S.
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated April.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=211|text=BCW 3:211-218}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%98%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD_-_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%B8%D0%B7_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-20
{{Theosophist item
  | id            = 002-0215-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 215
  | title        = The Work of the Theosophical Societies; The President-Founder at Ceylon (rprnt <em>Ceylon Observer</em>)
  | title        = Evolution of a Sixth Sense
  | author        =  
  | author        = F. A. Perroux
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Maunbhoom, 22 May 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-21
{{Theosophist item
  | id            = 002-0215-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 215
  | title        = Popular Education for the Natives (rprnt <em>Ceylon Times</em> May 11th)
  | title        = The Five-Pointed Star
  | author        =  
  | author        = C. H. van der Linden
  | author signed = Unsigned
  | author signed = C. H. Vander Linden
  | comment      =  
  | comment      = Letter dated Jacksonville, Florida, 14 February 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-22
{{Theosophist item
  | id            = 002-0215-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 216-217
  | title        = Views and Plans of the Theosophists (rprnt <em>Ceylon Times</em> May 16th)
  | title        = [Footnotes and editor’s note to “The Five-Pointed Star”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=219|text=BCW 3:219-221}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-13
{{Theosophist item
  | id            = 002-0217-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 2
  | page          = 217
  | title        = The Hindu Sabha
  | title        = [When I read the Hindu story of reincarnation]
  | author        =  
  | author        = Darasha Dosabhoy
  | author signed = A. Sankariah
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Letter dated Sholapur, 12 May 1881.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-14
{{Theosophist item
  | id            = 002-0217-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 2
  | page          = 217
  | title        = Editor's Note to "The Hindu Sabha"
  | title        = A Reply to Our Critics
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Subtitle: Our final answer to several objections.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=221|text=BCW 3:221-226}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-15
{{Theosophist item
  | id            = 002-0218-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 2
  | page          = 218
  | title        = Education for the Million (rprnt <em>Ceylon Times</em> May 24th)
  | title        = Science, Phenomena and the Press
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=227|text=BCW 3:227-233}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0,_%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-11
{{Theosophist item
  | id            = 002-0220-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 220
  | title        = Colombo Theosophical Society
  | title        = The Evidence of Science
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = WF Wijeyesekara
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=233|text=BCW 3:233-238}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-12
{{Theosophist item
  | id            = 002-0222-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 222
  | title        = Galle TS (Galle, Ceylon) [update of high school established by Galle Branch]
  | title        = Materials for a Discussion of the Merits of the Hindu and English Astrology
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Communicated. Includes an editorial note and astrological charts.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-13
{{Theosophist item
  | id            = 002-0223-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 223
  | title        = Kandy TS (Ceylon) [purchase of land to build a hall for the branch's use; new members joined]
  | title        = Proceedings of a Committee held in Raja Dhiwan Singh’s Haveli on Saturday, the 21st May at 5 P. M.
  | author        =  
  | author        = Gopi Natha
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-14
{{Theosophist item
  | id            = 002-0225-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 225
  | title        = Editor's Note [to the Hindu Sabha]
  | title        = The Indian Herbalist
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Review of the book by Nobin Chunder Paul.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-15
{{Theosophist item
  | id            = 002-0225-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 10
  | number        = 10
  | month        = July+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 225
  | title        = <em>The Occult World</em> (by AP Sinnett): [Announcement of publication]
  | title        = The Scientific Basis of Spiritualism
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of the book by Epes Sargent.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=239|text=BCW 3:239-240}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0 Russian]
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0225-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
| page          = 225
| title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = section
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0229-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0225-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 229
  | page          = 225
  | title        = The Theosophist, Bombay, August 1st, 1881
  | title        = [Alankár Chandriká]
  | author        =  
  | author        = P. A.
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Review of the book by Kavi Savita Narayan Ganpati Narayan.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0229-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0225-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 229
  | page          = 225
  | title        = Our Third Year
  | title        = [Detection of minute quantities of substances in liquids]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0230-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0225-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 230
  | page          = 225
  | title        = The "Occult World" &amp; the "Spiritualist" (1)
  | title        = [Bharat-Dipika or the Lamp of Bharat]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Notice of the monthly magazine edited by Gopi Nath.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0230-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 230
  | page          = 226
  | title        = The "Occult World" &amp; the "Spiritualist" (2)
  | title        = [Ruins of an ancient Portuguese city]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Bombay Gazette''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0230-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 230
  | page          = 226
  | title        = The "Occult World" &amp; the "Spiritualist" (3)
  | title        = [The Indian Antiquary and inscriptions of Asoka]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = SJ Padshah
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0230-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 230
  | page          = 226
  | title        = The "Occult World" &amp; the "Spiritualist" (4)
  | title        = Curious Disclosures in Greek Clerical Life
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = MB Nagnath &amp; BG Mullapoorcar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Daily Telegraph''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0230-05
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 230
  | page          = 226
  | title        = an Oriental Maxim, quoted
  | title        = [The decline of faith and Peter’s Pence]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Weekly Register''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0231-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 231
  | page          = 226
  | title        = Stone-Showers (rprnt <em>Revue Spirite</em>)
  | title        = A Most Wonderful Discovery!!
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = MAJ Riko (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''People’s Journal''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0232-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 232
  | page          = 226
  | title        = Editor's note re Riko Letter
  | title        = [The Salvation Army]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0233-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0226-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 233
  | page          = 226
  | title        = The Bible Revision
  | title        = [Misrepresentation of the Minister in a London paper]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Daily News''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0234-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0227-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 234
  | page          = 227
  | title        = The Mother-land of Nations (1)
  | title        = A Clergyman Committed for Fraud
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''The Times''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0236-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0227-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 236
  | page          = 227
  | title        = Sacred Indian Trees
  | title        = A Clergyman Convicted of Theft
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = RB Gopalrao Hurree Deshmukh (Deshmook)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0237-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0227-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 237
  | page          = 227
  | title        = The Beni Elohim
  | title        = A Clerical Libel Suit
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = John Yarker
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0238-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0227-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 238
  | page          = 227
  | title        = Antiquity of the Vedas (1)
  | title        = The Criminal Condition of Italy
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Weekly Register''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0238-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0227-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 238
  | page          = 227
  | title        = Spotless Murderers
  | title        = [Traffic in Relics]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Glasgow Weekly Mail''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0240-01
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
| page          = 240
| title        = The Five-Pointed Star
| author        =
| author signed = ST Venkatapaty
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0240-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-18
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 240
  | page          = 1
  | title        = Note by the Editor on the Pentagram
  | title        = Extracts from the President’s letters to the Bombay Head-quarters
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed = H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Dated Galle, 28 April 1881, and Colombo, 12 May.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0241-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-19
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 241
  | page          = 1
  | title        = God is Phosphorus
  | title        = [Footnotes to “The Work of the Theosophical Societies”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon Ed.
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=240|text=BCW 3:240-242}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%94%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0242-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-20
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 242
  | page          = 1
  | title        = Hindu Prophets &amp; Astrologers
  | title        = The Work of the Theosophical Societies
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jamshedji Dorabji Khandalewala
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Subtitle: The President-Founder at Ceylon. Reprinted from the ''Ceylon Observer'', 22 April 1881 (date as printed).
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0244-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-21
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 244
  | page          = 1
  | title        = Manners &amp; Customs of the Aryans
  | title        = Popular Education for the Natives
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Prasanno Coomar Dey
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Ceylon Times'', 11 May.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0245-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-22
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 245
  | page          = 1
  | title        = To the Himalayan Brothers (vf)
  | title        = Views and Plans of the Theosophists
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Sohrabji J Padshah
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Ceylon Times'', 16 May.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0245-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-13
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 245
  | page          = 2
  | title        = obituary - Shraddha Ram of Phillore, June 24th
  | title        = The Hindu Sabha
  | author        =  
  | author        = A. Sankariah
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Quotes the ''Journal of the Hindu Sabha'', including an appeal by A. Sankariah.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-15
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 246
  | page          = 2
  | title        = [a Rev A. Hatchard debate on Christianity] (Besant &amp; Bradlaugh mentioned) (rprnt <em>Harbinger of Light</em>)
  | title        = Education for the Million
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Ceylon Times'', 24 May.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 246
  | page          = 3
  | title        = obituary &amp; summary of life - Maximilien Paul Emile Littr&eacute;
  | title        = Colombo Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = W. F. Wijeyesekara
  | author signed = HPB
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Items for June.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-12
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 246
  | page          = 3
  | title        = [New Saint canonized] (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = Galle Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-13
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 246
  | page          = 3
  | title        = Talmage's "Latest" (Dr Rev T de Witt Talmage (1832-1902)) (rprnt <em>Glasgow Weekly Mail</em>)
  | title        = Kandy Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-05
{{Theosophist item
| id            = 002-0003-14
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 10
| month        = July+
| page          = 3
| title        = [Editor’s Note to “The Hindu Sabha”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=242|text=BCW 3:242-243}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83_%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-15
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July+
  | page          = 246
  | page          = 3
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = The Occult World
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Announcement of the book by A. P. Sinnett.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0246-06
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
| page          = 246
| title        = The Kneph
| author        =
| author signed = Masoic Hermit 32
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0246-07
{{Theosophist item
  | id            = 002-0229-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 246
  | page          = 229
  | title        = Miscellaneous Notes (in Paragraph Flashes)
  | title        = The Theosophist, Bombay, August 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0247-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0229-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 247
  | page          = 229
  | title        = [Brute Force] (rprnt <em>Platonist</em>)
  | title        = Our Third Year
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0247-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0230-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 247
  | page          = 230
  | title        = ["Duties" of the New Dispensation: forgiveness &amp; chastisement]
  | title        = The “Occult World” and the “Spiritualist”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0248-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0230-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 248
  | page          = 230
  | title        = A Very Efficient Medium (rprnt <em>Dubuque (Iowa) Herald</em>, Feb 18th)
  | title        = The “Occult World” and the “Spiritualist”
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0248-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0230-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 248
  | page          = 230
  | title        = [novel Spider Barometer in a spider's web] (rprnt <em>Religio-Philosophical Journal</em>)
  | title        = The “Occult World” and the “Spiritualist”
  | author        =  
  | author        = [[Padshah, Sorabji Jamaspji|Sorabji Jamaspji Padshah]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = S. J. Padshah
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0248-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0230-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = August
  | month        = August
  | page          = 248
  | page          = 230
  | title        = a "Scotch Wake"
  | title        = The “Occult World” and the “Spiritualist”
  | author        =  
  | author        = [[Nagnath, Martandrao Babaji|Martandrao Babaji Nagnath]]; [[Mullapoorkar, Bhavani Shankar Ganesh|Bhavani Shankar Ganesh Mullapoorkar]]
  | author signed = a correspondent
  | author signed = Martundrow Babajee Nagnath; Bhavanisankar Ganesh Mullapoorcar
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-23
{{Theosophist item
  | id            = 002-0230-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 1
  | page          = 230
  | title        = Our Branches - The Colombo Theosophical Society
  | title        = [To live in bad countries]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = KL Don Charles
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Attributed to an Oriental maxim.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-24
{{Theosophist item
  | id            = 002-0231-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 1
  | page          = 231
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | title        = Stone-Showers
  | author        =  
  | author        = [[Riko, A. J.|A. J. Riko]]
  | author signed = Tookaram Tatya
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Translated from ''Revue Spirite'', March 1881. Letter dated The Hague, December 1880. BCW: Editorial introduction, footnotes and closing note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=244|text=BCW 3:244-248}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-25
{{Theosophist item
  | id            = 002-0232-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 1
  | page          = 232-233
  | title        = Colombo TS (Ceylon) [The National Fund; the Society's anniversary; election of officers for 1881]
  | title        = [Editor’s Note to “Stone-Showers”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = KL Don Charles
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=244|text=BCW 3:244-248}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-16
{{Theosophist item
  | id            = 002-0233-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 233
  | title        = Tinnevelly Theosophical Society
  | title        = The Bible Revision
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = S Sundram Iyer
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-17
{{Theosophist item
  | id            = 002-0234-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 234
  | title        = Saorashtr Branch
  | title        = The Mother-land of Nations
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-18
{{Theosophist item
  | id            = 002-0236-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 236
  | title        = The British Theosophical Society
  | title        = Sacred Indian Trees
  | author        =  
  | author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
  | author signed = (unofficial correspondent)
  | author signed = Gopalrao Hurree Deshmukh
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-19
{{Theosophist item
  | id            = 002-0237-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 237
  | title        = The Pekalongan Theosophical Society
  | title        = The Beni Elohim
  | author        =  
  | author        = [[Yarker, John|John Yarker]]
  | author signed = (mention)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Manchester, 26 May 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-20
{{Theosophist item
  | id            = 002-0238-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 238
  | title        = The British Theosophical Society
  | title        = Antiquity of the Vedas
  | author        =  
  | author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-21
{{Theosophist item
  | id            = 002-0238-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 238
  | title        = [Post Nubila Lux TS (Hague, Holland) charter issued]
  | title        = Spotless Murderers
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=248|text=BCW 3:248-249}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-22
{{Theosophist item
  | id            = 002-0240-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 240
  | title        = St Thomas TS (West Indies) [charter issued; taking steps to be officially recognized by the Government]
  | title        = The Five-Pointed Star
  | author        =  
  | author        = S. T. Venkatapaty
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Letter dated 6 July 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0002-23
{{Theosophist item
  | id            = 002-0240-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 2
  | page          = 240
  | title        = Saorashtr Branch
  | title        = [Note by the Editor on the Pentagram]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Mirza Moorad Ali Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=250|text=BCW 3:250-254}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-16
{{Theosophist item
  | id            = 002-0241-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 3
  | page          = 241
  | title        = Our Ceylon Work
  | title        = God is Phosphorus
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses ''The Nat Basket'', edited by Eleanor Mason.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0003-17
{{Theosophist item
  | id            = 002-0242-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 11
  | number        = 11
  | month        = Aug+
  | month        = August
  | page          = 3
  | page          = 242
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Hindu Prophets and Astrologers
  | author        =  
  | author        = Jamshedji Dorabji Khandalewala
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Quotes Meadows Taylor’s ''Story of My Life''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 002-0244-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
| page          = 244
| title        = Manners and Customs of the Aryans
| author        = Prasanno Coomar Dey
| author signed =
| comment      = Dated Lahore, 20 April 1881.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0251-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0245-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 251
  | page          = 245
  | title        = The Theosophist, Bombay, September 1st, 1881
  | title        = To the Himalayan Brothers
  | author        =  
  | author        = [[Padshah, Sorabji Jamaspji|Sorabji Jamaspji Padshah]]
  | author signed = Editor
  | author signed = Sohrabji J. Padshah
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = poem
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0251-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0245-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 251
  | page          = 245
  | title        = Our Third Year
  | title        = [Death of Pandit Shraddha Ram of Phillore]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0252-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 252
  | page          = 246
  | title        = Iamblichos: A Treatise on Mysteries (2) (rprnt <em>Platonist</em>)
  | title        = [Debate between A. Hatchard and Annie Besant]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Alexander Wilder
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the ''Harbinger of Light'', describing reports in the ''National Reformer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0252-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 252
  | page          = 246
  | title        = footnotes to "Iamblichos: A Treatise on the Mysteries"
  | title        = [Canonization of Benedict Labre]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0253-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 253
  | page          = 246
  | title        = A Welcome Journal - The <em>Platonist</em> (of St Louis, ed by TM Johnson)
  | title        = Talmage’s “Latest”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Glasgow Weekly Mail''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0254-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 254
  | page          = 246
  | title        = The Mother-land of Nations (2)
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = section
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0256-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 256
  | page          = 246
  | title        = Hindus in Java
  | title        = [The Kneph]
  | author        =  
  | author        = Masonic Hermit
  | author signed = anon Ed.
  | author signed = Masonic Hermit, 32°
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Review of ''The Kneph'' followed by a letter signed “Masonic Hermit, 32°”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0256-02
{{Theosophist item
| id            = 002-0246-08
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 11
| month        = August
| page          = 246
| title        = [The nefarious influence of the year 1881]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=255|text=BCW 3:255-259}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(16) Russian]
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0246-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 256
  | page          = 247
  | title        = A Good Chance for Indian Cotton Men
  | title        = [Death of Maximilien Paul Emile Littré]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=255|text=BCW 3:255-259}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(16) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0258-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0247-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 258
  | page          = 247
  | title        = "The Claims of Occultism" (rprnt <em>Light</em>)
  | title        = [The deification of brute force]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Platonist''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0260-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0247-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 260
  | page          = 247
  | title        = Theosophy &amp; Spiritualism (rprnt <em>Spiritualist</em>)
  | title        = [Forgiveness and Chastisement in the New Dispensation]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = CC Massey
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=255|text=BCW 3:255-259}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(16) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0260-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0248-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 260
  | page          = 248
  | title        = The Study of the Occult
  | title        = A Very Efficient Medium
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Onesimus
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Dubuque (Iowa) Herald'', 18 February.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0261-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0248-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 261
  | page          = 248
  | title        = [an Eastern Proverb, quoted]
  | title        = [A novel barometer in a spider’s web]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the ''Religio-Philosophical Journal''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0262-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0248-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 262
  | page          = 248
  | title        = Antiquity of the Vedas (2)
  | title        = [A Scotch Wake]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes an unnamed correspondent of the ''Moray and Nairn Express'', with a further unsigned account from Scotland.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0264-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0248-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August
  | page          = 264
  | page          = 248
  | title        = A Novel View of the Theosophists - extracts from a Spiritualistic Weekly
  | title        = [As neither a goose is moved by gaggling]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = maxim
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0266-01
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
| page          = 266
| title        = Miracles
| author        =
| author signed = anon Ed. (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0268-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-23
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 268
  | page          = 1
  | title        = Stray Thoughts on Christianity
  | title        = Our Branches: The Colombo Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = K. L. Don Charles
  | author signed = George Heath Crichton
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Items for July.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0270-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0001-24
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 270
  | page          = 1
  | title        = A Buddhist Catechism
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Tookaram Tatya|Tookaram Tatya]]
  | author signed = Allan O Hume
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 7 July 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0271-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-16
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 271
  | page          = 2
  | title        = East Indian Materia Medica (8)
  | title        = Extracts from an official letter from the Tinnevelly Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = S. Sundram Iyer
  | author signed = Pandurang Gopal
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 28 June 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0273-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-17
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 273
  | page          = 2
  | title        = Strange Apparitions
  | title        = Saorashtr Branch
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = NDK
  | author signed = Mirza Moorad Ali Beg
  | comment      =  
  | comment      = Dated June 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0273-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-19
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 273
  | page          = 2
  | title        = Comments on "Strange Apparitions"
  | title        = The Pekalongan Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0274-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-20
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 274
  | page          = 2
  | title        = A Hindu Version of the Fall of Man
  | title        = The British Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Nobin K Bannerjee
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=260|text=BCW 3:260}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0274-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-21
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 274
  | page          = 2-3
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = [Charter for a branch at The Hague]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0274-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-22
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 274
  | page          = 2
  | title        = Will-Power - its efficacy
  | title        = [St. Thomas Branch and C. E. Taylor’s Almanack]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0275-01
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-16
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 275
  | page          = 3
  | title        = Electricity - Cause of Insanity of George Odette
  | title        = Our Ceylon Work
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Ceylon Times'', 8 and 17 June, and comments on the ''Church Missionary Gleaner''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0275-02
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-17
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = Aug+
  | page          = 275
  | page          = 3
  | title        = [thirty day fast by a Jain Lady]
  | title        = [Footnote to “Our Ceylon Work”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=261|text=BCW 3:261}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(17) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0275-03
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-21
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August (Supplement)
  | page          = 275
  | page          = 3
  | title        = [King Kalakua of the Hawaiian Islands visits Japan]
  | title        = [Charter for a branch at Muddehpoorah]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0275-04
{{Theosophist item
  | id            = 002-0004-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 11
  | month        = September
  | month        = August (Supplement)
  | page          = 275
  | page          = 4
  | title        = [Figure resembling a luminous horse seen in the sky] (rprnt <em>Madras Mail</em>)
  | title        = [H. P. Blavatsky leaves for Simla]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0275-05
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = September
  | month        = September
| page          = 275
| title        = [Woman learnt to speak Hindustani through Prayer]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0275-06
{{Theosophist item
  | id            = 002-0251-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = September
  | month        = September
  | page          = 275
  | page          = 251
  | title        = [may publish a book of all the rude &amp; abusive expressions used against the Theosophical Society]
  | title        = The Theosophist, Bombay, September 1st, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-26
{{Theosophist item
  | id            = 002-0251-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = September
  | page          = 1
  | page          = 251
  | title        = Our Branches - A New "Anglo-Indian Branch"
  | title        = Our Third Year
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AO Hume
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 002-0001-27
{{Theosophist item
  | id            = 002-0252-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 2
  | volume        = 2
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
| month        = September
  | page          = 1
| page          = 252
  | title        = The Bombay Theosophical Society
| title        = Iamblichos: A Treatise on the Mysteries
  | author        =  
| author        = [[Wilder, Alexander|Alexander Wilder]]
  | author signed = Martandrow B Nagnath
| author signed =
  | comment      =  
| comment      = A new translation; continued from No. 22. Reprinted from ''The Platonist''.
  | type          =  
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0252-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 252
| title        = [Footnotes to “Iamblichos: A Treatise on the Mysteries”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed. Theos.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=269|text=BCW 3:269-270}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%85_%D0%AF%D0%BC%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0253-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 253
| title        = A Welcome Journal
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Review of ''The Platonist'', edited by Thomas M. Johnson; includes its prospectus.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0254-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 254
| title        = The Mother-land of Nations
| author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
| author signed = Mirza Moorad Alee Beg
| comment      = Concluded from the last month.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0256-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 256
| title        = Hindus in Java
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Subtitle: A stray leaf from India’s forgotten past.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0256-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 256
| title        = A Good Chance for Indian Cotton Men
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Quotes a letter from Edward Atkinson to H. S. Olcott, dated 8 March.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0256-03
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 256
| title        = [When people depart this world]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = maxim
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0258-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 258
| title        = “The Claims of Occultism”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = H. P. B.
| comment      = Responds to and quotes an article by M. A. Oxon in ''Light''.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=271|text=BCW 3:271-275}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A3%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0 Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%C2%AB%D0%A3%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0%C2%BB_(%D0%BF%D0%B5%D1%80._%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%B0) 2]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0260-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 260
| title        = Theosophy and Spiritualism
| author        = [[Massey, Charles Carleton|Charles Carleton Massey]]
| author signed = C. C. M.
| comment      = Reprinted from ''The Spiritualist''. Dated London, 25 June.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0260-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 260
| title        = The Study of the Occult
| author        = Onesimus
| author signed =
| comment      = Reprinted from ''The Spiritualist''.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0261-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 261
| title        = [The most extensive length of a man’s age]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Attributed to an Eastern proverb.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0262-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 262
| title        = Antiquity of the Vedas
| author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
| author signed =
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0264-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 264
| title        = A Novel View of the Theosophists
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Quotes an unnamed spiritualist weekly.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0266-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 266
| title        = Miracles
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Discusses Archbishop Seghers’s lecture reported in the ''Catholic Mirror''.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=275|text=BCW 3:275-281}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0268-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 268
| title        = Stray Thoughts on Christianity
| author        = George Heath Crifton
| author signed =
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0270-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 270
| title        = A Buddhist Catechism
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
| author signed = Allan O. Hume
| comment      = Review of H. S. Olcott’s book.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0271-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 271
| title        = East Indian Materia Medica
| author        = [[Pandurang Gopal|Pandurang Gopal]]
| author signed =
| comment      = Continued from the February number.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0273-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 273
| title        = Strange Apparitions
| author        = [[Khandalavala, Naoroji Dorabji|Naoroji Dorabji Khandalavala]]
| author signed = N. D. K.
| comment      = Quotes Meadows Taylor’s ''The Story of My Life''.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0273-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 273
| title        = [Comments on “Strange Apparitions”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed. Theos.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=282|text=BCW 3:282-284}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0274-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 274
| title        = A Hindu Version of the Fall of Man
| author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin K. Bannerjee]]
| author signed =
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0274-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 274
| title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = section
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0274-03
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 274
| title        = [Will-power and the resuscitation of a young girl]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Discusses a report in the ''Amrita Bazar Patrika''.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0274-04
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 274
| title        = [A remarkable marriage in Vienna]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-01
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = Insane by Electricity
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=285|text=BCW 3:285}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(18) Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-02
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [A Jain lady’s thirty-day fast]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-03
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [King Kalakua’s reception in Japan]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-04
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [Atmospheric meteors and a luminous horse]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Madras Mail''.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-05
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [The physical value of prayer]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Discusses a report in the ''Illustrated Missionary News'', March 1881.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-06
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [Proposed compilation of attacks on the Theosophical Society]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0275-07
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = September
| page          = 275
| title        = [Kali-Yug and the Sunday Mirror]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Comments on the ''Sunday Mirror''.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-26
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = Our Branches: A New Anglo-Indian Branch
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Quotes ''The Pioneer'', 26 August.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-27
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
  | month        = Sept+
  | page          = 1
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        = [[Nagnath, Martandrao Babaji|Martandrao Babaji Nagnath]]
  | author signed = Martandrow B. Nagnath
  | comment      = Dated 17 August.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-28
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The New York Theosophical Society
| author        = William Quan Judge
| author signed = William Q. Judge
| comment      = Dated 19 July 1881.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-29
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The Ionian Theosophical Society
| author        = [[Alexander, Otho|Otho Alexander]]
| author signed =
| comment      = Letter dated 9 July 1881.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 002-0001-31
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The Prayag Theosophical Society
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 002-0001-28
{{Theosophist item
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The NY Theosophical Society
| author        =
| author signed = William Quan Judge (1851-1896)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 002-0001-29
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The Ionian Theosophical Society
| author        =
| author signed = Otho Alexander
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 002-0001-30
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = a new "Anglo-Indian Branch"; Eclectic TS (Simla) [notice of formation; list of officers]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 002-0001-31
| year          = 1881
| volume        = 2
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = Prayag TS (Allahabad) [charter issued; land bought to build a Theosophical Hall]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
  | id            = 002-0002-24
  | id            = 002-0002-24
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,813: Line 7,912:
  | title        = The Colombo Theosophical Society
  | title        = The Colombo Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Items for August.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-25
  | id            = 002-0002-25
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,828: Line 7,928:
  | title        = Our Ceylon Work
  | title        = Our Ceylon Work
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-26
  | id            = 002-0002-26
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,841: Line 7,942:
  | month        = Sept+
  | month        = Sept+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Galle TS (Galle, Ceylon) [election of office-bearers Aug. 8, 1881]
  | title        = The Galle Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0002-27
  | id            = 002-0002-27
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,856: Line 7,958:
  | month        = Sept+
  | month        = Sept+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = The Saffragam Perehara of 1881 (rprnt <em>Ceylon Times</em>)
  | title        = The Saffragam Perehara of 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Ceylon Times''; entries dated 9–11 August 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-18
  | id            = 002-0003-18
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,871: Line 7,974:
  | month        = Sept+
  | month        = Sept+
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = obituary - Baron Jules Denis du Potet (1796-1881)
  | title        = Obituary
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Baron Jules Denis du Potet.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 002-0003-19
  | id            = 002-0003-19
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 6,886: Line 7,990:
  | month        = Sept+
  | month        = Sept+
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = "The origin of the Perahera festival is unknown in Ceylon." Editor's Note [to The Saffragam Perehara of 1881]
  | title        = [Editor’s Note to “The Saffragam Perehara of 1881”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}

Revision as of 08:08, 5 October 2026

Volume 2

October 1880 – September 1881
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep


October 1880

Vol. 2, No. 1
Place Title Author


vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 1 The Theosophist, Bombay, October 1st, 1880

Unsigned.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 1 Our Second Year

Unsigned. Attributed to H. P. Blavatsky in the reference index. Distinct from the article with the same title published in August 1880.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 1 Special Notices

Unsigned.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 2 Superstition in Essex

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 2 Education in its Present and Future Aspects

G. Wiese

G. Wiese, Esq.


vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 3 A Glimpse of Tantric Occultism

Continued from the July 1880 number.

Barada Kanta Majumdar

Babu Baradakanta Majumdar


vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 4 A Treatise on the Yoga Philosophy

Read at: BCW 2:453-473 Translations: Russian. Continued from the September 1880 number. Includes editorial comments; the BCW link reproduces those comments rather than the complete treatise.

N. C. Paul

N. C. Paul, G.B.M.C., Sub-Assistant Surgeon


vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 4 [Cat who raises chicks]

Unsigned, untitled. Reprinted from Troy Times.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 6 Maroti Baba's Wonders

G. S. Khaparde

G. S. Khaparde, Esq.


vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 7 The Nature and Office of Buddha’s Religion

Continued from the May 1880 number.

H. Sumangala

The Right Revd. H. Sumangala, F.T.S.


vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 7 [The Aryavatsal Society]

Unsigned, untitled. Thirteen rules of the society at Kuntiyana, Kattywar.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 8 The God of the Upanishads

Jogindra Nath Bose



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 11 The Pralaya of Modern Science

Read at: BCW 2:483-486 Translations: Russian 1, 2. Unsigned. The closing passage is quoted from Vamadeva.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 12 Beauty

Unsigned. Reprinted from Moray (Scotland) Weekly News.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 12 Shraddha and Pinda

M. V. Soobba Rao



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 13 The Theosophical Society

Unsigned.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 13 A Simple Cure for Malaria Fever

Unsigned. Communication by C. H. van der Linden, identified in the editorial introduction.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 14 A Theosophist on Materialism

P. Rathnavelu

P. Rathnavela


vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 14 [A bad person will always put an uncharitable construction]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 15 East Indian Materia Medica

Unsigned. Continued from the August 1880 number; author identified from the earlier instalments.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 16 A True Dream

Gustaf Eisen

Gustaf Eisen, Esq.


vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 16 [Every one who goes to Rome does not see the Pope]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 17 The Mind is Immaterial

Lakshuman Bhatji



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 18 A Girl Torpedo

Unsigned. Discusses an account in the Phrenological Magazine.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 19 [Rahatship, explained]

Read at: BCW 2:487-488 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 19 A New Theory Respecting Matter

Unsigned. Reprinted from Banner of Light; summarizes a communication by Professor Crookes.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 19 Pure Gold Artificially Made

Transcribed by Peter Davidson from James Price’s account of experiments, with an abstract of Boyle’s account of a degradation of gold.

Peter Davidson

Peter Davidson, Esq., F.T.S.


vol. 2, no. 1, October, 1880, p. 21 [two advertisements]

Advertising leaf recorded in the reference index is not present in either supplied scan.

various



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. unnumbered What the Press Has Said About The Theosophist

Unsigned.



vol. 2, no. 1, October, 1880, p. unnumbered [Acknowledgement of subscriptions for the second volume]

Unsigned, untitled.



November 1880

Vol. 2, No. 2
Place Title Author


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 23 The Theosophist, Bombay, November 1st, 1880

Unsigned.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 23 Our Second Year

Unsigned. Reprinted from the October 1880 number. Attributed to H. P. Blavatsky in the reference index.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 23 Special Notices

Unsigned.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 24 The Autobiography of Dayanand Saraswati Swami

Explicitly credited to Dayanand in the heading. Continued from the December 1879 number.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 24 Manhood

Unsigned. Reprinted from Phrenological Journal.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 26 How He Does It

Unsigned. Reprinted from Nature; a remarkable memory for hats.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 26 The Mahomedan Shrines in the Caucasus

Unsigned. Extracts from a paper by A. P. Berje read at Tiflis on 2 November 1879, presented with an editorial introduction.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 27 [A strange case of lethargy]

Unsigned, untitled. Account from the Hanover Courier, attested by a medical journal of Bremen; a girl asleep for seven months.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 27 Another Definition of Soul

Krishnashankar Lalshankar

Rao Saheb Krashnashankar Lalshankar


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 27 [Translator needed for Swami Dayanand’s Veda Bhashya]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 28 An Appeal to the Educated Natives

K. N. Basu

Babu K. N. Basu


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 29 A Treatise on the Yoga Philosophy

Read at: BCW 2:453-473 Translations: Russian. Continued from the October number. The BCW link reproduces editorial comments rather than the complete treatise.

N. C. Paul

N. C. Paul, G.B.M.C., Sub-Assistant Surgeon


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 33 A Correspondent's Questions

Unsigned.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 33 A Theosophist on Materialism

Continued from the October number.

P. Rathnavelu

P. Rathnavelu, Esq.


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 34 Animal Sacrifices

K. P. Mookerjee

Babu K. P. Mookerjee


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 34 Cremation or Burial

Unsigned. Communication by Dr. Shirley Deakin quoted from The Pioneer.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 34 [He that hideth hatred with lying lips]

Unsigned, untitled. Reprinted from Medium and Daybreak; comments on Proverbs 10:18.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 34 Natural Religion

Unsigned. Reprinted from Punch.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 34 [Edison’s new electric motor propels a car]

Unsigned, untitled. Reprinted from Banner of Light.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 34 [Be thankful that your lot has fallen on times]

Unsigned, untitled. Attributed to Southey.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 35 Occult Phenomena

Reprinted from The Pioneer, 7 October 1880; statement about Mrs. Hume’s lost brooch, signed by nine witnesses, with editorial commentary.

Allan Octavian Hume; Mary Anne Hume; Fred. R. Hogg; Alfred Percy Sinnett; Patience Edensor Sinnett; Alice Gordon; P. J. Maitland; William Ruxton Davison; Stuart Brownlow Beatson

A. O. Hume; M. A. Hume; Fred. R. Hogg; A. P. Sinnett; Patience Sinnett; Alice Gordon; P. J. Maitland; Wm. Davison; Stuart Beatson


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 35 The Vedic Source of Zoroastrianism

Vishnu Pant Gokhle

The late Brahmachari Bawa


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 36 Spiritualism and Theosophy

Lecture at the United Service Institution of India, Simla, 7 October 1880.

Henry Steel Olcott

Colonel Henry S. Olcott


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 41 Remarkable Answer to Prayer!

Unsigned. Reprinted from Religio-Philosophical Journal, quoting the Literary Churchman.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 41 Beggars in India

Gopalrao Hari Deshmukh

The Hon. Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshmukh


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 42 Remarkable Instance of Longevity

Includes a reply from the editor of the New Castle Weekly Chronicle.

T. M. Burnside

T. M. Burnside, Esq.


vol. 2, no. 2, November, 1880, p. 42 Indian Art in London

Unsigned. Extract from The Weekly Times, 27 June, attributed in the introduction to the writer ‘Littlejohn’.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. unnumbered [Advertisements for The Theosophist and Isis Unveiled]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. unnumbered What the Press Has Said About The Theosophist

Unsigned.



vol. 2, no. 2, November, 1880, p. unnumbered [Acknowledgement of additional subscriptions]

Unsigned, untitled.



December 1880

Vol. 2, No. 3
Place Title Author


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 45 The Theosophist, Bombay, December 1st, 1880

Unsigned.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 45 Special Notices

Unsigned.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 45 [Sir Richard Temple and Our Society]

Read at: BCW 2:507-509 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 46 Good News from Ceylon

Unsigned.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 46 Swami Dayanand’s Views about Yoga

Memorandum of conversations at Meerut, compiled from notes taken by H. S. Olcott and memoranda supplied by witnesses.

Henry Steel Olcott

O.


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 46 [Dr. Rudolf Falb on affinities between Quichua and Semitic languages]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 46 [W. B. K. of Poona on simultaneous illumination of glowworms]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 47 [Footnote to Swami Dayanand’s Views about Yoga]

Read at: BCW 2:510-511 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 48 Is Man Only a Machine?

Joseph Pollock

Joseph Pollock, Esq.


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 49 Spiritualism and Theosophy

Continued from the November number.

Henry Steel Olcott

Colonel Henry S. Olcott


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 49 [Footnote to Is Man Only a Machine?]

Read at: BCW 2:510-511 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 49 [Knowledge is the treasure of the mind]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 49 [The whole universe is your library]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 52 The Killing of Cows and Other Useful Beasts

Dayanand Saraswati

Dayanand Saraswati Swami


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 52 [A little learning is a dangerous thing]

Untitled.

Thomas Taylor



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 52 [He who is passionate and hasty is generally honest]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 53 The Occult Sciences

Barada Kanta Majumdar

Babu Barada Kanta Majumdar


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 54 Pranks of “Spirits” among Laymen

Read at: BCW 2:509-510 Translations: Russian. Unsigned. Editorial introduction to accounts from the Cincinnati Enquirer.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 54 A Mischievous Ghost

Unsigned. Reprinted from the Cincinnati Enquirer.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 54 A Cremated Ghost

Unsigned.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 54 [To hear the discourse of wise men delights us]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 54 [An eminent writer thus advises a student]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 54 [Never employ yourself to discern the faults of others]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 54 [Beauty without virtue is like a painted sepulchre]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 54 [They that laugh at everything]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 55 The Vedanta Philosophy

Translated by Pundit Surya Narayan, secretary. Continued from the August 1880 number.

The Society of Benares Pandits

The Society of Benares Pundits


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 55 Sacred Places of India

Gopalrao Hari Deshmukh

The Hon’ble Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshmukh


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 57 "The Supernatural"

Charles Carleton Massey

C. C. M.


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 58 Scorpion-bite

Pran Nath

Pandit Pran Nath


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 58 Satgoor Swami

Subtitle: An Indian’s views of Theosophy and Spiritualism.

Maikoolal

Lalla Maikoolal


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 59 A Physiological Test for Thief-catching

Author described as Military Medical Officer in Wartcha, Baroda.

Batukram S. Mehta

Dr. Batukram S. Mehta


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 59 [Footnotes to Satgoor Swami]

Read at: BCW 2:510-511 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 60 Pure Gold Artificially Made

Continued from the October number; transcribed by Peter Davidson from accounts by James Price and Robert Boyle.

Peter Davidson

Peter Davidson, Esq., F.T.S.


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 60 [Editorial note to A Physiological Test for Thief-catching]

Read at: BCW 2:510-511 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 60 The Theosophical Society

Unsigned.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 60 [There is an odd spirit in many persons]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 60 [It is noble to seek truth]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 60 [If you can say no good]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 62 Thoughts suggested by the Durga-Puja

An Arya Worshipper



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 62 [One philosopher is worth a thousand grammarians]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 62 [Riches beget pride]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 62 [A wise man endeavours to shine in himself]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 62 [Cast no dirt into the well]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 62 [Gratitude preserves old friendship]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 63 The Pound of Flesh

Reprinted from The Nineteenth Century.

Moncure Daniel Conway

Moncure D. Conway


vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 67 [Extracts from Dr. Wilson’s letters]

Unsigned, untitled. Extracts embedded in the notice of Peary Chand Mittra’s biography of Ramcomul Sen.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 67 Longevity of Trees

Unsigned. Reprinted from Banner of Light.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 67 [Peary Chand Mittra’s biographical sketch of Ramcomul Sen]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. 67 Important Notice

Unsigned. New address of the office of The Theosophist.



vol. 2, no. 3, December, 1880, p. unnumbered [Acknowledgement of additional subscriptions]

Unsigned, untitled.



January 1881

Vol. 2, No. 4
Place Title Author


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 3 Note by the Compiler

January supplement; note following the testimonials to Henry Steel Olcott.

Helena Petrovna Blavatsky

H. P. B.


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 69 The Theosophist, Bombay, Jan 1st, 1881

Unsigned.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 69 A Good Indian Prince

Unsigned.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 70 Occult Phenomena (rprnt Pioneer)

Reprinted from The Pioneer; the correspondent is credited as “A”, writing from Simla.

A



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 72 A Treatise on the Yoga Philosophy

Continued from the November number.

N. C. Paul

N. C. Paul, G.B.M.C.


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 72 [Dr. Bonwill’s experiment]

Unsigned, untitled. An editorial comment quoting the Dubuque Daily Telegraph.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 75 Comment

Read at: BCW 2:453-473 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 76 India in Ancient Days

Salig Ram Byasa

Salig Ram Byasa, Esq., F.T.S.


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 76 The Sitla or Mata—the Goddess of Small-Pox

The author is identified as Deputy Collector and Magistrate, Berhampore.

Nobin K. Bannerjee

Babu Nobin K. Bannerjee


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 77 [The bridegroom of a Waukegan wedding]

Unsigned, untitled. Reprinted from Banner of Light.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 78 Pure Gold Artificially Made

Continued from the December number. Transcribed by Peter Davidson from accounts of experiments by James Price and Robert Boyle.

Peter Davidson

Peter Davidson, Esq., F.T.S.


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 80 Hindu Chronology

Gopalrao Hari Deshmukh

The Hon’ble Rao Bahadur Gopalrao Hari Deshmukh


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 80 [He is a man who through his earnestness]

Untitled.

Confucius



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 81 Anecdote of Second Sight

Extracts from the diary of the late Captain Stuart Beatson, 1st Bengal Light Cavalry.

William Stuart Beatson

Captain Stuart Beatson


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 81 How Spiritualism is Exposed

Naoroji Dorabji Khandalavala

N. D. K., F.T.S.


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 83 The Vedanta Philosophy

Continued from the December number. Translated by Pundit Surya Narayan, Secretary.

The Society of Benares Pandits



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 84 A Strange Visitor

Unsigned. Reprinted from The Chicago Times.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 85 A Year of Theosophy

Read at: BCW 3:1-8 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 86 [Death of a 125-year-old woman on a railway]

Unsigned, untitled. Quoted from The Pioneer.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 86 [If self be denied for the good of others]

Unsigned, untitled. Reprinted from Phrenological Journal.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 87 Indian Thaumaturgy

C. P. Hogan

C. P. Hogan, Esq.


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 87 A Guide to Greek Nomenclature

The author is identified as Secretary, Arya Samaj, Multan, Punjab.

Dayarama Varma



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 88 Lahore Arya Samaj

Dated 20 December 1880.

Ruttun Chund Bary



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 88 [Diogenes, when blamed for throwing a goblet]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 89 Metallic Transmutation an Alleged Fact

The author is identified as Nazir of the Collector’s Court, Benares.

Muhammed Arif



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 89 [Our long absence from Bombay]

Read at: BCW 3:8-9 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 90 The Jinnaths: A Bit of Indian Folk-Lore

Dated 19 December 1880.

W. N. S.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 90 Extracts from the “Dream of Ravan”

An English F.T.S.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 90 [And for aught we know]

Untitled. Editorial footnote to “The Jinnaths”.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 91 Interesting Facts

Translated from Licht Mehr Licht by Mrs. E. K.

Scheffer

Herr Oberlieutenant Scheffer


vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 91 [Thanks to Epes Sargent for school books]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 91 [The occurrence of the Christmas and New Year holidays]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 92 [Interest in Dr. Pandurang Gopal’s articles]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 92 The Star-Charm for Scorpion-Bite

Signed “J. M., Surgeon”; dated Jaulnah, 22 December 1880.

J. M.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 92 [Death of Mulji Thackersey]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 92 [Death of Ramchandra Bapuji]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 92 [The conductor of this magazine]

Read at: BCW 3:8-9 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 92 [A few of our old subscribers have expressed]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 92 [We regret to say that the 1st volume]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 4, January, 1881, p. 92 [The manager of the Theosophist gives notice]

Unsigned, untitled.



Jan+ 1881

Vol. 2, No. 4
Place Title Author


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 1 A Word with Our Friends

Read at: BCW 3:10-13 Translations: Russian.

Helena Petrovna Blavatsky

H. P. Blavatsky


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 2 A Few of Col. Olcott’s Testimonials

Unsigned. The first extract is from Appleton’s New American Cyclopædia, vol. I, p. 226 (1859 edition).



vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 2 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

James Howland



vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 2 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

Marshall P. Wilder



vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 2 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

Ben Perley Poore



vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 2 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

Joseph Holt

J. Holt


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 2 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

Gideon Welles

G. Welles


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 2 Special Order of the War Department

January supplement.

Charles Anderson Dana

C. A. Dana


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 3 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

P. H. Watson



vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 3 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

Gustavus Vasa Fox

G. V. Fox


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 3 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

William Eaton Chandler

Wm. E. Chandler


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 3 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

Edwards Pierrepont



vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 3 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

John Sedgwick

Jno. Sedgwick


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 3 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

H. M. Benedict



vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 3 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

John J. Cisco



vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 4 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

P. Semenow



vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 4 (Testimonial to HS Olcott)

January supplement.

Oliver Pillsbury



vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 4 correspondence in the Matter of the Paris Exhibition of 1878

January supplement.

Henry Steel Olcott

H. S. Olcott


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 4 correspondence (re) the Paris Exhibition

January supplement.

Richard C. McCormick

R. C. McCormick


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 4 correspondence (re) the Paris Exhibition - Special Passport #398 for HSO

January supplement.

William Maxwell Evarts

Wm. M. Evarts


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 4 correspondence (re) the Paris Exhibition - Letter of introduction re HSO

January supplement.

William Maxwell Evarts

Wm. M. Evarts


vol. 2, no. 4, Jan+, 1881, p. 4 correspondence (re) the Paris Exhibition

January supplement.

Rutherford Birchard Hayes

R. B. Hayes


February 1881

Vol. 2, No. 5
Place Title Author


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 93 The Theosophist, Bombay, February 1st, 1881

Unsigned.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 93 Dr. Colodon’s Audiphone

Unsigned.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 94 The Sadhoo’s Burial Alive at Lahore: Important New Testimony

Letter dated Ludhiana, 10 November 1880; translated from Urdu by Lala Birj Lall, with an editorial introduction and conclusion.

Jowalla Pershad Halder



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 94 Who Are the Genuine Christians?

Unsigned.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 95 [What is your secret?]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 95 Transcendental Physics

Read at: BCW 3:14-20 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 97 Golden Rules for the Examination of Witnesses

David Paul Brown



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 98 The Electric and Magnetic Affinities between Man and Nature

Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 98 Tiger and Leopard

Unsigned.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 99 The Physiological Test for Thief-catching in the Northern Konkan

Inspector of Police, Tanna District; dated Bandora, 5 December 1880.

Noor Khan

Khan Saheb Noor Khan, F.T.S.


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 100 Pure Gold Artificially Made

Concluded from the January number. Transcribed by Peter Davidson from accounts of experiments by James Price and Robert Boyle.

Peter Davidson

Peter Davidson, Esq., F.T.S.


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 101 Philosophy in Sanskrit Names and Words

Dadoba Pandurang

Rao Bahadur Dadoba Pandurang


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 101 An Uneasy Ghost

Dated Lahore, 11 November 1880.

Birj Lall

Birj Lall, Esq.


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 101 [Rather, is alleged to have been written]

Read at: BCW 3:45 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 102 Some Moral Maxims

Dayanand Saraswati

Pandit Dayanand Saraswati, Swami


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 102 Alchemy

Nazir of the Collector’s Court, Benares.

Muhammed Arif



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 103 Questions Answered about Yoga Vidya

Read at: BCW 3:26-30 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 104 Prophetic Horoscopes

Morarji Gokuldas

The late Hon. Morarji Gokuldas, C.I.E.


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 104 Another Distinguished Fellow

Read at: BCW 3:30-35 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 104 [Note on Prophetic Horoscopes]

Read at: BCW 3:45 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 104 [It may be news to some readers]

Unsigned, untitled. Reprinted from The Pioneer, followed by an editorial note quoting Banner of Light.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 105 M. Cahagnet’s Letter

Dated Argenteuil, 23 October 1880.

Louis-Alphonse Cahagnet

Alp. Cahagnet


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 106 Hindustani Domestic Remedies

Read at: BCW 3:36-38 Translations: Russian. With an editorial introduction signed “Ed.”; article dated Multan, Punjab, January 1881. BCW: editorial introduction.

Jaswant Roy Bhojapatra

Pandit Jaswant Roy Bhojapatra, Assistant Surgeon


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 107 Dr. Wyld’s New Book

Unsigned.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 108 Emancipation from the Flesh

Quoted from The Spiritualist within the review of Dr. Wyld’s book.

M.A. (Cantab.)



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 109 [Humphry Davy on nitrous oxide]

Unsigned, untitled. Quoted within the review of Dr. Wyld’s book.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 109 The Psychological Effects of Breathing Nitrous Oxide

Letter to the editor of The Spiritualist, dated 28 December 1879; quoted within the review of Dr. Wyld’s book.

Walter H. Coffin



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 110 Curious Phenomena in America

S. B. Sexton

S. B. Sexton, Esq., F.T.S.


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 111 The Missing Link

Read at: BCW 3:38-42 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 112 Hypnotism

Read at: BCW 3:42-44 Translations: Russian 1, 2. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 112 East Indian Materia Medica

Continued from the October number.

Pandurang Gopal

Pandurang Gopal, G.G.M.C., F.T.S.


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 114 Physiology of Flowers

Unsigned.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 114 [Christian and Arab morals compared]

Unsigned, untitled. Quotes The Catholic Mirror and Religio-Philosophical Journal.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 114 [An impure magnetiser’s influence on a mesmeric subject]

Unsigned, untitled. Quotes J. Gillingham’s communication to The Medium and Daybreak.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 115 [Acknowledgements of hospitality in Northern India]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 115 [Warning against a juggler]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 115 [The Caribs are described as a cheerful, modest, courteous race]

Untitled. Quoted from Primitive Culture.

Edward Burnett Tylor

E. B. Tylor


vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 115 [He who eats rice facing himself towards the East]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. 115 The Imperfections of Science

Unsigned. Discusses Robert Ward’s article in the November Journal of Science.



vol. 2, no. 5, February, 1881, p. unnumbered [Acknowledgement of additional subscriptions]

Unsigned, untitled.



March 1881

Vol. 2, No. 6
Place Title Author


vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 117 The Theosophist, Bombay, March 1st, 1881

Unsigned.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 117 The Leaven of Theosophy

Read at: BCW 3:50-54 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 118 [The Revue Spirite]

Read at: BCW 3:72-74 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 119 Does Vaccination Prevent Small-Pox?

Unsigned. Quotes the November Journal of Science and Spiritual Notes.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 120 An Epidemic Obsession

Unsigned. Quotes Annales d’Hygiène and The Pall Mall Gazette, 7 January 1879.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 121 A Paper Domain

Unsigned.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 121 Transmutation of Metals, a Fact

Continued from the January number; dated Benares, December 1880.

Muhammed Arif



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 121 [A correspondent, writing from Bengal]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 122 Secret Drinking “At Home”

Unsigned. Quotes The Edinburgh Daily Review and The Bendigo Advertiser.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 122 Dacca Muslins and Silver Filagree Work

Quoted from The Oriental Miscellany.

A Lover of Art



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 123 A Glance at India, Past, Present and Future

Lecture delivered at Amritsar (20 October 1880), Lahore (12 November), Multan (19 November), Cawnpore (29 November), Benares (7 December) and Allahabad (22 December).

Henry Steel Olcott

Colonel Henry S. Olcott


vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 123 [207 castes in Gujarat]

Unsigned, untitled. Quotes Alexander Kinloch Forbes’s Ras Mala, Gujarati edition, Bombay, 1870, p. 270.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 128 Spiritual Miracles

Unsigned. Reprinted from the London Spiritualist; review of Laurence Oliphant’s The Land of Gilead.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 129 [Closing note to “Spiritual Miracles”]

Read at: BCW 3:54 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 129 Swami Dayanand and Other Pundits

Unsigned.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 129 Cremation Sanctioned at Rome

Unsigned. Reports a statement in The Catholic Mirror.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 130 A Guide to Greek Nomenclature

Continued from the January number.

Dayarama Varma



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 131 Are There Still Genii?

Translator, H. H.’s Gazetteer Department; dated Jalna, Deccan, 22 January 1881.

Aj. Mohamed Panah



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 131 The Brahmo Samaj

Read at: BCW 3:55-60 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 132 The Brahmo Leader and Yoginism

Read at: BCW 3:60-61 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 132 [The first number of the Kneph]

Unsigned, untitled. Notice of The Kneph, edited by Kenneth R. H. Mackenzie.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 133 Cosmogony and Anthropology: or Deity, Earth and Man Studied by Analogy

Chapter I: Creator and Creation.

Louis-Alphonse Cahagnet

Alphonse Cahagnet, F.T.S.


vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 133 [Footnotes to “Cosmogony and Anthropology”]

Read at: BCW 3:61-64 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 134 A New Lighting Material

Unsigned.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 135 Solstitial Hymn to Surya, the Vedic Sun-God

Reprinted from The Medium and Daybreak, 7 January.

A. J. C.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 135 The Signs of the Time

Read at: BCW 3:64-69 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 136 The Alleged Real Meaning of Educational Missions in India

Read at: BCW 3:69-70 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 137 Why Ghosts Appear?

Reprinted from Religio-Philosophical Journal.

Alexander Wilder

Alexander Wilder, F.T.S.


vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 138 The New Viman

Read at: BCW 3:70-71 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 139 The Royal Society and Spiritualistic Literature

Unsigned.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 139 [Sir Richard Temple on the Brahmo Samaj and the Theosophists]

Read at: BCW 3:72-74 Translations: Russian. Unsigned, untitled. Quotes The Sunday Mirror, 20 February.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 139 [Death of Epes Sargent]

Unsigned, untitled. Quotes The Spiritualist and the Boston Transcript.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. 139 [Flannel garments, for outside as well as inside wear]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 6, March, 1881, p. unnumbered [World-wide circulation of The Theosophist]

Unsigned, untitled.



April 1881

Vol. 2, No. 7
Place Title Author


vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 141 The Theosophist, Bombay, April 1st, 1881

Unsigned.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 141 Shelley an Aryan Thinker

Assistant Recording Secretary of the Theosophical Society.

Sorabji Jamaspji Padshah

Sorabji J. Padshah


vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 143 Yakshni

Dated Jivan Varni, 13 February 1881.

Ganesh Sing

Thakur Ganesh Sing


vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 144 [Note on “Yakshni”]

Read at: BCW 3:85 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 144 A Treatise on the Yoga Philosophy

Read at: BCW 2:453-473 Translations: Russian. Concluded from the January number. With editorial comments. BCW: editorial comments.

N. C. Paul

N. C. Paul, G.B.M.C.


vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 147 A Columnar Meteor

Read at: BCW 3:86 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 148 A Prisoner Mesmerised in Court

Unsigned. Reprinted from The Pioneer.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 148 Railway and Other Vandals

Read at: BCW 3:87-88 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 148 Life without Food for Seven Months

Unsigned. Reprinted from the Evening Standard, 25 January; with an editorial footnote signed “Ed. Theos.”.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 149 Geometry on the Principles of the Ancient Hindu Philosophy

Sada Sukh Lal

Munshi Sada Sukh Lal


vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 151 Memorandum

Comment on “Geometry on the Principles of the Ancient Hindu Philosophy”.

Dinanath Atmaram Dalvi

D. A. Dalvi


vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 152 New York Buddhists

Read at: BCW 3:88-92 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 153 Enoch and Yudhisthira

Nobin K. Bannerjee

Babu Nobin K. Bannerji


vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 153 Belief in Witchcraft

Unsigned. First report quoted from Galveston News.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 153 A Strange Hallucination

Unsigned. Second report under “Belief in Witchcraft”; quoted from Davenport Gazette.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 153 [The fruitful lands will turn barren]

Unsigned, untitled. Attributed to an Oriental maxim.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 153 [One man in the world excels in one thing]

Unsigned, untitled. Attributed to an Oriental maxim.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 154 Nature’s Human Magnets

Read at: BCW 3:92-102 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 156 An Archaeological Drink

Read at: BCW 3:102-103 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 156 [A cheering sign of the intellectual improvement]

Unsigned, untitled. Notice of The Tribune of Lahore.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 157 Radiant Heat, Musical Vapours, and Fairy Bells

Read at: BCW 3:103-104 Translations: Russian. Unsigned. Unsigned letter, with an editorial introduction and closing note signed “Ed. Theos.”. BCW: editorial introduction and closing note.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 158 A Hindu Professor’s Views on Indian Yoga

Read at: BCW 3:104-108 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 159 Logic versus Peripatetic

Read at: BCW 3:109-115 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 160 The Most Ancient of Christian Orders

Read at: BCW 3:115-118 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 161 The Bishop’s Manifesto

P. A. P.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 163 [Note on “The Bishop’s Manifesto”]

Read at: BCW 3:119-120 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 163 The Beni Elohim: or “Children of the Gods”

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Alee Beg


vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 163 Luminous Print

Unsigned.



vol. 2, no. 7, April, 1881, p. 163 [Madhavachari Chaitanya of Nuddia]

Unsigned, untitled.



May 1881

Vol. 2, No. 8
Place Title Author


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 165 The Theosophist, Bombay, May 1st, 1881

Unsigned.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 165 The Beni Elohim: or “Children of the Gods”

Concluded from the April number.

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 167 A Lost Key

Unsigned. Quotes an editorial in The Times of London.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 168 New Views on Pali

Unsigned. Quotes The Pioneer on E. Forchhammer’s research, with editorial comments.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 168 Count Saint Germain

Read at: BCW 3:125-129 Translations: Russian 1, 2. Unsigned. Quotes All the Year Round, with editorial comments.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 170 Paragraph Flashes from the Four Quarters

Unsigned.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 170 [Wonderful finds at Mahreb]

Unsigned, untitled. Reports information from the Turkish gazette Osmanli.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 170 [The Genesis of the Soul]

Unsigned, untitled. Comments on a series signed “M.D.” in The Spiritualist.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 170 [In the name of the Father, Son, and Holy Ghost]

Unsigned, untitled. Quotes the Calais Times.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 170 [An important biblical error]

Read at: BCW 3:130-131 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 170 [Russians turning away from the Orthodox Greek faith]

Unsigned, untitled. Reports statements in Golos and Indépendance Belge, 3 February.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 171 [A European woman embraces Buddhism]

Unsigned, untitled. Quoted from the Bombay Gazette, with an editorial footnote signed “Ed. Theos.”.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 171 [Henry Bergh and the whipping-post]

Unsigned, untitled. Quotes the Philadelphia Weekly Times.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 171 [M. Volbert on Carlyle]

Unsigned, untitled. Quotes M. Volbert’s article in Revue des Deux Mondes.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 171 [Flowers and plants growing without earth]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 171 Skulls: or, Man, Woman, and Child

With an introduction quoted from the Chicago Times, 21 April 1879.

R. G. Ingersoll

Col. R. G. Ingersoll


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 171 [Bertolla embraces Protestantism]

Unsigned, untitled. Quotes Il Diritto.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 173 Dnyaneshwari: The Book from a Tomb

Gopalrao Hari Deshmukh

The Hon. Rao Bahadur Gopalrao Hurree Deshmukh


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 174 A False “Witness”

Read at: BCW 3:131-138 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 174 [Camille Flammarion made a Knight of the Legion of Honour]

Unsigned, untitled. Quotes Nature.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 174 [The death of the father is a darkness]

Unsigned, untitled. Attributed to an Eastern proverb.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 176 A Hindu Story of Re-incarnation

Dated Bisalpur, Bareilly Sub-Division, 23 March 1881.

A Kshatriya Lady



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 177 [Note on “A Hindu Story of Re-incarnation”]

Read at: BCW 3:139 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 177 Ancient and Modern Chemistry

Munsif of the Collector’s Court, Benares; followed by a note by the editor.

Muhammed Arif

Muhammed Arif, Esq.


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 178 The Brahmo Samaj

A Brahmo



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 178 Nirvana

Dated Ceylon, March 1881.

George W. Chapman

Geo. W. Chapman, Esq.


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 179 The New Dispensation Dissected

Dated 20 March 1881.

Tripuracharan Banerjea

Tripuracharan Banerjea, Esq.


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 180 Human Life at High Altitudes

Read at: BCW 3:140-141 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 180 [The Bombay Guardian and religious interference]

Read at: BCW 3:151-154 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 180 [G. Thibaut’s paper on the Suryaprajnapati]

Read at: BCW 3:151-154 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 181 True Religion Defined

Vishnu Pant Gokhle

The late Vishnu Bawa, Brahmachari


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 181 [Footnotes to “True Religion Defined”]

Read at: BCW 3:141-142 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 182 A “Medium” Wanted

Read at: BCW 3:142-146 Translations: Russian.

Helena Petrovna Blavatsky

H. P. Blavatsky, Ed. Theos.


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 182 [Death of Mrs. Avabai Shroff]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 183 [Testimony of Alfred R. Wallace, William Tebb and William Williams Clark]

Untitled. Quoted from the Banner of Light, Boston, 19 March 1881, within “A Medium Wanted”.

Alfred Russel Wallace; William Tebb; William Williams Clark

Alfred R. Wallace; William Tebb; William Williams Clark


vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 183 Ancient Doctrines Vindicated by Modern Prophecy

Read at: BCW 3:147-151 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 8, May, 1881, p. 184 [Olcott again on his way to Ceylon]

Read at: BCW 3:151-154 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



May+ 1881

Vol. 2, No. 8
Place Title Author


vol. 2, no. 8, May+, 1881, p. 1 Proceedings of Council

Damodar K. Mavalankar



vol. 2, no. 8, May+, 1881, p. 1-3 [A Statement of Receipts and Disbursements]

Untitled. Dated Bombay, 17 April 1881. Audited by Tookaram Tatya and Gopalrao Hurry Deshmukh, per M. B. N.

Helena Petrovna Blavatsky

H. P. Blavatsky


vol. 2, no. 8, May+, 1881, p. 3 Alliance with the Hindu Sabha

Includes Articles of Alliance signed 31 March 1881, preceded by an unsigned introduction.

A. Sankariah; Henry Steel Olcott

A. Sankariah; H. S. Olcott


vol. 2, no. 8, May+, 1881, p. 4 [The Proprietors acknowledge additional subscriptions]

Unsigned, untitled.



June 1881

Vol. 2, No. 9
Place Title Author


vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 185 The Theosophist, Bombay, June 1st, 1881

Unsigned.



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 185 No More Death! Theosophy and Materialism

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Ali Beg


vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 187 A Psychic Warning

Read at: BCW 3:171-174 Translations: Russian. BCW: Editorial note only.

A. Constantine



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 188 Apollonius Tyaneus and Simon Magus

Read at: BCW 3:174-175 Translations: Russian. Unsigned. Review of Charles B. Waite’s History of the Christian Religion, quoting the Banner of Light.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 190 Skulls: or, Man, Woman, and Child

Continued from the May number.

R. G. Ingersoll



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 191 Sibyl

Translated excerpts from a letter in La Revue Spirite, with an unsigned editorial introduction.

Jules Denis du Potet

Baron du Potet


vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 191 Antiquity and Sanctity of the Sanskrit Language

Pran Nath



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 192 A Tit for Tat

A letter to Mrs. Van Cott, preceded by an unsigned editorial introduction.

R. G. Ingersoll



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 193 Lamas and Druses

Read at: BCW 3:175-189 Translations: Russian. Unsigned. Discusses Laurence Oliphant’s The Land of Gilead.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 196 Our Modern “Alchemists”

Unsigned. Quotes Lippincott’s Magazine through the Phrenological Journal.



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 196 [Missionaries accused of torturing natives in Africa]

Unsigned, untitled. Quotes the Bombay Gazette and the Pall Mall News.



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 197 [Dr. J. D. Buck on the education of women]

Unsigned, untitled. Quotes an address by J. D. Buck.



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 198 Native Astrologers

Read at: BCW 3:190-192 Translations: Russian. BCW: Editor’s note only.

Darasha Dosabhoy

Khansaheb Darasha Dosabhoy


vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 199 Stars and Numbers

Read at: BCW 3:192-203 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 201 “Praise Him with the Timbrel and Dance”

Read at: BCW 3:203-206 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 202 Maroti Bawa’s Wonders

Translations of letters dated 10 and 21 March 1881, forwarded by Gopalrao Hari Deshmukh.

Venkaji Jayawant Khot



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 203 Modern Alchemical Chemistry

Unsigned. Quotes the Religio-Philosophical Journal, 12 March, reporting the London Daily News.



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 203 A Pilgrim’s Story

A Graduate of the Bombay University



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 205 Paragraph Flashes from the Four Quarters

Unsigned.



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 205 [Newly discovered buried cities]

Unsigned, untitled. Quotes Nature on Citania di Briteiros and describes two Saharan cities.



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 205 The Amended Bible

Unsigned. Quotes the London Record and the Religio-Philosophical Journal.



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 205 [A novel mode of raising money for the church]

Read at: BCW 3:207 Translations: Russian. Unsigned, untitled. Quotes Brahmo Public Opinion.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 205 [A Wreath on the Tomb of the Russian Czar-Martyr]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 9, June, 1881, p. 205 [A double-tailed comet in Russia]

Read at: BCW 3:207 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



June+ 1881

Vol. 2, No. 9
Place Title Author


vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 Extracts from an Official Letter from the Paris Theosophical Society

Unsigned.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 [Death of S. Ramrao]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 The Bombay Theosophical Society

F. M. Banaji



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 [Leneva Theosophical Society]

Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 [Pekalongan Theosophical Society]

Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 [Punjab Theosophical Society]

Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 [Saorashtr Theosophical Society]

Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 [St. Thomas Theosophical Society]

Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 [Tinnevelly Theosophical Society]

Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 [Toowoomba Theosophical Society]

Unsigned, untitled. Listed under “Our New Branches”.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 1 Rules of the Theosophical Society or Universal Brotherhood

Unsigned. Revised in General Council at Bombay, 17 February 1881.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 2 Objects of the Society

Unsigned.



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 2 [The Resolution of the Benares Pandits]

Untitled.

Rama Misra Shastri



vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 2 [Resolutions of the Sanskrit Sabha]

Untitled. Dated 30 November 1880.

Bapu Deva Shastri; Bala Sastri

Bapu Deva Shastri; Bal Shastri


vol. 2, no. 9, June+, 1881, p. 3 Rules and Bye-laws as revised in General Council at Bombay, February 17, 1881 (A. D.)

Damodar K. Mavalankar



July 1881

Vol. 2, No. 10
Place Title Author


vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 207 The Theosophist, Bombay, July 1st, 1881

Unsigned.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 207 Iamblichos: A Treatise on the Mysteries

Translated from the Greek; reprinted from The Platonist.

Alexander Wilder



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 210 A Novel “Holy Alliance”

Unsigned.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 210 Matter and Method

Dated Boulogne, France, 2 May 1881. Replies to H. S. Olcott in the Philosophic Inquirer, 3 April 1881.

Henry George Atkinson

Henry G. Atkinson


vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 211 A Posthumous Publication

Read at: BCW 3:207-209 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 212 A Suicide’s After-State

Translated from an unpublished letter.

Éliphas Lévi

Eliphas Levi


vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 212 [Footnotes to “A Suicide’s After-State”]

Read at: BCW 3:210-211 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 213 A Letter from Soorb-Ovaness

Read at: BCW 3:211-218 Translations: Russian. Dated April.

X......... F. T. S.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 215 Evolution of a Sixth Sense

Dated Maunbhoom, 22 May 1881.

F. A. Perroux



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 215 The Five-Pointed Star

Letter dated Jacksonville, Florida, 14 February 1881.

C. H. van der Linden

C. H. Vander Linden


vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 216-217 [Footnotes and editor’s note to “The Five-Pointed Star”]

Read at: BCW 3:219-221 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 217 [When I read the Hindu story of reincarnation]

Untitled. Letter dated Sholapur, 12 May 1881.

Darasha Dosabhoy



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 217 A Reply to Our Critics

Read at: BCW 3:221-226 Translations: Russian. Unsigned. Subtitle: Our final answer to several objections.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 218 Science, Phenomena and the Press

Read at: BCW 3:227-233 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 220 The Evidence of Science

Read at: BCW 3:233-238 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 222 Materials for a Discussion of the Merits of the Hindu and English Astrology

Unsigned. Communicated. Includes an editorial note and astrological charts.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 223 Proceedings of a Committee held in Raja Dhiwan Singh’s Haveli on Saturday, the 21st May at 5 P. M.

Gopi Natha



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 225 The Indian Herbalist

Review of the book by Nobin Chunder Paul.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 225 The Scientific Basis of Spiritualism

Read at: BCW 3:239-240 Translations: Russian. Unsigned. Review of the book by Epes Sargent.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 225 Paragraph Flashes from the Four Quarters

Unsigned.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 225 [Alankár Chandriká]

Untitled. Review of the book by Kavi Savita Narayan Ganpati Narayan.

P. A.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 225 [Detection of minute quantities of substances in liquids]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 225 [Bharat-Dipika or the Lamp of Bharat]

Unsigned, untitled. Notice of the monthly magazine edited by Gopi Nath.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 226 [Ruins of an ancient Portuguese city]

Unsigned, untitled. Reprinted from Bombay Gazette.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 226 [The Indian Antiquary and inscriptions of Asoka]

Unsigned, untitled. Reprinted from The Pioneer.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 226 Curious Disclosures in Greek Clerical Life

Unsigned. Reprinted from Daily Telegraph.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 226 [The decline of faith and Peter’s Pence]

Unsigned, untitled. Reprinted from Weekly Register.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 226 A Most Wonderful Discovery!!

Unsigned. Reprinted from People’s Journal.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 226 [The Salvation Army]

Unsigned, untitled. Reprinted from The Pioneer.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 226 [Misrepresentation of the Minister in a London paper]

Unsigned, untitled. Reprinted from Daily News.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 227 A Clergyman Committed for Fraud

Unsigned. Reprinted from The Times.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 227 A Clergyman Convicted of Theft

Unsigned.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 227 A Clerical Libel Suit

Unsigned.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 227 The Criminal Condition of Italy

Unsigned. Reprinted from Weekly Register.



vol. 2, no. 10, July, 1881, p. 227 [Traffic in Relics]

Unsigned, untitled. Reprinted from Glasgow Weekly Mail.



July+ 1881

Vol. 2, No. 10
Place Title Author


vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 1 Extracts from the President’s letters to the Bombay Head-quarters

Dated Galle, 28 April 1881, and Colombo, 12 May.

Henry Steel Olcott

H. S. Olcott


vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 1 [Footnotes to “The Work of the Theosophical Societies”]

Read at: BCW 3:240-242 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 1 The Work of the Theosophical Societies

Unsigned. Subtitle: The President-Founder at Ceylon. Reprinted from the Ceylon Observer, 22 April 1881 (date as printed).



vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 1 Popular Education for the Natives

Unsigned. Reprinted from the Ceylon Times, 11 May.



vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 1 Views and Plans of the Theosophists

Unsigned. Reprinted from the Ceylon Times, 16 May.



vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 2 The Hindu Sabha

Quotes the Journal of the Hindu Sabha, including an appeal by A. Sankariah.

A. Sankariah



vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 2 Education for the Million

Unsigned. Reprinted from the Ceylon Times, 24 May.



vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 3 Colombo Theosophical Society

Items for June.

W. F. Wijeyesekara



vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 3 Galle Theosophical Society

Unsigned.



vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 3 Kandy Theosophical Society

Unsigned.



vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 3 [Editor’s Note to “The Hindu Sabha”]

Read at: BCW 3:242-243 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 10, July+, 1881, p. 3 The Occult World

Announcement of the book by A. P. Sinnett.

Damodar K. Mavalankar



August 1881

Vol. 2, No. 11
Place Title Author


vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 229 The Theosophist, Bombay, August 1st, 1881

Unsigned.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 229 Our Third Year

Unsigned.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 230 The “Occult World” and the “Spiritualist”

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Alee Beg


vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 230 The “Occult World” and the “Spiritualist”

Damodar K. Mavalankar



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 230 The “Occult World” and the “Spiritualist”

Sorabji Jamaspji Padshah

S. J. Padshah


vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 230 The “Occult World” and the “Spiritualist”

Martandrao Babaji Nagnath; Bhavani Shankar Ganesh Mullapoorkar

Martundrow Babajee Nagnath; Bhavanisankar Ganesh Mullapoorcar


vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 230 [To live in bad countries]

Unsigned, untitled. Attributed to an Oriental maxim.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 231 Stone-Showers

Read at: BCW 3:244-248 Translations: Russian. Translated from Revue Spirite, March 1881. Letter dated The Hague, December 1880. BCW: Editorial introduction, footnotes and closing note.

A. J. Riko



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 232-233 [Editor’s Note to “Stone-Showers”]

Read at: BCW 3:244-248 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 233 The Bible Revision

Unsigned.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 234 The Mother-land of Nations

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Alee Beg


vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 236 Sacred Indian Trees

Gopalrao Hari Deshmukh

Gopalrao Hurree Deshmukh


vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 237 The Beni Elohim

Dated Manchester, 26 May 1881.

John Yarker



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 238 Antiquity of the Vedas

Krishna Shastri Godbole



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 238 Spotless Murderers

Read at: BCW 3:248-249 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 240 The Five-Pointed Star

Letter dated 6 July 1881.

S. T. Venkatapaty



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 240 [Note by the Editor on the Pentagram]

Read at: BCW 3:250-254 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 241 God is Phosphorus

Unsigned. Discusses The Nat Basket, edited by Eleanor Mason.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 242 Hindu Prophets and Astrologers

Quotes Meadows Taylor’s Story of My Life.

Jamshedji Dorabji Khandalewala



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 244 Manners and Customs of the Aryans

Dated Lahore, 20 April 1881.

Prasanno Coomar Dey



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 245 To the Himalayan Brothers

Sorabji Jamaspji Padshah

Sohrabji J. Padshah


vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 245 [Death of Pandit Shraddha Ram of Phillore]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 246 [Debate between A. Hatchard and Annie Besant]

Unsigned, untitled. Reprinted from the Harbinger of Light, describing reports in the National Reformer.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 246 [Canonization of Benedict Labre]

Unsigned, untitled. Reprinted from The Pioneer.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 246 Talmage’s “Latest”

Unsigned. Reprinted from the Glasgow Weekly Mail.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 246 Paragraph Flashes from the Four Quarters

Unsigned.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 246 [The Kneph]

Untitled. Review of The Kneph followed by a letter signed “Masonic Hermit, 32°”.

Masonic Hermit

Masonic Hermit, 32°


vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 246 [The nefarious influence of the year 1881]

Read at: BCW 3:255-259 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 247 [Death of Maximilien Paul Emile Littré]

Read at: BCW 3:255-259 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 247 [The deification of brute force]

Unsigned, untitled. Reprinted from The Platonist.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 247 [Forgiveness and Chastisement in the New Dispensation]

Read at: BCW 3:255-259 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 248 A Very Efficient Medium

Unsigned. Reprinted from the Dubuque (Iowa) Herald, 18 February.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 248 [A novel barometer in a spider’s web]

Unsigned, untitled. Reprinted from the Religio-Philosophical Journal.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 248 [A Scotch Wake]

Unsigned, untitled. Quotes an unnamed correspondent of the Moray and Nairn Express, with a further unsigned account from Scotland.



vol. 2, no. 11, August, 1881, p. 248 [As neither a goose is moved by gaggling]

Unsigned, untitled.



Aug+ 1881

Vol. 2, No. 11
Place Title Author


vol. 2, no. 11, Aug+, 1881, p. 1 Our Branches: The Colombo Theosophical Society

Items for July.

K. L. Don Charles



vol. 2, no. 11, Aug+, 1881, p. 1 The Bombay Theosophical Society

Dated 7 July 1881.

Tookaram Tatya



vol. 2, no. 11, Aug+, 1881, p. 2 Extracts from an official letter from the Tinnevelly Theosophical Society

Dated 28 June 1881.

S. Sundram Iyer



vol. 2, no. 11, Aug+, 1881, p. 2 Saorashtr Branch

Dated June 1881.

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Ali Beg


vol. 2, no. 11, Aug+, 1881, p. 2 The Pekalongan Theosophical Society

Unsigned.



vol. 2, no. 11, Aug+, 1881, p. 2 The British Theosophical Society

Read at: BCW 3:260 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 11, Aug+, 1881, p. 2-3 [Charter for a branch at The Hague]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 11, Aug+, 1881, p. 2 [St. Thomas Branch and C. E. Taylor’s Almanack]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 11, Aug+, 1881, p. 3 Our Ceylon Work

Unsigned. Quotes the Ceylon Times, 8 and 17 June, and comments on the Church Missionary Gleaner.



vol. 2, no. 11, Aug+, 1881, p. 3 [Footnote to “Our Ceylon Work”]

Read at: BCW 3:261 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 11, August (Supplement), 1881, p. 3 [Charter for a branch at Muddehpoorah]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 11, August (Supplement), 1881, p. 4 [H. P. Blavatsky leaves for Simla]

Unsigned, untitled.



September 1881

Vol. 2, No. 12
Place Title Author


vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 251 The Theosophist, Bombay, September 1st, 1881

Unsigned.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 251 Our Third Year

Unsigned.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 252 Iamblichos: A Treatise on the Mysteries

A new translation; continued from No. 22. Reprinted from The Platonist.

Alexander Wilder



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 252 [Footnotes to “Iamblichos: A Treatise on the Mysteries”]

Read at: BCW 3:269-270 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 253 A Welcome Journal

Unsigned. Review of The Platonist, edited by Thomas M. Johnson; includes its prospectus.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 254 The Mother-land of Nations

Concluded from the last month.

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Alee Beg


vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 256 Hindus in Java

Unsigned. Subtitle: A stray leaf from India’s forgotten past.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 256 A Good Chance for Indian Cotton Men

Unsigned. Quotes a letter from Edward Atkinson to H. S. Olcott, dated 8 March.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 256 [When people depart this world]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 258 “The Claims of Occultism”

Read at: BCW 3:271-275 Translations: Russian 1, 2. Responds to and quotes an article by M. A. Oxon in Light.

Helena Petrovna Blavatsky

H. P. B.


vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 260 Theosophy and Spiritualism

Reprinted from The Spiritualist. Dated London, 25 June.

Charles Carleton Massey

C. C. M.


vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 260 The Study of the Occult

Reprinted from The Spiritualist.

Onesimus



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 261 [The most extensive length of a man’s age]

Unsigned, untitled. Attributed to an Eastern proverb.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 262 Antiquity of the Vedas

Krishna Shastri Godbole



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 264 A Novel View of the Theosophists

Unsigned. Quotes an unnamed spiritualist weekly.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 266 Miracles

Read at: BCW 3:275-281 Translations: Russian. Unsigned. Discusses Archbishop Seghers’s lecture reported in the Catholic Mirror.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 268 Stray Thoughts on Christianity

George Heath Crifton



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 270 A Buddhist Catechism

Review of H. S. Olcott’s book.

Allan Octavian Hume

Allan O. Hume


vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 271 East Indian Materia Medica

Continued from the February number.

Pandurang Gopal



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 273 Strange Apparitions

Quotes Meadows Taylor’s The Story of My Life.

Naoroji Dorabji Khandalavala

N. D. K.


vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 273 [Comments on “Strange Apparitions”]

Read at: BCW 3:282-284 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 274 A Hindu Version of the Fall of Man

Nobin K. Bannerjee



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 274 Paragraph Flashes from the Four Quarters

Unsigned.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 274 [Will-power and the resuscitation of a young girl]

Unsigned, untitled. Discusses a report in the Amrita Bazar Patrika.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 274 [A remarkable marriage in Vienna]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 275 Insane by Electricity

Read at: BCW 3:285 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 275 [A Jain lady’s thirty-day fast]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 275 [King Kalakua’s reception in Japan]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 275 [Atmospheric meteors and a luminous horse]

Unsigned, untitled. Quotes the Madras Mail.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 275 [The physical value of prayer]

Unsigned, untitled. Discusses a report in the Illustrated Missionary News, March 1881.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 275 [Proposed compilation of attacks on the Theosophical Society]

Unsigned, untitled.



vol. 2, no. 12, September, 1881, p. 275 [Kali-Yug and the Sunday Mirror]

Unsigned, untitled. Comments on the Sunday Mirror.



Sept+ 1881

Vol. 2, No. 12
Place Title Author


vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 1 Our Branches: A New Anglo-Indian Branch

Unsigned. Quotes The Pioneer, 26 August.



vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 1 The Bombay Theosophical Society

Dated 17 August.

Martandrao Babaji Nagnath

Martandrow B. Nagnath


vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 1 The New York Theosophical Society

Dated 19 July 1881.

William Quan Judge

William Q. Judge


vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 1 The Ionian Theosophical Society

Letter dated 9 July 1881.

Otho Alexander



vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 1 The Prayag Theosophical Society

Unsigned.



vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 2 The Colombo Theosophical Society

Unsigned. Items for August.



vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 2 Our Ceylon Work

Unsigned.



vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 2 The Galle Theosophical Society

Unsigned.



vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 2 The Saffragam Perehara of 1881

Unsigned. Reprinted from the Ceylon Times; entries dated 9–11 August 1881.



vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 3 Obituary

Unsigned. Baron Jules Denis du Potet.



vol. 2, no. 12, Sept+, 1881, p. 3 [Editor’s Note to “The Saffragam Perehara of 1881”]

Unsigned, untitled.


Retrieved from "https://en.teopedia.org/w-lib/index.php?title=Theosophist/Vol2&oldid=37646"