Ponsonby, Irene R.: Difference between revisions
(BCW volume 2: reviewed material from B. de Zirkoff’s compiler notes) |
(BCW volume 5: material from B. de Zirkoff’s compiler notes) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
Checked editorial material and read the page proofs of the second volume of [[Blavatsky, Helena Petrovna|H. P. Blavatsky]]’s Collected Writings, prepared in 1967. {{ctd-source|1=[[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]], [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.2)|BCW 2:xxiii-xxiv]]}} | Checked editorial material and read the page proofs of the second volume of [[Blavatsky, Helena Petrovna|H. P. Blavatsky]]’s Collected Writings, prepared in 1967. {{ctd-source|1=[[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]], [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.2)|BCW 2:xxiii-xxiv]]}} | ||
|mentioned in=[[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.1)#xxiii|Foreword (BCW vol.1)]] – acknowledgment of editorial work (BCW 1:xxiii-xxiv); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.2)|Foreword]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.2)|BCW 2:xxiii-xxiv]]) | |||
Checked [[Ryan, Charles James|C. J. Ryan]]’s English translations of [[Blavatsky, Helena Petrovna|H. P. Blavatsky]]’s French texts for Volume V of her Collected Writings together with [[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]]. {{ctd-source|1=[[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]], [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)#xxiii|BCW 5:xxiii]]}} | |||
|mentioned in=[[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.1)#xxiii|Foreword (BCW vol.1)]] – acknowledgment of editorial work (BCW 1:xxiii-xxiv); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.2)|Foreword]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.2)|BCW 2:xxiii-xxiv]]); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)|Foreword (BCW vol.5)]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)#xxiii|BCW 5:xxiii]]) | |||
|ctd rus=Понсонби, Айрин | |ctd rus=Понсонби, Айрин | ||
|short description=Contributor to the 1966 first volume of Blavatsky’s Collected Writings, checking editorial material and proofs. | |short description=Contributor to the 1966 first volume of Blavatsky’s Collected Writings, checking editorial material and proofs. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:23, 17 October 2026
Irene R. Ponsonby
Checked the editorial material and read the page proofs for the 1966 first volume of H. P. Blavatsky’s Collected Writings. (B. de Zirkoff, BCW 1:xxiii-xxiv)
Checked editorial material and read the page proofs of the second volume of H. P. Blavatsky’s Collected Writings, prepared in 1967. (B. de Zirkoff, BCW 2:xxiii-xxiv)
Checked C. J. Ryan’s English translations of H. P. Blavatsky’s French texts for Volume V of her Collected Writings together with B. de Zirkoff. (B. de Zirkoff, BCW 5:xxiii)
Some links:
- CTD article in Russian: Понсонби, Айрин
| Mentions |
|
Mentioned in:
|
DATA
To show: Irene R. Ponsonby; sortable: Ponsonby, Irene R.
Person's short name: I. R. Ponsonby; sortable: Ponsonby, I. R.; for categories: Ponsonby I.R.
Lifetime:
Shortly: Contributor to the 1966 first volume of Blavatsky’s Collected Writings, checking editorial material and proofs.