Ryan, Charles James: Difference between revisions

Latest revision as of 03:20, 19 October 2026

Terms (+) • Literature (+) • Persons (+) • Periodicals (+) • Sources

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Charles James Ryan

Author of H. P. Blavatsky and the Theosophical Movement: A Brief Historical Sketch, published at Point Loma by Theosophical University Press in 1937.  (BCW 6:444).
Helped B. de Zirkoff identify the authorship of unsigned articles by H. P. Blavatsky during preparation of her collected writings  (B. de Zirkoff, BCW 1:xxi).
 (BCW 4:xix)
Translated the French texts in Volume V of H. P. Blavatsky’s Collected Writings into English; I. R. Ponsonby and B. de Zirkoff checked the translations.  (B. de Zirkoff, BCW 5:xxiii)
Translated the French texts in Volume VI of H. P. Blavatsky’s Collected Writings into English; I. R. Ponsonby and B. de Zirkoff checked the translations.  (B. de Zirkoff, BCW 6:xxiii)

Translated H. P. Blavatsky’s Judges or Slanderers from French into English for Volume VII of her Collected Writings.  (B. de Zirkoff, BCW 7:xxiii, BCW 7:330)

Some links:

Quotes: Zirkoff, Boris
CTD article in Russian: Райан, Чарльз Джеймс

Mentions

Mentioned in:

DATA

To show: Charles James Ryan; sortable: Ryan, Charles James
Person's short name: ; sortable: ; for categories:
Lifetime:
Shortly: Helped B. de Zirkoff identify the authorship of unsigned articles by H. P. Blavatsky during preparation of her collected writings.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Translated the French texts in Volume VI of [[Blavatsky, Helena Petrovna|H. P. Blavatsky]]’s Collected Writings into English; [[Ponsonby, Irene R.|I. R. Ponsonby]] and [[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]] checked the translations. {{ctd-source|1=[[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]], [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.6)|BCW 6:xxiii]]}}
+Translated [[Blavatsky, Helena Petrovna|H. P. Blavatsky]]’s Judges or Slanderers from French into English for Volume VII of her Collected Writings. {{ctd-source|1=[[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]], [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.7)#xxiii|BCW 7:xxiii]], [[Blavatsky H.P. - Judges or Slanderers#330|BCW 7:330]]}}
 |ctd rus=Райан, Чарльз Джеймс
 |quotes=Zirkoff, Boris
-|mentioned in=[[Zirkoff B. - Preface (BCW vol.1)#xxi|Preface (BCW vol.1)]] (BCW 1:xxi); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)|Foreword (BCW vol.5)]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)#xxiii|BCW 5:xxiii]]); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.6)|Foreword (BCW vol.6)]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.6)|BCW 6:xxiii]])
+|mentioned in=[[Zirkoff B. - Preface (BCW vol.1)#xxi|Preface (BCW vol.1)]] (BCW 1:xxi); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)|Foreword (BCW vol.5)]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)#xxiii|BCW 5:xxiii]]); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.6)|Foreword (BCW vol.6)]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.6)|BCW 6:xxiii]]); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.7)|Foreword (BCW vol.7)]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.7)#xxiii|BCW 7:xxiii]]); [[Blavatsky H.P. - Judges or Slanderers|Judges or Slanderers]] ([[Blavatsky H.P. - Judges or Slanderers#330|BCW 7:330]])
 |short description=Helped B. de Zirkoff identify the authorship of unsigned articles by H. P. Blavatsky during preparation of her collected writings.
 }}
 [[Category:CTD info from BCW]]