Ryan, Charles James: Difference between revisions
(BCW volume 5: material from B. de Zirkoff’s compiler notes) |
(BCW volume 6: reviewed additions from B. de Zirkoff’s compiler notes) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
Translated the French texts in Volume V of [[Blavatsky, Helena Petrovna|H. P. Blavatsky]]’s Collected Writings into English; [[Ponsonby, Irene R.|I. R. Ponsonby]] and [[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]] checked the translations. {{ctd-source|1=[[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]], [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)#xxiii|BCW 5:xxiii]]}} | Translated the French texts in Volume V of [[Blavatsky, Helena Petrovna|H. P. Blavatsky]]’s Collected Writings into English; [[Ponsonby, Irene R.|I. R. Ponsonby]] and [[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]] checked the translations. {{ctd-source|1=[[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]], [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)#xxiii|BCW 5:xxiii]]}} | ||
Translated the French texts in Volume VI of [[Blavatsky, Helena Petrovna|H. P. Blavatsky]]’s Collected Writings into English; [[Ponsonby, Irene R.|I. R. Ponsonby]] and [[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]] checked the translations. {{ctd-source|1=[[Zirkoff, Boris|B. de Zirkoff]], [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.6)|BCW 6:xxiii]]}} | |||
|ctd rus=Райан, Чарльз Джеймс | |ctd rus=Райан, Чарльз Джеймс | ||
|quotes=Zirkoff, Boris | |quotes=Zirkoff, Boris | ||
|mentioned in=[[Zirkoff B. - Preface (BCW vol.1)#xxi|Preface (BCW vol.1)]] (BCW 1:xxi); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)|Foreword (BCW vol.5)]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)#xxiii|BCW 5:xxiii]]) | |mentioned in=[[Zirkoff B. - Preface (BCW vol.1)#xxi|Preface (BCW vol.1)]] (BCW 1:xxi); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)|Foreword (BCW vol.5)]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.5)#xxiii|BCW 5:xxiii]]); [[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.6)|Foreword (BCW vol.6)]] ([[Zirkoff B. - Foreword (BCW vol.6)|BCW 6:xxiii]]) | ||
|short description=Helped B. de Zirkoff identify the authorship of unsigned articles by H. P. Blavatsky during preparation of her collected writings. | |short description=Helped B. de Zirkoff identify the authorship of unsigned articles by H. P. Blavatsky during preparation of her collected writings. | ||
}} | }} | ||
[[Category:CTD info from BCW]] | [[Category:CTD info from BCW]] | ||
Revision as of 20:00, 18 October 2026
Charles James Ryan
Author of H. P. Blavatsky and the Theosophical Movement: A Brief Historical Sketch, published at Point Loma by Theosophical University Press in 1937. (BCW).
Helped B. de Zirkoff identify the authorship of unsigned articles by H. P. Blavatsky during preparation of her collected writings (B. de Zirkoff, BCW 1:xxi).
(BCW 4:xix)
Translated the French texts in Volume V of H. P. Blavatsky’s Collected Writings into English; I. R. Ponsonby and B. de Zirkoff checked the translations. (B. de Zirkoff, BCW 5:xxiii)
Translated the French texts in Volume VI of H. P. Blavatsky’s Collected Writings into English; I. R. Ponsonby and B. de Zirkoff checked the translations. (B. de Zirkoff, BCW 6:xxiii)
Some links:
- Quotes: Zirkoff, Boris
- CTD article in Russian: Райан, Чарльз Джеймс
| Mentions |
|
Mentioned in: |
DATA
To show: Charles James Ryan; sortable: Ryan, Charles James
Person's short name: ; sortable: ; for categories:
Lifetime:
Shortly: Helped B. de Zirkoff identify the authorship of unsigned articles by H. P. Blavatsky during preparation of her collected writings.