Helped B. de Zirkoff identify the authorship of unsigned articles by H. P. Blavatsky during preparation of her collected writings (B. de Zirkoff, BCW 1:xxi).
(BCW 4:xix)
Translated the French texts in Volume V of H. P. Blavatsky’s Collected Writings into English; I. R. Ponsonby and B. de Zirkoff checked the translations. (B. de Zirkoff, BCW 5:xxiii)
Translated the French texts in Volume VI of H. P. Blavatsky’s Collected Writings into English; I. R. Ponsonby and B. de Zirkoff checked the translations. (B. de Zirkoff, BCW 6:xxiii)
Translated H. P. Blavatsky’s Judges or Slanderers from French into English for Volume VII of her Collected Writings. (B. de Zirkoff, BCW 7:xxiii, BCW 7:330)
Some links:
- Quotes: Zirkoff, Boris
- CTD article in Russian: Райан, Чарльз Джеймс
| Mentions |
|
Mentioned in: |
DATA
To show: Charles James Ryan; sortable: Ryan, Charles James
Person's short name: ; sortable: ; for categories:
Lifetime:
Shortly: Helped B. de Zirkoff identify the authorship of unsigned articles by H. P. Blavatsky during preparation of her collected writings.