 |
vol. title: Russian Newspaper Articles vol. period: 1878-1880 pages in vol.: 231 |
< Voice from the other World (continued from page 6-99) >
удивляются, какъ съ такой дозой она могла еще прожить нѣсколько дней. Преподобнаго собираются повѣсить.
Третьяго дня, Миссъ Лейдекеръ бросилась въ воду, утопивъ предварительно четырехъ дѣтей. Затѣмъ богатый мануфактуристъ отравилъ жену пивомъ, куда насыпалъ тоже стрихнины. Самуэль Геббардъ, женаубійца, благочестивый членъ епископальной церкви. Пасторъ другой церкви Тройцы, убѣжалъ съ женой своего дьякона и, пойманный, убилъ изъ револьвера двухъ полисмэновъ....
Вообще говоря отъ одного утренняго чтенія любой газеты о происшествіяхъ прошлаго дня отъ непривычки голова закружится. Вотъ, напримѣръ, menu сегодняшней газеты Sun—7 іюля:
Полъ-дюжины утопленниковъ—неосторожное купаніе; 5 самоубійствъ; 2 братоубійства; 4 отце- и матереубійства; 14 смертоубійствъ—полагаютъ бродягами; и т. д. и т. д. Въ одномъ нью-йоркскомъ штатѣ насчитываютъ 60,000 бродягъ, безъ работы и всякихъ средствъ къ жизни. Еще нѣсколько лѣтъ эмиграція изъ Ирландіи и другихъ раззоренныхъ странъ и можно будетъ положительно ожидать, что случаи естественной смерти будутъ считаться, какъ рѣдкое и исключительное явленіе въ Америкѣ.
„Голосъ“ съ того
свѣта.
Нѣсколько дней тому назадъ, я побывалъ въ Мидль-Боро, въ Массачусетѣ, гдѣ происходила умилительная сцена. Даже твердыя сердца крѣпко-нервныхъ мужчинъ поддались сожалѣнію, и я видѣлъ много грубыхъ, загорѣлыхъ рукъ, вытиравшихъ украдкой слезы. Дамы плакали навзрыдъ и все населеніе искренно раздѣляло общее горе...
Хоронили миніатюрнѣйшую мать и самаго крошечнаго ребенка въ Соед. Штатахъ. Минни Уоренъ, самая молодая и красивая, какъ и самая любезная и остроумная изъ колоніи карликовъ, подобранной Барнумомъ, умерла въ родахъ. Минни была ростомъ ровно въ 36 дюймовъ. Она жена Ньюеля, прозваннаго генераломъ Грантомъ—младшимъ, карлика, ростъ котораго не превышаетъ 40 дюймовъ, и сестра Лавиніи, супруги знаменитаго генерала Томъ Пуса. Всѣ девять карликовъ, составивъ себѣ огромныя состоянія, поселились въ прелестной деревушкѣ возлѣ Мидль-Боро, построили дачи, накупили земель и жили припѣваючи. Минни и сестра ея Лавинія были младшими крошечными сестрами шестерыхъ, здоровенныхъ дѣтей зажиточнаго фермера; каждый изъ нихъ въ противоположность этимъ двумъ карлицамъ великанъ ростомъ! Минни было всего 23 года, когда она умерла. Она вѣсила 42 фунта. Когда генералъ Томъ Пусъ женился на сестрѣ ея (38 дюймовъ), всѣ ждали, что крошечный Коммодоръ Нетъ (nut-орѣхъ), предложитъ Минни руку и сердце. Онъ это и сдѣлалъ, но, къ несчастію, получилъ отказъ! Вслѣдствіе нѣкоего скандала съ толстой и дородной вдовой трехъ аршиннаго роста, которая подала на него въ судъ прошеніе, обвиняя бѣднаго въ коварномъ обольщеніи ея, саженной вдовы, разлетѣлось счастіе Нета.
Крошка Нетъ ростомъ своимъ доходитъ ровно до подвязокъ пламенной вдовы. Минни была честной и деликатной дѣвушкой и въ ея миньятюрномъ тѣльцѣ билось сердце героини. Она подавила любовь свою къ красивому карлику и—вышла замужъ за Нейля—по прозванью генерала Гранта младшаго.
Бѣдный маленькій Нетъ выказалъ такое отчаяніе, что его товарищи стали бояться за его разсудокъ. Разъ, въ припадкѣ любовнаго безумія (то былъ день свадьбы Минни), онъ бросился подъ громадныя ноги самаго свирѣпаго слона изъ звѣринца. Но слонъ, который ревѣлъ и отчаянно рвался изъ цѣпей своихъ, увидавъ подъ ногами маленькаго человѣка, вдругъ остановился, понюхалъ карлика и, принявъ его вѣроятно за букашку, схватилъ поперекъ тѣла хоботомъ и осторожно откинулъ на скирду сѣна.
— «Ничего, Коммодоръ»—утѣшалъ его веселый Барнумъ:—«утѣшься, дружище! мы найдемъ тебѣ лучшую невѣсту.
— «Благодарю васъ, сэръ»,—злобно отвѣтилъ карликъ. «Я не женюсь теперь на лучшей красавицѣ. Но—я отомщу всѣмъ женщинамъ!»
И онъ сдержалъ слово. Гдѣ-бы ни проѣзжалъ циркъ Барнума—тамъ и любовный скандалъ. Коммодоръ-орѣшекъ сталъ страшнѣйшимъ ловеласомъ, и всѣ его заработки уходили на денежные штрафы, которые, какъ всѣмъ извѣстно, одни служатъ цѣлительнымъ бальзамомъ для разбитыхъ сердецъ прекрасныхъ американокъ.
Между тѣмъ, Минни готовилась сдѣлаться матерью, и дамы Нью-Гэвена и Мидль-Боро цѣлые дни перешептывались, передавая другъ другу впечатлѣнія послѣ своихъ визитовъ къ Минни. Разсказывали о крошечныхъ рубашечкахъ и чепцахъ, приготовляемыхъ словно для дѣтской куклы. Маленькая Минни и мужъ ея радовались и съ нетерпѣніемъ ожидали критической минуты. Одинъ докторъ грустно качалъ головою.
И вотъ родился на свѣтъ 20 іюля крошка, вѣсящій три фунта съ четвертью, но увы! Онъ жилъ всего два дня. Обезсиленная страданіемъ мать не выдержала воря,—умерла!
«Поноси меня на рукахъ, Кэти», сказала крошечная женщина за полчаса до смерти своей шести-футовой, здоровой сестрѣ. И сестра взяла ее на руки и со слезами стала убаюкивать ее, какъ ребенка. «Похороните вмѣстѣ со мной дитя мое», прошептала Минни и тихо скончалась.
Услыхавъ о смерти ея, «Голосъ» тотчасъ-же отправился въ Нью-Гэвенъ. Въ красивой виллѣ, утопающей какъ гнѣздо въ зелени, въ столовой стоялъ маленькій гробикъ и въ немъ, вся покрытая дорогими оранжерейными цвѣтами, лежала крошечная мать и еще болѣе крошечный ребенокъ ея. Они словно спали оба! Не могло быть болѣе умилительнаго, трогательнаго зрѣлища, какъ это дѣтское, прелестное даже въ смерти личико маленькой матери, приникшее къ головѣ ребенка, котораго она крѣпко прижимала къ<... continues on page 6-101 >
Editor's notes