 |
vol. title: Russian Newspaper Articles vol. period: 1878-1880 pages in vol.: 231 |
< From the Caves and Wilds of Hindustan (continued from page 6-3) >
двумя скалами, поворачивающійся на чемъ-то неизвѣстномъ мнѣ,—и мы снова въ какой-то пещерѣ; свѣтъ, хотя и слабый, ослѣпляетъ насъ послѣ восьми часовъ темноты. Выйдя на чистый воздухъ, мы почувствовали какъ долженъ чувствовать себя человѣкъ вышедшій изъ прохладнаго погреба и залѣзшій въ духовую печь. Жара стояла невыносимая. Все спало въ лѣсу, и кромѣ неумолкаемой трескотни кузнечиковъ, не слышно было и шороха. Даже обезьяны дремали въ листвѣ... Былъ полдень и намъ приходилось, подъ страхомъ апоплексіи, выжидать въ тѣни пока не спадетъ полуденный зной. Шагахъ въ десяти стоялъ старый разрушенный храмъ, отъ котораго остался одинъ гопарамъ, ворота съ комнатою или двумя внутри зданія. Тамъ мы скрылись отъ этого ужаснаго, невыносимаго зноя, спугнувъ по дорогѣ сотни разноцвѣтныхъ попугаевъ, сверкавшихъ словно подвижная радуга предъ нами своими блестящими крыльями на солнцѣ... Мы вернулись на кочевку къ вечернему чаю.
Говорить подробнѣе о подземномъ путешествіи не приходится по многимъ причинамъ, изъ коихъ главная та что эта мѣстность совершенно никому неизвѣстная; да и многое изъ видѣннаго и слышаннаго нами такъ странно что вѣроятно у меня не досталобъ и словъ для болѣе точнаго описанія. Есть и другія подземелья, напримѣръ, въ Амберѣ, возлѣ Джейпура, въ которомъ не былъ еще кромѣ насъ ни одинъ Европеецъ; также подземный, ведущій далеко подъ море ходъ изъ Элефанты, гдѣ, забравшись мили на двѣ въ его глубину, мы чуть было не задохлись, вмѣстѣ съ сопровождавшими насъ Парсами. Но про эти ходы извѣстно и Англичанамъ, хотя никто изъ послѣднихъ еще не посѣщалъ ихъ. Про подземелья же въ Джаджмоу, къ удивленію своему, сколько я ни разспрашивала Англичанъ, никто ничего не знаетъ. Не даромъ нашъ другъ, Такуръ, взявшій съ насъ честное слово, никогда не намекать о дорогѣ ведущей къ нимъ, такъ спокоенъ на счетъ ихъ открытія Англичанами. Индусы—народъ скрытный и загадочный вообще;* а изъ всѣхъ Индусовъ Такуръ загадочнѣе всѣхъ ихъ взятыхъ вмѣстѣ. Недавно, собираясь описывать эту поѣздку, спрашиваю его:
— Вы ничего не имѣете противъ моего описанія для русской публики вашего подземелья въ Джаджмоу?
— Ровно ничего, говоритъ, коли надѣетесь на свою память.
— Въ памяти я увѣрена. Но вы говорили что Англичанамъ самое даже существованіе этого мѣста неизвѣстно? А если они, которые съ жадностію читаютъ всѣ русскія газеты, немедленно переводя все сколько-нибудь касающееся Индіи и вообще Азіи, прочтутъ мое описаніе, да примутъ къ свѣдѣнію?
— Чтò жъ изъ этого? Пусть принимаютъ.
— А если пойдутъ искать, да и отыщутъ его?
Гулабъ Сингъ какъ-то странно прищурился и посмотрѣлъ на меня не то пытливо, не то немного презрительно.
— Чтò же въ моихъ словахъ такого страннаго? Кажется предположеніе весьма естественное?
— Весьма.... подчеркнулъ Такуръ,—только съ точки зрѣнія Европейцевъ, а не съ нашей. Извиняясь заранѣе въ смѣлости, осмѣливаюсь предположить что я быть-можетъ немного болѣе васъ изучалъ не только Англичанъ, но и человѣческую природу вообще. А изучивъ ее, скажу вамъ напередъ слѣдующее: девять шансовъ изъ десяти что прочитавъ это описаніе всякій Англичанинъ приметъ вашъ разказъ за сочиненную вами сказку. Они народъ слишкомъ гордый и чванный чтобы допустить что есть такія мѣста въ ихъ владѣніяхъ, о которыхъ они еще никогда не слыхали и куда не ставили еще своихъ часовыхъ....
— Ну, а если билетъ вынется какъ нарочно съ десятымъ нумеромъ.... что тогда?
— Тогда они пойдутъ на поиски и—ничего не отыщутъ.
— Да какъ же вы можете такъ навѣрное ручаться?.. Вѣдь подземелье существуетъ... Не исчезло же оно съ лица земли?..
— Именно потому что оно существуетъ въ дѣйствительности, они и не найдутъ его. Вотъ, еслибы вы выдумали о немъ, то они непремѣнно бы его нашли, еслибы даже имъ пришлось для того прорыть его самимъ... Они бы сдѣлали это, хоть бы для того чтобы задать намъ, туземцамъ, острастку и вмѣстѣ показать дома—вотъ какіе мы въ Индіи тонкіе молодцы: ничто не ускользаетъ отъ нашего всевидящаго ока!... Вѣдь сочиняли же они подложныя политическія корреспонденціи и ловили мнимыхъ политическихъ преступниковъ, подкупая для этого воровъ изъ острога; и все это только лишь для того чтобы оправдать ими же сочиненные и посланные самимъ себѣ доносы...
— Послѣднее предположеніе. Они, то-есть всѣ власти и ихъ шпіоны, знаютъ что вы были съ нами въ Каунпурѣ и Джаджмоу... Вѣдь я опишу дѣло какъ оно было... Если они пристанутъ къ вамъ показать имъ гдѣ это подземелье,—извините меня,—если они вздумаютъ заставить васъ открыть имъ эту тайну... Чтò вы тогда станете дѣлать?...
<... continues on page 6-208 >
* Они до того загадочны что, при всѣхъ стараніяхъ полиціи вообще и тайной полиціи въ особенности, Англичане до сей поры не могутъ сообразить слѣдующаго: „какъ могли во время мятежа 1857 года, безъ телеграфовъ и желѣзной дороги, передаваться съ такою быстротой новости съ одного конца Индіи на другой? Едва чтò случалось въ Калькуттѣ, какъ за 2.000 миль оттуда гдѣ-нибудь на сѣверѣ Индіи, черезъ нѣсколько часовъ уже знали на базарѣ объ этомъ, а Англичане узнавали только чрезъ недѣлю. Сэръ-Джонъ Кей, въ своемъ сочиненіи Sepoy War 1857—8, въ подробной исторіи о мятежѣ, замѣчаетъ этотъ странный „необъяснимый для правительства фактъ“. „Когда былъ вырѣзанъ нашъ штабъ въ Аллахабадѣ, пишетъ Капитанъ Морель, я былъ въ то время въ Мадрасѣ. На другое утро, 8 іюня, является ко мнѣ знакомый браманъ и разсказываетъ о случившейся катастрофѣ. Не вѣря, я бѣгу въ домъ губернатора. Тамъ ничего не знаютъ. Мы оффиціально узнали объ этомъ лишь чрезъ шесть дней!“ (A few Days in 1857 in India).