 |
vol. title: Vol Four of The Theosophical Society of The Arya Samaj of Arya-wart vol. period: Sept 1878 – Sept 1879 pages in vol.: 350 |
< La véritable Mme H. P. Blavatsky (continued from page 8-42) >
des forêts vierges du taureau domestique. Si ce dernier se rend parfois coupable de dégâts commis sur la haie d’un voisin, le premier détruit des forêts entières sur son passage furieux ; il rue aveuglément, tue et écrase tout ce qui lui fait obstacle. Avec Messieurs les reporters Américains, je ne sais vraiment pourquoi les bons citoyens des Etats-Unis se donnent seulement la peine de fermer les portes ; il n’existe ni serrures assez brevetées, ni secret de famille assez sacré pour les empêcher de se faufiler partout, de fureter, se mêler de tout, et surtout de remplacer la vérité toute nue par la fiction la plus singulièrement habillée dans leurs publications quotidiennes.
« Il y a cinq ans que je suis la victime de ces chercheurs de sensations littéraires. Lorsque j’essaye de fermer ma porte au nez de l’un de ces Argus de la presse, il entre par la fenêtre. Balayé de son poste d’observation, il remplace ce qu’il aurait pu voir, par ce qu’il n’avait jamais vu, et ce qui n’avait jamais existé ! Aussi, ne puis-je, cependant, consentir de gaîté de cœur, à passer aux yeux de vos estimables lecteurs de la Revue Spirite pour une complice de ces efforts d’imagination ? Quoique en substance l’article traitant de ce que le reporter et plusieurs autres personnes ont vu chez moi, un soir, soit assez exact vers la fin ; les détails qui précédent l’apparition des deux ombres ne le sont guère.
« Et d’abord, pour commencer, je ne suis pas comtesse que je sache. Sans oublier qu’il serait plus que ridicule — ce serait anti-constitutionnel — à un citoyen ou citoyenne de la République des Etats-Unis — qui abjure lors de sa naturalisation tout titre de noblesse — de s’en arroger un, surtout lorsqu’il ne lui a jamais appartenu ; je suis trop démocrate et j’aime et je respecte assez le peuple, pour que lui ayant voué toutes mes sympathies et cela, sans distinction de race ou de couleur, j’aille m’affubler d’un titre quelconque ! J’ai toujours protesté publiquement contre cette tendance si ridicule dans une République comme la nôtre de donner à toute personne étrangère des titres plus ou moins sonores.
« Néanmoins — et quoique je ne sois pas comtesse, je n’ai jamais eu l’habitude d’offrir des pipes à mes visiteurs. — On peut être démocrate, veuve de tout titre et ne pas accepter cependant — surtout à mon âge — un rôle ridicule et inconvenant.
« En parlant d’âge et quoique les journaux du pays m’eussent voté respectivement et à diverses époques l’âge de 25, 60, 86, 92 et — de 103 ans, je me vois obligée d’assurer à vos lecteurs que je n’ai <... continues on page 8-44 >
The Breath of Spring
Editor's notes
- ↑ The Breath of Spring by unknown author