Theosophist/Vol3: Difference between revisions

From Teopedia
(Created page with "{{Theosophist volume | number = 3}} {{Theosophist number | year = 1881 | volume = 3 | number = 1 | month = October }} {{ Theosophist item | id = 003-0001-01 | year = 1881 | volume = 3 | number = 1 | month = October | page = 1 | title = The Theosophist, Bombay, October, 1881 | author = | author signed = Editor | comment = | type = | links to...")
 
(The Theosophist, volume 3: contents checked against scans; author biographies, BCW texts and Russian translations)
Line 7: Line 7:
  | month        = October
  | month        = October
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-01
  | id            = 003-0001-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 14: Line 15:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 1
  | page          = 1
  | title        = The Theosophist, Bombay, October, 1881
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-02
  | id            = 003-0001-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 31: Line 33:
  | title        = Notice to Correspondents
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-03
  | id            = 003-0001-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 45: Line 48:
  | page          = 1
  | page          = 1
  | title        = Notice
  | title        = Notice
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor
  | author signed = Editor, Theosophist
  | comment      =  
  | comment      = Dated Simla, 7 September. Disclaims the editorial note printed in the September 1881 Supplement.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-04
  | id            = 003-0001-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 59: Line 63:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 1
  | page          = 1
  | title        = Emma Hardinge Britten, to her Friends & Co-workers in the Spiritual Movement
  | title        = Emma Hardinge Britten, to Her Friends and Co-workers in the Spiritual Movement
  | author        =  
  | author        = [[Britten, Emma Hardinge|Emma Hardinge Britten]]
  | author signed = Emma Hardinge Britten
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-01
  | id            = 003-0002-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 76: Line 81:
  | title        = Our Third Year
  | title        = Our Third Year
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-02
  | id            = 003-0002-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 88: Line 94:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 2
  | page          = 2-3
  | title        = Astrology
  | title        = Astrology
  | author        =  
  | author        = [[Massey, Charles Carleton|C. C. Massey]]
  | author signed = CC Massey
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-01
  | id            = 003-0003-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 103: Line 110:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 3
  | page          = 3-4
  | title        = review - <em>The Occult World</em> by AP Sinnett (rprnt <em>Home News</em>)
  | title        = The Occult World
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of A. P. Sinnett’s ''The Occult World'', reprinted from ''Home News'', 29 July 1881.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-01
  | id            = 003-0004-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 119: Line 127:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = The New Dispensation Dissected (2)
  | title        = The New Dispensation Dissected
  | author        =  
  | author        = [[Banerjea, Tripuracharan|Tripuracharan Banerjea]]
  | author signed = Tripuracharan Banerjea
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the September number. Dated Bhaugulpore, 31 July 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-02
  | id            = 003-0004-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 133: Line 142:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 4
  | page          = 5-6
  | title        = footnotes to "The New Dispensation Dissected"
  | title        = [Footnotes to “The New Dispensation Dissected”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=286|text=BCW 3:286-287}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-01
  | id            = 003-0007-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 151: Line 161:
  | title        = Rabbi Jeshua
  | title        = Rabbi Jeshua
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses ''Rabbi Jeshua: An Eastern Story'', quoting an unnamed Anglo-Indian newspaper’s review.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0007-02
{{Theosophist item
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = October
| page          = 7
| title        = review - <em>Rabbi Jeshua: An Eastern Story</em>
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
  | id            = 003-0008-01
  | id            = 003-0008-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 178: Line 174:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 8
  | page          = 8-10
  | title        = The Religions of Japan "Sadasad Vikaram Na Sahate"
  | title        = The Religions of Japan
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Epigraph: “Sadasad Vikaram Na Sahate.”
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0010-01
  | id            = 003-0010-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 195: Line 192:
  | page          = 10
  | page          = 10
  | title        = Stranger than Fiction
  | title        = Stranger than Fiction
  | author        =  
  | author        = [[Khandalawala, Pestanji Dorabji|Pestanji Dorabji Khandalawala]]
  | author signed = Pestanji Dorabji Khandalewala
  | author signed = Pestanji Dorabji Khandalewala
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0011-01
  | id            = 003-0011-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 209: Line 207:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 11
  | page          = 11
  | title        = Buddhistic Thought in Modern Poetry
  | title        = Buddhistic Thought in Modern English Poetry
  | author        =  
  | author        = [[Macauliffe, Max Arthur|Max Arthur Macauliffe]]
  | author signed = M Macauliffe
  | author signed = M. Macauliffe, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Simla, 15 August.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0012-01
  | id            = 003-0012-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 224: Line 223:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 12
  | page          = 12
  | title        = A Discourse Upon the Mysteries (rprnt <em>Platonist</em>)
  | title        = A Discourse upon the Mysteries
  | author        =  
  | author        = [[Iamblichus|Iamblichus]]
  | author signed = Iamblichos of Chalkis
  | author signed = Iamblichos of Chalkis
  | comment      =  
  | comment      = Translated by Alexander Wilder, F.T.S.; reprinted from ''The Platonist''. Part I: Hermês, the Divine Patron of Learning. With an editorial footnote signed “Ed. Theos.”.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0012-02
  | id            = 003-0012-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 239: Line 239:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 12
  | page          = 12
  | title        = Editor's Note re the late Eliphas Levi
  | title        = [Editor’s Note to “Stray Thoughts on Death and Satan”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = [Ed.]
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial note and accompanying texts.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=287_2|text=BCW 3:287-300}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0012-03
  | id            = 003-0012-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 254: Line 255:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 12
  | page          = 12
  | title        = Stray Thoughts on Death &amp; Satan
  | title        = Stray Thoughts on Death and Satan
  | author        =  
  | author        = [[Spadalieri, J.|J. Spadalieri]]
  | author signed = Baron J Spadalieri (HPB)
  | author signed = Baron J. Spadalieri
  | comment      =  
  | comment      = Dated Marseilles, 29 July 1881. Introduces unpublished manuscripts by Éliphas Lévi.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0013-01
  | id            = 003-0013-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 269: Line 271:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 13
  | page          = 13
  | title        = Death (see ML #25, p193 ML-APS, (&amp; letter 20B) for ref to notes by KH)
  | title        = Death
  | author        =  
  | author        = [[Levi, Eliphas|Éliphas Lévi]]
  | author signed = Eliphas Levi
  | author signed = (The late) Eliphas Levi
  | comment      =  
  | comment      = Part I of “Stray Thoughts on Death and Satan”, with editorial footnotes. See also Mahatma Letter 25 (Barker numbering), concerning the notes. BCW: Lévi’s text with editorial annotations.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=287_2|text=BCW 3:287-300}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0014-01
  | id            = 003-0014-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 285: Line 288:
  | page          = 14
  | page          = 14
  | title        = Satan
  | title        = Satan
  | author        =  
  | author        = [[Levi, Eliphas|Éliphas Lévi]]
  | author signed = Eliphas Levi
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Part II of “Stray Thoughts on Death and Satan”. BCW: Lévi’s text and editorial commentary.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=287_2|text=BCW 3:287-300}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0014-02
  | id            = 003-0014-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 299: Line 303:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 14
  | page          = 14
  | title        = Editor's note (to Satan by Eliphas Levi)
  | title        = [Editor’s Note to “Satan”]
  | author        =  
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
| author signed =
  | comment      =  
| comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial commentary.
  | type          =  
| type          = note
  | links to text =  
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=287_2|text=BCW 3:287-300}}
  | in russian    =  
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0014-05
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = October
| page          = 14
| title        = [Editor’s Note to “Death” by Éliphas Lévi]
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial note.
  | type          = note
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=287_2|text=BCW 3:287-300}}
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0015-01
  | id            = 003-0015-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 313: Line 334:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 15
  | page          = 15-16
  | title        = The Moral Law of Compensation
  | title        = The Moral Law of Compensation
  | author        =  
  | author        = [[Judge, William Quan|William Quan Judge]]
  | author signed = William Quan Judge
  | author signed = An Ex-Asiatic
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0016-01
  | id            = 003-0016-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 328: Line 350:
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 16
  | page          = 16-17
  | title        = The Post-mortem Pranks of Kamal Khan of Agra
  | title        = The Post-mortem Pranks of Kamal Khan of Agra
  | author        =  
  | author        = [[Constantine, A.|A. Constantine]]
  | author signed = A. Constantine
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Agra, 7 August 1881. With an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0017-01
  | id            = 003-0017-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 344: Line 367:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 17
  | page          = 17
  | title        = Fragments of Occult Truth (I)
  | title        = Fragments of Occult Truth
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. First instalment. Includes W. H. Terry’s letter “Spirits Embodied and Disembodied”.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0017-04
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = October
| page          = 17
| title        = [Editor’s Note to “The Post-mortem Pranks of Kamal Khan of Agra” by A. Constantine]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = WH Terry (1836-1913)
  | author signed =  
  | comment      =  
| comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0017-05
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = October
| page          = 17
| title        = Spirits Embodied and Disembodied
| author        = [[Terry, William Henry|William Henry Terry]]
| author signed = W. H. Terry
  | comment      = Quoted in “Fragments of Occult Truth”.
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0022-01
  | id            = 003-0022-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 359: Line 415:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 22
  | page          = 22
  | title        = Antiquity of the Vedas (3)
  | title        = Antiquity of the Vedas
  | author        =  
  | author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Third instalment; continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0024-01
  | id            = 003-0024-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 374: Line 431:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 24
  | page          = 24
  | title        = (Buddhist Catechism - a note)
  | title        = [A Buddhist Catechism cited in court]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0024-02
  | id            = 003-0024-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 389: Line 447:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 24
  | page          = 24
  | title        = The War in Heaven (1)
  | title        = The War in Heaven
| author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
| author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
| comment      = First instalment; continued.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0024-03
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = October
| page          = 24
| title        = [The manager of this magazine has received]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. English copies of Olcott’s ''A Buddhist Catechism'' offered for sale.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0025-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0025-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 404: Line 479:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 25
  | page          = 25
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = [Sarasavi Sandaresa]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Sun'' (New York), 12 August 1881; under “Paragraph Flashes from the Four Quarters”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0025-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0025-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 419: Line 495:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 25
  | page          = 25
  | title        = <em>Sarasavi Sandaresa</em> (Singhalese Weekly Journal, Colombo) (rprnt <em>Sun</em>)
  | title        = [A curious kind of statistics]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0026-01
  | id            = 003-0026-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 434: Line 511:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = [Cremation is dangerous to the Bible Christians]
  | title        = [Nothing promises to prove more dangerous to the Bible]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=301|text=BCW 3:301-303}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(19) Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0026-02
  | id            = 003-0026-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 449: Line 527:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = [End of World prophecies for 1881]
  | title        = [That the world is coming to an end in 1881]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0026-03
  | id            = 003-0026-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 464: Line 543:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = [World population in 300 years prophesied]
  | title        = [Mutare vel timere sperno]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses William Hay’s ''Three Hundred Years Hence''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0026-04
  | id            = 003-0026-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 479: Line 559:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = [Christianity and Buddhism in Ceylon]
  | title        = [We tender our benevolent sympathy to the Lord Bishop of Ceylon]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=301|text=BCW 3:301-303}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(19) Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0026-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0026-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 494: Line 575:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 26
  | page          = 26
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [The last statistical accounts of deaths and burials in Paris]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-01
  | id            = 003-0027-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 511: Line 593:
  | title        = Table of Contents
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = contents
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-02
  | id            = 003-0027-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 526: Line 609:
  | title        = Special Notices
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-03
  | id            = 003-0027-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 541: Line 625:
  | title        = To Subscribers
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-04
  | id            = 003-0027-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 554: Line 639:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 27
  | page          = 27
  | title        = [Art found in Pompei]
  | title        = [A new discovery in Pompeii]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-05
  | id            = 003-0027-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 569: Line 655:
  | month        = October
  | month        = October
  | page          = 27
  | page          = 27
  | title        = [Hidden tunnel found in Jerusalem]
  | title        = [The world of archaeology is very much excited]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0027-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = Oct+
  | month        = October
  | page          = 1
  | page          = 27
  | title        = Our Branches - The Simla Eclectic Theosophical Society [rules and bye-laws; copy of application forms]
  | title        = [Phenomenal children]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AO Hume &amp; AP Sinnett
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0001-06
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
| page          = 1
| title        = Bombay TS [notice of lecture (The Science &amp; Art of Spirits &amp; Ghosts) delivered by DE Dudley]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-03
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-05
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = Oct+
| page          = 1
| title        = The Simla Eclectic Theosophical Society
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]; [[Sinnett, Alfred Percy|Alfred Percy Sinnett]]; [[Scott, Ross|Ross Scott]]
| author signed = A. O. Hume, President; A. P. Sinnett, Vice-President; Ross Scott, Secretary
| comment      = Rules, bye-laws and application forms. Dated Simla, 7 September 1881.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 1
  | number        = 1
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 1
  | title        = Who are the Aryas &amp; the Buddhists
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = MR Ry A. Sankaria
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Report of a meeting on 10 September, including D. E. Dudley’s lecture “The Science and Art of Spirits and Ghosts”.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 629: Line 726:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Who Are the Aryas and the Buddhists
  | author        =  
  | author        = [[Sankariah, A.|A. Sankariah]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from the ''Journal of the Hindu Sabha'', edited by M. R. Ry. A. Sankaria, B.A.; with editorial introduction and annotations.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-05
  | id            = 003-0002-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 644: Line 742:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = footnotes to "Who are the Aryas &amp; the Buddhists?"
  | title        = [Footnotes to “Who Are the Aryas and the Buddhists”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=303_2|text=BCW 3:303-304}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9A%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-06
  | id            = 003-0002-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 659: Line 758:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Galle TS (Galle, Ceylon) [update of the Society's high school]
  | title        = The Galle Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-07
  | id            = 003-0002-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 674: Line 774:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Kandy TS (Ceylon) [summary of annual meeting; office bearers elected; general update]
  | title        = The Kandy Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-08
  | id            = 003-0002-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 689: Line 790:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = A charter for the formation of a Branch at Rawalpindi (Punjab) [charter issued]
  | title        = [A charter for the formation of a Branch at Rawalpindi]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-09
  | id            = 003-0002-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 704: Line 806:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 2
  | page          = 2
  | title        = Our Ceylon Work (Fiat Justitia)
  | title        = Our Ceylon Work
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Fair Play
  | author signed =
  | comment      =  
| comment      = Unsigned. Includes the letter “Fiat Justitia”, signed “Fair Play”, from the ''Ceylon Times'', 22 September.
  | type          =  
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-31
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = Oct+
| page          = 2
| title        = Fiat Justitia
| author        = Fair Play
| author signed =
  | comment      = Dated 21 September; reprinted from the ''Ceylon Times'', 22 September, within “Our Ceylon Work”.
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-02
  | id            = 003-0003-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 719: Line 838:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = Resolutions of the "Hindu Sabha"
  | title        = Resolutions of the “Hindu Sabha”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes the objects and bye-laws of the Hindu Sabha.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-03
  | id            = 003-0003-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 735: Line 855:
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = Current Events
  | title        = Current Events
  | author        =  
  | author        = [[Singh, Raghu Nandan Prasad|Raghu Nandan Prasad Singh]]
  | author signed = Raghu Nandan Prasad Singh (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Monghyr, 14 August 1881; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-04
  | id            = 003-0003-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 749: Line 870:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 3
  | page          = 3
  | title        = Editor's Note [to "Who are the Aryas &amp; the Buddhists?"]
  | title        = [Editor’s Note to “Who Are the Aryas and the Buddhists”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=303_2|text=BCW 3:303-304}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9A%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-03
  | id            = 003-0004-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 764: Line 886:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = "<em>The Theosophist</em> &amp; Pandit Sardha Ram"
  | title        = “The Theosophist” and Pandit Sardha Ram
  | author        =  
  | author        = A Theosophist and Arya Samajist
  | author signed = A Theosophist &amp; Arya Samajist (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 11 August 1881; reprinted from ''The Tribune'' of Lahore, 13 August.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-04
  | id            = 003-0004-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 779: Line 902:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = The Theosophist &amp; Arya Samajist
  | title        = The Theosophist and Arya Samajist
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed = H. P. Blavatsky
  | comment      =  
  | comment      = Dated Simla, 24 August 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-05
  | id            = 003-0004-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 794: Line 918:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 4
  | page          = 4
  | title        = [In the August number of the <em>Theosophist</em> ... death of Shraddha Ram ... Introduction to the following]
  | title        = [In the August number of The Theosophist]
  | author        =  
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
| author signed =
  | comment      =  
| comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
| type          = note
  | links to text =  
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=306_2|text=BCW 3:306-307}}
  | in russian    =  
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84_%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%82_%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BC Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0004-23
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = Oct+
| page          = 4
| title        = [Editor’s Note to “Current Events” by Raghu Nandan Prasad Singh]
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          = note
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=305|text=BCW 3:305-306}}
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-01
  | id            = 003-0005-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 809: Line 950:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 5
  | page          = 5
  | title        = obituary - Shraddha Rama
  | title        = The Late Pandit Shraddha Rama
  | author        =  
  | author        = [[Gopi Nath|Gopi Nath]]
  | author signed = Gopi Nath
  | author signed = Pandit Gopi Nath, Editor, Mittra Vilasa
  | comment      =  
  | comment      = Dated Lahore, 20 September 1881; includes a letter from Louis W. Dane.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-02
  | id            = 003-0005-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 824: Line 966:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 5
  | page          = 5
  | title        = obituary - John Thomas
  | title        = Lahore Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Bary, Ruttun Chund|Ruttun Chund Bary]]
  | author signed = Ruttun Chund Bary
  | author signed = Ruttun Chund Bary, Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Dated 13 September 1881. Reports the death of John Thomas on 31 August.
  | type          =  
  | type          = obituary
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-03
  | id            = 003-0005-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 839: Line 982:
  | month        = Oct+
  | month        = Oct+
  | page          = 5
  | page          = 5
  | title        = [Letter of condolence to Shraddha Rama's widow]
  | title        = [Letter of condolence to Pandit Shraddha Rama’s widow]
| author        = [[Dane, Louis W.|Louis W. Dane]]
| author signed = Louis W. Dane, Private Secretary
| comment      = Untitled. Dated Barnes Court, Simla, 15 July 1881; quoted in Gopi Nath’s letter.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-18
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = Oct+
| page          = 6
| title        = [Additional subscriptions for Volume II]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Louis W Dane
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0007-09
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 1
| month        = Oct+
| page          = 7
| title        = [Subscriptions for the Third Volume]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Continued on pages 8–9 of the Supplement.
| type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


Line 854: Line 1,029:
  | month        = November
  | month        = November
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0029-01
  | id            = 003-0029-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 861: Line 1,037:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 29
  | page          = 29
  | title        = The Theosophist, Bombay, November, 1881
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0029-02
  | id            = 003-0029-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 876: Line 1,053:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 29
  | page          = 29
  | title        = review - <em>Nature of The Soul</em> by Pearychand Mittra
  | title        = Nature of the Soul
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of Pearychand Mittra’s ''Nature of the Soul''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0030-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0029-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 30
  | page          = 29
  | title        = The Six-pointed &amp; Five-pointed stars
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Krishnashankar Lalshankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0031-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0029-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 31
  | page          = 29
  | title        = Our Answer (on pointed Stars)
  | title        = [Life of Colesworthy Grant]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Review of Pearychand Mittra’s ''Life of Colesworthy Grant''.
  | type          =  
  | type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0030-01
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 30
| title        = The Six-pointed and Five-pointed Stars
| author        = [[Lalshankar, Krishnashankar|Krishnashankar Lalshankar]]
| author signed = Krishnashankar Lalshankar, Esq.
| comment      = Dated Bombay, 23 August. Followed by “Our Answer”.
| type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0031-01
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 31
| title        = Our Answer
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Reply to Krishnashankar Lalshankar.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=312_2|text=BCW 3:312-323}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A8%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0 Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A8%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D1%8B_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%90%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C) 2], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D1%80._%D0%B8%D0%B7%D0%B4._%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%B0) 3]
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0033-01
  | id            = 003-0033-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 923: Line 1,135:
  | title        = Occult Telegraphy
  | title        = Occult Telegraphy
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Illustration borrowed from ''Revue Spirite''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0034-01
  | id            = 003-0034-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 936: Line 1,149:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 34
  | page          = 34
  | title        = Antiquity of the Vedas (4)
  | title        = Antiquity of the Vedas
  | author        =  
  | author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Fourth instalment; continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0035-01
  | id            = 003-0035-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 951: Line 1,165:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 35
  | page          = 35
  | title        = The New "Convulsionnaires"
  | title        = The New “Convulsionnaires”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0036-01
  | id            = 003-0036-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 966: Line 1,181:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 36
  | page          = 36
  | title        = "Present-Day Problems" - announcement/advertisement
  | title        = “Present-Day Problems”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Announcement and subscription prospectus for John S. Farmer’s ''Present-Day Problems''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0036-02
  | id            = 003-0036-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 981: Line 1,197:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 36
  | page          = 36
  | title        = Occultism in Calcutta University (Dr Rajendralala Mittra)
  | title        = Occultism in Calcutta University
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0036-03
  | id            = 003-0036-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 996: Line 1,213:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 36
  | page          = 36
  | title        = The War in Heaven (2)
  | title        = The War in Heaven
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Continued from the October number; to be continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0038-01
  | id            = 003-0038-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,011: Line 1,229:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 38
  | page          = 38
  | title        = The Grand Inquisitor, an extract from "The Brothers Karamazof" (1)
  | title        = The Grand Inquisitor
  | author        =  
  | author        = [[Dostoevsky, Fyodor Mikhailovich|Fyodor Mikhailovich Dostoevsky]]
  | author signed = M Dostoevsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Extract from ''The Brothers Karamazov''. First instalment; continued. The BCW compiler attributes the translation to H. P. Blavatsky provisionally.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0038-02
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 38
| title        = [Translator’s dedication and introduction to “The Grand Inquisitor” by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=324|text=BCW 3:324-325}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0041-01
  | id            = 003-0041-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,027: Line 1,262:
  | page          = 41
  | page          = 41
  | title        = The Twelve Signs of the Zodiac
  | title        = The Twelve Signs of the Zodiac
  | author        =  
  | author        = [[Subba Row, Tallapragada|Tallapragada Subba Row]]
  | author signed = T Subba Row (1856-1890) (T = Tiruvalum)
  | author signed = T. Subba Row, B.A., B.L.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Triplicane, Madras, 14 September 1881. With editorial footnotes.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0041-02
  | id            = 003-0041-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,041: Line 1,277:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 41
  | page          = 41
  | title        = footnotes to "The Twelve Signs of the Zodiac"
  | title        = [Footnotes to “The Twelve Signs of the Zodiac”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=325_2|text=BCW 3:325-327}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%94%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%97%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0044-01
  | id            = 003-0044-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,056: Line 1,293:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 44
  | page          = 44
  | title        = What Theosophy has Done for Ceylon
  | title        = What Theosophy Has Done for Ceylon
  | author        =  
  | author        = [[Abrew, Peter de|Peter de Abrew]]
  | author signed = Peter de Abrew
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Cinnamon Gardens, Colombo, 2 August 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0045-01
  | id            = 003-0045-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,073: Line 1,311:
  | title        = The Celestial Imperial Family
  | title        = The Celestial Imperial Family
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Based on information contributed to Russian newspapers by V. Vassilief.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0045-02
  | id            = 003-0045-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,087: Line 1,326:
  | page          = 45
  | page          = 45
  | title        = The Bright Spot of Light
  | title        = The Bright Spot of Light
  | author        =  
  | author        = P.
  | author signed = P (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
| comment      = Dated 18 September 1881. Followed by an editorial reply. BCW: letter and editorial reply.
  | type          =  
| type          = letter
  | links to text =  
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=327_2|text=BCW 3:327-328}}
  | in russian    =  
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0045-03
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 45
| title        = [Editor’s Note to “The Bright Spot of Light” by P.]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.
  | type          = note
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=327_2|text=BCW 3:327-328}}
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0046-01
  | id            = 003-0046-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,101: Line 1,357:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 46
  | page          = 46
  | title        = The Witchcraft &amp; Demonology of Pictavia
  | title        = The Witchcraft and Demonology of Pictavia
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Antiquarian Repository'' and Andrew Small’s ''Hidden Things Brought to Light''; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0048-01
  | id            = 003-0048-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,118: Line 1,375:
  | title        = Advice from a Swami
  | title        = Advice from a Swami
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. An unnamed disciple conveys the advice of Sri Alakhanandji Swami. Dated Gorackpur, July 1881; with editorial footnotes.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0048-02
  | id            = 003-0048-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,131: Line 1,389:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 48
  | page          = 48
  | title        = The Yogi's Nationality
  | title        = The Yogi’s Nationality
  | author        =  
  | author        = [[Sankariah, A.|A. Sankariah]]
  | author signed = A. Sankariah
  | author signed = A. Sankariah, President Founder, Hindu Sabha
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0048-03
  | id            = 003-0048-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,146: Line 1,405:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 48
  | page          = 48
  | title        = Hindu Old Ships
  | title        = Old Hindoo Ships
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''The Travels of Marco Polo, the Venetian'', edited by Thomas Wright (London, 1854).
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0048-04
  | id            = 003-0048-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,161: Line 1,421:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 48
  | page          = 48
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [Footnotes to “Advice from a Swami”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed. Theos.
| comment      = Untitled. BCW: one of the editorial footnotes.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=329|text=BCW 3:329-330}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0048-05
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 48
| title        = [Editor’s Note to “The Witchcraft and Demonology of Pictavia” (author not stated)]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-01
  | id            = 003-0049-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,176: Line 1,453:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 49
  | page          = 49
  | title        = The <em>Bombay Gazette</em> &amp; <em>The Theosophist</em>
  | title        = The Bombay Gazette and the Theosophist
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Introduces two letters signed “H.”, reprinted from the ''Bombay Gazette''.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-02
  | id            = 003-0049-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,191: Line 1,469:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 49
  | page          = 49
  | title        = Occultism [Ltte of the <em>Bombay Gazette</em>]
  | title        = Occultism
  | author        =  
  | author        = H.
  | author signed = H.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 26 September 1881; reprinted from the ''Bombay Gazette'', 27 September. With editorial replies from both newspapers.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-03
  | id            = 003-0049-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
Line 1,206: Line 1,485:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 49
  | page          = 49
  | title        = Animal Magnetism &amp; Homoeopathy (rprnt <em>St Thomas Times</em>)
  | title        = Animal Magnetism and Homoeopathy in the Treatment of Tropical Fevers
  | author        =  
  | author        = [[Taylor, Charles E.|Charles E. Taylor]]
  | author signed = CE Taylor
  | author signed = C. E. Taylor, M.D., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from the ''St. Thomas Times''. Dated St. Thomas, 18 August 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0051-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 51
  | page          = 49
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = [Reply to the comment on “Occultism” by the editor of the Bombay Gazette]
  | author        =  
  | author        = H.
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated 27 September; reprinted from the ''Bombay Gazette'', 28 September 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0051-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 51
  | page          = 49
  | title        = [We wonder what is the Salvation Army about?]
  | title        = [Editorial reply to “Occultism” by H.]
  | author        =  
  | author        = Ed.
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed., B.G.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted with H.’s first letter from the ''Bombay Gazette''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0051-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0049-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 51
  | page          = 49
  | title        = Knowledge of the World (rprnt <em>Ceylon Times</em>)
  | title        = [Editorial reply to the comment on “Occultism” by the editor of the Bombay Gazette]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0051-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 1,266: Line 1,549:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 51
  | page          = 51
  | title        = [Signs of the world's destruction]
  | title        = [We wonder, what is the “Salvation Army” about!]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: concluding paragraph on page 52.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=329|text=BCW 3:329-330}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0052-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 52
  | page          = 51
  | title        = Another Work of the Devil
  | title        = Knowledge of the World
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Ceylon Times'', under “Paragraph Flashes from the Four Quarters”.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0052-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 52
  | page          = 51
  | title        = [Hinduism &amp; the New Dispensation]
  | title        = [Indubitable signs of the World’s Destruction]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a correspondent of the London ''Standard'', 9 September.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0052-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 52
  | page          = 51
  | title        = True Humility
  | title        = [The Manager of the Theosophist gives notice]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. A further supply of A. P. Sinnett’s ''The Occult World'' available.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0052-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 52
  | page          = 51
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = [Poetry and profanity]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0053-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0051-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 53
  | page          = 51
  | title        = Baby Reverends
  | title        = [Cause and effect]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0053-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0052-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 53
  | page          = 52
  | title        = A Perjured Freemason, solution of a mystery
  | title        = Another Work of the Devil
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Record'' and the ''Weekly Register''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0053-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0052-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 53
  | page          = 52
  | title        = An Enticing Picture of Civilization
  | title        = [Oh, that mine adversary had written a book!]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Discusses the editorials “Hinduism and the New Dispensation” and “Dogma and Life” in the ''Sunday Mirror''. BCW: concluding portion.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=329|text=BCW 3:329-330}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0052-03
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 2
| month        = November
| page          = 52
| title        = True Humility
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0053-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0053-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 1,386: Line 1,693:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 53
  | page          = 53
  | title        = [Statistics on "lost souls"; 700,000,000 is one estimate]
  | title        = Baby Reverends
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0053-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0053-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
Line 1,401: Line 1,709:
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 53
  | page          = 53
  | title        = [Spying Servants]
  | title        = A Perjured Freemason—Solution of a Mystery
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0054-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0053-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = November
  | month        = November
  | page          = 54
  | page          = 53
  | title        = [Missionary petty quarrels] (rprnt <em>Catholic Mirror</em>)
  | title        = An Enticing Picture of Civilization
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the London correspondent of the New York ''Turf, Field and Farm''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0053-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 1
  | page          = 53
  | title        = Our Ceylon Work
  | title        = [700,000,000 of souls]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses a letter by Edward, Bishop of Eucarpia, in ''The Tablet''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0053-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 1
  | page          = 53
  | title        = Our Branches - Colombo
  | title        = [Spying servants]
  | author        =  
  | author        = A London Physician and a Protestant
  | author signed = Andrew Perera
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted from ''The Rock'', with comments by the editors of ''The Rock'' and ''The Theosophist''.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0054-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 1
  | page          = 54
  | title        = The Colombo Theosophical Society
  | title        = [What, with the petty quarrels and mutual showings-up]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Catholic Mirror''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0054-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 2
  | page          = 54
  | title        = The Visit from Ceylon to South India
  | title        = Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = W de Abrew
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = contents
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0054-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 2
  | page          = 54
  | title        = Galle TS (Galle, Ceylon) [Head-Master of the high school forced to resign by resolution of the Society]
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0054-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 3
  | page          = 54
  | title        = The Theosophists in Ceylon
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = William Quan Judge
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0054-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = November
  | page          = 3
  | page          = 54
  | title        = Dayanand Saraswati &amp; His Followers
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0003-07
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
| page          = 3
| title        = Editor's Note [to "Dayanand Saraswati &amp; His Followers"]
| author        =
| author signed = anon (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
  | page          = 3
  | page          = 1
  | title        = Bentota TS (Ceylon) [general update]
  | title        = Our Ceylon Work
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
  | page          = 3
  | page          = 1
  | title        = Bombay (Branch) TS [notice of lecture delivered by Sohrabji J Padshah]
  | title        = Our Branches: Brotherhood
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Introduces the Colombo Theosophical Society’s resolutions of 30 September 1881.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
  | page          = 3
  | page          = 1
  | title        = Kandy TS (Ceylon) [foundation for Theosophical Hall laid despite protests from the Church of England]
  | title        = The Colombo Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-33
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
  | page          = 3
  | page          = 1
  | title        = [Note from several people claiming to have been misled by the reputation of Dayanand Saraswati]
  | title        = [Resolutions of the Colombo Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        = [[Perera, Andrew|Andrew Perera]]; [[Wijeyesekara, W. F.|W. F. Wijeyesekara]]
  | author signed = Pandit Jugulkishore Pathak
  | author signed = Andrew Perera, President; W. F. Wijayasekara, Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Colombo, 30 September 1881; included in “Our Branches: Brotherhood”.
  | type          =  
  | type          = resolution
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 2
  | number        = 2
  | month        = Nov+
  | month        = Nov+
  | page          = 4
  | page          = 2
  | title        = Western "Adepts" &amp; Eastern Theosophists
  | title        = The Visit from Ceylon to South India
  | author        =  
  | author        = [[Abrew, William de|William de Abrew]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = W. De Abrew
  | comment      =  
  | comment      = Dated Tinnevelly, 23 October 1881; followed by a telegram from Colonel Olcott.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
}}
  | page          = 2
{{ Theosophist item
  | title        = The Galle Theosophical Society
| id            = 003-0055-01
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 3
| month        = December
  | page          = 55
  | title        = The Theosophist, Bombay, December, 1881
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0055-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 55
  | page          = 3
  | title        = The "Banner of Light"
  | title        = The Theosophists in Ceylon
  | author        =  
  | author        = [[Judge, William Quan|William Quan Judge]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = William Q. Judge, Recording Secretary Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from the New York ''Sun'', 22 August, under “Current Events”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0055-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-06
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 55
  | page          = 3
  | title        = Notice to Correspondents (to the <em>Theosophist</em>)
  | title        = Dayananda Saraswati and His Followers
  | author        =  
  | author        = [[Gopi Nath|Gopi Nath]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Pandit Gopi Nath, Editor Mittra Vilasa
  | comment      =  
  | comment      = Forwards a declaration received from Benares. BCW: letter, declaration and editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=331|text=BCW 3:331-332}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0056-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-07
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 56
  | page          = 3
  | title        = The Church Congress &amp; Spiritualism (= CC&amp;S)
  | title        = [Editor’s Note to “Dayananda Saraswati and His Followers”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=331|text=BCW 3:331-332}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0056-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-08
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 56
  | page          = 3
  | title        = CC&amp;S
  | title        = The Bentota Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Rev Dr Thornton
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0056-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-09
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 56
  | page          = 3
  | title        = footnote to "The Church Congress &amp; Spiritualism"
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Meeting of 9 October; lecture by Sohrabji J. Padshah on “Prophets and Their Modern Representatives”.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0057-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-10
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 2
  | month        = December
  | month        = Nov+
  | page          = 57
  | page          = 3
  | title        = CC&amp;S
  | title        = Kandy Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = WR Browne
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0058-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-11
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number       = 2
  | month        = December
| month        = Nov+
  | page          = 58
| page          = 3
  | title        = CC&amp;S
| title        = [Declaration concerning Dayananda Saraswati]
  | author        =  
| author        = [[Sita Rama|Sita Rama]]; [[Pande, Nand|Nand Pande]]; [[Shukul, Krishna Rama|Krishna Rama Shukul]]; [[Dube, Rama Prasda|Rama Prasda Dube]]
  | author signed = Canon Wilberforce
| author signed = Sita Rama, Babu Nand Pande, Krishna Rama Shukul and Rama Prasda Dube
  | comment      =  
| comment      = Untitled. Published by Pandit Jugulkishore Pathak, Brahmamrit Varshini Sabha, Benares; forwarded by Gopi Nath. BCW: declaration quoted before the editorial reply.
  | type          =  
| type          = declaration
  | links to text =  
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=331|text=BCW 3:331-332}}
  | in russian    =  
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0004-06
| year          = 1881
| volume       = 3
| number        = 2
  | month        = Nov+
  | page          = 4
  | title        = Western “Adepts” and Eastern Theosophists
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          = article
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=332_2|text=BCW 3:332-343}}
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0059-01
{{Theosophist number
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
| page          = 59
| title        = CC&amp;S
| author        =
| author signed = Stuart Cumberland
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0059-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0055-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 59
  | page          = 55
  | title        = CC&amp;S
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = John Fowler
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0060-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0055-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 55
  | title        = CC&amp;S
  | title        = The “Banner of Light”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Dr Eastwood
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=346_2|text=BCW 3:346-347}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0060-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0055-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 55
  | title        = CC&amp;S
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Stephen Bourne
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0060-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0055-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 55
  | title        = The Five-pointed star
  | title        = [Magna est veritas et prevalebit]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Harisinghji Rupsinghji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=344|text=BCW 3:344-346}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0060-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0056-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 60
  | page          = 56
  | title        = Superstition
  | title        = The Church Congress and Spiritualism
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reports the discussion at Newcastle-on-Tyne on 4 October 1881; reprinted from ''Light'', with editorial footnotes.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0062-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0056-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 62
  | page          = 56
  | title        = review - <em>The Philosophy of Spirit</em> by William Oxley
  | title        = The Rev. Dr. Thornton
  | author        =  
  | author        = [[Thornton, R.|R. Thornton]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = The Rev. Dr. Thornton
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0064-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0056-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 64
  | page          = 56-59
  | title        = The Theosophist &amp; Hindu Pantheism
  | title        = [Footnotes to “The Church Congress and Spiritualism”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed. Theos.; Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. BCW: footnote on page 59.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=347_2|text=BCW 3:347}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4_%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0065-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0057-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 65
  | page          = 57
  | title        = Trance Mediums &amp; "Historical Visions" (Sophie Pierovsky as a "spirit")
  | title        = Mr. W. R. Browne
  | author        =  
  | author        = [[Browne, Walter Raleigh|Walter Raleigh Browne]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Mr. W. R. Browne
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0067-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0058-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 67
  | page          = 58
  | title        = The War in Heaven (3)
  | title        = Rev. Canon Wilberforce
  | author        =  
  | author        = [[Wilberforce, Basil|Basil Wilberforce]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed = Rev. Canon Wilberforce
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0070-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0059-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 70
  | page          = 59
  | title        = "We will not quarrel, but simply argue"
  | title        = Mr. Stuart Cumberland
  | author        =  
  | author        = [[Cumberland, Stuart|Stuart Cumberland]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Mr. Stuart Cumberland
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0070-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0059-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 70
  | page          = 59
  | title        = What is a "Fact"?
  | title        = Mr. John Fowler
  | author        =  
  | author        = [[Fowler, John|John Fowler]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Mr. John Fowler
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0071-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0060-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 71
  | page          = 60
  | title        = Hazy Notions
  | title        = Dr. Eastwood
  | author        =  
  | author        = [[Eastwood|Eastwood]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Dr. Eastwood
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0072-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0060-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 72
  | page          = 60
  | title        = Antiquity of the Vedas (5)
  | title        = Mr. Stephen Bourne
  | author        =  
  | author        = [[Bourne, Stephen|Stephen Bourne]]
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed = Mr. Stephen Bourne
  | comment      =  
  | comment      = Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from ''Light''.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0074-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0060-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 74
  | page          = 60
  | title        = A Pious "Fiasco"
  | title        = The Five-pointed Star
  | author        =  
  | author        = [[Harisinghji Rupsinghji|Harisinghji Rupsinghji]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Harisinghji Rupsinghji, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Sihore, 18 October 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0075-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0060-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 75
  | page          = 60
  | title        = Weird Phenomena
  | title        = Superstition
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Ram Das Sen
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=348|text=BCW 3:348-355}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0075-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0062-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 75
  | page          = 62
  | title        = The Grand Inquisitor, an extract from "The Brothers Karamazof" (2)
  | title        = The “Philosophy of Spirit”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = M Dostoevsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of William Oxley’s ''Philosophy of Spirit'', with a new version of the ''Bhagavad Gita''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0075-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0064-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 75
  | page          = 64
  | title        = ("Weird Phenomena", comments)
  | title        = The Theosophist and Hindu Pantheism
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=355_2|text=BCW 3:355-359}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84_%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0079-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0065-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 79
  | page          = 65
  | title        = Is Creation Possible for Man?
  | title        = Trance Mediums and “Historical” Visions
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = H.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Subtitle: Sophie Pierovsky as a “Spirit”. Followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=359_2|text=BCW 3:359-365}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC%D1%8B_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0079-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0067-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 79
  | page          = 67
  | title        = Our Answer [to "Is Creation Possible for Man?"]
  | title        = The War in Heaven
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from the November number.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0080-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0067-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 80
  | page          = 67
  | title        = The Theosophists (rprnt <em>Light</em>)
  | title        = [Editor’s Note to “Trance Mediums and ‘Historical’ Visions” by Helena Petrovna Blavatsky]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Gerald Massey (1828-1907)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial note.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=359_2|text=BCW 3:359-365}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC%D1%8B_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0081-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0070-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 81
  | page          = 70
  | title        = Editor's Note
  | title        = “We Will Not Quarrel but Simply Argue”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = [Ed.] (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=365_2|text=BCW 3:365-366}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D1%8B_%D0%BD%D0%B5_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0082-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0070-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 82
  | page          = 70
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = What Is a “Fact?”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=367|text=BCW 3:367-371}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0082-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0071-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 82
  | page          = 71
  | title        = The Pupil of Swami Dayanand at the Congress of Orientalists (Shyamaji Krishnavarman)
  | title        = Hazy Notions
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=371_2|text=BCW 3:371-374}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0082-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0072-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 82
  | page          = 72
  | title        = A New Steamer
  | title        = Antiquity of the Vedas
  | author        =  
  | author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Fifth instalment; continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0082-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0074-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 82
  | page          = 74
  | title        = Silver in sea-water
  | title        = A Pious “Fiasco”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0083-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0075-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 83
  | page          = 75
  | title        = The Alleged discovery of the Aztec Mysteries
  | title        = Weird Phenomena
  | author        =  
  | author        = [[Sen, Ram Das|Ram Das Sen]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Dr. Ram Das Sen, Member of the Oriental Academy of Florence
  | comment      =  
  | comment      = Two accounts; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0083-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0075-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 83
  | page          = 75
  | title        = Faber's Talking Automaton
  | title        = The Grand Inquisitor
  | author        =  
  | author        = [[Dostoevsky, Fyodor Mikhailovich|Fyodor Mikhailovich Dostoevsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Extract from ''The Brothers Karamazov'', concluded from the November number. The BCW compiler provisionally attributes the translation to H. P. Blavatsky.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0083-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0075-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 83
  | page          = 75
  | title        = The oldest man in the world
  | title        = [Editor’s Note to “Weird Phenomena”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=375|text=BCW 3:375-376}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0084-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0079-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 79
  | title        = The Crimes of Preachers in the United States
  | title        = Is Creation Possible for Man?
  | author        =  
  | author        = H.
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = BCW: letter and editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=377|text=BCW 3:377-380}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D1%83 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0084-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0079-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 79
  | title        = Cursing and Swearing
  | title        = Our Answer
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reply to “Is Creation Possible for Man?” BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=377|text=BCW 3:377-380}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D1%83 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0084-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0080-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 80
  | title        = A Posthumous Censure
  | title        = The Theosophists
  | author        =  
  | author        = [[Massey, Gerald|Gerald Massey]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from ''Light''; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0084-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0081-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 81
  | title        = A New Thaumaturgist
  | title        = [Editor’s Note to “The Theosophists”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=381|text=BCW 3:381-385}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0084-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0082-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 84
  | page          = 82
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = The Pupil of Swami Dayanund at the Congress of Orientalists
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses Shyamaji Krishnavarman’s participation, quoting an unnamed Calcutta newspaper.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0085-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0082-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 85
  | page          = 82
  | title        = [A Bishop on the Secret Societies in Europe]
  | title        = A New Steamer
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0085-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0082-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 85
  | page          = 82
  | title        = Infidelity in Germany
  | title        = [Silver in Sea-water]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0086-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0082-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 86
  | page          = 82
  | title        = [two remarkable hills (? ancient Temples) discovered in the Mangya Tungya range]
  | title        = [The Manager has to apologise to the subscribers]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Explains the delay in issuing the December number.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0086-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0083-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = December
  | month        = December
  | page          = 86
  | page          = 83
  | title        = [Jain fasting for 91 days] (rprnt <em>Amrita Bazar Patrika</em>)
  | title        = [The alleged discovery of the Aztec Mysteries]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Philadelphia Record'', citing the ''Boston Herald''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0083-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 1
  | page          = 83
  | title        = Our Work in the NW Provinces &amp; Oudh
  | title        = [Faber’s Talking Automaton]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0083-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 1
  | page          = 83
  | title        = Rules of the Punjab Universal Brotherhood &amp; Theosophical Society (Lahore)
  | title        = [The oldest man in the world]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = William Bull &amp; Prosonno Coomar Dey
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Cites ''The Lancet''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0084-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 1
  | page          = 84
  | title        = Native Ladies' Theosophical Societies
  | title        = [The Crimes of Preachers in the United States]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses M. E. Billings’s ''The Crimes of Preachers in the United States'', quoting ''The Truth Seeker''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0084-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 1
  | page          = 84
  | title        = Adhi Bhoutic Bhratru TS (Berhampore, Bengal) [formation]
  | title        = [Cursing and Swearing]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses an article in ''The Truth Seeker''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0084-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 1
  | page          = 84
  | title        = Bombay TS [notice of lecture delivered by Damodar K Mavalankar]
  | title        = A Posthumous Censure
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes ''The Nation''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0084-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 2
  | page          = 84
  | title        = The "Saturday Review" &amp; the "Theosophist"
  | title        = A New Thaumaturgist
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AO Hume &amp; Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Indo-European Correspondence'', ''The Statesman'' and ''Brahmo Public Opinion''; includes a petition by Swami Brahmananda Saraswati Sankarachari.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0084-05
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 4
  | page          = 84
  | title        = The Russian &amp; American Friends
  | title        = [Footnote to “The Crimes of Preachers in the United States”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=386|text=BCW 3:386}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(21) Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0085-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 5
  | page          = 85
  | title        = Madame Blavatsky &amp; Colonel Olcott
  | title        = [The prospects of the Church in the Island]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses a pastoral by Bishop Bonjean of Jaffna, quoted in ''The Tablet''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0085-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 6
  | page          = 85
  | title        = (At the Same Time)
  | title        = [Infidelity in Germany]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes Professor Christlieb.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0085-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 6
  | page          = 85
  | title        = The Tinnevelly TS [secretary's report - Olcott's visit; steps taken by Christians in opposition to the TS]
  | title        = [A sagacious answer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = S Sundram Iyer
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the Catholic ''Tablet''.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0085-04
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 6
  | page          = 85
  | title        = At the same time that our President ...
  | title        = [“See,” said an ecclesiastic]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the ''Phrenological Journal''.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0086-01
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 7
  | page          = 86
  | title        = Colonel Olcott &amp; the Tinnevelly Theosophists, Ltte of the <em>Madras Mail</em> (I)
  | title        = [Two remarkable hills]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Fact
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Tablet''; cites Captain Heavyside’s report on the Mangya Tungya range.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0086-02
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 7
  | page          = 86
  | title        = Colonel Olcott &amp; the Tinnevelly Theosophists, Ltte of the <em>Madras Mail</em> (II)
  | title        = [Dr. Tanner and Co. are thrown in the shadow]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Secretary TS, Tinnevelly
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''Amrita Bazar Patrika''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0086-03
  | year          = 1881
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 3
  | number        = 3
  | month        = Dec+
  | month        = December
  | page          = 8
  | page          = 86
  | title        = Colonel Olcott's Buddhist Catechism
  | title        = [Madame H. P. Blavatsky returned to Bombay]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A Native
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
  | year          = 1882
| id            = 003-0086-04
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number       = 4
  | number        = 3
| month        = January
  | month        = December
}}
  | page          = 86
{{ Theosophist item
  | title        = Table of Contents
| id            = 003-0087-01
| year          = 1882
| volume       = 3
| number        = 4
  | month        = January
  | page          = 87
  | title        = The Theosophist, Bombay, January, 1882
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = contents
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0087-02
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0086-05
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 87
  | page          = 86
  | title        = The Civilization that India needs
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0087-03
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0086-06
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 87
  | page          = 86
  | title        = Notice [imperfect copies of the previous issue of the <em>Theosophist</em> may be exchanged]
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0090-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0086-07
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = December
  | page          = 90
  | page          = 86
  | title        = "Is it Idle to Argue Further?"
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0092-01
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
| page          = 92
| title        = Esoteric Axioms &amp; Spiritual Speculations (quote from review by A. Lillie in <em>Psychological Review</em>)
| author        =
| author signed = anon (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0093-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0001-10
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 93
  | page          = 1
  | title        = The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man
  | title        = Our Work in the N.-W. Provinces and Oudh
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = T Subba Row
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0098-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0001-11
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 98
  | page          = 1
  | title        = Editorial Appendix to "The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man", by T Subba Row
  | title        = Rules of the Punjab Universal Brotherhood and Theosophical Society (Lahore)
  | author        =  
  | author        = [[Dey, Prosonno Coomar|Prosonno Coomar Dey]]
  | author signed = HPB
  | author signed = Prosonno Coomar Dey, Secretary
  | comment      =  
  | comment      = William Bull named as President.
  | type          =  
  | type          = rules
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0099-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0001-12
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 99
  | page          = 1
  | title        = Supplemental Note to "The Beni-Elohim"
  | title        = Native Ladies’ Theosophical Societies
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0100-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0001-13
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 100
  | page          = 1
  | title        = Lakshmibai (The Authentic story of a Bhut)
  | title        = The Adhi Bhoutic Bhratru Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Piarai Lall Chachondia
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0100-02
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0001-14
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 100
  | page          = 1
  | title        = footnotes to "Lakshmibai"
  | title        = Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Dated 7 November 1881; reports Damodar K. Mavalankar’s lecture “The Secret of Life” on 6 November.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0101-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0002-12
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 101
  | page          = 2
  | title        = Ghosts
  | title        = The “Saturday Review” and the “Theosophist”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes A. O. Hume’s letters, the ''Saturday Review''’s retraction of 17 September, and comments from the Lahore ''Tribune''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0102-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0002-32
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 102
  | page          = 2
  | title        = The Universe in a Nut-shell
  | title        = The Theosophical Society and Its Detractors
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jehangir Cursetji Tarachand
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0103-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0002-33
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 103
  | page          = 2
  | title        = Editor's Answer
  | title        = [Letter to the Civil and Military Gazette]
  | author        =  
  | author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed = A. O. Hume
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Covering letter forwarding a reply to the ''Saturday Review''; included in “The Saturday Review and the Theosophist”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0103-02
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0002-34
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 103
  | page          = 2
  | title        = Dream-Land &amp; Somnambulism
  | title        = [Letter to the editor of the Saturday Review]
  | author        =  
  | author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = A. O. Hume, Late Secy. to the Govt. of India
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Included in “The Saturday Review and the Theosophist”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0103-03
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0004-07
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 103
  | page          = 4
  | title        = Editor's Note
  | title        = The Russian and American Friends
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Amrita Bazar Patrika'', 27 October.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0104-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0005-04
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 104
  | page          = 5
  | title        = Are Dreams But Idle Visions?
  | title        = Madame Blavatsky and Colonel Olcott
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Navin K Sarman Banerjee
  | author signed = H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Letter to the editor of the ''Ceylon Times'', dated Colombo, 31 October 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0104-02
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0006-01
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 104
  | page          = 6
  | title        = Editor's Note - "Dreams are interludes which Fancy makes" Dryden tells us
  | title        = [At the same time that our President]
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed = Damodar K. Mavalankar, Joint Recording Secretary, Parent Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0105-01
{{Theosophist item
  | year          = 1882
  | id            = 003-0006-02
  | year          = 1881
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 3
  | month        = January
  | month        = Dec+
  | page          = 105
  | page          = 6
  | title        = [Swami Day&aacute;nund arrived in Bombay on the 29th from Indore]
  | title        = Tinnevelly Theosophical Society: The Secretary’s Report
  | author        =  
  | author        = [[Iyer, S. Sundram|S. Sundram Iyer]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = S. Sundram Iyer, Secretary, Tinnevelly Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated Tinnevelly, October 1881.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0106-01
{{Theosophist item
| id            = 003-0007-03
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 3
| month        = Dec+
| page          = 7
| title        = Colonel Olcott and the Tinnevelly Theosophists. I
| author        = Fact
| author signed =
| comment      = Letter to the editor of the ''Madras Mail''.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-04
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 3
| month        = Dec+
| page          = 7
| title        = Colonel Olcott and the Tinnevelly Theosophists. II
| author        = [[Iyer, S. Sundram|S. Sundram Iyer]]
| author signed = Secretary, Theosophical Society, Tinnevelly
| comment      = Letter to the editor of the ''Madras Mail''.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0008-02
| year          = 1881
| volume        = 3
| number        = 3
| month        = Dec+
| page          = 8
| title        = Colonel Olcott’s Buddhist Catechism
| author        = A Native
| author signed =
| comment      = Letter to the ''Ceylon Times'', dated Matara, August 1881; with editorial introduction and footnotes.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
| page          = 106
| title        = On "Theosophism" in India - The Church Missionary Society
| author        =
| author signed = Ed (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0106-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0087-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 106
  | page          = 87
  | title        = A Voice from the West
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = JD Buck
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0107-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0087-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 107
  | page          = 87
  | title        = An Astrological Calculation Verified
  | title        = The Civilization that India Needs
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Barad Kau Majumdar
  | author signed = Col. Henry S. Olcott, President, Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Lecture delivered at Tuticorin on 22 October and at the Hindu College, Tinnevelly, on 24 October 1881.
  | type          =  
  | type          = lecture
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0107-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0087-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 107
  | page          = 87
  | title        = The Planting of Coconut
  | title        = Notice
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = S Ramaswamier ( ? - 1893)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Replacement of imperfect copies of the December number.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0108-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0087-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 108
  | page          = 87
  | title        = A Few Words to Ladies Desiring to Join the Ladies' Theosophical Society
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0108-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0087-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 108
  | page          = 87
  | title        = [Excerpt from a letter to Dr Ramdas Sen]
  | title        = [On the 17th ultimo, Colonel Olcott reached Bombay]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = F Max M&uuml;ller (1823-1900) (Muller)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0111-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0090-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 111
  | page          = 90
  | title        = The Buddhist Temple of Bodha Gaya (rprnt <em>Englishman</em>)
  | title        = “Is It Idle to Argue Further?”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=391|text=BCW 3:391-395}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82_%D0%BB%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0111-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0092-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 111
  | page          = 92
  | title        = [The Anglo-Indian Padris appear to be in hot water ...] (rprnt <em>Pioneer</em>)
  | title        = Esoteric Axioms and Spiritual Speculations
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=396|text=BCW 3:396-399}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE_%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0111-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0093-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 111
  | page          = 93
  | title        = Mr Eglinton's Phenomena
  | title        = The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man
  | author        =  
  | author        = [[Subba Row, Tallapragada|Tallapragada Subba Row]]
  | author signed = JG Meugens
  | author signed = T. Subba Row, B.A., B.L.
  | comment      =  
  | comment      = Extracts from a letter, with editorial footnotes and an appendix.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=400|text=BCW 3:400-418}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%BE_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0111-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0098-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 111
  | page          = 98
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = Editorial Appendix to the Above
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Appendix to “The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man”. BCW: editorial appendix.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=418_2|text=BCW 3:418-424}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0112-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0099-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 112
  | page          = 99
  | title        = MA Oxon quoted re HS Olcott's <em>Buddhist Catechism</em>
  | title        = Supplemental Note to “The Beni-Elohim”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0112-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0100-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = January
  | month        = January
  | page          = 112
  | page          = 100
  | title        = The wondrous "veil" of Bulwer's "coming race" ... electricity
  | title        = Lakshmibai
  | author        =  
  | author        = [[Chachondia, Piarai Lall|Piarai Lall Chachondia]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Piarai Lall Chachondia, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: The Authentic Story of a Bhut.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0100-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 1
  | page          = 100
  | title        = A Personal Explanation
  | title        = [Footnotes to “Lakshmibai”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HP Blavatsky &amp; HS Olcott
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=424_2|text=BCW 3:424-426}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0101-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 1
  | page          = 101
  | title        = Letter
  | title        = Ghosts
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Sanderson &amp; Co
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Pioneer'' and a letter signed “Master of Arts” in the ''Daily Telegraph''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0101-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 2
  | page          = 101-102
  | title        = Letter
  | title        = [Letter concerning ghosts]
  | author        =  
  | author        = Master of Arts
  | author signed = Major-General Rostislav Fadeew
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. From the ''Daily Telegraph'', quoted in “Ghosts”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0102-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 3
  | page          = 102
  | title        = Our Branch Societies - The Colombo (Ceylon Branch)
  | title        = The Universe in a Nut-shell
  | author        =  
  | author        = [[Tarachand, Jehangir Cursetji|Jehangir Cursetji Tarachand]]
  | author signed = HS Olcott &amp; 12 others
  | author signed = Jehangir Cursetji Tarachand, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 10 November 1881. BCW: letter and editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=427|text=BCW 3:427-432}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0103-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 4
  | page          = 103
  | title        = Articles of Agreement
  | title        = Editor’s Answer
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HS Olcott &amp; 21 others
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reply to “The Universe in a Nut-shell”. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=427|text=BCW 3:427-432}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0103-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 6
  | page          = 103
  | title        = Return of a Series of Lectures delivered by Colonel HS Olcott in the Western Province of Ceylon
  | title        = Dream-Land and Somnambulism
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = WF Wijeyesekara
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Extract from ''Chambers’s Journal''. BCW: quoted extract.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=427|text=BCW 3:427-432}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0103-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 8
  | page          = 103
  | title        = The Galle Branch
  | title        = [Editor’s Note to “Dream-Land and Somnambulism”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial note.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=427|text=BCW 3:427-432}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0104-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 8
  | page          = 104
  | title        = Note to "War in Heaven"
  | title        = Are Dreams but Idle Visions?
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed = Navin K. Sarman Banerjee, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = BCW: letter and editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=433|text=BCW 3:433-438}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%AF%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0104-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 8
  | page          = 104
  | title        = The Galle Branch Ceylon [summary of the [buddhist] Priests' Convention; Olcott's work in Galle]
  | title        = [Editor’s Note to “Are Dreams but Idle Visions?”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=433|text=BCW 3:433-438}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%AF%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0105-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 8
  | page          = 105
  | title        = Annual Meeting of the General Council
  | title        = [Our esteemed friend Dayanand Saraswati Swami]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = DK Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0009-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0106-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 4
  | number        = 4
  | month        = Jan+
  | month        = January
  | page          = 9
  | page          = 106
  | title        = acknowledge, with thanks, (the following) subscriptions for volume III, all paid in advance.
  | title        = On “Theosophism” in India
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Quotes the ''Church Missionary Intelligencer and Record'', July 1881. BCW: editorial comments.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=439|text=BCW 3:439}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5_%D0%B2_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0106-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
| page          = 106
| title        = A Voice from the West
| author        = [[Buck, Jirah Dewey|Jirah Dewey Buck]]
| author signed = J. D. Buck, F.T.S.
| comment      = The author is identified as Dean of Pulte Medical College, Cincinnati.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0113-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0107-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 113
  | page          = 107
  | title        = The Theosophist, Bombay, February, 1882
  | title        = An Astrological Calculation Verified
  | author        =  
  | author        = [[Majumdar, Barada Kanta|Barada Kanta Majumdar]]
  | author signed = Editor
  | author signed = Barad Kau Majumdar, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0113-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0107-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 113
  | page          = 107
  | title        = Spiritualism &amp; Occult Truth
  | title        = The Planting of the Coconut
  | author        =  
  | author        = [[Ramaswamier, S.|S. Ramaswamier]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = S. Ramaswamier, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0115-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0108-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 115
  | page          = 108
  | title        = "Nature-spirits &amp; Elementals" (a letter to <em>Light</em> by Emma Hardinge Britten is quoted at length)
  | title        = A Few Words to Ladies Desiring to Join the Ladies’ Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. An address incorporated in “The Ladies’ Theosophical Society, Its Objects and Rules”.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0116-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0108-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 116
  | page          = 108
  | title        = In Desperate Straits (letter to Dr Sexton, re HSO &amp; Christianity in Ceylon)
  | title        = [Extract from a letter to Ram Das Sen]
  | author        =  
  | author        = [[Müller, Friedrich Max|Friedrich Max Müller]]
  | author signed = JA Spaar (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction to Professor Max Müller.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0117-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0108-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 117
  | page          = 108
  | title        = Buddhism &amp; Brahmanism - extracts from <em>The Indian Empire</em> by Dr Hunter
  | title        = [The Arya is the name of a new monthly journal]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0119-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0111-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 119
  | page          = 111
  | title        = The Pisacha-dancers
  | title        = The Buddhist Temple of Bodha Gaya
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB footnote)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Englishman''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0120-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0111-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 120
  | page          = 111
  | title        = The Mysterious Brothers - An old tale Retold (1)
  | title        = [The Anglo-Indian Padris appear to be in hot water]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = P Davidson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Includes a letter to the ''Pioneer'' signed “Zenana Medical Mission”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0122-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0111-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 122
  | page          = 111
  | title        = The Rosicrucians
  | title        = Mr. Eglinton’s Phenomena
  | author        =  
  | author        = [[Meugens, Julius Gerard|Julius Gerard Meugens]]
  | author signed = PJG
  | author signed = J. G. Meugens
  | comment      =  
  | comment      = Dated Calcutta, 26 November 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0122-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 122
  | page          = 112
  | title        = Gleanings from the Works of Swami Dayanand Saraswati
  | title        = [M. A. (Oxon), reviewing Col. Olcott’s “A Buddhist Catechism”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (`Il Penseroso`)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a review by M. A. (Oxon), William Stainton Moses, in ''Light''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0124-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 124
  | page          = 112
  | title        = "A Glimpse Through the Corridors of Time"
  | title        = [The wondrous “Vril” of Bulwer’s “Coming Race”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Athenaeum'' and the ''Weekly Register''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0125-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 125
  | page          = 112
  | title        = Antiquity of the Vedas (6)
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Krishna Shastri Godbole
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0125-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 125
  | page          = 112
  | title        = William H Terry of Melbourne writes [re "Fragment of Occult Truth"]
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (Ed.)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0127-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 127
  | page          = 112
  | title        = review - <em>A Book of the Beginnings</em> by Gerald Massey
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0128-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0112-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = January
  | page          = 128
  | page          = 112
  | title        = A Forced Explanation
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0128-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
| page          = 128
| title        = Wiljalba Frikkell
| author        =
| author signed = PJG
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0128-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 128
  | page          = 1
  | title        = "Psychic Notes"
  | title        = A Personal Explanation
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]; [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = H. P. Blavatsky; H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 31 December 1881; includes letters and certificates reproduced below.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=440|text=BCW 3:440-448}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0129-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 129
  | page          = 1
  | title        = Hints for the Ryots
  | title        = The Theosophists
  | author        =  
  | author        = Sanderson & Co.
  | author signed = JJ Meyrick
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Letter to the editor of ''The Statesman'', dated Calcutta, 16 December 1881; included in “A Personal Explanation”. BCW: quoted letter.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=440|text=BCW 3:440-448}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0131-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-13
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 131
  | page          = 2
  | title        = Gesture Speech
  | title        = [Certificate of H. P. Blavatsky’s identity]
  | author        =  
  | author        = [[Fadeyev, Rostislav Andreyevich|Rostislav Andreyevich Fadeyev]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Major-General Rostislav Fadeew
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated St. Petersburg, 18 September 1881; included in “A Personal Explanation”. BCW: quoted certificate.
  | type          =  
  | type          = certificate
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=440|text=BCW 3:440-448}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0131-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-35
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 131
  | page          = 2
  | title        = "Om", &amp; its Practical Signification
  | title        = [Letter concerning H. P. Blavatsky’s family]
  | author        =  
  | author        = [[Fadeeva, Nadezhda Andreevna|Nadezhda Andreyevna Fadeyeva]]
  | author signed = NC Paul
  | author signed = Nadéjda A. Fadeeff
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Odessa, 3 (15) November 1881; reproduced from the ''Pioneer'', 10 December, in “A Personal Explanation”. BCW: quoted letter.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=440|text=BCW 3:440-448}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0134-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-12
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 134
  | page          = 3
  | title        = Hindoo Music (Rajah Sourindra Mohan Tagore supports)
  | title        = Our Branch Societies: Colombo
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes the trust deed of the Sinhalese National Buddhistic Fund and the articles of agreement of the Board of Managers.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0135-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-32
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 135
  | page          = 3
  | title        = A Flash of Light upon Occult Freemasonry (see ML #45, p262 ML-APS, for ref to author by KH)
  | title        = The Board of Trustees
  | author        =  
  | author        = Colombo Theosophical Society
  | author signed = anon (HPB footnote)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Trust deed of the Sinhalese National Buddhistic Fund, dated 8 and 10 December 1881; included in “Our Branch Societies: Colombo”.
  | type          =  
  | type          = deed
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0137-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 137
  | page          = 4
  | title        = A Conjuror amongst the Spiritualists (letter from Mr Harry Kellar to <em>Indian Daily News</em> is rprntd)
  | title        = The Board of Managers: Articles of Agreement
  | author        =  
  | author        = Colombo Theosophical Society
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Signed agreement establishing the Board of Managers of the Sinhalese National Buddhistic Fund.
  | type          =  
  | type          = agreement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0137-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 137
  | page          = 6
  | title        = (Swami Dayanand's Pupil at the Congress of Orientalists, Shyamji Krishna Varma)
  | title        = Return of a Series of Lectures on Buddhism and Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Wijeyesekara, W. F.|W. F. Wijeyesekara]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = W. F. Wijeyesekara, Secretary, Colombo B. T. Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated Colombo, 5 December 1881.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0137-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 137
  | page          = 8
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = Note to “War in Heaven”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = various
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0137-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 137
  | page          = 8
  | title        = Another Scandal, from London
  | title        = The Galle Branch
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0138-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 138
  | page          = 8
  | title        = [The <em>Buddhist Catechism</em>, a new Book by HS Olcott] (rprnt <em>London Academy</em>)
  | title        = Annual Meeting of the General Council
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = D. K. Mavalankar, Joint Recording Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Reports the meeting of 25 December 1881.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0138-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-22
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = February
  | month        = Jan+
  | page          = 138
  | page          = 8
  | title        = The silly violence of Mr Joseph Cook (rprnt <em>Bombay Gazette</em>)
  | title        = Consolidated Memorandum of Collections and Expenses of the National Buddhistic Fund
  | author        =  
  | author        = [[Wijeyesekara, W. F.|W. F. Wijeyesekara]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = W. F. Wijeyesekara, Secretary, Colombo B. T. Society
  | comment      =  
  | comment      = Covers 7 May to 5 December 1881; dated Colombo, 5 December 1881.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-23
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = Feb+
  | month        = Jan+
  | page          = 1
  | page          = 8
  | title        = The Prayag Theosophical Society
  | title        = [Editor’s Note to “Note to ‘War in Heaven’” by Godolphin Mitford]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Avinas Chandra Banerji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-18
{{Theosophist item
  | id            = 003-0009-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 4
  | month        = Feb+
  | month        = Jan+
  | page          = 1
  | page          = 9
  | title        = The Adi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society or the Psycho-Scientific Brotherhood - Rules &amp; Bye-Laws
  | title        = [Additional subscriptions for the Third Volume]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0001-19
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
| page          = 1
| title        = The Adhi-Bhoutic Bhratru TS (Berhampore, Bengal) [office bearers for 1882]
| author        =
| author signed = Nobin K Bannerjee
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0113-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 2
  | page          = 113
  | title        = The Poona Theosophical Society
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Gangaram Bhau Muske
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0113-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 2
  | page          = 113
  | title        = A Report on a meeting to celebrate the 6th Anniversary of the Theosophical Society
  | title        = Spiritualism and Occult Truth
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=468_2|text=BCW 3:468-476}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%B8_%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0113-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 3
  | page          = 113
  | title        = Letter
  | title        = Errata
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ross Scott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Printed on a slip covering part of page 113 in the bound scan.
  | type          =  
  | type          = errata
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0113-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 3
  | page          = 113
  | title        = The TS Movement
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0115-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 7
  | page          = 115
  | title        = [Letter (Dec. 3, 1881) I think yourself and your Society can render ... service to India in various ways]
  | title        = “Nature-Spirits and Elementals”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = R Ragoonath Rao
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes Emma Hardinge Britten’s letter to ''Light'', 3 December 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=476_2|text=BCW 3:476-478}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0115-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 8
  | page          = 115-116
  | title        = Some Remarks
  | title        = [Letter on nature-spirits and elementals]
  | author        =  
  | author        = [[Britten, Emma Hardinge|Emma Hardinge Britten]]
  | author signed = Mirza Moorad Alee Beg
  | author signed = Emma Hardinge-Britten
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted from ''Light'', 3 December 1881. BCW: quoted letter.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=476_2|text=BCW 3:476-478}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0116-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 8
  | page          = 116
  | title        = Remarks
  | title        = In Desperate Straits
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = DM Bennett
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes J. A. Spaar’s letter to George Sexton.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=479|text=BCW 3:479-483}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92_%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0116-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 10
  | page          = 116
  | title        = Remarks
  | title        = [Letter to George Sexton]
  | author        =  
  | author        = [[Spaar, J. A.|J. A. Spaar]]
  | author signed = KM Shroff
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Kalutara, Ceylon, 4 August 1881; included in “In Desperate Straits”. BCW: quoted letter.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=479|text=BCW 3:479-483}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92_%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0012-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0117-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 12
  | page          = 117
  | title        = reply to Mr Joseph Cook
  | title        = Buddhism and Brahmanism
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dayanand Saraswati
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes extracts from William Wilson Hunter’s ''The Indian Empire: Its History, People and Products'', with editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0012-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0117-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 12
  | page          = 117-119
  | title        = [replies (via letter to Joseph Cook) re an offer to meet for a religious debate]
  | title        = [Extracts from The Indian Empire]
  | author        =  
  | author        = [[Hunter, William Wilson|William Wilson Hunter]]
  | author signed = Saraswati Day&aacute;nund (1825-1883)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Quoted in “Buddhism and Brahmanism”, from ''The Indian Empire: Its History, People and Products''.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0119-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 13
  | page          = 119
  | title        = reply to Mr Joseph Cook
  | title        = The Pisacha-Dancers
  | author        =  
  | author        = [[Ramaswamier, S.|S. Ramaswamier]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed = S. Ramaswamier, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: The Mediums of Southern India.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0120-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 13
  | page          = 120
  | title        = reply to Mr Joseph Cook
  | title        = The Mysterious Brothers—An Old Tale Retold
  | author        =  
  | author        = [[Davidson, Peter|Peter Davidson]]
  | author signed = DM Bennett
  | author signed = P. Davidson, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = First instalment; includes a story from ''Hermippus Redivivus''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0122-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 13
  | page          = 122
  | title        = [Letter to Joseph Cook - You have defamed my character, impugned my motives ...]
  | title        = The Rosicrucians
  | author        =  
  | author        = P. J. G.
  | author signed = DM Bennett
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Hyderabad, Deccan, 19 December 1881; quotes Robert Chambers’s ''Domestic Annals of Scotland'', vol. II, p. 394; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0122-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 13
  | page          = 122
  | title        = Further Development, a lecture delivered by Joseph Cook
  | title        = Gleanings from the Works of Swami Dayanand Saraswati
  | author        =  
  | author        = Il Penseroso
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Translator’s Preface.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0015-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0122-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 15
  | page          = 122
  | title        = Letter
  | title        = [Editor’s Note to “The Rosicrucians” by P. J. G.]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0015-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0122-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 15
  | page          = 122
  | title        = Letter
  | title        = [Professor Barrett, of Dublin University]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Joseph Cook
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes William F. Barrett’s letter to ''Light''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0015-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0124-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 15
  | page          = 124
  | title        = Letter
  | title        = “A Glimpse through the Corridors of Time”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A. Banon
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses Robert S. Ball’s lecture of 24 October 1881, published in ''Nature'', vol. 25, nos. 630 and 631.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0015-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0125-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 15
  | page          = 125
  | title        = Letter
  | title        = Antiquity of the Vedas
  | author        =  
  | author        = [[Godbole, Krishna Shastri|Krishna Shastri Godbole]]
  | author signed = Joseph Cook
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Sixth instalment; concluded from December; followed by a supplementary footnote and errata.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0016-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0125-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 16
  | page          = 125
  | title        = Letter
  | title        = [Our friend W. H. Terry, F.T.S., of Melbourne]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A. Banon
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0016-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0127-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 16
  | page          = 127
  | title        = Daji Raja Chandrasinghjee will be in Bombay
  | title        = “A Book of the Beginnings”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of Gerald Massey’s ''A Book of the Beginnings'', 2 vols., London, Williams and Norgate, 1881.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=3|p=484|text=BCW 3:484-486}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0016-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0128-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 5
  | number        = 5
  | month        = Feb+
  | month        = February
  | page          = 16
  | page          = 128
  | title        = [A Marriage of Theosophists, daughter of AO Hume]
  | title        = A Forced Explanation
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0128-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
| page          = 128
| title        = Wiljalba Frikkell
| author        = P. J. G.
| author signed =
| comment      = Dated Hyderabad, Deccan.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0139-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0128-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 139
  | page          = 128
  | title        = The Theosophist, Bombay, March, 1882
  | title        = “Psychic Notes”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0139-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0129-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 139
  | page          = 129
  | title        = A Needed Explanation
  | title        = Hints for the Ryots
  | author        =  
  | author        = [[Meyrick, J. J.|J. J. Meyrick]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = With an editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0139-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0129-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 139
  | page          = 129
  | title        = "The Hermetic Brethern" - extract from <em>The Rosicrucians</em> by Hargrave Jennings
  | title        = [Editorial introduction to “Hints for the Ryots” by J. J. Meyrick]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Hargrave Jennings &amp; HPB
  | author signed = Ed. Theos.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Also reviews Pearychand Mitra’s ''Agriculture in Bengal'', with notes by Joykissen Mookerjee.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0140-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0131-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 140
  | page          = 131
  | title        = The "Elixir of Life" (from a chela's Diary) (1)
  | title        = Gesture Speech
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = G____ M____  (? Godolphin Mitford)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0143-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0131-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 143
  | page          = 131
  | title        = Buddhist Morals
  | title        = “Om,” and Its Practical Signification
  | author        =  
  | author        = [[Paul, Navina Chandra|N. C. Paul]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = N. C. Paul, G.B.M.C.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0143-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0134-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 143
  | page          = 134
  | title        = The Esoteric "Wheel, full of Eyes"
  | title        = Hindoo Music
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (Harlequin de Witt Talmadge)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0143-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0135-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 143
  | page          = 135
  | title        = A Criticism on the "Mighty Problems of Bramha, Iswara &amp; Maya"
  | title        = A Flash of Light upon Occult Freemasonry
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dorasamy Iyer
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes A. Sankariah’s ''Memorandum ... on the Thachudaya Kaimal Stanom'', with editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0143-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0135-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 143
  | page          = 135-136
  | title        = New and Scientific Explanation of the Esoteric "Wheel, Full of Eyes" by T de Witt Talmage
  | title        = [Extracts from a memorandum on the Thachudaya Kaimal Stanom]
  | author        =  
  | author        = [[Sankariah, A.|A. Sankariah]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction; quoted in “A Flash of Light upon Occult Freemasonry”.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0137-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 5
| month        = February
| page          = 137
| title        = A Conjuror amongst the Spiritualists
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Includes Harry Kellar’s letter to the ''Indian Daily News'', reproduced from the ''Bombay Gazette'', 30 January 1882. BCW: editorial introduction.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=488|text=BCW 3:488-489}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0144-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0137-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 144
  | page          = 137
  | title        = (In the Theosophist of 1880 ...)
  | title        = [We are glad to find that our surmise in the December Number]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a letter from Shyamji Krishna Varma, dated Balliol College, Oxford, 6 January 1882.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0146-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0137-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 146
  | page          = 137
  | title        = A New Sabha at Buddha Gaya
  | title        = Another Scandal
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Letter from an unnamed London correspondent, followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0146-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0137-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 146
  | page          = 137
  | title        = Reincarnations in Tibet
  | title        = [Letter on a séance with William Eglinton]
  | author        =  
  | author        = [[Kellar, Harry|Harry Kellar]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Letter to the ''Indian Daily News'', reproduced from the ''Bombay Gazette'', 30 January 1882; attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0148-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 148
  | page          = 138
  | title        = We have to acknowledge the receipt of books by Manekji Limji Hataria
  | title        = [Mr. Henry S. Olcott, President of the Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Review of ''A Buddhist Catechism'', reprinted from the London ''Academy''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0149-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 149
  | page          = 138
  | title        = Koot-Hoomi in Australia
  | title        = [The silly violence of Mr. Joseph Cook]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Bombay Gazette''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0149-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 149
  | page          = 138
  | title        = 1881 - Kabalistic View of the Year (rprnt <em>Medium and Daybreak</em>)
  | title        = [Editor’s Note to “Another Scandal” (author not stated)]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Countess Marie of Caithness  (1830-1895)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0150-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 150
  | page          = 138
  | title        = Philosophy of Spirit
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = William Oxley
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0153-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 153
  | page          = 138
  | title        = The Mysterious Brothers - An Old Tale Retold (2)
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Peter Davidson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0154-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 154
  | page          = 138
  | title        = The Amazons of the Lord (The Salvation Army)
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0157-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 157
  | page          = 138
  | title        = Fragments of Occult Truth (II) (a letter from WH Terry)
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0160-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0138-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = February
  | page          = 160
  | page          = 138
  | title        = Which the Truth, &amp; Which a Lie?
  | title        = [The supply of Col. Olcott’s Buddhist Catechism is again exhausted]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (Joseph Cook) (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0160-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 160
}}
  | title        = The Samajees that India Needs
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-17
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 5
| month        = Feb+
  | page          = 1
  | title        = The Prayag Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Avinas Chandra Banerji is named as Secretary and contact for applications.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0161-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-18
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 161
  | page          = 1
  | title        = Correct Definitions &amp; Incorrect Insinuations
  | title        = The Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society, or the Psycho-Scientific Brotherhood: Rules and Bye-Laws
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = rules
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0162-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-19
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 162
  | page          = 1
  | title        = Strange Manifestations
  | title        = The Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]
  | author signed = H (HPB)
  | author signed = Nobin K. Banerjee, President
  | comment      =  
  | comment      = Office-bearers for 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0163-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-34
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 163
  | page          = 1
  | title        = Whipped into Admission
  | title        = [In preparing for the printer the list of the officers]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = correction
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0164-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-14
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 164
  | page          = 2
  | title        = The Great Doubt of Modern Spiritualism (rprnt <em>Psychic Notes</em>)
  | title        = The Poona Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Gangram Bhau Muske is named as Secretary and Treasurer, not as the author.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 2
  | title        = Paragraph Flashes from the Four Quarters
  | title        = A Report of the Proceedings of a Public Meeting to Celebrate the Sixth Anniversary of the Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Held at the Framji Cowasji Institute, Bombay, on 12 January 1882; includes the documents and speeches listed below.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-13
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 3
  | title        = A Literary Curiosity, the Bible
  | title        = [Letter to H. S. Olcott]
  | author        =  
  | author        = [[Scott, Ross|Ross Scott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Read at the sixth anniversary meeting.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-14
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 3
  | title        = [<em>Buddhismus und Christenthum</em> mentioned]
  | title        = The Theosophical Movement
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Address at the sixth anniversary meeting; attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-33
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 3
  | title        = <em>Chronicles of the Photographs of Spiritual Beings and Phenomena Invisible to the Material Eye</em> by GH
  | title        = The Theosophical Society: Treasurer’s Account from 1st May to 31st December 1881
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon [GH = Georgiana Houghton]
  | author signed = H. P. Blavatsky, Acting Treasurer
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 31 December 1881; audited by M. Moorad Alee Beg and N. D. Bhadhaudji.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 7
  | title        = A Curious Coincidence, (the Ring Theatre in Vienna burns)
  | title        = [I think yourself and your Society can render]
  | author        =  
  | author        = [[Raghunath Rao, R.|R. Raghunath Rao]]
  | author signed = J Mitchell
  | author signed = R. Ragoonath Rao
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated 3 December 1881; quoted in H. S. Olcott’s address.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0165-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 165
  | page          = 7
  | title        = Death of the Chief of the Dervishes (rprnt <em>Tablet</em>)
  | title        = [Letter concerning a national fund for India]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. From an unnamed Parsi correspondent, quoted in H. S. Olcott’s address.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0166-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 166
  | page          = 8
  | title        = A Lion's Remarkable Memory, (story of Charles K Wood)
  | title        = [Remarks at the sixth anniversary meeting]
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0166-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 166
  | page          = 8
  | title        = The Telephone Worshipper
  | title        = Remarks of Mr. D. M. Bennett
  | author        =  
  | author        = [[Bennett, De Robigne Mortimer|De Robigne Mortimer Bennett]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = At the sixth anniversary meeting; attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0166-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0010-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 166
  | page          = 10
  | title        = [Permanganate of Potash (Condy's fluid) a possible antidote for cobra poison]
  | title        = [Remarks at the sixth anniversary meeting]
  | author        =  
  | author        = [[Shroff, Kavasji M.|Kavasji Merwanji Shroff]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction to Kovásji M. Shroff.
  | type          =  
  | type          = speech
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0166-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0012-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March
  | month        = Feb+
  | page          = 166
  | page          = 12
  | title        = [The Evil Eye, a West Highland Superstition]
  | title        = From Pandit Dayanand Saraswati Swami to Mr. Joseph Cook
  | author        =  
  | author        = [[Dayanand Saraswati|Dayananda Saraswati]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Dayanand Saraswati
  | comment      =  
  | comment      = Dated Walkeshwar, Bombay, 18 January 1882; under “Replies to Mr. Joseph Cook”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-20
{{Theosophist item
  | id            = 003-0012-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 1
  | page          = 12
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | title        = Resolutions Passed at a Special Meeting of the Bombay Branch of the Theosophical Society
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Meeting of 15 January 1882.
  | type          =  
  | type          = resolution
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-21
{{Theosophist item
  | id            = 003-0013-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 1
  | page          = 13
  | title        = The Oudh Theosophical Society
  | title        = From Col. H. S. Olcott to Mr. Joseph Cook
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Jwala Prasad Sankhadhar
  | author signed = H. S. Olcott, President, Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated 18 January 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0013-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 2
  | page          = 13
  | title        = The President-Founder in Jeypore
  | title        = From Mr. D. M. Bennett to Mr. Joseph Cook
  | author        =  
  | author        = [[Bennett, De Robigne Mortimer|De Robigne Mortimer Bennett]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = D. M. Bennett
  | comment      =  
  | comment      = Dated Crow’s Nest Bungalow, Mahalakshmi, 18 January 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0013-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 2
  | page          = 13
  | title        = Colonel Olcott on Zoroastrianism
  | title        = Further Development
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Comments on Joseph Cook’s lecture of 17 January, quoting the ''Times of India'', and includes the subsequent correspondence.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0015-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 3
  | page          = 15
  | title        = The "Rast Goftar" in Hot Water
| title        = From Madame H. P. Blavatsky to Mr. Joseph Cook
  | author        =  
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = H (HPB)
| author signed =
  | comment      =  
| comment      = Dated Bombay, 20 January 1882; attributed in the heading.
  | type          =  
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=3|p=489_2|text=BCW 3:489-491}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B3-%D0%BD%D1%83_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84%D1%83_%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%83 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0015-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 5
| month        = Feb+
| page          = 15
  | title        = [Letter to H. S. Olcott]
  | author        = [[Cook, Joseph|Joseph Cook]]
  | author signed =  
  | comment      = Untitled. Dated Bombay, 20 January 1882.
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0015-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 3
  | page          = 15
  | title        = Doomed!
  | title        = Captain Banon to Mr. Cook
  | author        =  
  | author        = [[Banon, Arthur Thomas|Arthur Thomas Banon]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = A. Banon, Captain, 39th N. I.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Napier Hotel, Poona, 21 January 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0015-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 6
  | page          = 15
  | title        = Answers to Correspondents - "JK" (see CW v#4 p42-50)
  | title        = Mr. J. Cook’s Reply
  | author        =  
  | author        = [[Cook, Joseph|Joseph Cook]]
  | author signed = anon (HPB acc BdZ) (M acc G, see MLAPS p269)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Poona, 21 January 1882; copy certified by A. Banon.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0016-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 6
  | page          = 16
  | title        = Mr "Joseph Wallace"
  | title        = To the Editor of the Dnyan Prakash
  | author        =  
  | author        = [[Banon, Arthur Thomas|Arthur Thomas Banon]]
  | author signed = anon (HPB) (M acc G, see ML#47, p269)
  | author signed = A. Banon, Captain, 39th N. I.
  | comment      =  
  | comment      = Dated 22 January 1882; reprinted from ''Dnyan Prakash''.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0016-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 7
  | page          = 16
  | title        = To "Miss Chandos Leigh Hunt (Mrs Wallace)"
  | title        = [His Highness Daji Raja Chandrasinghjee]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (M acc G, see ML#47, 3-3-1882)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0016-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 8
  | page          = 16
  | title        = List of the Officers of the Parent Theosophical Society for 1882
  | title        = A Marriage of Theosophists
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Marriage of Ross Scott and Maria Jane Burnby Hume at Rothnay Castle, Simla, 28 December 1881.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0016-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 5
  | month        = March+
  | month        = Feb+
  | page          = 8
  | page          = 16
  | title        = Swami Dayanand Saraswati and the Pandits of Lahore [re J Cook] (rprnt <em>Mittra Vilasa</em>)
  | title        = Dr. Cook Exposed
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Dnyan Prakash'' as an introduction to A. Banon’s letter.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0008-11
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March+
  | month        = March
| page          = 8
| title        = A Marriage of Theosophists
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0139-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 6
  | number        = 6
  | month        = March+
  | month        = March
  | page          = 8
  | page          = 139
  | title        = The Pandits of Lahore: Editor's Note [to Swami Dayanand Saraswati etc]
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0139-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
| page          = 139
| title        = A Needed Explanation
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=1|text=BCW 4:1-2}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0167-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0139-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 167
  | page          = 139
  | title        = The Theosophist, Bombay, April, 1882
  | title        = “The Hermetic Brethren”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=3|text=BCW 4:3-5}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0167-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0139-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 167
  | page          = 139
  | title        = The Present great need of a Metaphysico-Spiritual Vocabulary
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0168-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0139-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 168
  | page          = 139
  | title        = The "Elixir of Life" (from a chela's Diary) (2)
  | title        = [Extract from The Rosicrucians]
  | author        =  
  | author        = [[Jennings, Hargrave|Hargrave Jennings]]
  | author signed = G____ M____  (? Godolphin Mitford)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Included in “The Hermetic Brethren”; extracted from ''The Rosicrucians'', pp. 34–35. BCW: quoted extract.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=3|text=BCW 4:3-5}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0170-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0140-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 170
  | page          = 140
  | title        = [footnote quote - re the power of human will, by George M Beard]
  | title        = The “Elixir of Life”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = G......M......, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: From a Chela’s Diary. First instalment; with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0171-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0140-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 171
  | page          = 140
  | title        = The Beni-Elohim &amp; The Book of Enoch
  | title        = [Introduction to “The Elixir of Life” by Godolphin Mitford]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = John Yarker
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0172-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0143-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 172
  | page          = 143
  | title        = Astrology verified
  | title        = Buddhist Morals
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = William Quan Judge
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=6|text=BCW 4:6-8}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0173-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0143-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 173
  | page          = 143
  | title        = Was it Mediumship? (The Confession of a Brahmin)
  | title        = A Criticism upon the “Mighty Problems of Brahma, Iswara and Maya”
  | author        =  
  | author        = [[Iyer, Dorasamy|Dorasamy Iyer]]
  | author signed = SA
  | author signed = Dorasamy Iyer, District Munsiff of Salem
  | comment      =  
  | comment      = With a covering letter dated Salem, 5 January 1882, and an editorial reply.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0174-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0143-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 174
  | page          = 143
  | title        = A Sad Look-out
  | title        = New and Scientific Explanation of the Esoteric “Wheel, Full of Eyes”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes T. De Witt Talmage’s sermon.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0174-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0143-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 174
  | page          = 143-144
  | title        = Masons &amp; Jesuits
  | title        = [Editorial reply to “A Criticism upon the ‘Mighty Problems of Brahma, Iswara and Maya’” by Dorasamy Iyer]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0175-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0146-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 175
  | page          = 146
  | title        = Good Tidings
  | title        = A New Sabha at Buddha Gaya
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Secretary (Cheda Lal)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes an account sent by Indra Narion Chokroborty.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0176-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0146-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 176
  | page          = 146
  | title        = Bishop Meurin of the Bombay Catholic Debating Society
  | title        = Reincarnations in Tibet
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Pandurang Hurrichund Bhojane &amp; "G"
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=8_2|text=BCW 4:8-19}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B5 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0177-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0148-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 177
  | page          = 148
  | title        = review - <em>Daphnis, and Other Poems</em> by Henry George Hellon; 29 verses quoted
  | title        = [We have to acknowledge with our grateful thanks]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Acknowledges Persian books by Manekji Limji Hataria.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0178-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0148-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 178
  | page          = 148
  | title        = review - <em>Freedom, Love and Brotherhood, Verses by Progressus</em>
  | title        = [“N. S.” of Guzerat]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0179-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0149-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 179
  | page          = 149
  | title        = review - <em>Chronicles of the Photographs of Spiritual Beings and Phenomena Invisible to the Material Eye</em> by GH
  | title        = Koot-Hoomi in Australia
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB) [GH = Georgiana Houghton]
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=19_2|text=BCW 4:19}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D1%83%D1%82_%D0%A5%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0180-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0149-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 180
  | page          = 149
  | title        = review - <em>The Javidan Kherad or Eternal Wisdom</em> ed by Manekje Limji Hooshang Haturia
  | title        = 1881
  | author        =  
  | author        = [[Sinclair, Marie|Marie Sinclair, Countess of Caithness]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Marie Caithness
  | comment      =  
  | comment      = Letter of 18 November 1881 to the editor of the ''Medium and Daybreak'', reproduced with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0181-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0150-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 181
  | page          = 150
  | title        = review - <em>The Arya</em> (Lahore), a monthly journal conducted by RC Bary
  | title        = Philosophy of Spirit
  | author        =  
  | author        = [[Oxley, William|William Oxley]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Higher Broughton, Manchester, 12 January 1882; with footnotes signed D. M. and Ed.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0182-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0153-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 182
  | page          = 153
  | title        = review - <em>The Hindu Reformer and Politician</em>
  | title        = The Mysterious Brothers—An Old Tale Retold
  | author        =  
  | author        = [[Davidson, Peter|Peter Davidson]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Peter Davidson, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from February.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0183-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0154-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 183
  | page          = 154
  | title        = review - <em>The Anti-Christian</em>, a monthly journal ed by Kaliprasanna Kavyabisharad
  | title        = The Amazons of the Lord
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Bombay Gazette'' on the Salvation Army. BCW: concluding comments on page 156.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=32|text=BCW 4:32-33}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(22) Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) 2]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0183-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0156-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 183
  | page          = 156
  | title        = A Theological Snob
  | title        = [On page 143 of this issue]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0184-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0157-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 184
  | page          = 157
  | title        = Another "Orthodox" Prosecution! (1)
  | title        = Fragments of Occult Truth
  | author        =  
  | author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. No. 2 of the series; includes a reply from W. H. Terry.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0185-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0157-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 185
  | page          = 157
  | title        = Letter [to the <em>St Thomas Times</em> - his recent persecution]
  | title        = [Reply to “Fragments of Occult Truth” by Allan Octavian Hume]
  | author        =  
  | author        = [[Terry, William Henry|William Henry Terry]]
  | author signed = Dr Charles E Taylor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction; quoted in “Fragments of Occult Truth”, no. 2.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0185-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0160-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 185
  | page          = 160
  | title        = Extract from the Sentence Protocol of St Thomas Jurisdiction
  | title        = Which the Truth, and Which a Lie?
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = H Hanschell
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=20|text=BCW 4:20-22}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%93%D0%B4%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%B3%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D1%8C Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0186-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0160-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 186
  | page          = 160
  | title        = (Editorial of St Thomas Times)
  | title        = The Samajees that India Needs
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Based on a letter from an unnamed Lahore correspondent, dated 17 February 1882.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0186-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0160-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 186
  | page          = 160
  | title        = Theosophy in America
  | title        = Mr. Joseph Cook on the Spiritualists
  | author        =  
  | author        = Turn
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Letter to the ''Bombay Gazette'', 17 February 1882, quoted in “Which the Truth, and Which a Lie?”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0186-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0160-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 186
  | page          = 160
  | title        = Malabari's Success [Behramji M Malabari translated Max M&uuml;ller's Hibbert Lectures]
  | title        = Report of the Observers of Sargent Experiment in Psychography in Boston, 13th March 1880
  | author        =  
  | author        = [[Bundy, F. E.|F. E. Bundy]]; [[Sargent, Epes|Epes Sargent]]; [[Kinney, John C.|John C. Kinney]]; [[White, Henry G.|Henry G. White]]; [[Cook, Joseph|Joseph Cook]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = F. E. Bundy, M.D.; Epes Sargent; John C. Kinney; Henry G. White; Joseph Cook
  | comment      =  
  | comment      = Quoted from ''The Scientific Basis of Spiritualism'', p. 35, in “Which the Truth, and Which a Lie?”.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0187-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0161-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 187
  | page          = 161
  | title        = "A Faithful <em>Witness</em> will not lie"
  | title        = Correct Definitions and Incorrect Insinuations
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=22_2|text=BCW 4:22-26}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0188-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0162-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 188
  | page          = 162
  | title        = Mr William Eglinton's Departure from India
  | title        = Strange Manifestations
  | author        =  
  | author        = H.
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = BCW: letter and editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=27|text=BCW 4:27}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0189-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0162-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 189
  | page          = 162-163
  | title        = Paragraph Flashes - An Indiarubber Man (rprnt <em>Globe</em>)
  | title        = [Editor’s Note to “Strange Manifestations” by H.]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=27|text=BCW 4:27}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0189-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0163-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 189
  | page          = 163
  | title        = Miscellaneous Notes
  | title        = Whipped into Admission
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=28|text=BCW 4:28-31}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0190-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0164-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 190
  | page          = 164
  | title        = A Phillogical Problem - How many ways are there to spell "tailor"?
  | title        = The Great Doubt of Modern Spiritualism
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''Psychic Notes'', no. 4.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0190-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 190
  | page          = 165
  | title        = [<em>The Likeness of Christ</em>, a book by Thomas Heaphy]
  | title        = A Literary Curiosity
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0190-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 190
  | page          = 165
  | title        = A Novel Medical Instrument (rprnt <em>Philadelphia Public Ledger</em>)
  | title        = [We have just been favoured with a small pamphlet]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Announces ''Buddhismus und Christenthum, mit einem Anhang über das Nirvâna, von Einem Hindu''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0190-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April
  | month        = March
  | page          = 190
  | page          = 165
  | title        = The Figures in the Census of Public House Attendance
  | title        = [We beg to acknowledge with thanks the receipt]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Announces Georgiana Houghton’s ''Chronicles of the Photographs of Spiritual Beings and Phenomena Invisible to the Material Eye'' and Progressus’s ''Freedom, Love and Brotherhood''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-22
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 1
  | page          = 165
  | title        = The President-Founder on his Annual Tour
  | title        = A Curious Coincidence
  | author        =  
  | author        = [[Mitchell, J.|J. Mitchell]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Extract from a letter to ''The Times''; attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-23
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 1
  | page          = 165
  | title        = [Endorsement of Parker Pillsbury's application for a new branch]
  | title        = Death of the Chief of the Dervishes
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jirah D Buck (1838-1916)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from ''The Tablet'', 3 December 1881.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-24
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 1
  | page          = 165
  | title        = A New Branch in America
  | title        = [The crowning event in the last month of the fatal year 1881]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Parker Pillsbury &amp; 13 others
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a correspondent of the ''Standard'' on the Ring Theatre fire.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-18
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 2
  | page          = 165
  | title        = The Meerut TS (North-West Provinces) [Colonel Olcott's visit and lectures delivered]
  | title        = [Some curious misprints in the Theosophist]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Baldeo Prasad Sankdhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Pioneer''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0165-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 3
  | page          = 165
  | title        = The Ionian Theosophical Society, Corfu
  | title        = [The Roman Catholic Weekly Register of December 24]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Otho Alexander
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-18
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 3
  | page          = 166
  | title        = Bombay TS [special meeting; election of office-bearers]
  | title        = A Lion’s Remarkable Memory
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Bal Nilaji Pitale
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the Brattleboro ''Phoenix''.
  | type          =  
  | type          = anecdote
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-19
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 3
  | page          = 166
  | title        = Chohan TS Cawnpore [formation; office-bearers chosen]
  | title        = [The Telephone Worshipper]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Mohendra Nath Ganguli
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Weekly Register''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-20
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 3
  | page          = 166
  | title        = Ionian TS (Corfu, Greece) [update of members' activities]
  | title        = [Permanganate of Potash]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Discusses Vincent Richards’s letter to the ''Indian Medical Gazette''. BCW: concluding sentence.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=32|text=BCW 4:32-33}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(22) Russian 1], [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_(20) 2]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0166-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 6
| month        = March
| page          = 166
| title        = [“The Evil Eye” in the Highlands]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Otho Alexander
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a correspondent signing “Anti-Superstition” in the ''Daily Mail''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-21
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 3
  | page          = 166
  | title        = Proceedings (No. 1) of the [Meerut] TS [formation; officers elected; other motions passed]
  | title        = [The Spiritualists may find a valuable addition]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Harry Har Muckerji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 4
  | page          = 166
  | title        = obituary - Thomas von Stolk
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Adelberth de Bourbon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 4
  | page          = 166
  | title        = [Letter to Damodar K Mavalankar - re the recent slanders against the Founders]
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Otho Alexander
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 4
  | page          = 166
  | title        = The Answer from the Corresponding Secretary, re Thomas von Stolk
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0166-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March
  | page          = 5
  | page          = 166
  | title        = Milk for Babes &amp; Strong meat for men
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0005-06
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
| page          = 5
| title        = [The <em>Philosophic Inquirer</em> of Madras - (articles sent by for reproduction)]
| author        =
| author signed = anon (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-20
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
  | page          = 6
  | page          = 1
  | title        = The Rev Joseph Cook (The Pious Slanderer)
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Iconoclast
  | author signed = Damodar K. Mavalankar, Joint Recording Secretary, Parent Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-21
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
  | page          = 8
  | page          = 1
  | title        = An Unpleasant Surprise (Mr Cook Again)
  | title        = The Oudh Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Sankhadhar, Jwala Prasada|Jwala Prasada Sankhadhar]]
  | author signed = SR  (? S Ramaswamier)
  | author signed = Jwala Prasad Sankhadhar, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Lucknow, 14 February 1882.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
  | page          = 8
  | page          = 2
  | title        = The Theosophical Society &amp; Swami Dayanand
  | title        = The President-Founder in Jeypore and the Formation of a New Branch
  | author        =  
  | author        = [[De, Amritalal|Amritalal De]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Attributed to the Vice-President of the Jeypore Branch in the introduction.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-17
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
  | page          = 8
  | page          = 2
  | title        = [Letter to Joseph Cook] (rprnt <em>Amrita Bazar Patrika</em>)
  | title        = Col. Olcott on Zoroastrianism
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A Staunch Theosophist
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-36
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 7
  | number        = 6
  | month        = April+
  | month        = March+
  | page          = 8
  | page          = 2
  | title        = [quote - re alcohol and Christianity] (rprnt <em>Philosophic Inquirer</em>)
  | title        = [On the evening of February 17]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = VVN
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0003-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
| page          = 3
| title        = The “Rast Goftar” in Hot Water
| author        = H.
| author signed =
| comment      = Dated 20 February 1882; followed by an editorial note.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0191-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 191
  | page          = 3
  | title        = The Theosophist, Bombay, May, 1882
  | title        = Doomed!
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=34_2|text=BCW 4:34-42}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0191-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-34
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 191
  | page          = 3
  | title        = A "Light" shining in Darkness
  | title        = [Editor’s Note to “The Rast Goftar in Hot Water” by H.]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=33_2|text=BCW 4:33-34}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82_%D0%93%D0%BE%D1%84%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B2_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0192-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 192
  | page          = 6
  | title        = review - <em>The Philosophy of Spirit</em> by William Oxley (1)
  | title        = Answers to Correspondents: “J. K.”
  | author        =  
  | author        = [[Morya|Morya]]
  | author signed = T Subba Row
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Attributed to Morya by the BCW compiler, citing letter 47 in ''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=42_2|text=BCW 4:42-43}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0_-_%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0192-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 192
  | page          = 6
  | title        = footnote to "The Philosophy of Spirit"
  | title        = Mr. “Joseph Wallace”
  | author        =  
  | author        = [[Morya|Morya]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Part of “Answers to Correspondents”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=44|text=BCW 4:44-50}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0196-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 196
  | page          = 7
  | title        = The Recluses of the Himalayas
  | title        = To “Miss Chandos Leigh Hunt (Mrs. Wallace)”
  | author        =  
  | author        = [[Morya|Morya]]
  | author signed = G_____ P_____ C_____
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Part of “Answers to Correspondents”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=44|text=BCW 4:44-50}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0196-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 196
  | page          = 8
  | title        = Bishop Meurin &amp; the Bombay Catholic Debating Society (compiled by Pandurang Hurrichund Bhojane)
  | title        = List of the Officers of the Parent Theosophical Society for 1882
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0197-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 197
  | page          = 8
  | title        = Mediums &amp; Yogees - What is the Difference Between the Two?
  | title        = Swami Dayanand Saraswati and the Pandits of Lahore
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = * * *
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Translation supplied by the Hindi ''Mittra Vilasa'', Lahore; followed by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0197-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-11
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 197
  | page          = 8
  | title        = footnotes to "Mediums &amp; Yogis"
  | title        = A Marriage of Theosophists
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Marriage of Martinus Charles Perera and Jane Euphemia Taleyratne at Colombo, 13 February 1882.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0198-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-12
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 6
  | month        = May
  | month        = March+
  | page          = 198
  | page          = 8
  | title        = "The Fakir's Curse" (rprnt)
  | title        = [Editor’s Note to “Swami Dayanand Saraswati and the Pandits of Lahore”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0199-01
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
| page          = 199
| title        = More Anecdotes of Hassan Khan Djinni (I)
| author        =
| author signed = Abdul Rahman Khan
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0199-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0167-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 199
  | page          = 167
  | title        = More Anecdotes (II)
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jwala Prasada Sankhadhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0199-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0167-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 199
  | page          = 167
  | title        = Comment on "More Anecdotes of Hassan Khan Jinni"
  | title        = The Present Great Need of a Metaphysico-Spiritual Vocabulary
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=51|text=BCW 4:51-54}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0199-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0167-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 199
  | page          = 167
  | title        = [a quote from the "The Oriental Moralist"]
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0200-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0168-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 200
  | page          = 168
  | title        = The Great Sadhus of India
  | title        = The “Elixir of Life”
  | author        =  
  | author        = [[Mitford, Godolphin|Godolphin Mitford]]
  | author signed = Gopalrao Hurry Deshmook (Deshmukh)
  | author signed = G......M......, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: From a Chela’s Diary. Continued from March.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0202-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0170-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 202
  | page          = 170
  | title        = Theosophy during the First Phase of Modern Philosophy
  | title        = [Footnote to “The Elixir of Life”]
  | author        =  
  | author        = [[Beard, George Miller|George Miller Beard]]
  | author signed = Pestanji Dorabji Khandalevala
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed quotation on the power of the human will.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0202-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0171-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 202
  | page          = 171
  | title        = footnote to "Theosophy During the First Phase of Modern Philosophy"
  | title        = The Beni Elohim and the Book of Enoch
  | author        =  
  | author        = [[Yarker, John|John Yarker]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = John Yarker, Hon. F.T.S., Kether
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0203-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0172-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 203
  | page          = 172
  | title        = The Date of the Great War between the Pandavas &amp; the Kauravas
  | title        = Astrology Verified
  | author        =  
  | author        = [[Judge, William Quan|William Quan Judge]]
  | author signed = Janardan B Modak
  | author signed = William Q. Judge, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 28 January 1882.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0205-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0173-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 205
  | page          = 173
  | title        = Prayer
  | title        = Was It Mediumship?
  | author        =  
  | author        = S. A.
  | author signed = H.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: The Confession of a Brahmin.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0205-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0174-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 205
  | page          = 174
  | title        = (reply to "Prayer")
  | title        = A Sad Look-out
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = O.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=54_2|text=BCW 4:54-55}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0206-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0174-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 206
  | page          = 174
  | title        = Ri-Thlen (1)
  | title        = Masons and Jesuits
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=55_2|text=BCW 4:55-60}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0207-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0175-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 207
  | page          = 175
  | title        = review - <em>The Perfect Way, or the Finding of Christ</em> (by Anna Kingsford &amp; Edward Maitland)
  | title        = Good Tidings
  | author        =  
  | author        = [[Cheda Lal|Cheda Lal]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Letter from the secretary of the Rohilcund Theosophical Society, Bareilly, introduced by an editorial note.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0207-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0176-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 207
  | page          = 176
  | title        = The Whirligig of time; Recent discoveries vindicating Marco Polo
  | title        = Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society
  | author        =  
  | author        = [[Bhojane, Pandurang Hurrichund|Pandurang Hurrichund Bhojane]]; G.
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Pandurang Hurrichund Bhojane, F.T.S.; G.
  | comment      =  
  | comment      = Explanatory notes by the compiler and the debater; followed by Paper No. I and Bishop Meurin’s reply.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0210-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0176-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 210
  | page          = 176-177
  | title        = review - <em>Aeen-I-Hoshang</em>, anon
  | title        = Paper by Mr. G. No. I
  | author        =  
  | author        = G.
  | author signed = Jwala Prasad Sankhadhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 17 November 1880.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0211-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0176-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 211
  | page          = 176-177
  | title        = review - <em>Chancellorsville &amp; Gettysburg</em> by Abner Doubleday
  | title        = [Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Reply to “Paper No. I” by G.]
  | author        =  
  | author        = [[Meurin, Leo|Leo Meurin]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Attributed in the heading.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0211-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0177-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 211
  | page          = 177
  | title        = The Comet of the Season (Joseph Cook)
  | title        = Daphnis, and Other Poems
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = WDT
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0211-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0178-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 211
  | page          = 178
  | title        = "Psyche"
  | title        = Freedom, Love and Brotherhood
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0212-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0179-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 212
  | page          = 179
  | title        = The "Occult World" by AP Sinnett
  | title        = Chronicles of the Photographs of Spiritual Beings and Phenomena Invisible to the Material Eye
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = AB  (? LA Sanders)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=60_2|text=BCW 4:60-65}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0213-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0180-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 213
  | page          = 180
  | title        = Is Idolatry taught in the Yajur-Veda?
  | title        = [The Javidan Kherad, or “Eternal Wisdom”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0213-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0181-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 213
  | page          = 181
  | title        = Remarks on Swami Dayanand's Veda Bhashya
  | title        = The Arya
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = D.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=65_2|text=BCW 4:65-68}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0214-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0182-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 214
  | page          = 182
  | title        = Paragraph Flashes
  | title        = [The Hindu Reformer and Politician]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0214-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0183-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 214
  | page          = 183
  | title        = Church and Public-House Census
  | title        = The Anti-Christian
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0214-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0183-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 214
  | page          = 183
  | title        = [a Penalty enforced by the Queen of Madagascar for the manufacture of intoxicating drinks]
  | title        = A Theological Snob
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=68_2|text=BCW 4:68-71}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0214-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0183-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May
  | month        = April
  | page          = 214
  | page          = 183
  | title        = Hermann von Schlagentweit's Head
  | title        = [Editor’s Note on “Buddhismus und Christenthum” by A Hindu]
  | author        =  
  | author        = Editor
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Editor, The Theosophist
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-25
{{Theosophist item
  | id            = 003-0184-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 1
  | page          = 184
  | title        = The President-Founder on his Annual Tour
  | title        = Another “Orthodox” Prosecution!
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=71_2|text=BCW 4:71-76}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-22
{{Theosophist item
  | id            = 003-0185-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 3
  | page          = 185
  | title        = The Bengal Theosophical Society
  | title        = [Letter to the St. Thomas Times]
  | author        =  
  | author        = [[Taylor, Charles E.|Charles E. Taylor]]
  | author signed = Balai Chand Mullik
  | author signed = Charles E. Taylor, M.D., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted from the ''St. Thomas Times'', no. 105, 31 December 1881.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-23
{{Theosophist item
  | id            = 003-0185-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 3
  | page          = 185
  | title        = The Proposed Native Reception of the Theosophists at Madras
  | title        = Extract from the Sentence Protocol of St. Thomas Jurisdiction
  | author        =  
  | author        = [[Hanschell, H.|H. Hanschell]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = H. Hanschell, Const.
  | comment      =  
  | comment      = Free translation of the judgment of 23 December 1881 concerning Charles E. Taylor.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-24
{{Theosophist item
  | id            = 003-0186-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 3
  | page          = 186
  | title        = Theosophism at Madras (rprnt <em>Madras Times</em>)
  | title        = Editorial of the St. Thomas Times
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''St. Thomas Times''.
  | type          =  
  | type          = editorial
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0186-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 4
  | page          = 186
  | title        = The Bengal Theosophical Society Rules &amp; Bye-Laws
  | title        = Theosophy in America
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0186-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 4
  | page          = 186
  | title        = The Rohilcund Theosophical Society - Rules &amp; Bye-Laws
  | title        = [As may be known in Bombay, Mr. B. M. Malabari left for Bengal]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Cheda Lal
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0187-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 5
  | page          = 187
  | title        = Pert Questions &amp; Plain Answers
  | title        = “A Faithful ‘Witness’ Will Not Lie”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=76_2|text=BCW 4:76-83}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0188-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 5
  | page          = 188
  | title        = To the Editor (re an article in which "Senex" speaks of "Theosophy" to be a new religion)
  | title        = Mr. William Eglinton’s Departure from India
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = * * *
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=83_2|text=BCW 4:83-87}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0189-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 5
  | page          = 189
  | title        = Adhi-Bhoutic Bhratru TS (Berhampore, Bengal) [donation to library fund from Her Highness Rani Annakali Devi]
  | title        = An Indiarubber Man
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Nobin K Banerjea
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Globe''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 6
  | page          = 190
  | title        = Answer to * * *'s misconceptions
  | title        = A Philological Problem
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Damodar K Mavalankar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 7
  | page          = 190
  | title        = The "Arya" on the Theosophists (rprnt <em>Arya</em>)
  | title        = [A Profitable Trade is being just started]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Discusses Thomas Heaphy’s ''The Likeness of Christ'' and a photograph sent by Adelma von Vay; quotes the ''Medium and Daybreak''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0007-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 7
  | page          = 190
  | title        = Notice - The Opponents of Dayanand Saraswati Swami
  | title        = A Novel Medical Instrument
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Philadelphia Public Ledger''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 8
  | number        = 7
  | month        = May+
  | month        = April
  | page          = 8
  | page          = 190
  | title        = acknowledge, with thanks, the following subscriptions, for volume III, all paid in advance.
  | title        = [The Figures in the Census of Public House Attendance]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = The Proprietors of the `Theosophist`
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Western Daily Press''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0190-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April
| page          = 190
| title        = Table of Contents
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0215-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April
  | page          = 215
  | page          = 190
  | title        = The Theosophist, Bombay, June, 1882
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0215-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April
  | page          = 215
  | page          = 190
  | title        = Hindu Theism (The Doctrines of Adi Brahmo Samaj)
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0216-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April
  | page          = 216
  | page          = 190
  | title        = Superiority of Hinduism to other Existing Religions (1) As viewed from the standpoint of Theism
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Raj Narain Bose
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0218-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0190-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April
  | page          = 218
  | page          = 190
  | title        = "A Friend in Need, A Friend Indeed" (a letter from AP Sinnett to the <em>Bombay Gazette</em> is rprntd)
  | title        = [Agents]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0218-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
| page          = 218
| title        = Discovery of precious Buddhist Relics
| author        =
| author signed = (JM Campbell)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0219-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-22
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 219
  | page          = 1
  | title        = Tharhna or Mesmerism in India
  | title        = The President-Founder on His Annual Tour, and the Establishment of New Branches
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Poorno Chandra Mookherjee
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0220-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-23
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 220
  | page          = 1
  | title        = Anthropomorphism (1)
  | title        = [Endorsement of Parker Pillsbury’s application]
  | author        =  
  | author        = [[Buck, Jirah Dewey|Jirah Dewey Buck]]
  | author signed = Poliuto
  | author signed = J. D. Buck, M.D.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Cincinnati, 28 January 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0222-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-24
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 222
  | page          = 1
  | title        = The Magic of Science
  | title        = A New Branch in America
  | author        =  
  | author        = [[Pillsbury, Parker|Parker Pillsbury]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Parker Pillsbury (and 13 others)
  | comment      =  
  | comment      = Application for a charter for the Rochester Branch of the New York Theosophical Society.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0223-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-18
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 223
  | page          = 2
  | title        = A Friendly Chastisement (re Rev Joseph Cook)
  | title        = The Meerut Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Sankdhar, B. P.|Baldeo Prasad Sankdhar]]
  | author signed = Aletheia
  | author signed = Baldeo Prasad Sankdhar, Secretary, “Meerut” Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0223-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-17
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 223
  | page          = 3
  | title        = We Reply (to a Friendly Chastisement)
  | title        = The Ionian Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Alexander, Otho|Otho Alexander]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Otho Alexander, Secretary of the Ionian Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0224-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-18
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 224
  | page          = 3
  | title        = Who Are The Heretics? - extract from a Lecture
  | title        = The Bombay Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Pitale, Bal Nilaji|Bal Nilaji Pitale]]
  | author signed = Thomas Walker
  | author signed = Bal Nilaji Pitale, Secretary and Treasurer
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0225-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-19
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 225
  | page          = 3
  | title        = Arhat Philosophy: Explanation Wanted
  | title        = The Chohan Theosophical Society of Cawnpore
  | author        =  
  | author        = [[Ganguli, Mohendra Nath|Mohendra Nath Ganguli]]
  | author signed = NDK
  | author signed = Mohendra Nath Ganguli, Secretary
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0225-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-21
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 225
  | page          = 3
  | title        = Seeming "Discrepancies" (in <em>Isis Unveiled</em>)
  | title        = Proceedings (No. 1) of the Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Muckerji, Harry Har|Harry Har Muckerji]]
  | author signed = Caledonian Theosophist
  | author signed = Harry Har Muckerji, Secretary
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0225-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 225
  | page          = 4
  | title        = Editor's Note (to "Seeming Discrepancies")
  | title        = Obituary: Death of the President of the “Post Nubila Lux Theosophical Society”
  | author        =  
  | author        = [[Bourbon, Adelberth de|Adelberth de Bourbon]]
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed = A. de Bourbon, Corresponding Secretary, P. N. L. Theosophical Society, the Hague
  | comment      =  
  | comment      = Letter of 18 February 1882 reporting the death of Thomas von Stolk.
  | type          =  
  | type          = obituary
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0226-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 226
  | page          = 4
  | title        = The Tantric &amp; Puranic Ideas of the Deity
  | title        = [Letter to Damodar K. Mavalankar]
  | author        =  
  | author        = [[Alexander, Otho|Otho Alexander]]
  | author signed = Kali Prasanna Mookerji
  | author signed = Otho Alexander, Secretary of the Ionian Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Corfu, 27 January 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0227-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-11
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 227
  | page          = 4
  | title        = Trance-Speakers
  | title        = The Answer from the Corresponding Secretary
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = H. P. Blavatsky, Corresponding Secty., Parent Theo. Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 15 March 1882; addressed to Adelberth de Bourbon.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=87_2|text=BCW 4:87-88}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0228-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-24
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 228
  | page          = 4
  | title        = A "Spirit Astrologer's" Prophecy
  | title        = [It is our painful duty to record the obituary of the Indian Herald]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Communication from an unnamed theosophist, preceded by an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0229-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 229
  | page          = 5
  | title        = Bhagavat-Gita
  | title        = Milk for Babes and Strong Meat for Men
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Nobin K Bannerji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=88_2|text=BCW 4:88-91}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0229-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 229
  | page          = 5
  | title        = footnote to "Bhagavad-Gita"
  | title        = [The Philosophic Inquirer, of Madras]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=92|text=BCW 4:92}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0232-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 232
  | page          = 6
  | title        = Another Hindu Stone-Shower Medium
  | title        = The Rev. Joseph Cook: The Pious Slanderer
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = T Vijiaraghava Charlu (186?-1906)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Philosophic Inquirer'', 19 March 1882. Includes a quotation from G. W. Foote in the ''National Reformer'', 6 February 1881.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0232-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-11
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 232
  | page          = 7-8
  | title        = "The Perfect Way" - (II)
  | title        = Rev. Joseph Cook: The Pious and Vain
  | author        =  
  | author        = Iconoclast
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from the ''Philosophic Inquirer''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0232-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-13
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 232
  | page          = 8
  | title        = footnote to "Another Hindu Stone-Shower Medium"
  | title        = An Unpleasant Surprise
  | author        =  
  | author        = S. R.
  | author signed = (HPB)
  | author signed = S. R., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Tinnevelly, 22 March 1882.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0235-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-14
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 235
  | page          = 8
  | title        = The Anti-vaccination war, re "Vaccination Inquirer &amp; Health Review"
  | title        = The Theosophical Society and Swami Dayanand
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=93|text=BCW 4:93-94}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0235-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 235
  | page          = 8
  | title        = A Friendly Remonstrance
  | title        = [Letter to Joseph Cook]
  | author        =  
  | author        = A Staunch Theosophist
  | author signed = N Chidambaram Iyer
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed in the introduction; reprinted from the ''Amrita Bazar Patrika'', 2 March 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0235-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 7
  | month        = June
  | month        = April+
  | page          = 235
  | page          = 8
  | title        = Comments on "A Friendly Remonstrance"
  | title        = [We are happy we are not Christians]
  | author        =  
  | author        = V. V. V. N.
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted from the ''Philosophic Inquirer''.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0237-01
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
| page          = 237
| title        = The Story of Atlantis
| author        =
| author signed = (anon)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0238-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0191-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 238
  | page          = 191
  | title        = Paragraph Flashes
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0238-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0191-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 238
  | page          = 191
  | title        = Stout Men of Genius
  | title        = A “Light” Shining in Darkness
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon Paris correspondent of Belgian News
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=95_2|text=BCW 4:95-98}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0238-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0191-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 238
  | page          = 191
  | title        = What They Know in England About India may be inferred ... (rprnt <em>Glasgow News</em>)
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0238-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0192-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June
  | month        = May
  | page          = 238
  | page          = 192
  | title        = Errata - Hamburgh not Hoonburgh
  | title        = “The Philosophy of Spirit”
  | author        =  
  | author        = [[Subba Row, Tallapragada|Tallapragada Subba Row]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = T. Subba Row, B.A., B.L., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: Examined from the Esoteric and Brahmanical Stand-Point. Dated Triplicane, Madras, 22 March 1882; to be continued.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-26
{{Theosophist item
  | id            = 003-0192-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 1
  | page          = 192
  | title        = The Founders on Their Annual Tour
  | title        = [Footnotes to “The Philosophy of Spirit”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=99|text=BCW 4:99-101}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-25
{{Theosophist item
  | id            = 003-0196-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 3
  | page          = 196
  | title        = Welcome Madame Blavatsky &amp; Colonel Olcott! Welcome Theosophists! (an Address)
  | title        = The Recluses of the Himalayas
  | author        =  
  | author        = G. P. C.
  | author signed = Narayana Swamy Chetty
  | author signed = G...... P...... C......
  | comment      =  
  | comment      = Dated Simla, October 1880; with an editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0196-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 5
  | page          = 196
  | title        = The Krishna Theosophical Society
  | title        = Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Paper No. II
  | author        =  
  | author        = G.
  | author signed = J Purnayya
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Continued from April; followed by Reply No. II.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0197-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 5
  | page          = 197
  | title        = The Jeypore Theosophical Society
  | title        = Mediums and Yogees
  | author        =  
  | author        = * * *
  | author signed = Amritlal De
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: What Is the Difference Between the Two?
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0197-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 5
  | page          = 197
  | title        = The Ionian Theosophical Society
  | title        = [Footnotes to “Mediums and Yogees”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Otho Alexander
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=101_2|text=BCW 4:101-102}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%C2%AB%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC%D1%8B_%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B8%C2%BB Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-09
{{Theosophist item
  | id            = 003-0197-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 6
  | page          = 197
  | title        = A Mental Puzzle (contradictions in Dayanund's <em>Arya</em>) (by the Master Narayan)
  | title        = [Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Reply to “Paper No. II” by G.]
  | author        =  
  | author        = [[Meurin, Leo|Leo Meurin]]
  | author signed = one of the Hindu Founders of the (TS)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 21 November 1880; to be continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-18
{{Theosophist item
  | id            = 003-0198-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 8
  | page          = 198
  | title        = Our late friends of the <em>Arya</em> magazine have ...
  | title        = “The Fakir’s Curse”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the review column of an unnamed London weekly, December 1881; attributed to an unnamed Indian officer.
  | type          =  
  | type          = story
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-19
{{Theosophist item
  | id            = 003-0199-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 8
  | page          = 199
  | title        = [three advertisements]
  | title        = More Anecdotes of Hassan Khan Djinni: Statement of Dr. Abdul Rahman Khan
  | author        =  
  | author        = [[Khan, Abdul Rahman|Abdul Rahman Khan]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Attributed in the heading; with editorial introduction and footnote.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-20
{{Theosophist item
  | id            = 003-0199-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 8
  | page          = 199
  | title        = A Mormon Dodge (rprnt <em>Housac Valley News</em>)
  | title        = More Anecdotes of Hassan Khan Djinni: Statement of Babu Jwala Prasada Sankhdhar
  | author        =  
  | author        = [[Sankhadhar, Jwala Prasada|Jwala Prasada Sankhadhar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Attributed in the heading.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0008-21
{{Theosophist item
| id            = 003-0199-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 8
| month        = May
| page          = 199
| title        = [Comment on “More Anecdotes of Hassan Khan Djinni”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=103|text=BCW 4:103}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0199-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 9
  | number        = 8
  | month        = June+
  | month        = May
  | page          = 8
  | page          = 199
  | title        = Coloured Students at Cambridge (rprnt <em>Glasgow Mail</em>)
  | title        = [Learning contributes beauty to the deformed]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Oriental Moralist''.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0200-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
| page          = 200
| title        = The Great Sadhus of India
| author        = [[Deshmukh, Gopalrao Hari|Gopalrao Hari Deshmukh]]
| author signed = The Hon. Gopalrao Hurry Deshmook, President of the Bombay Theosophical Society
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0239-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0202-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 239
  | page          = 202
  | title        = The Theosophist, Bombay, July, 1882
  | title        = Theosophy During the First Phase of Modern Philosophy
  | author        =  
  | author        = [[Khandalawala, Pestanji Dorabji|Pestanji Dorabji Khandalawala]]
  | author signed = Editor
  | author signed = Pestanji Dorabji Khandalawala, L.C.E., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0239-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0202-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 239
  | page          = 202
  | title        = The New Society for Psychical Research
  | title        = [Silver, the moon and the ashes are similar in colour]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from ''The Oriental Moralist''.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0240-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0202-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 240
  | page          = 203
  | title        = Buddhism &amp; Christianity
  | title        = [Footnotes to “Theosophy During the First Phase of Modern Philosophy”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = an Anglo-Indian Theosophist
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=104|text=BCW 4:104}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0242-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0203-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 242
  | page          = 203
  | title        = A Theist's View of Buddhism
  | title        = The Date of the Great War Between the Pandavas and the Kauravas
  | author        =  
  | author        = [[Modak, Janardan Balaji|Janardan Balaji Modak]]
  | author signed = Raj Narain Bose
  | author signed = Janardan B. Modak, B.A.
  | comment      =  
  | comment      = Subtitle: A Calculation Deduced from Astronomical Data Found in the Great Hindu Epic Called the ''Mahabharata''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0242-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0205-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 242
  | page          = 205
  | title        = The Zenana Mission
  | title        = Prayer
  | author        =  
  | author        = H.
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 23 March 1882; followed by a reply signed O.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0243-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0205-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 243
  | page          = 205
  | title        = Coming Events Foretold
  | title        = [Reply to “Prayer”]
  | author        =  
  | author        = O.
  | author signed = [Ed.] (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0243-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0206-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 243
  | page          = 206
  | title        = Statement of Tholuvore Velayudham Mudeliar [Ramalingam Pillay's foretelling of the coming of the TS]
  | title        = Ri-Thlen
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = TVM
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. From an unnamed correspondent; with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0244-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0207-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 244
  | page          = 207
  | title        = Human Magnetism
  | title        = “The Perfect Way”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Camille Flammarion
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of Anna Kingsford and Edward Maitland’s ''The Perfect Way, or the Finding of Christ''; to be continued.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0246-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0207-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 246
  | page          = 207
  | title        = Ri-Thlen (2) (the sequel)
  | title        = [The “whirligig of time”]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0246-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0210-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 246
  | page          = 210
  | title        = Superiority of Hinduism to other Existing Religions (2)
  | title        = “Aeen-i-Hoshang”
  | author        =  
  | author        = [[Sankhadhar, Jwala Prasada|Jwala Prasada Sankhadhar]]
  | author signed = Raj Narain Bose
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Attributed in the editorial footnote.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0249-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0211-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 249
  | page          = 211
  | title        = Is Belief in Omens a Superstition?
  | title        = Chancellorsville and Gettysburg
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Dhame Dinanath Pandurang (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Review of the book by Abner Doubleday.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0249-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0211-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 249
  | page          = 211
  | title        = A Storm in a Tea-cup
  | title        = The Comet of the Season
  | author        =  
  | author        = W. D. T.
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = W. D. T., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = With an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0211-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 8
| month        = May
| page          = 211
| title        = “Psyche”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=104_2|text=BCW 4:104-105}}
| translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0250-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0211-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 250
  | page          = 211
  | title        = The Doctrine of Re-birth
  | title        = [The Manager of the Theosophist has received a fresh supply]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = SH
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Announces copies of Henry S. Olcott’s ''Buddhist Catechism''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0250-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0212-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 250
  | page          = 212
  | title        = Spiritualistic Morals in London
  | title        = The “Occult World”
  | author        =  
  | author        = A. B.
  | author signed = Another British Theosophist (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Addressed to Henry S. Olcott; dated Penang, 22 March 1882; preceded by an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0251-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0213-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 251
  | page          = 213
  | title        = Another Warm Protest
  | title        = Is Idolatry Taught in the Yajur-Veda?
  | author        =  
  | author        = D.
  | author signed = Once A Spiritualist
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = With an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0252-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0213-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 252
  | page          = 213
  | title        = A Seeress spoiled
  | title        = [The Manager of the Theosophist has the pleasure to announce]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AS Rombotti
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0254-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 254
  | page          = 214
  | title        = A Mananum
  | title        = Church and Public-House Census
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = STD
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Glasgow Mail'', 26 February 1882.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0254-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 254
  | page          = 214
  | title        = Bishop Meurin &amp; the Bombay Catholic Debating Society (paper III, &amp; IV)
  | title        = [The Queen of Madagascar]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0255-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 255
  | page          = 214
  | title        = review - <em>Experimental Studies on Certain Nervous Phenomena</em> by MA Chevillard
  | title        = Schlagentweit’s Head
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0257-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 257
  | page          = 214
  | title        = The Fellow-Worker
  | title        = [The Manager of the Theosophist begs to draw the attention]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Announces the pamphlet ''Esoteric Theosophy''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0257-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 257
  | page          = 214
  | title        = review - <em>A Truth-Seeker around the World</em> by DM Bennett
  | title        = [It is a matter for deep regret]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0257-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 257
  | page          = 214
  | title        = [L Venkata Varadarajulu Naidu has agreed to receive subscriptions for the <em>Theosophist</em>]
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0258-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 258
  | page          = 214
  | title        = An "Honest" Enquiry into The Aims of our Society
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0258-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 258
  | page          = 214
  | title        = The Beef Question
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A. Sankariah
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0259-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 259
  | page          = 214
  | title        = The "Political" Side of Theosophy
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0260-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0214-11
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May
  | page          = 260
  | page          = 214
  | title        = The "Veda of the Buddhists!"
  | title        = [Agents]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0260-02
{{Theosophist number
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 8
| month        = May+
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-25
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 260
  | page          = 1
  | title        = Brahmamgaru Yogi
  | title        = The President-Founder on His Annual Tour and the Establishment of New Branches
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = J Purnayya
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Amrita Bazar Patrika'', ''Indian Mirror'' and ''Madras Times''.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0260-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-37
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 260
  | page          = 2
  | title        = A Indian Bethesda
  | title        = [Address of welcome to Colonel Olcott]
  | author        =  
  | author        = [[Mitra, Peary Chand|Peary Chand Mitra]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Quoted from the ''Indian Mirror'' in the report of the President-Founder’s tour.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0261-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-38
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 261
  | page          = 2
  | title        = The Marvellous Date-Palm (rprnt <em>Madras Times</em>)
  | title        = [Reply to the “Address of welcome to Colonel Olcott” by Peary Chand Mitra]
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Nabmat de Roottich
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reported in indirect speech; quoted from the ''Indian Mirror''.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0261-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-22
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 261
  | page          = 3
  | title        = Paragraph Flashes
  | title        = The Bengal Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Mullick, Balai Chand|Balai Chand Mullick]]
  | author signed = various
  | author signed = Balai Chand Mullik, Assistant Secretary, B.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Calcutta, 7 April 1882.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0261-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-23
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 261
  | page          = 3
  | title        = Fairy "Folk-Lore" of Shetland
  | title        = The Proposed Native Reception of the Theosophists at Madras
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Madras Times''; included in the report of the President-Founder’s tour.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0262-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-24
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 262
  | page          = 3
  | title        = Why rail against us when we say that Christian missionaries ... (Herrick Johnson quoted)
  | title        = Theosophism at Madras
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Madras Times''.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0262-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-12
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July
  | month        = May+
  | page          = 262
  | page          = 4
  | title        = Singing Animalcules
  | title        = The Bengal Theosophical Society: Rules and Bye-Laws
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Adopted at the meeting of 17 April 1882; followed by a list of elected officers.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-27
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-13
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 1
  | page          = 4
  | title        = The Founders on Their Annual Tour &amp; the Establishment of New Branches
  | title        = The Rohilcund Theosophical Society: Rules and Bye-Laws
  | author        =  
  | author        = [[Cheda Lal|Cheda Lal]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Cheda Lal, B.A., Secretary, Rohilcund Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Confirmed by the President-Founder at Bareilly, 3 March 1882.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-19
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 2
  | page          = 5
  | title        = The Rewah Theosophical Society of Baroda
  | title        = Pert Questions and Plain Answers
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. BCW: editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=105_2|text=BCW 4:105-107}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-26
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 3
  | page          = 5
  | title        = The Rewa Theosophical Society
  | title        = [Letter concerning the beliefs of the Theosophical Society]
  | author        =  
  | author        = * * *
  | author signed = P Dorabji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated 9 March 1882; printed under “Pert Questions and Plain Answers”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-27
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 3
  | page          = 5
  | title        = General Meeting of the Eclectic TS at Simla [regarding the aims and objects of the Theosophical Society]
  | title        = The Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Nobin K. Banerjea, President
  | comment      =  
  | comment      = Dated Berhampore, 18 April 1882; acknowledges a donation from Rani Annakali Devi.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 4
  | page          = 6
  | title        = The Revival of Sanskrit
  | title        = Answer to * * *’s Misconceptions
  | author        =  
  | author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Damodar K. Mavalankar, Recording Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 10 March 1882.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 4
  | page          = 7
  | title        = A Hindu Catechism wanted
  | title        = The “Arya” on the Theosophists
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = J Purnayya
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Editorial introduction followed by an extract from the April 1882 ''Arya''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0007-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 4
  | page          = 7
  | title        = An Excellent Move
  | title        = Notice
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = H. S. Olcott, President of the Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated Calcutta, 17 April 1882; concerning Swami Dayanand Saraswati.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-17
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 8
  | month        = July+
  | month        = May+
  | page          = 4
  | page          = 8
  | title        = A Nawab's Gift [donation to library fund]
  | title        = [The Proprietors of the Theosophist acknowledge subscriptions]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Hussan Ali Mirza
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0004-18
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July+
  | month        = June
| page          = 4
| title        = obituary - Swami Paramahans Bramhanand Sarasuti
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-19
{{Theosophist item
  | id            = 003-0215-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July+
  | month        = June
  | page          = 4
  | page          = 215
  | title        = The <em>Indian</em> (from Poona, Allahabad) the first number of this journal ...
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-28
{{Theosophist item
  | id            = 003-0215-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 1
  | page          = 215
  | title        = Swami Dayanand's Charges
  | title        = Hindu Theism
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=108_2|text=BCW 4:108-111}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-28
{{Theosophist item
  | id            = 003-0215-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 3
  | page          = 215
  | title        = reply to "Swami Dayanand's Charges"
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0009-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0216-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 9
  | page          = 216
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = Superiority of Hinduism to Other Existing Religions: As Viewed from the Stand-Point of Theism
  | author        =  
  | author        = [[Bose, Raj Narain|Raj Narain Bose]]
  | author signed = Jwala Prasada
  | author signed = Babu Raj Narain Bose, President of the Adi Brahmo Somaj
  | comment      =  
  | comment      = Translated into English by the author; based on a Bengali lecture delivered on 15 September 1872. Includes reports from the ''National Paper'' and ''The Times''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0218-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 218
  | title        = The Effects of Theosophy in India
  | title        = “A Friend in Need, a Friend Indeed”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. BCW: editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=111_2|text=BCW 4:111-112}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0218-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 218
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = Discovery of Precious Buddhist Relics
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = KM Shroff
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes Bombay newspapers, the ''Times of India'', and J. M. Campbell’s report.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0218-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 218
  | title        = Letter
  | title        = [Letter to the Bombay Gazette]
  | author        =  
  | author        = [[Sinnett, Alfred Percy|Alfred Percy Sinnett]]
  | author signed = ND Khandallavala
  | author signed = A. P. Sinnett, Vice-President, Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Reprinted from the ''Bombay Gazette'', 4 April 1882, in “A Friend in Need, a Friend Indeed”. BCW: quoted letter.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=111_2|text=BCW 4:111-112}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0218-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 218-219
  | title        = Bombay Presidency [reply to Colonel Olcott regarding allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = [Report on Buddhist relics at Sopara]
  | author        =  
  | author        = [[Campbell, J. M.|J. M. Campbell]]
  | author signed = KM Shroff
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Attributed extract within “Discovery of Precious Buddhist Relics”.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0219-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 219
  | title        = [Letter(s) from Olcott to Hindu Branch Presidents re the accusations made in the <em>Arya</em> about the TS]
  | title        = Tharhna, or Mesmerism in India
  | author        =  
  | author        = [[Mookherjee, Poorno Chandra|Poorno Chandra Mookherjee]]
  | author signed = HS Olcott
  | author signed = Babu Poorno Chandra Mookherjee, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0010-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0220-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 10
  | page          = 220
  | title        = From the Poona TS [Letter to Olcott from ND Khandallavala re allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = Anthropomorphism
  | author        =  
  | author        = Poliuto
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from an American publication; with an editorial footnote. To be continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0011-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0222-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 11
  | page          = 222
  | title        = Bengal Presidency (Calcutta, Bengal) [reply to Colonel Olcott regarding allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = The Magic of Science
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Narendra Nath Sen
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=112_2|text=BCW 4:112}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0011-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0223-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 11
  | page          = 223
  | title        = From the Saorashtra TS [Letter to HS Olcott - re allegations made in the <em>Arya</em> about the TS]
  | title        = Friendly Chastisement
  | author        =  
  | author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
  | author signed = HH Dajiraj (Chandra Singhjee Wadhwan b1883)
  | author signed = Aletheia
  | comment      =  
  | comment      = Dated 27 April 1882. BCW: letter reproduced with the reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=113|text=BCW 4:113-118}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0012-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0223-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 12
  | page          = 223
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = We Reply
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Ram Das Sen
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=113|text=BCW 4:113-118}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0012-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0224-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 12
  | page          = 224
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = Who Are the Heretics?
  | author        =  
  | author        = [[Walker, Thomas|Thomas Walker]]
  | author signed = R Ragoonath Row
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Extract from a lecture.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0012-08
{{Theosophist item
  | id            = 003-0225-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 12
  | page          = 225
  | title        = From the Tinnevelly TS [reply to Colonel Olcott regarding the allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = Arhat Philosophy: Explanation Wanted
  | author        =  
  | author        = [[Khandalavala, Naoroji Dorabji|Naoroji Dorabji Khandalavala]]
  | author signed = S Ramaswamier
  | author signed = N. D. K......, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0225-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 13
  | page          = 225
  | title        = [reply to Colonel Olcott regarding the allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = Seeming “Discrepancies”
  | author        =  
  | author        = Caledonian Theosophist
  | author signed = M Singaravelu
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 9 January 1882. BCW: letter reproduced with the reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=119|text=BCW 4:119-122}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%C2%AB%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%8F%C2%BB Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0013-07
{{Theosophist item
  | id            = 003-0225-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 13
  | page          = 225
  | title        = From the Nellore TS [reply to Colonel Olcott regarding the allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = Editor’s Note to “Seeming Discrepancies”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = M Ramasawmy Naidu
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. BCW: editorial reply.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=119|text=BCW 4:119-122}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%C2%AB%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%8F%C2%BB Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0014-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0226-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 14
  | page          = 226
  | title        = The Jeypore TS [reply to Colonel Olcott regarding allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = The Tantric and Puranic Ideas of the Deity
  | author        =  
  | author        = [[Mookerji, Kali Prasanna|Kali Prasanna Mookerji]]
  | author signed = Amritalal De
  | author signed = Babu Kali Prasanna Mookerji, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0014-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0227-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 14
  | page          = 227
  | title        = The Rohilkhand TS (Bareilly) [reply to Colonel Olcott regarding the allegations made in the <em>Arya</em>]
  | title        = Trance-Speakers
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Bishen Lall
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=122_2|text=BCW 4:122-124}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0015-06
{{Theosophist item
  | id            = 003-0228-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 15
  | page          = 228
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = A “Spirit Astrologer’s” Prophecy
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jwala Prasada
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Extracts from an unnamed American woman medium’s trance discourse, delivered 24 November 1878.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0016-05
{{Theosophist item
  | id            = 003-0229-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 16
  | page          = 229
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = Bhagavat-Gita
  | author        =  
  | author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]
  | author signed = Kishen Lall
  | author signed = Babu Nobin K. Bannerji, President of the Adhi Bhoutic Bhratru Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = With footnotes by T. Subba Row and the editor.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0017-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0229-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 17
  | page          = 229
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = [Notice concerning the examination of manuscripts]
  | author        =  
  | author        = Manager
  | author signed = Abner Doubleday (1818-1893)
  | author signed = Manager, Theosophist
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Announces that T. Subba Row examines manuscripts on Brahmanical esoteric doctrine during the editor’s tour.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0017-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0229-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 17
  | page          = 230
  | title        = Letter to HS Olcott
  | title        = [Editorial footnote to “Bhagavat-Gita”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Nobin K Bannerjee
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=124_2|text=BCW 4:124}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0018-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0231-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 10
  | number        = 9
  | month        = July++
  | month        = June
  | page          = 18
  | page          = 231
  | title        = A Silver Tablet
  | title        = [The Manager of the Theosophist has received a small supply]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Cheda Lall
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Announces William Oxley’s ''Philosophy of Spirit'' and Peary Chand Mittra’s ''Soul: Its Nature and Development''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0232-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
| page          = 232
| title        = Another Hindu Stone-Shower Medium
| author        = [[Charlu, T. Vijayaraghava|T. Vijayaraghava Charlu]]
| author signed = T. Vijiaraghava Charlu, Esq., F.T.S.
| comment      = Dated Nellore, May 1882.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0263-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0232-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 263
  | page          = 232
  | title        = The Theosophist, Bombay, August, 1882
  | title        = “The Perfect Way”
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Editor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Concluded from May.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0263-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0232-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 263
  | page          = 232
  | title        = Our Fourth Year
  | title        = [Footnotes to “Another Hindu Stone-Shower Medium”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Editor (HPB)
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=125|text=BCW 4:125}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0264-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0235-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 264
  | page          = 235
  | title        = A Cis-Tibetan Ramble (1)
  | title        = The Anti-Vaccination War
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = A. Banon
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses the ''Vaccination Inquirer and Health Review''.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0264-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0235-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 264
  | page          = 235
  | title        = footnotes to "A Cis-Tibetan Ramble"
  | title        = A Friendly Remonstrance
  | author        =  
  | author        = [[Iyer, N. Chidambaram|N. Chidambaram Iyer]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed = N. Chidambaram Iyer, Esq., B.A.
  | comment      =  
  | comment      = Dated Trivadi, 23 April 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0265-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0235-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 265
  | page          = 236
  | title        = A Treatise on Sufism or Mahomedan Mysticism (written 1811)
  | title        = [Comments on “A Friendly Remonstrance”]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=125_2|text=BCW 4:125-127}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0265-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0237-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 265
  | page          = 237
  | title        = footnote to "A Treatise on Sufism ..."
  | title        = The Story of Atlantis
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes an unnamed American newspaper’s review of Ignatius Donnelly’s ''Atlantis: The Antediluvian World''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0267-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 267
  | page          = 238
  | title        = The Mnemonical Prodigies
  | title        = Stout Men of Genius
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the Paris correspondent of the ''Belgian News''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0267-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 267
  | page          = 238
  | title        = Iamblichos: A Treatise on the Mysteries (3) (rprnt <em>Platonist</em>)
  | title        = [What They Know in England About India]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = tr Alexander Wilder
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Glasgow News'' and ''The Herald of Progress''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0268-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 268
  | page          = 238
  | title        = "Tharana" or Mesmerism (in India)
  | title        = [After the first form was printed off]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = N Chidambaram Iyer (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = errata
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0269-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 269
  | page          = 238
  | title        = Prof Lionel Beale on Modern Scientific Thought (L Beale, 1828-1906)
  | title        = [The Manager of the Theosophist regrets]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. The available stock of Olcott’s ''Buddhist Catechism'' is exhausted.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0269-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 269
  | page          = 238
  | title        = Editor's Note [to "Tharana" or Mesmerism (in India)]
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Ed. (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0270-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 270
  | page          = 238
  | title        = Priority of Civilization
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pestonji N Khandalawalla
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0271-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-08
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 271
  | page          = 238
  | title        = The Mystery of Levitation - Why do Birds Fly, &amp; Fishes Swim?
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = WR Frink
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0271-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 271
  | page          = 238
  | title        = Comment on "The Mystery of Levitation"
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0272-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0238-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June
  | page          = 272
  | page          = 238
  | title        = Theosophy &amp; Spiritualism
  | title        = [Agents]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (Calcutta correspondent) (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0272-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
| page          = 272
| title        = Questions about Esoteric Theosophy answered
| author        =
| author signed = WHCD (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0272-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-26
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 272
  | page          = 1
  | title        = A Deserved Retaliation
  | title        = The Founders on Their Annual Tour and the Establishment of New Branches
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Jwala Prasada Sankhadhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Madras Times'' and ''Madras Native Opinion''.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0273-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-35
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 273
  | page          = 1
  | title        = Zoroaster &amp; Mesmerism
  | title        = [Address of welcome at the Hindu Sabha]
  | author        =  
  | author        = [[Sankariah, A.|A. Sankariah]]
  | author signed = H.
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Quoted from the ''Madras Times'' in the report of the Founders’ tour.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0273-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-25
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 273
  | page          = 3
  | title        = What is Theosophy?
  | title        = Welcome Madame Blavatsky and Colonel Olcott! Welcome Theosophists!
  | author        =  
  | author        = [[Chetty, Narayana Swamy|Narayana Swamy Chetty]]
  | author signed = A Paramahansa of the Himalayas
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Read by Narayana Swamy Chetty on behalf of the Nellore Branch; attributed in the introduction.
  | type          =  
  | type          = address
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0274-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-10
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 274
  | page          = 5
  | title        = The Sishal &amp; Bukhailas Yogis
  | title        = The Krishna Theosophical Society (Guntoor)
  | author        =  
  | author        = [[Jiddu Purnayya|Jiddu Purnayya]]
  | author signed = Akkhaya Kumar Datta
  | author signed = J. Purnayya, F.T.S., Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Meeting of 17 May 1882.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0274-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-11
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 274
  | page          = 5
  | title        = Re-birth
  | title        = The Jeypore Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[De, Amritalal|Amritalal De]]
  | author signed = A. Govinda Charlu
  | author signed = Amritlal De, Vice-President and Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Rules and bye-laws adopted on 16 April 1882.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0274-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-12
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 274
  | page          = 5
  | title        = "On Spiritual Selfishness"
  | title        = The Ionian Theosophical Society
  | author        =  
  | author        = [[Alexander, Otho|Otho Alexander]]
  | author signed = Isabel de Steiger
  | author signed = Otho Alexander, Secretary
  | comment      =  
  | comment      = Dated Corfu, 1 April 1882; mentions Alexander Rombotti’s letter on mesmerism, to be translated by Emma Coulomb in the next issue.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0275-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0006-09
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 275
  | page          = 6
  | title        = Baron Reichenbach's Discoveries
  | title        = A Mental Puzzle
  | author        =  
  | author        = [[Narayana (Mahatma)|Narayana]]
  | author signed = WSV
  | author signed = One of the Hindu Founders of the Parent Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Dated Tiruvallam Hills, 17 May 1882; with notes signed Manager.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0276-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-18
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 276
  | page          = 8
  | title        = review - <em>The Four Gospels</em> by JB Roustaing
  | title        = [Our late friends of the Arya magazine]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (WF Kirby?)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Reprinted in BCW 4:127–128.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0276-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-19
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 276
  | page          = 8
  | title        = review - <em>A Manual of General English</em> by RS Sheppard
  | title        = Psychic Notes: Special Notice
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = advertisement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0276-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-20
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 276
  | page          = 8
  | title        = review - <em>The True History of Joshua Davidson</em> by E Lynn Linton
  | title        = A Mormon Dodge
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Hoosac Valley News''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0278-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-21
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 278
  | page          = 8
  | title        = review - <em>The Philosophic Inquirer</em> (Madras)
  | title        = Coloured Students at Cambridge
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Reprinted from the ''Glasgow Mail''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0278-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-24
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 278
  | page          = 8
  | title        = Zollner's Transcendental Physics
  | title        = The Fellow Worker
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = advertisement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0279-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0008-25
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 9
  | month        = August
  | month        = June+
  | page          = 279
  | page          = 8
  | title        = The Claims of Hinduism &amp; Christianity, an address delivered at Berhampur by Babu Kedar Nath Basu
  | title        = Theosophy
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Book by Amrita Lal De.
  | type          =  
  | type          = advertisement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0279-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
| page          = 279
}}
| title        = [A Philadelphia journal on the split between the Theosophical Society and the Arya Samaj]
 
| author        =
{{Theosophist item
| author signed = Unsigned
  | id            = 003-0239-01
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
  | id            = 003-0280-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 280
  | page          = 239
  | title        = Prehistoric Man (rprnt <em>Nature</em>, June 15th)
  | title        = [Editor's disclaimer]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0280-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0239-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 280
  | page          = 239
  | title        = [Acknowledging books donated to the Library by Mr GF Vander Straaten]
  | title        = The New Society for Psychical Research
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=130|text=BCW 4:130-132}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0280-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0239-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 280
  | page          = 239
  | title        = Stone-Showers
  | title        = Notice to Correspondents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = George Ralph (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0280-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0240-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 280
  | page          = 240-242
  | title        = "The Popular Superstition"
  | title        = Buddhism and Christianity
  | author        =  
  | author        = An Anglo-Indian Theosophist
  | author signed = DFB---ji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0281-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0242-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 281
  | page          = 242
  | title        = A Learned Brahman Spirit! (David Duguid)
  | title        = A Theist’s View of Buddhism
  | author        =  
  | author        = [[Bose, Raj Narain|Raj Narain Bose]]
  | author signed = Peter Davidson
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 24 May 1882; includes “Summary of the Buddhist Creed”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0281-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0242-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 281
  | page          = 242-243
  | title        = Comments on "A Learned Brahman Spirit!"
  | title        = The Zenana Mission
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Discusses an appeal in the April issue of ''The Anti-Christian''.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0282-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0242-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 282
  | page          = 242
  | title        = Anthropomorphism (2)
  | title        = [Introduction to “A Theist’s View of Buddhism” by Raj Narain Bose]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Poliuto
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0283-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0243-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 283
  | page          = 243
  | title        = The Harmonics of Smell
  | title        = Coming Events Foretold
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = BCW: editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=132_2|text=BCW 4:132-137}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0284-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0243-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 284
  | page          = 243-244
  | title        = The Superiority of Hinduism to other Existing Religions
  | title        = Statement of Tholuvore Velayudham Mudeliar
  | author        =  
  | author        = [[Mudeliar, Tholuvore Velayudham|Tholuvore Velayudham Mudeliar]]
  | author signed = Raj Narain Bose
  | author signed = Tholuvore Velayudham Mudeliar, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Addressed to the author of ''Hints on Esoteric Theosophy''; witnessed by Munjacuppum Singaravelu Mudeliar and Combaconom Aravamudu Ayangar. BCW: statement reproduced with editorial comments.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=132_2|text=BCW 4:132-137}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0287-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0244-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 287
  | page          = 244-246
  | title        = Visions in the Crystal
  | title        = Human Magnetism
  | author        =  
  | author        = [[Flammarion, Camille|Camille Flammarion]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed = Camille Flammarion, M.A.S., F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Translated from ''Voltaire'', 3 March 1882; with an editorial footnote.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0288-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0244-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 288
  | page          = 244
  | title        = <em>Isis Unveiled</em> &amp; <em>The Theosophist</em> on Reincarnation (acc CC Massey)
  | title        = [Editor’s Note to the statement in “Coming Events Foretold” by Tholuvore Velayudham Mudeliar]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial conclusion.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=132_2|text=BCW 4:132-137}}
  | in russian    =  
  | translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B9 Russian]
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0288-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0244-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 288
  | page          = 244
  | title        = [Letter to HS Olcott re "Visions in the crystal"]
  | title        = [Certificate concerning Vellayu Pandit]
  | author        =  
  | author        = [[Chetty, Grandhi Muthuswamy|Grandhi Muthuswamy Chetty]]
  | author signed = EWL
  | author signed = G. Muttuswamy Chetty
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0289-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0246-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 289
  | page          = 246
  | title        = [Number of stars in the heavens] (rprnt <em>Truth-Seeker</em>)
  | title        = Ri-Thlen—The Sequel
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = John Lubbock
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. An unnamed Assam correspondent’s further account, with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0289-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0246-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 289
  | page          = 246-249
  | title        = [Discovery by T de Witt Talmage, re the New Testament] (rprnt <em>London Free-Thinker</em>)
  | title        = Superiority of Hinduism to Other Existing Religions: As Viewed from the Stand-Point of Theism
  | author        =  
  | author        = [[Bose, Raj Narain|Raj Narain Bose]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Babu Raj Narain Bose, President of the Adi Bramho Samaj
  | comment      =  
  | comment      = Continued from June; translated into English by the author. To be continued.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0289-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0249-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 289
  | page          = 249
  | title        = ["Harmless" words may become destructive; a quote from a Charles A. Dicken (Dickens?)]
  | title        = Is Belief in Omens a Superstition?
  | author        =  
  | author        = [[Dhame, Dinanath Pandurang|Dinanath Pandurang Dhame]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Dhame Dinanath Pandurang, A Subscriber to your Journal
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 14 April 1882.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0289-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0249-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 289
  | page          = 249-250
  | title        = Paragraph Flashes
  | title        = A Storm in a Tea-Cup
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=138|text=BCW 4:138-141}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0290-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0249-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = August
  | month        = July
  | page          = 290
  | page          = 249
  | title        = [two advertisements]
  | title        = [Editor’s Note to “Is Belief in Omens a Superstition?” by Dinanath Pandurang Dhame]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=137_2|text=BCW 4:137}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-29
{{Theosophist item
  | id            = 003-0250-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 250
  | title        = The Medal of Honour
  | title        = The Doctrine of Re-Birth
  | author        =  
  | author        = S. H.
  | author signed = HS Olcott
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Jagat-dal, 17 May 1882; with an editorial footnote.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-30
{{Theosophist item
  | id            = 003-0250-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 1
  | page          = 250-251
  | title        = The Council's Resolution
  | title        = Spiritualistic Morals in London
  | author        =  
  | author        = Another British Theosophist
  | author signed = HP Blavatsky
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Notting Hill, London, 22 April.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-20
{{Theosophist item
  | id            = 003-0251-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 2
  | page          = 251-252
  | title        = The Madras Theosophical Society
  | title        = Another Warm Protest
  | author        =  
  | author        = Once a Spiritualist
  | author signed = A. Theyaga Rajier
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = With an editorial footnote and reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-21
{{Theosophist item
| id            = 003-0251-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July
| page          = 251
| title        = [Editor’s Note to “Spiritualistic Morals in London” by Another British Theosophist]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = reply
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=142|text=BCW 4:142-143}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
  | id            = 003-0252-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 2
  | page          = 252-254
  | title        = The Krishna Theosophical Society
  | title        = A Seeress Spoiled
  | author        =  
  | author        = [[Rombotti, A. S.|A. S. Rombotti]]
  | author signed = J Purnayya
  | author signed = Signor A. S. Rombotti, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Addressed to Otho Alexander; translated from Italian by Emma Coulomb, with an editorial introduction and footnotes.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-29
{{Theosophist item
  | id            = 003-0252-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 252
  | title        = The Nellore Theosophical Society
  | title        = [Editor’s Note to “Another Warm Protest” by Once a Spiritualist]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = R Casava Pillay
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0003-30
{{Theosophist item
  | id            = 003-0252-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 3
  | page          = 252
  | title        = Extract from Proceedings No 3 [of the Krishna Theosophical Society]
  | title        = [The Manager of the Theosophist has received a supply]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = M Singaravelu
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Books by Peary Chand Mittra: ''Spiritual Stray Leaves'' and ''Soul: Its Nature and Development''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0004-20
{{Theosophist item
  | id            = 003-0254-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 4
  | page          = 254
  | title        = Rules &amp; Bye-Laws of the "Meerut Theosophical Society"
  | title        = A Mananum
  | author        =  
  | author        = S. T. D.
  | author signed = Buldeo Prasad Sankdhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Harur, 6 June 1882; with an editorial reply.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0254-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 5
  | page          = 254
  | title        = correspondence - The Merits of Schopenhauer
  | title        = Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Paper No. III
  | author        =  
  | author        = G.
  | author signed = LA Sanders
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Concluded from May; dated Bombay, 8 December 1880. No reply was given by the Bishop.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0005-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0254-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 5
  | page          = 254
  | title        = Another "Orthodox" Prosecution! (2)
  | title        = [Editor’s Note to “A Mananum” by S. T. D.]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Charles E Taylor
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-10
{{Theosophist item
  | id            = 003-0255-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 255
  | title        = [Damodar K Mavalankar - gone to Poona]
  | title        = Experimental Studies on Certain Nervous Phenomena, and a Rational Solution of the Spiritistic Problem
  | author        =  
  | author        = [[Rouher, Marcel|Marcel Rouher]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Review of M. A. Chevillard’s book, translated from ''La Chaîne Magnétique'' for March; attributed in the editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = review
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-11
{{Theosophist item
  | id            = 003-0255-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 255
  | title        = Personal Items
  | title        = Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Paper No. IV
  | author        =  
  | author        = G.
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated Bombay, 22 December 1880.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-12
{{Theosophist item
  | id            = 003-0255-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 255
  | title        = Bye-Laws of the Rewah Theosophical Society
  | title        = [Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Reply to “Paper No. IV” by G.]
  | author        =  
  | author        = [[Meurin, Leo|Leo Meurin]]
  | author signed = P Dorabji
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-13
{{Theosophist item
  | id            = 003-0255-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 255
  | title        = [Stuart Beatson - gone to Egypt]
  | title        = [Editorial afterword to “Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society” by G. and Leo Meurin]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-14
{{Theosophist item
  | id            = 003-0257-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 257
  | title        = [Herbert D Monachesi - opinion regarding American missionaries]
  | title        = The Fellow-Worker
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=145_2|text=BCW 4:145-146}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-15
{{Theosophist item
  | id            = 003-0257-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 257
  | title        = [HS Olcott - left Bombay for Ceylon]
  | title        = A Truth-Seeker Around the World
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=146_2|text=BCW 4:146-148}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-16
{{Theosophist item
  | id            = 003-0257-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 257
  | title        = [Rastomji Dhunjibhoy Sethna - in England qualifying for the Bar]
  | title        = [MRRy L. Venkata Varadarajulu Nayadu Garu]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0006-17
{{Theosophist item
  | id            = 003-0257-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 11
  | number        = 10
  | month        = Aug+
  | month        = July
  | page          = 6
  | page          = 257
  | title        = [Peary Chand Mittra - suffering from dropsy; gradually recovering]
  | title        = [The Manager of the Theosophist is glad to announce]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Narendra Nath Sen accepts subscriptions at Calcutta.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}


{{Theosophist number
{{Theosophist item
| id            = 003-0258-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
| page          = 258
| title        = An “Honest” Enquiry into the Aims of Our Society
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=148_2|text=BCW 4:148-149}}
| translations  =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0291-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0258-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 291
  | page          = 258
  | title        = The Theosophist, Bombay, September, 1882
  | title        = The Beef Question
  | author        =  
  | author        = [[Sankariah, A.|A. Sankariah]]
  | author signed = Editor
  | author signed = A. Sankariah, F.T.S., President-Founder, Hindu Sabha
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0291-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0259-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 291
  | page          = 259
  | title        = Our Fourth Year
  | title        = The “Political” Side of Theosophy
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=150|text=BCW 4:150-152}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0291-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0260-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 291
  | page          = 260
  | title        = Special Notice to Correspondents
  | title        = The “Veda of the Buddhists!”
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=153|text=BCW 4:153-154}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0292-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0260-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 292
  | page          = 260
  | title        = Letters on Esoteric Theosophy
  | title        = Brahmamgaru Yogi
  | author        =  
  | author        = [[Jiddu Purnayya|Jiddu Purnayya]]
  | author signed = From an Anglo-Indian
  | author signed = J. Purnayya, F.T.S.
  | comment      =  
  | comment      = Copied from ''The People’s Friend'' of Madras.
  | type          =  
  | type          = extract
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0292-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0260-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 292
  | page          = 260
  | title        = footnote to "Letters on Esoteric Theosophy"
  | title        = An Indian Bethesda
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Recounts a report in the ''Western Star'' of Cochin.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0295-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0261-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 295
  | page          = 261
  | title        = "The Perfect Way"
  | title        = The Marvellous Date-Palm
  | author        =  
  | author        = [[Roottich, Nabmat de|Nabmat de Roottich]]
  | author signed = its Authors, AK &amp; EM (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Reprinted from the ''Madras Times''; dated Nellore, 20 June. With an editorial note.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0297-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0261-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 297
  | page          = 261
  | title        = The Nature of Nirvana from the southern Buddhistic point of view
  | title        = Fairy “Folk-Lore” of Shetland
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Sumangala Swaminnanse
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Quotes the ''Herald of Progress''.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0297-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0261-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 297
  | page          = 261
  | title        = Adwaita Philosophy
  | title        = [Editorial afterword to “The Marvellous Date-Palm” by Nabmat de Roottich]
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = A "Swami" (? The Swami of Almora)
  | author signed = Ed.
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Comment on “The Marvellous Date-Palm”.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0297-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0261-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 297
  | page          = 261
  | title        = In Re - "Busiris"
  | title        = [The Manager of the Theosophist has the pleasure to announce]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Second edition of Sinnett’s ''The Occult World''.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0298-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 298
  | page          = 262
  | title        = The Philosophy of Spirit - Hierosophy, Theosophy &amp; Psychosophy (1)
  | title        = [Why Rail Against Us]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = William Oxley
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Quotes a description of Chicago by Herrick Johnson.
  | type          =  
  | type          = note
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0298-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 298
  | page          = 262
  | title        = footnotes to "The Philosophy of Spirit"
  | title        = Singing Animalcules
  | author        =  
  | author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text = {{BCW-page|v=4|p=154_2|text=BCW 4:154-155}}
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0301-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 301
  | page          = 262
  | title        = (Letter, re W Oxley)
  | title        = Table of Contents
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Gjual-Khool M * * *
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0303-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-04
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 303
  | page          = 262
  | title        = Who will Unriddle the Puranas?
  | title        = Special Notices
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pandit Udit Narain Sonpori Chackbart
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0303-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-05
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 303
  | page          = 262
  | title        = A Valuable Suggestion
  | title        = To Subscribers
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = JGO
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0303-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-06
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 303
  | page          = 262
  | title        = Idolatry in the Shastras
  | title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = "D" FTS
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0303-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0262-07
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July
  | page          = 303
  | page          = 262
  | title        = An Antidote for Scorpion-Sting
  | title        = [Agents]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Pandit Tribhuvannath Sapru
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0304-01
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
| page          = 304
| title        = We read in the "Pioneer" (on Government Education)
| author        =
| author signed = various (HPB note)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0304-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-27
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 304
  | page          = 1
  | title        = What is Madness?
  | title        = The Founders on Their Annual Tour and the Establishment of New Branches
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Perplexed
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0304-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0002-19
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 304
  | page          = 2
  | title        = The Education Commission
  | title        = The Rewah Theosophical Society of Baroda
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = AO Hume
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0304-04
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-26
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 304
  | page          = 3
  | title        = [Ltte re <em>Self-Contradictions of the Bible</em>]
  | title        = The Rewa Theosophical Society: Secretary’s Report
  | author        =  
  | author        = [[Dorabji, P.|P. Dorabji]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = P. Dorabji, Secretary and Treasurer
  | comment      =  
  | comment      = Dated Baroda, 19 June 1882.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0305-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-27
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 305
  | page          = 3
  | title        = Puzzling Queries
  | title        = General Meeting of the Eclectic Theosophical Society at Simla
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Bitra Ramaswamy Naidu
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Report from an unnamed officer of the Society; meeting of 17 June.
  | type          =  
  | type          = report
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0305-02
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-14
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 305
  | page          = 4
  | title        = footnotes to "Puzzling Queries"
  | title        = The Revival of Sanskrit
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0307-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 307
  | page          = 4
  | title        = Fragments of Occult Truth (III) (a letter from WH Terry)
  | title        = A Hindu Catechism Wanted
  | author        =  
  | author        = [[Jiddu Purnayya|Jiddu Purnayya]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = J. Purnayya, Secretary, Krishna Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Addressed to T. Subba Row, with an editorial introduction.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0314-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 314
  | page          = 4
  | title        = review - <em>Private Instructions in the Science &amp; Art of Organic Magnetism</em> by Chandos Leigh Hunt
  | title        = An Excellent Move
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Emma Hardinge Britten
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0315-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-17
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 315
  | page          = 4
  | title        = The Theosophical Society, its Objects &amp; Creed
  | title        = A Nawab’s Gift
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Arthur Theophilus
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned. Includes a letter signed Hussan Ali Mirza, dated Moorshedabad, 3 June 1882, and a comment by Nobin Krishna Banerjee.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0316-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-18
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 316
  | page          = 4
  | title        = review - <em>The Indian Homoeopathic Review</em> ed by BL Bhaduri
  | title        = [We deeply regret to announce]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Death of Swami Paramahans Bramhanand Sarasuti at Meerut.
  | type          =  
  | type          = obituary
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0317-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-19
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 317
  | page          = 4
  | title        = review - <em>A Lecture on the Peculiarities of Hindu Literature</em> by CT Winfred
  | title        = The Indian
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0318-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-25
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July+
  | page          = 318
  | page          = 4
  | title        = review - <em>The Debater</em> (a weekly newspaper from Sydney, Australia)
  | title        = [Letter to Nobin Krishna Banerjee]
  | author        =  
  | author        = [[Hussan Ali Mirza|Hussan Ali Mirza]]
  | author signed = anon (HPB)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Untitled. Dated Moorshedabad, 3 June 1882; reproduced within “A Nawab’s Gift”.
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
| id            = 003-0318-02
{{Theosophist number
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July++
| page          = 318
| title        = review - <em>The Free Church Monthly</em>
| author        =
| author signed = anon (HPB)
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0318-03
{{Theosophist item
  | id            = 003-0001-28
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July++
  | page          = 318
  | page          = 1
  | title        = Is Electricity Matter or Force?
  | title        = Swami Dayanand’s Charges
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = A Theosophist (HPB)
  | author signed = Colonel Henry S. Olcott, President of the Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      = Includes a reply and documentary correspondence.
  | type          =  
  | type          = article
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0319-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-28
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July++
  | page          = 319
  | page          = 3
  | title        = What is Matter &amp; What is Force - (A Reply)
  | title        = Reply
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Another Theosophist (KH)
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Section of “Swami Dayanand’s Charges”, with quoted documents.
  | type          =  
  | type          = reply
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0324-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0003-35
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July++
  | page          = 324
  | page          = 3-4
  | title        = "CC Massey" &amp; "Isis Unveiled"
  | title        = Extracts from the First Official Letter to Pandit Dayanund Saraswati
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = HX (? Allan O Hume)
  | author signed = H. S. Olcott
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 18 February 1878.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0326-01
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-26
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = September
  | month        = July++
  | page          = 326
  | page          = 4
  | title        = A Protest (against "HX"), signed by 12 chelas: T Subba Row, S Ramaswamier, DK Mavalankar, GK Deb, NK Banerjea
  | title        = Translation of Swami Dayanund’s Letter
  | author        =  
  | author        = [[Dayanand Saraswati|Dayananda Saraswati]]
  | author signed = DM, PS-T, DN, TTG, BDS, GD, &amp; STK Chary
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated 21 April 1878; translated by Shyamji Krishnavarma.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-31
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-27
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = Sept+
  | month        = July++
  | page          = 1
  | page          = 4
  | title        = The Work in Ceylon
  | title        = Extract from a Letter to Hurrichund Chintamon
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 22 February 1878.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0001-32
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-28
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = Sept+
  | month        = July++
  | page          = 1
  | page          = 4
  | title        = The Satya Marga Theosophical Society
  | title        = Extract of a Letter to Hurrichund Chintamon
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = Jwala Prasad Sankhadhar
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 29 May 1878.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-22
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-29
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = Sept+
  | month        = July++
  | page          = 2
  | page          = 4-5
  | title        = Personal Items
  | title        = Extract of a Letter to the Editor of the Indian Spectator
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = various
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 29 May 1878.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-23
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-15
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 10
  | month        = Sept+
  | month        = July++
  | page          = 2
  | page          = 5
  | title        = review - <em>Theosophy Again!</em>
  | title        = Extract of a Letter to Piyaratana Tissa
  | author        =  
  | author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = SE Gopala Charlu
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Dated New York, 19 August 1878.
  | type          =  
  | type          = document
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-24
{{Theosophist item
  | id            = 003-0005-16
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
| number        = 10
  | month        = Sept+
| month        = July++
  | page          = 2
| page          = 5
  | title        = To the Founders of the Theosophical Society
| title        = Extract of a Letter to Hurrichund
  | author        =  
| author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
  | author signed = SE Gopala Charloo &amp; 36 others
| author signed =
| comment      = Dated New York, 23 August 1878.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0005-17
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 5
| title        = Extract of a Letter to Hurrichund Chintaman
| author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
| author signed =
| comment      = Dated New York, 21 September 1878.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-19
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 6
| title        = [Proxy authorizing Henry S. Olcott to vote]
| author        = [[Dayanand Saraswati|Dayananda Saraswati]]
| author signed =
| comment      = Untitled. Facsimile dated Saharanpore, 2 May 1879; certified by Kharshedji M. Seervai, Bombay, 17 June 1882.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0007-12
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 7
| title        = [Letter to Colonel Olcott]
| author        = [[Gordon, Alice|Alice Gordon]]
| author signed =
| comment      = Untitled. Dated Glenarm, Simla, 19 June 1882.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0007-13
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 7
| title        = Extracts from a Letter to H. S. Olcott
| author        = [[Dayanand Saraswati|Dayananda Saraswati]]
| author signed =
| comment      = Dated 26 July 1880.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0007-14
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 7-8
| title        = Swami Dayanand’s Circular of 1880
| author        = [[Dayanand Saraswati|Dayananda Saraswati]]
| author signed =
| comment      = Translation.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0008-26
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 8
| title        = Extract from the Minutes of a Council of the Theosophical Society
| author        = [[Thackersey, Mooljee|Mooljee Thackersey]]
| author signed = Mooljee Thackersey, Recording Secretary pro tem.
| comment      = Dated Saharanpur, 30 April 1879; copy certified by G. K. Deb.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0009-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 9
| title        = [Letter to Colonel H. S. Olcott]
| author        = [[Jwala Prasada (Meerut)|Jwala Prasada]]; [[Sankdhar, B. P.|Baldeo Prasad Sankdhar]]
| author signed = Jwala Prasada; Buldeo Prasad Sankdhar
| comment      = Untitled. Dated Meerut, 16 June 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0010-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 10
| title        = The Effects of Theosophy in India
| author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
| author signed = Henry S. Olcott, President of the Theosophical Society
| comment      = Dated Bombay, 1 June 1882; addressed to the presidents of Hindu branches.
| type          = circular
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0010-06
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 10
| title        = Bombay Presidency: From the Bombay Theosophical Society
| author        = [[Shroff, Kavasji M.|Kavasji Merwanji Shroff]]
| author signed = K. M. Shroff, Vice-President of the Bombay Theosophical Society
| comment      = Dated Bombay, 24 June 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0010-08
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 10
| title        = From the Poona Theosophical Society
| author        = [[Khandalavala, Naoroji Dorabji|Naoroji Dorabji Khandalavala]]
| author signed = N. D. Khandalavala, B.A., LL.B., President
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0011-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 11
| title        = Bengal Presidency: From the Bengal Theosophical Society (Calcutta)
| author        = [[Sen, Norendro Nath|Norendro Nath Sen]]
| author signed = Narendra Nath Sen, Secretary
| comment      = Dated 10 June 1882; followed by the names of members concurring.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0011-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 11
| title        = From the Saorashtra Theosophical Society (Kattyawar)
| author        = [[Dajiraj|Dajiraj]]; [[Harisinghji Rupsinghji|Harisinghji Rupsinghji]]
| author signed = H. H. Dajiraj, President; Shri Harisingji Rupsingji, Secretary
| comment      =
| type          = memorandum
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0012-06
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 12
| title        = From Dr. Ram Das Sen, of Bengal
| author        = [[Sen, Ram Das|Ram Das Sen]]
| author signed =
| comment      = Dated Berhampore, 9 June 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0012-07
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 12
| title        = Madras Presidency: From R. Ragoonath Row
| author        = [[Raghunath Rao, R.|R. Raghunath Rao]]
| author signed = R. Ragoonath Row, President, Theosophical Society, Madras Branch
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0012-08
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 12
| title        = From the Tinnevelly Theosophical Society
| author        = [[Ramaswamier, S.|S. Ramaswamier]]
| author signed = S. Ramaswamier, B.A., F.T.S.
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0013-06
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 13
| title        = From M. Singaravelu Mudelear
| author        = [[Mudaliar, M. Singaravelu|M. Singaravelu Mudaliar]]
| author signed = M. Singaravelu, B.A., F.T.S.
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0013-07
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 13
| title        = From the Nellore Theosophical Society
| author        = [[Naidu, M. Ramasawmy|M. Ramasawmy Naidu]]
| author signed = M. Ramasawmy Naidu, President
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0014-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 14
| title        = North-West Provinces and Oudh: From the Jeypore Theosophical Society
| author        = [[De, Amritalal|Amritalal De]]
| author signed = Amritalal De, Vice-President and Secretary
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0014-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 14
| title        = From the Rohilkhand Theosophical Society (Bareilly, North-West Provinces)
| author        = [[Bishen Lal|Bishen Lal]]
| author signed = Bishen Lall, M.A., President
| comment      = Dated 9 June 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0015-06
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 15
| title        = From the Meerut (North-West Provinces) Theosophical Society
| author        = [[Jwala Prasada (Meerut)|Jwala Prasada]]; [[Sankdhar, B. P.|Baldeo Prasad Sankdhar]]
| author signed = Jwala Prasada, F.T.S., President; Buldeoprasad Sankdhar, Secretary
| comment      = Dated Meerut, 16 June 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0016-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 16
| title        = From the Chohan Theosophical Society (Cawnpore, North-West Provinces)
| author        = [[Kishen Lall|Kishen Lall]]
| author signed = Kishen Lall, B.A., President
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0017-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 17
| title        = New York: From Major-General Abner Doubleday
| author        = [[Doubleday, Abner|Abner Doubleday]]
| author signed =
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0017-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 17
| title        = Bengal: From the Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society
| author        = [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]
| author signed = Nobin K. Banerjee, President
| comment      =
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0018-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 18
| title        = A Silver Tablet
| author        = [[Bishen Lal|Bishen Lal]]; [[Cheda Lal|Cheda Lal]]
| author signed = Bishen Lall, M.A., President; Cheda Lall, B.A., Secretary
| comment      = Inscription dated 3 March 1882; with an unsigned introduction.
| type          = inscription
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0018-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 10
| month        = July++
| page          = 18
| title        = [The delay of a few days in the appearance of this number]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0263-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 263
| title        = [Editor's disclaimer]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0263-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 263
| title        = Our Fourth Year
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=158|text=BCW 4:158-159}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0263-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 263
| title        = Notice to Correspondents
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0264-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 264
| title        = A Cis-Tibetan Ramble
| author        = [[Banon, Arthur Thomas|Arthur Thomas Banon]]
| author signed = Captain A. Banon, 39th N.I., F.T.S.
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0264-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 264
| title        = [Footnotes to “A Cis-Tibetan Ramble”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=160|text=BCW 4:160-161}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%83%C2%BB Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0265-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 265
| title        = A Treatise on Sufism: Or Mahomedan Mysticism
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Extract from a paper written in 1811.
| type          = extract
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0265-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 265-266
| title        = [Footnotes to “A Treatise on Sufism”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled. BCW: footnote on p. 266.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=162|text=BCW 4:162}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0267-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 267
| title        = The Mnemonical Prodigies
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0267-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 267
| title        = Iamblichos: A Treatise on the Mysteries
| author        = [[Iamblichus|Iamblichus]]
| author signed = Iamblichos
| comment      = Translated by Alexander Wilder; Part I continued from No. 24. To be continued.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0268-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 268
| title        = “Tharana,” or Mesmerism
| author        = [[Iyer, N. Chidambaram|N. Chidambaram Iyer]]
| author signed = N. Chidambaram Iyer, Esq., B.A.
| comment      = BCW: article reproduced with the editorial reply.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=162_2|text=BCW 4:162-166}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0269-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 269
| title        = Professor Lionel Beale, F.R.S., on Modern Scientific Thought
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Reports the meeting of the Victoria (Philosophical) Institute on 15 May, quoting Lionel Beale.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0269-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 269
| title        = Editor’s Note to “Tharana,” or Mesmerism
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: editorial reply.
| type          = reply
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=162_2|text=BCW 4:162-166}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0270-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 270
| title        = Priority of Civilization
| author        = [[Khandalawalla, Pestonji N.|Pestonji N. Khandalawalla]]
| author signed = Pestonji N. Khandalawalla, C.E., F.T.S.
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0271-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 271
| title        = The Mystery of Levitation: Why Do Birds Fly, and Fishes Swim?
| author        = [[Frink, W. R.|W. R. Frink]]
| author signed =
| comment      = Dated Salt Lake City, 23 April 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0271-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 271
| title        = Editor’s Note to “The Mystery of Levitation”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = reply
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=167_2|text=BCW 4:167-169}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0272-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 272
| title        = Theosophy and Spiritualism
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Questions from an unnamed Calcutta correspondent, followed by editorial answers.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=169_2|text=BCW 4:169-170}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0272-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 272
| title        = Questions About Esoteric Theosophy Answered
| author        = W. H. C. D.
| author signed =
| comment      = BCW: letter reproduced with the reply.
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=170_2|text=BCW 4:170-171}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0272-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 272
| title        = A Deserved Retaliation
| author        = [[Sankhadhar, Jwala Prasada|Jwala Prasada Sankhadhar]]
| author signed = Jwala Prasada Sankhadhar, F.T.S.
| comment      = Dated Indalpur, 30 May 1882; refers to the ''Ukhbar-i-Hind'', 23 January 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0272-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 272
| title        = [Reply to “Questions About Esoteric Theosophy Answered” by W. H. C. D.]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.
| type          = reply
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=170_2|text=BCW 4:170-171}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0273-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 273
| title        = Zoroaster and Mesmerism
| author        = H.
| author signed =
| comment      = Dated 15 July 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0273-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 273
| title        = What Is Theosophy?
| author        = A Paramahansa of the Himalayas
| author signed = A Paramahansa of the Himalayas; A Paramahansa
| comment      = With editorial footnotes.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0273-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 273
| title        = [Note to “A Deserved Retaliation” by Jwala Prasada Sankhadhar]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0274-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 274
| title        = The Sishal and Bhukailas Yogis
| author        = [[Datta, Akshay Kumar|Akshay Kumar Datta]]
| author signed = Translated for the Theosophist by Babu Rajnarain Bose
| comment      = Translated by Raj Narain Bose from the ''Tatwabodhini Patrika'', March 1847; author identified in the editorial introduction.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0274-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 274
| title        = Re-Birth
| author        = [[Charlu, A. Govinda|A. Govinda Charlu]]
| author signed =
| comment      = Dated Camp Gubbi, Mysore Province, 7 July 1882; with a footnote signed A. G. C. and a short editorial comment.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0274-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 274
| title        = “On Spiritual Selfishness”
| author        = [[Steiger, Isabelle de|Isabelle de Steiger]]
| author signed = Isabel de Steiger, F.T.S. (British T.S.)
| comment      = Written at the end of 1881.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0275-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 275
| title        = Baron Reichenbach’s Discoveries
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Introduces a letter signed W. S. V.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0276-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 276
| title        = The Four Gospels
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0276-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 276
| title        = A Manual of General English
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0276-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 276
| title        = Joshua Davidson
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0276-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 276
| title        = [Letter to Colonel Olcott on Reichenbach’s researches]
| author        = W. S. V.
| author signed =
| comment      = Untitled.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0278-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 278
| title        = “The Philosophic Inquirer”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=171_2|text=BCW 4:171-174}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0278-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 278
| title        = Zöllner’s Transcendental Physics
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0278-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 278
| title        = “The National Reformer”
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0279-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 279
| title        = The Claims of Hinduism and Christianity
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0279-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 279
| title        = [An organ of Philadelphia comments at length]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0279-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 279
| title        = “The Thinker”
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0280-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 280
| title        = Prehistoric Man
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Reprinted from ''Nature'', 15 June.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0280-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 280
| title        = [Acknowledged with thanks]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Books donated by G. F. Vander Straaten.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0280-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 280
| title        = Stone-Showers
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Includes a memorandum signed George Ralph.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=174_2|text=BCW 4:174-175}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0280-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 280
| title        = “The Popular Superstition”
| author        = D. F. B—ji
| author signed = D......... F...... B——ji, F.T.S.
| comment      = Quotes the ''Peoria Times''.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0280-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 280
| title        = [Memorandum concerning a stone-shower at the Eddy Homestead]
| author        = [[Ralph, George|George Ralph]]
| author signed =
| comment      = Untitled. Describes a séance of 27 August 1873. BCW: quoted memorandum.
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=174_2|text=BCW 4:174-175}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0281-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 281
| title        = A Learned Brahman Spirit!
| author        = [[Davidson, Peter|Peter Davidson]]
| author signed =
| comment      = Attributed in the introduction; reports séances of 22 and 29 March with the medium David Duguid.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0281-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 281-282
| title        = [Editorial introduction and comments on “A Learned Brahman Spirit!”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=175_2|text=BCW 4:175-176}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0282-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 282
| title        = Anthropomorphism
| author        = Poliuto
| author signed =
| comment      = Continued from June; sections VI–VIII.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0283-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 283
| title        = The Harmonics of Smell
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. The BCW compiler notes that Koot Hoomi contributed at least some ideas to this article.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=177|text=BCW 4:177-179}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0284-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 284
| title        = Superiority of Hinduism to Other Existing Religions: As Viewed from the Stand-Point of Theism
| author        = [[Bose, Raj Narain|Raj Narain Bose]]
| author signed = Babu Raj Narain Bose, President of the Adi Brahmo Samaj
| comment      = Continued from July; translated into English by the author. To be continued.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0287-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 287
| title        = Visions in the Crystal
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Includes a letter signed E. W. L.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=180|text=BCW 4:180-181}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0288-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 288
| title        = “Isis Unveiled” and the “Theosophist” on Re-Incarnation
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Quotes C. C. Massey’s letter in ''Light'', 8 July.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=182|text=BCW 4:182-186}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84_%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0288-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 288
| title        = [Letter to Colonel Olcott on visions in the crystal]
| author        = E. W. L.
| author signed =
| comment      = Untitled. BCW: quoted letter.
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=180|text=BCW 4:180-181}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0288-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 288-289
| title        = [Letter on reincarnation]
| author        = [[Massey, Charles Carleton|C. C. Massey]]
| author signed = C. C. M.
| comment      = Untitled. Reprinted from ''Light'', 8 July, within “Isis Unveiled and the Theosophist on Re-Incarnation”. BCW: quoted letter.
| type          = extract
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=182|text=BCW 4:182-186}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84_%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0289-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 289
| title        = [In a recent scientific paper Sir John Lubbock says]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the ''Truth-Seeker''; quotes John Lubbock.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0289-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 289
| title        = [Talmage has made a discovery]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Reprinted from the ''London Free-Thinker''.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0289-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 289
| title        = [An idle word may be seemingly harmless]
| author        = [[Dicken, Charles A.|Charles A. Dicken]]
| author signed =
| comment      = Untitled.
| type          = quotation
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = The Vedanta Sara of Paramahansa Sadananda Jogindra
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Offered by H. Dhole, publisher; translators named as Kalibir Vedantabagish and Rama Bai Saraswatee.
| type          = advertisement
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = Daphnis, the Seer, and Other Poems
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Book by Henry George Hellon.
| type          = advertisement
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = Table of Contents
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = Special Notices
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = To Subscribers
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-06
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = [The November number of Vol. I being again entirely out of print]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0290-07
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = August
| page          = 290
| title        = [Agents]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = list
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-29
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 1
| title        = The Medal of Honour
| author        = [[Olcott, Henry Steel|Henry Steel Olcott]]
| author signed = H. S. Olcott, President, T.S.
| comment      = Dated Bombay, 27 July 1882.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-30
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 1
| title        = [The Council’s Resolution on the Medal of Honour]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = H. P. Blavatsky, Corresponding Secretary
| comment      = Untitled.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-20
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 2
| title        = The Madras Theosophical Society
| author        = [[Rajier, A. Theyaga|A. Theyaga Rajier]]
| author signed = A. Theyaga Rajier, Assistant Secretary
| comment      =
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-21
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 2
| title        = The Krishna Theosophical Society, Guntoor
| author        = [[Jiddu Purnayya|Jiddu Purnayya]]
| author signed = J. Purnayya, F.T.S., Secretary
| comment      = Proceedings No. 2, dated 31 May 1882; includes rules and bye-laws.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0003-29
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 3
| title        = The Nellore Theosophical Society
| author        = [[Pillai, R. Keshava|R. Keshava Pillai]]
| author signed = R. Casava Pillay, Secretary
| comment      = Proceedings of meetings on 8 and 26 May; includes objects and rules.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0003-30
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 3
| title        = Extract from Proceedings No. 3
| author        = [[Mudaliar, M. Singaravelu|M. Singaravelu Mudaliar]]
| author signed = M. Singaravelu, President
| comment      = Krishna Theosophical Society; dated 12 July 1882.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0004-20
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 4
| title        = Rules and Bye-Laws of the “Meerut Theosophical Society”
| author        = [[Sankdhar, B. P.|Baldeo Prasad Sankdhar]]
| author signed = Buldeo Prasad Sankdhar, Secretary
| comment      =
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0005-13
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 5
| title        = The Merits of Schopenhauer
| author        = [[Sanders, L. A.|L. A. Sanders]]
| author signed = L. A. Sanders, F.T.S.
| comment      = Dated Penang, 30 June 1882; addressed to Henry S. Olcott, with an editorial introduction.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0005-14
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 5
| title        = Another “Orthodox” Prosecution!
| author        = [[Taylor, Charles E.|Charles E. Taylor]]
| author signed = Charles E. Taylor, M.D., F.T.S.
| comment      = Dated St. Thomas, 15 May 1882; with an editorial introduction.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-10
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Mr. Damodar K. Mavalankar]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-11
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Our members and Fellows of the Theosophical Society]
| author        =
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled. Request for personal news of members, introducing “Personal Items”.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-12
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = Bye-Laws of the Rewah Theosophical Society
| author        = [[Dorabji, P.|P. Dorabji]]
| author signed = P. Dorabji, Secretary and Treasurer
| comment      = Adopted 2 July 1882.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-13
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Lieutenant Stuart Beatson]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-14
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Mr. Herbert D. Monachesi]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Includes an extract from Monachesi’s letter dated Alexandria, 20 June.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-15
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Colonel H. S. Olcott]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-16
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Mr. R. D. Sethna]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-17
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [Babu Peary Chund Mitter]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0006-20
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 11
| month        = Aug+
| page          = 6
| title        = [The libraries of the branches of the Theosophical Society throughout India]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Offer of William Oxley’s ''Angelic Revelations''.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0291-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 291
| title        = [Editor's disclaimer]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0291-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 291
| title        = Our Fourth Year
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: earlier version in the August issue.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=158|text=BCW 4:158-159}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0291-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 291
| title        = Special Notice to Correspondents
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0292-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 292
| title        = Letters on Esoteric Theosophy
| author        = [[Sinnett, Alfred Percy|Alfred Percy Sinnett]]
| author signed = From an Anglo-Indian to a London Theosophist
| comment      = Letters I and II.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0292-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 295
| title        = [Footnote to “Letters on Esoteric Theosophy”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled. Authorship tentatively attributed to H. P. Blavatsky by the BCW compiler.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=188_2|text=BCW 4:188-189}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D1%8D%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B8 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0295-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 295
| title        = “The Perfect Way”
| author        = [[Kingsford, Anna|Anna Kingsford]]; [[Maitland, Edward|Edward Maitland]]
| author signed = The Writers of “The Perfect Way”
| comment      = Dated London, 10 July 1882; replies to the review in the May and June numbers.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0297-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 297
| title        = The Nature of Nirvana from the Southern Buddhistic Point of View
| author        = [[H. Sumangala|Hikkaduwe Sumangala]]
| author signed = Sumangala Swaminnanse
| comment      =
| type          = extract
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0297-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 297
| title        = Adwaita Philosophy
| author        = A Swami (Almora)
| author signed = A “Swami”
| comment      = Dated Almora, July 1882.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0297-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 297
| title        = In Re “Busiris”
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = article
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=190_2|text=BCW 4:190-191}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0298-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 298
| title        = The Philosophy of Spirit: Hierosophy, Theosophy, and Psychosophy
| author        = [[Oxley, William|William Oxley]]
| author signed = William Oxley, F.T.S.
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0298-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 298-303
| title        = [Footnotes to “The Philosophy of Spirit”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=191_2|text=BCW 4:191-193}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0301-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 301
| title        = [Declaration on behalf of Koot-Hoomi]
| author        = [[Djual Khool|Djual Khool]]
| author signed = Gjual-Khool, M. * * *
| comment      = Untitled. Quoted in an editorial footnote to William Oxley’s article.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0303-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 303
| title        = Who Will Unriddle the Puranas?
| author        = [[Chackbart, Udit Narain Sonpori|Udit Narain Sonpori Chackbart]]
| author signed = Pandit Udit Narain Sonpori Chackbart
| comment      = Dated Chatra, 30 July.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0303-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 303
| title        = A Valuable Suggestion
| author        = J. G. O.
| author signed =
| comment      = Sent from London.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0303-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 303
| title        = Idolatry in the Shastras
| author        = D.
| author signed = “D.” F.T.S.
| comment      = Dated 29 July 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0303-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 303
| title        = An Antidote for Scorpion-Sting
| author        = [[Sapru, Tribhuvannath|Tribhuvannath Sapru]]
| author signed = Pandit Tribhuvannath Sapru, F.T.S.
| comment      = Dated Partabgarh, Oudh, 23 July 1882.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0303-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 303
| title        = [On page 295 will be found a reply from the authors of “The Perfect Way”]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0304-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 304
| title        = [We read in the Pioneer]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled. Quotes the ''Pioneer'', followed by a schoolmaster’s letter and an editor’s note.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0304-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 304
| title        = What Is Madness?
| author        = Perplexed
| author signed =
| comment      = With an editorial footnote promising a reply in the next number.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0304-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 304
| title        = The Education Commission
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
| author signed = A. O. Hume, President of the Eclectic Theosophical Society of Simla
| comment      = Addressed to the editor of the ''Pioneer''.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0304-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 304
| title        = [Letter from a Hindu schoolmaster concerning Self-contradictions of the Bible]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0304-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 304
| title        = [Editor’s Note to the “Letter concerning Self-contradictions of the Bible” by a Hindu schoolmaster]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = note
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0305-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 305
| title        = Puzzling Queries
| author        = [[Naidu, Bitra Ramaswamy|Bitra Ramaswamy Naidu]]
| author signed =
| comment      =
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0305-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 306
| title        = [Footnotes to “Puzzling Queries”]
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed = Ed.
| comment      = Untitled.
| type          = note
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=193_2|text=BCW 4:193-195}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%9E%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0307-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 307
| title        = Fragments of Occult Truth
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. No. 3 of the series; includes a letter from William Henry Terry.
| type          = article
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0307-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 307-308
| title        = [Letter on “Fragments of Occult Truth”]
| author        = [[Terry, William Henry|William Henry Terry]]
| author signed = W. H. Terry
| comment      = Untitled.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0314-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 314
| title        = Private Instructions in the Science and Art of Organic Magnetism
| author        = [[Britten, Emma Hardinge|Emma Hardinge Britten]]
| author signed =
| comment      = Review of the book by Chandos Leigh Hunt, reprinted from the ''Herald of Progress'', with an editorial introduction.
| type          = review
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0315-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 315
| title        = The Theosophical Society, Its Objects and Creed; Its Attitude Towards Christianity and Its Work in India
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. Reviews the pamphlet by Arthur Theophilus. BCW: review I.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0316-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 316
| title        = The Indian Homoeopathic Review
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review II.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0317-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 317
| title        = A Lecture on the Peculiarities of Hindu Literature
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review V.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0317-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 317
| title        = The Vaccination Inquirer and Health Review
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review III.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0317-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 317
| title        = The Assam News
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review IV.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0317-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 317
| title        = The Christian Herald and Signs of Our Times
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review VI.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0318-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 318
| title        = The Debater
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review VIII.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0318-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 318
| title        = The Free Church Monthly
| author        = [[Blavatsky, Helena Petrovna|Helena Petrovna Blavatsky]]
| author signed =
| comment      = Unsigned. BCW: review VII.
| type          = review
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=196|text=BCW 4:196-204}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0318-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 318
| title        = Is Electricity Matter or Force?
| author        = A Theosophist (Baroda)
| author signed = A Theosophist
| comment      = Dated Baroda, 19 July 1882.
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=205|text=BCW 4:205-208}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0319-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 319
| title        = What Is Matter and What Is Force?
| author        = [[Koot Hoomi|Koot Hoomi]]
| author signed = Another Theosophist
| comment      = Authorship identified in the compiler’s note in BCW.
| type          = reply
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=208_2|text=BCW 4:208-226}}
| translations  = [https://ru.teopedia.org/lib/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%95.%D0%9F._-_%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0 Russian]
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0324-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 324
| title        = “C. C. M.” and “Isis Unveiled”
| author        = [[Hume, Allan Octavian|Allan Octavian Hume]]
| author signed = H. X.
| comment      = Authorship identified in the compiler’s note in BCW 4:226.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0326-01
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 326
| title        = A Protest
| author        = [[Deva Muni|Deva Muni]]; [[Paramahansa Shub-Tung|Paramahansa Shub-Tung]]; [[Subba Row, Tallapragada|Tallapragada Subba Row]]; [[Darbhagiri Nath|Darbhagiri Nath]]; [[Ramaswamier, S.|S. Ramaswamier]]; [[Deb, Gwala Krishna|Gwala Krishna Deb]]; [[Bannerjee, Nobin K.|Nobin Krishna Banerjee]]; [[Gurudas, T. T.|T. T. Gurudas]]; [[Bhola Deva Sarma|Bhola Deva Sarma]]; [[Chary, S. T. K.|S. T. K. Chary]]; [[Gargya Deva, Rama Sourindro|Rama Sourindro Gargya Deva]]; [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
| author signed = Deva Muni; Paramahansa Shub-Tung; T. Subba Row; Darbhagiri Nath; S. Ramaswamier; Guaja K. Deb; Nobin K. Banerjee; T. T. Gurudas; Bhola Deva Sarma; S. T. K..........Chary; Gargya Deva; Damodar K. Mavalankar
| comment      =
| type          = letter
| links to text = {{BCW-page|v=4|p=229|text=BCW 4:229-230}}
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0326-02
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 326
| title        = Table of Contents
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0326-03
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 326
| title        = Special Notices
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0326-04
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 326
| title        = To Subscribers
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0326-05
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = September
| page          = 326
| title        = [Agents]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = list
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist number
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-31
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The Work in Ceylon
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned. Includes an extract from a letter by Mr. Jayasakera.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-32
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 1
| title        = The Satya Marga Theosophical Society
| author        = [[Sankhadhar, Jwala Prasada|Jwala Prasada Sankhadhar]]
| author signed = Jwala Prasad Sankhadhar, Secretary
| comment      = Proceedings of the first meeting, 14 August 1882, with an editorial introduction.
| type          = document
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0001-36
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sep+
| page          = 1
| title        = [Letter on the programme of lectures in Ceylon]
| author        = [[Jayasakera|Jayasakera]]
| author signed =
| comment      = Untitled. Attributed in the introduction to the report “The Work in Ceylon”.
| type          = extract
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-23
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = Review of “Theosophy Again!”
| author        = [[Charlu, S. E. Gopala|S. E. Gopala Charlu]]
| author signed =
| comment      = Dated Madras, 15 August 1882; with an editorial introduction.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-24
| year          = 1882
| volume        = 3
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | page          = 2
  | title        = To the Founders of the Theosophical Society
  | author        = [[Charlu, S. E. Gopala|S. E. Gopala Charlu]]
  | author signed = S. E. Gopala Charloo, and 36 Others
| comment      = Also signed by 36 unnamed persons.
| type          = letter
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-25
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Col. Olcott’s work in Ceylon]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-26
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Pandit Parmeshri Dass]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-27
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Rao Bahadur Vinayak Rao Janardan Kirtane]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-28
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Mr. Johannes Mathews de Mel]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-29
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Rai Dhunput Singh]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0002-30
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Mr. Jehangir Cursetji Jehangir Tarachand]
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned, untitled.
| type          = notice
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0003-31
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 3
| title        = Theosophical Society Schools
| author        =
| author signed =
| comment      = Unsigned.
| type          = report
| links to text =
| translations  =
}}
 
{{Theosophist item
| id            = 003-0004-21
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 4
| title        = Special Notice
| author        = [[Damodar K. Mavalankar|Damodar K. Mavalankar]]
| author signed = Damodar K. Mavalankar, Joint Recording Secretary, T.S.
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-25
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-22
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = Sept+
  | page          = 2
  | page          = 4
  | title        = [William De Abrew - not available to translate Olcott's lectures]
  | title        = “Our Aryan Forefathers’ Society” Missionaries
  | author        =  
  | author        = [[Iyer, S. Sundram|S. Sundram Iyer]]
  | author signed = Unsigned
  | author signed = S. Sundram Iyer, Secretary to the Tinnevelly Theosophical Society
  | comment      =  
  | comment      =  
  | type          =  
  | type          = letter
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-26
{{Theosophist item
  | id            = 003-0004-30
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = Sep+
  | page          = 2
  | page          = 4
  | title        = [Parmashri Dass - injured leg in fall]
  | title        = Costly Carelessness
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = notice
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-27
{{Theosophist item
  | id            = 003-9012-01
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = Sep+
  | page          = 2
  | page          = unnumbered
  | title        = [Rao Bahadur Vinayak Janardan Kirtane - gone to Madras]
  | title        = [Additional subscriptions for Volume III]
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned, untitled. Two unnumbered pages following the supplement.
  | type          =  
  | type          = list
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-28
{{Theosophist item
  | id            = 003-9012-02
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = Sep+
  | page          = 2
  | page          = unnumbered
  | title        = [Johannes Mathews de Mel - married Michaela de Silva]
  | title        = The Leisure Hour
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =  
  | comment      = Unsigned.
  | type          =  
  | type          = advertisement
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}
{{ Theosophist item
 
  | id            = 003-0002-29
{{Theosophist item
  | id            = 003-9012-03
  | year          = 1882
  | year          = 1882
  | volume        = 3
  | volume        = 3
  | number        = 12
  | number        = 12
  | month        = Sept+
  | month        = Sep+
  | page          = 2
  | page          = unnumbered
  | title        = [Rai Dhunput Singh - has compiled 45 <em>agums</em> of the Jain Dharm Shastras in Pali Prakrit and Sanskrit]
  | title        = The Kerala Patriot
  | author        =  
  | author        =  
  | author signed = Unsigned
  | author signed =  
  | comment      =
  | comment      = Unsigned.
| type          =
  | type          = advertisement
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 003-0002-30
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 2
| title        = [Rai Dhunput Tarachand - been ill for many months]
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 003-0003-31
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 3
| title        = TS School
| author        =
| author signed = Unsigned
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 003-0004-21
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 4
| title        = Special Notice
| author        =
| author signed = Damodar K Mavalankar
| comment      =
| type          =
| links to text =
| in russian    =
}}
{{ Theosophist item
| id            = 003-0004-22
| year          = 1882
| volume        = 3
| number        = 12
| month        = Sept+
| page          = 4
| title        = "Our Aryan Forefathers' Society" Missionaries
| author        =
| author signed = S Sundaram Iyer
| comment      =
  | type          =  
  | links to text =  
  | links to text =  
  | in russian    =  
  | translations  =  
}}
}}

Revision as of 14:13, 6 October 2026

Volume 3

October 1881 – September 1882
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep


October 1881

Vol. 3, No. 1
Place Title Author


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 1 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 1 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 1 Notice

Dated Simla, 7 September. Disclaims the editorial note printed in the September 1881 Supplement.

Helena Petrovna Blavatsky

Editor, Theosophist


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 1 Emma Hardinge Britten, to Her Friends and Co-workers in the Spiritual Movement

Emma Hardinge Britten



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 2 Our Third Year

Unsigned.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 2-3 Astrology

C. C. Massey



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 3-4 The Occult World

Unsigned. Review of A. P. Sinnett’s The Occult World, reprinted from Home News, 29 July 1881.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 4 The New Dispensation Dissected

Continued from the September number. Dated Bhaugulpore, 31 July 1881.

Tripuracharan Banerjea



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 5-6 [Footnotes to “The New Dispensation Dissected”]

Read at: BCW 3:286-287 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 7 Rabbi Jeshua

Unsigned. Discusses Rabbi Jeshua: An Eastern Story, quoting an unnamed Anglo-Indian newspaper’s review.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 8-10 The Religions of Japan

Unsigned. Epigraph: “Sadasad Vikaram Na Sahate.”



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 10 Stranger than Fiction

Pestanji Dorabji Khandalawala

Pestanji Dorabji Khandalewala


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 11 Buddhistic Thought in Modern English Poetry

Dated Simla, 15 August.

Max Arthur Macauliffe

M. Macauliffe, F.T.S.


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 12 A Discourse upon the Mysteries

Translated by Alexander Wilder, F.T.S.; reprinted from The Platonist. Part I: Hermês, the Divine Patron of Learning. With an editorial footnote signed “Ed. Theos.”.

Iamblichus

Iamblichos of Chalkis


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 12 [Editor’s Note to “Stray Thoughts on Death and Satan”]

Read at: BCW 3:287-300 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: editorial note and accompanying texts.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 12 Stray Thoughts on Death and Satan

Dated Marseilles, 29 July 1881. Introduces unpublished manuscripts by Éliphas Lévi.

J. Spadalieri

Baron J. Spadalieri


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 13 Death

Read at: BCW 3:287-300 Translations: Russian. Part I of “Stray Thoughts on Death and Satan”, with editorial footnotes. See also Mahatma Letter 25 (Barker numbering), concerning the notes. BCW: Lévi’s text with editorial annotations.

Éliphas Lévi

(The late) Eliphas Levi


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 14 Satan

Read at: BCW 3:287-300 Translations: Russian. Part II of “Stray Thoughts on Death and Satan”. BCW: Lévi’s text and editorial commentary.

Éliphas Lévi



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 14 [Editor’s Note to “Satan”]

Read at: BCW 3:287-300 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: editorial commentary.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 14 [Editor’s Note to “Death” by Éliphas Lévi]

Read at: BCW 3:287-300 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: editorial note.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 15-16 The Moral Law of Compensation

William Quan Judge

An Ex-Asiatic


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 16-17 The Post-mortem Pranks of Kamal Khan of Agra

Dated Agra, 7 August 1881. With an editorial note.

A. Constantine



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 17 Fragments of Occult Truth

Unsigned. First instalment. Includes W. H. Terry’s letter “Spirits Embodied and Disembodied”.

Allan Octavian Hume



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 17 [Editor’s Note to “The Post-mortem Pranks of Kamal Khan of Agra” by A. Constantine]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 17 Spirits Embodied and Disembodied

Quoted in “Fragments of Occult Truth”.

William Henry Terry

W. H. Terry


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 22 Antiquity of the Vedas

Third instalment; continued.

Krishna Shastri Godbole



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 24 [A Buddhist Catechism cited in court]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 24 The War in Heaven

First instalment; continued.

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.


vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 24 [The manager of this magazine has received]

Unsigned, untitled. English copies of Olcott’s A Buddhist Catechism offered for sale.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 25 [Sarasavi Sandaresa]

Unsigned, untitled. Reprinted from The Sun (New York), 12 August 1881; under “Paragraph Flashes from the Four Quarters”.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 25 [A curious kind of statistics]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 26 [Nothing promises to prove more dangerous to the Bible]

Read at: BCW 3:301-303 Translations: Russian 1, 2. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 26 [That the world is coming to an end in 1881]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 26 [Mutare vel timere sperno]

Unsigned, untitled. Discusses William Hay’s Three Hundred Years Hence.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 26 [We tender our benevolent sympathy to the Lord Bishop of Ceylon]

Read at: BCW 3:301-303 Translations: Russian 1, 2. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 26 [The last statistical accounts of deaths and burials in Paris]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 27 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 27 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 27 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 27 [A new discovery in Pompeii]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 27 [The world of archaeology is very much excited]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 1, October, 1881, p. 27 [Phenomenal children]

Unsigned, untitled.



Oct+ 1881

Vol. 3, No. 1
Place Title Author


vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 1 The Simla Eclectic Theosophical Society

Rules, bye-laws and application forms. Dated Simla, 7 September 1881.

Allan Octavian Hume; Alfred Percy Sinnett; Ross Scott

A. O. Hume, President; A. P. Sinnett, Vice-President; Ross Scott, Secretary


vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 1 The Bombay Theosophical Society

Unsigned. Report of a meeting on 10 September, including D. E. Dudley’s lecture “The Science and Art of Spirits and Ghosts”.



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 2 Who Are the Aryas and the Buddhists

Reprinted from the Journal of the Hindu Sabha, edited by M. R. Ry. A. Sankaria, B.A.; with editorial introduction and annotations.

A. Sankariah



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 2 [Footnotes to “Who Are the Aryas and the Buddhists”]

Read at: BCW 3:303-304 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 2 The Galle Theosophical Society

Unsigned.



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 2 The Kandy Theosophical Society

Unsigned.



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 2 [A charter for the formation of a Branch at Rawalpindi]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 2 Our Ceylon Work

Unsigned. Includes the letter “Fiat Justitia”, signed “Fair Play”, from the Ceylon Times, 22 September.



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 2 Fiat Justitia

Dated 21 September; reprinted from the Ceylon Times, 22 September, within “Our Ceylon Work”.

Fair Play



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 3 Resolutions of the “Hindu Sabha”

Unsigned. Includes the objects and bye-laws of the Hindu Sabha.



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 3 Current Events

Dated Monghyr, 14 August 1881; followed by an editorial note.

Raghu Nandan Prasad Singh



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 3 [Editor’s Note to “Who Are the Aryas and the Buddhists”]

Read at: BCW 3:303-304 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 4 “The Theosophist” and Pandit Sardha Ram

Dated 11 August 1881; reprinted from The Tribune of Lahore, 13 August.

A Theosophist and Arya Samajist



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 4 The Theosophist and Arya Samajist

Dated Simla, 24 August 1881.

Helena Petrovna Blavatsky

H. P. Blavatsky


vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 4 [In the August number of The Theosophist]

Read at: BCW 3:306-307 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 4 [Editor’s Note to “Current Events” by Raghu Nandan Prasad Singh]

Read at: BCW 3:305-306 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 5 The Late Pandit Shraddha Rama

Dated Lahore, 20 September 1881; includes a letter from Louis W. Dane.

Gopi Nath

Pandit Gopi Nath, Editor, Mittra Vilasa


vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 5 Lahore Theosophical Society

Dated 13 September 1881. Reports the death of John Thomas on 31 August.

Ruttun Chund Bary

Ruttun Chund Bary, Secretary


vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 5 [Letter of condolence to Pandit Shraddha Rama’s widow]

Untitled. Dated Barnes Court, Simla, 15 July 1881; quoted in Gopi Nath’s letter.

Louis W. Dane

Louis W. Dane, Private Secretary


vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 6 [Additional subscriptions for Volume II]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 1, Oct+, 1881, p. 7 [Subscriptions for the Third Volume]

Unsigned, untitled. Continued on pages 8–9 of the Supplement.



November 1881

Vol. 3, No. 2
Place Title Author


vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 29 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 29 Nature of the Soul

Unsigned. Review of Pearychand Mittra’s Nature of the Soul.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 29 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 29 [Life of Colesworthy Grant]

Unsigned, untitled. Review of Pearychand Mittra’s Life of Colesworthy Grant.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 30 The Six-pointed and Five-pointed Stars

Dated Bombay, 23 August. Followed by “Our Answer”.

Krishnashankar Lalshankar

Krishnashankar Lalshankar, Esq.


vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 31 Our Answer

Read at: BCW 3:312-323 Translations: Russian 1, 2, 3. Unsigned. Reply to Krishnashankar Lalshankar.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 33 Occult Telegraphy

Unsigned. Illustration borrowed from Revue Spirite.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 34 Antiquity of the Vedas

Fourth instalment; continued.

Krishna Shastri Godbole



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 35 The New “Convulsionnaires”

Unsigned.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 36 “Present-Day Problems”

Unsigned. Announcement and subscription prospectus for John S. Farmer’s Present-Day Problems.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 36 Occultism in Calcutta University

Unsigned.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 36 The War in Heaven

Continued from the October number; to be continued.

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.


vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 38 The Grand Inquisitor

Extract from The Brothers Karamazov. First instalment; continued. The BCW compiler attributes the translation to H. P. Blavatsky provisionally.

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 38 [Translator’s dedication and introduction to “The Grand Inquisitor” by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky]

Read at: BCW 3:324-325 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 41 The Twelve Signs of the Zodiac

Dated Triplicane, Madras, 14 September 1881. With editorial footnotes.

Tallapragada Subba Row

T. Subba Row, B.A., B.L.


vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 41 [Footnotes to “The Twelve Signs of the Zodiac”]

Read at: BCW 3:325-327 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 44 What Theosophy Has Done for Ceylon

Dated Cinnamon Gardens, Colombo, 2 August 1881.

Peter de Abrew



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 45 The Celestial Imperial Family

Unsigned. Based on information contributed to Russian newspapers by V. Vassilief.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 45 The Bright Spot of Light

Read at: BCW 3:327-328 Translations: Russian. Dated 18 September 1881. Followed by an editorial reply. BCW: letter and editorial reply.

P.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 45 [Editor’s Note to “The Bright Spot of Light” by P.]

Read at: BCW 3:327-328 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 46 The Witchcraft and Demonology of Pictavia

Unsigned. Quotes the Antiquarian Repository and Andrew Small’s Hidden Things Brought to Light; followed by an editorial note.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 48 Advice from a Swami

Unsigned. An unnamed disciple conveys the advice of Sri Alakhanandji Swami. Dated Gorackpur, July 1881; with editorial footnotes.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 48 The Yogi’s Nationality

A. Sankariah

A. Sankariah, President Founder, Hindu Sabha


vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 48 Old Hindoo Ships

Unsigned. Quotes The Travels of Marco Polo, the Venetian, edited by Thomas Wright (London, 1854).



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 48 [Footnotes to “Advice from a Swami”]

Read at: BCW 3:329-330 Translations: Russian. Untitled. BCW: one of the editorial footnotes.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 48 [Editor’s Note to “The Witchcraft and Demonology of Pictavia” (author not stated)]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 49 The Bombay Gazette and the Theosophist

Unsigned. Introduces two letters signed “H.”, reprinted from the Bombay Gazette.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 49 Occultism

Dated 26 September 1881; reprinted from the Bombay Gazette, 27 September. With editorial replies from both newspapers.

H.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 49 Animal Magnetism and Homoeopathy in the Treatment of Tropical Fevers

Reprinted from the St. Thomas Times. Dated St. Thomas, 18 August 1881.

Charles E. Taylor

C. E. Taylor, M.D., F.T.S.


vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 49 [Reply to the comment on “Occultism” by the editor of the Bombay Gazette]

Untitled. Dated 27 September; reprinted from the Bombay Gazette, 28 September 1881.

H.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 49 [Editorial reply to “Occultism” by H.]

Untitled. Reprinted with H.’s first letter from the Bombay Gazette.

Ed.

Ed., B.G.


vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 49 [Editorial reply to the comment on “Occultism” by the editor of the Bombay Gazette]

Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 51 [We wonder, what is the “Salvation Army” about!]

Read at: BCW 3:329-330 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: concluding paragraph on page 52.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 51 Knowledge of the World

Unsigned. Reprinted from the Ceylon Times, under “Paragraph Flashes from the Four Quarters”.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 51 [Indubitable signs of the World’s Destruction]

Unsigned, untitled. Quotes a correspondent of the London Standard, 9 September.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 51 [The Manager of the Theosophist gives notice]

Unsigned, untitled. A further supply of A. P. Sinnett’s The Occult World available.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 51 [Poetry and profanity]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 51 [Cause and effect]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 52 Another Work of the Devil

Unsigned. Quotes the Record and the Weekly Register.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 52 [Oh, that mine adversary had written a book!]

Read at: BCW 3:329-330 Translations: Russian. Unsigned, untitled. Discusses the editorials “Hinduism and the New Dispensation” and “Dogma and Life” in the Sunday Mirror. BCW: concluding portion.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 52 True Humility

Unsigned.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 53 Baby Reverends

Unsigned.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 53 A Perjured Freemason—Solution of a Mystery

Unsigned.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 53 An Enticing Picture of Civilization

Unsigned. Quotes the London correspondent of the New York Turf, Field and Farm.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 53 [700,000,000 of souls]

Unsigned, untitled. Discusses a letter by Edward, Bishop of Eucarpia, in The Tablet.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 53 [Spying servants]

Untitled. Reprinted from The Rock, with comments by the editors of The Rock and The Theosophist.

A London Physician and a Protestant



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 54 [What, with the petty quarrels and mutual showings-up]

Unsigned, untitled. Quotes the Catholic Mirror.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 54 Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 54 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 54 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 2, November, 1881, p. 54 [The November number of Vol. I being again entirely out of print]

Unsigned, untitled.



Nov+ 1881

Vol. 3, No. 2
Place Title Author


vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 1 Our Ceylon Work

Unsigned.



vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 1 Our Branches: Brotherhood

Unsigned. Introduces the Colombo Theosophical Society’s resolutions of 30 September 1881.



vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 1 The Colombo Theosophical Society

Unsigned.



vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 1 [Resolutions of the Colombo Theosophical Society]

Untitled. Dated Colombo, 30 September 1881; included in “Our Branches: Brotherhood”.

Andrew Perera; W. F. Wijeyesekara

Andrew Perera, President; W. F. Wijayasekara, Secretary


vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 2 The Visit from Ceylon to South India

Dated Tinnevelly, 23 October 1881; followed by a telegram from Colonel Olcott.

William de Abrew

W. De Abrew


vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 2 The Galle Theosophical Society

Unsigned.



vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 3 The Theosophists in Ceylon

Reprinted from the New York Sun, 22 August, under “Current Events”.

William Quan Judge

William Q. Judge, Recording Secretary Theosophical Society


vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 3 Dayananda Saraswati and His Followers

Read at: BCW 3:331-332 Translations: Russian. Forwards a declaration received from Benares. BCW: letter, declaration and editorial reply.

Gopi Nath

Pandit Gopi Nath, Editor Mittra Vilasa


vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 3 [Editor’s Note to “Dayananda Saraswati and His Followers”]

Read at: BCW 3:331-332 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 3 The Bentota Theosophical Society

Unsigned.



vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 3 The Bombay Theosophical Society

Unsigned. Meeting of 9 October; lecture by Sohrabji J. Padshah on “Prophets and Their Modern Representatives”.



vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 3 Kandy Theosophical Society

Unsigned.



vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 3 [Declaration concerning Dayananda Saraswati]

Read at: BCW 3:331-332 Translations: Russian. Untitled. Published by Pandit Jugulkishore Pathak, Brahmamrit Varshini Sabha, Benares; forwarded by Gopi Nath. BCW: declaration quoted before the editorial reply.

Sita Rama; Nand Pande; Krishna Rama Shukul; Rama Prasda Dube

Sita Rama, Babu Nand Pande, Krishna Rama Shukul and Rama Prasda Dube


vol. 3, no. 2, Nov+, 1881, p. 4 Western “Adepts” and Eastern Theosophists

Read at: BCW 3:332-343 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



December 1881

Vol. 3, No. 3
Place Title Author


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 55 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 55 The “Banner of Light”

Read at: BCW 3:346-347 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 55 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 55 [Magna est veritas et prevalebit]

Read at: BCW 3:344-346 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 56 The Church Congress and Spiritualism

Unsigned. Reports the discussion at Newcastle-on-Tyne on 4 October 1881; reprinted from Light, with editorial footnotes.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 56 The Rev. Dr. Thornton

Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from Light.

R. Thornton

The Rev. Dr. Thornton


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 56-59 [Footnotes to “The Church Congress and Spiritualism”]

Read at: BCW 3:347 Translations: Russian. Untitled. BCW: footnote on page 59.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.; Ed.


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 57 Mr. W. R. Browne

Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from Light.

Walter Raleigh Browne

Mr. W. R. Browne


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 58 Rev. Canon Wilberforce

Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from Light.

Basil Wilberforce

Rev. Canon Wilberforce


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 59 Mr. Stuart Cumberland

Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from Light.

Stuart Cumberland

Mr. Stuart Cumberland


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 59 Mr. John Fowler

Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from Light.

John Fowler

Mr. John Fowler


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 60 Dr. Eastwood

Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from Light.

Eastwood

Dr. Eastwood


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 60 Mr. Stephen Bourne

Reported speech in “The Church Congress and Spiritualism”, reprinted from Light.

Stephen Bourne

Mr. Stephen Bourne


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 60 The Five-pointed Star

Dated Sihore, 18 October 1881.

Harisinghji Rupsinghji

Harisinghji Rupsinghji, F.T.S.


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 60 Superstition

Read at: BCW 3:348-355 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 62 The “Philosophy of Spirit”

Unsigned. Review of William Oxley’s Philosophy of Spirit, with a new version of the Bhagavad Gita.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 64 The Theosophist and Hindu Pantheism

Read at: BCW 3:355-359 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 65 Trance Mediums and “Historical” Visions

Read at: BCW 3:359-365 Translations: Russian. Unsigned. Subtitle: Sophie Pierovsky as a “Spirit”. Followed by an editorial note.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 67 The War in Heaven

Concluded from the November number.

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 67 [Editor’s Note to “Trance Mediums and ‘Historical’ Visions” by Helena Petrovna Blavatsky]

Read at: BCW 3:359-365 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: editorial note.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 70 “We Will Not Quarrel but Simply Argue”

Read at: BCW 3:365-366 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 70 What Is a “Fact?”

Read at: BCW 3:367-371 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 71 Hazy Notions

Read at: BCW 3:371-374 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 72 Antiquity of the Vedas

Fifth instalment; continued.

Krishna Shastri Godbole



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 74 A Pious “Fiasco”

Unsigned.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 75 Weird Phenomena

Two accounts; followed by an editorial note.

Ram Das Sen

Dr. Ram Das Sen, Member of the Oriental Academy of Florence


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 75 The Grand Inquisitor

Extract from The Brothers Karamazov, concluded from the November number. The BCW compiler provisionally attributes the translation to H. P. Blavatsky.

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 75 [Editor’s Note to “Weird Phenomena”]

Read at: BCW 3:375-376 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 79 Is Creation Possible for Man?

Read at: BCW 3:377-380 Translations: Russian. BCW: letter and editorial reply.

H.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 79 Our Answer

Read at: BCW 3:377-380 Translations: Russian. Unsigned. Reply to “Is Creation Possible for Man?” BCW: editorial reply.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 80 The Theosophists

Reprinted from Light; followed by an editorial note.

Gerald Massey



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 81 [Editor’s Note to “The Theosophists”]

Read at: BCW 3:381-385 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 82 The Pupil of Swami Dayanund at the Congress of Orientalists

Unsigned. Discusses Shyamaji Krishnavarman’s participation, quoting an unnamed Calcutta newspaper.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 82 A New Steamer

Unsigned.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 82 [Silver in Sea-water]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 82 [The Manager has to apologise to the subscribers]

Unsigned, untitled. Explains the delay in issuing the December number.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 83 [The alleged discovery of the Aztec Mysteries]

Unsigned, untitled. Quotes the Philadelphia Record, citing the Boston Herald.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 83 [Faber’s Talking Automaton]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 83 [The oldest man in the world]

Unsigned, untitled. Cites The Lancet.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 84 [The Crimes of Preachers in the United States]

Unsigned, untitled. Discusses M. E. Billings’s The Crimes of Preachers in the United States, quoting The Truth Seeker.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 84 [Cursing and Swearing]

Unsigned, untitled. Discusses an article in The Truth Seeker.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 84 A Posthumous Censure

Unsigned. Quotes The Nation.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 84 A New Thaumaturgist

Unsigned. Quotes the Indo-European Correspondence, The Statesman and Brahmo Public Opinion; includes a petition by Swami Brahmananda Saraswati Sankarachari.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 84 [Footnote to “The Crimes of Preachers in the United States”]

Read at: BCW 3:386 Translations: Russian 1, 2. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 85 [The prospects of the Church in the Island]

Unsigned, untitled. Discusses a pastoral by Bishop Bonjean of Jaffna, quoted in The Tablet.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 85 [Infidelity in Germany]

Unsigned, untitled. Quotes Professor Christlieb.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 85 [A sagacious answer]

Unsigned, untitled. Reprinted from the Catholic Tablet.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 85 [“See,” said an ecclesiastic]

Unsigned, untitled. Reprinted from the Phrenological Journal.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 86 [Two remarkable hills]

Unsigned, untitled. Reprinted from The Tablet; cites Captain Heavyside’s report on the Mangya Tungya range.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 86 [Dr. Tanner and Co. are thrown in the shadow]

Unsigned, untitled. Reprinted from Amrita Bazar Patrika.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 86 [Madame H. P. Blavatsky returned to Bombay]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 86 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 86 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 86 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 3, December, 1881, p. 86 [The November number of Vol. I being again entirely out of print]

Unsigned, untitled.



Dec+ 1881

Vol. 3, No. 3
Place Title Author


vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 1 Our Work in the N.-W. Provinces and Oudh

Unsigned.



vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 1 Rules of the Punjab Universal Brotherhood and Theosophical Society (Lahore)

William Bull named as President.

Prosonno Coomar Dey

Prosonno Coomar Dey, Secretary


vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 1 Native Ladies’ Theosophical Societies

Unsigned.



vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 1 The Adhi Bhoutic Bhratru Theosophical Society

Unsigned.



vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 1 Bombay Theosophical Society

Unsigned. Dated 7 November 1881; reports Damodar K. Mavalankar’s lecture “The Secret of Life” on 6 November.



vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 2 The “Saturday Review” and the “Theosophist”

Unsigned. Includes A. O. Hume’s letters, the Saturday Review’s retraction of 17 September, and comments from the Lahore Tribune.



vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 2 The Theosophical Society and Its Detractors

Unsigned.



vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 2 [Letter to the Civil and Military Gazette]

Untitled. Covering letter forwarding a reply to the Saturday Review; included in “The Saturday Review and the Theosophist”.

Allan Octavian Hume

A. O. Hume


vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 2 [Letter to the editor of the Saturday Review]

Untitled. Included in “The Saturday Review and the Theosophist”.

Allan Octavian Hume

A. O. Hume, Late Secy. to the Govt. of India


vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 4 The Russian and American Friends

Unsigned. Reprinted from Amrita Bazar Patrika, 27 October.



vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 5 Madame Blavatsky and Colonel Olcott

Letter to the editor of the Ceylon Times, dated Colombo, 31 October 1881.

Henry Steel Olcott

H. S. Olcott


vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 6 [At the same time that our President]

Untitled.

Damodar K. Mavalankar

Damodar K. Mavalankar, Joint Recording Secretary, Parent Theosophical Society


vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 6 Tinnevelly Theosophical Society: The Secretary’s Report

Dated Tinnevelly, October 1881.

S. Sundram Iyer

S. Sundram Iyer, Secretary, Tinnevelly Theosophical Society


vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 7 Colonel Olcott and the Tinnevelly Theosophists. I

Letter to the editor of the Madras Mail.

Fact



vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 7 Colonel Olcott and the Tinnevelly Theosophists. II

Letter to the editor of the Madras Mail.

S. Sundram Iyer

Secretary, Theosophical Society, Tinnevelly


vol. 3, no. 3, Dec+, 1881, p. 8 Colonel Olcott’s Buddhist Catechism

Letter to the Ceylon Times, dated Matara, August 1881; with editorial introduction and footnotes.

A Native



January 1882

Vol. 3, No. 4
Place Title Author


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 87 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 87 The Civilization that India Needs

Lecture delivered at Tuticorin on 22 October and at the Hindu College, Tinnevelly, on 24 October 1881.

Henry Steel Olcott

Col. Henry S. Olcott, President, Theosophical Society


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 87 Notice

Unsigned. Replacement of imperfect copies of the December number.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 87 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 87 [On the 17th ultimo, Colonel Olcott reached Bombay]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 90 “Is It Idle to Argue Further?”

Read at: BCW 3:391-395 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 92 Esoteric Axioms and Spiritual Speculations

Read at: BCW 3:396-399 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 93 The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man

Read at: BCW 3:400-418 Translations: Russian. Extracts from a letter, with editorial footnotes and an appendix.

Tallapragada Subba Row

T. Subba Row, B.A., B.L.


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 98 Editorial Appendix to the Above

Read at: BCW 3:418-424 Unsigned. Appendix to “The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man”. BCW: editorial appendix.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 99 Supplemental Note to “The Beni-Elohim”

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 100 Lakshmibai

Subtitle: The Authentic Story of a Bhut.

Piarai Lall Chachondia

Piarai Lall Chachondia, F.T.S.


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 100 [Footnotes to “Lakshmibai”]

Read at: BCW 3:424-426 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 101 Ghosts

Unsigned. Quotes the Pioneer and a letter signed “Master of Arts” in the Daily Telegraph.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 101-102 [Letter concerning ghosts]

Untitled. From the Daily Telegraph, quoted in “Ghosts”.

Master of Arts



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 102 The Universe in a Nut-shell

Read at: BCW 3:427-432 Translations: Russian. Dated Bombay, 10 November 1881. BCW: letter and editorial reply.

Jehangir Cursetji Tarachand

Jehangir Cursetji Tarachand, F.T.S.


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 103 Editor’s Answer

Read at: BCW 3:427-432 Translations: Russian. Unsigned. Reply to “The Universe in a Nut-shell”. BCW: editorial reply.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 103 Dream-Land and Somnambulism

Read at: BCW 3:427-432 Translations: Russian. Unsigned. Extract from Chambers’s Journal. BCW: quoted extract.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 103 [Editor’s Note to “Dream-Land and Somnambulism”]

Read at: BCW 3:427-432 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: editorial note.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 104 Are Dreams but Idle Visions?

Read at: BCW 3:433-438 Translations: Russian. BCW: letter and editorial reply.

Nobin Krishna Banerjee

Navin K. Sarman Banerjee, F.T.S.


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 104 [Editor’s Note to “Are Dreams but Idle Visions?”]

Read at: BCW 3:433-438 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 105 [Our esteemed friend Dayanand Saraswati Swami]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 106 On “Theosophism” in India

Read at: BCW 3:439 Translations: Russian. Quotes the Church Missionary Intelligencer and Record, July 1881. BCW: editorial comments.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 106 A Voice from the West

The author is identified as Dean of Pulte Medical College, Cincinnati.

Jirah Dewey Buck

J. D. Buck, F.T.S.


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 107 An Astrological Calculation Verified

Barada Kanta Majumdar

Barad Kau Majumdar, F.T.S.


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 107 The Planting of the Coconut

S. Ramaswamier

S. Ramaswamier, F.T.S.


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 108 A Few Words to Ladies Desiring to Join the Ladies’ Theosophical Society

Unsigned. An address incorporated in “The Ladies’ Theosophical Society, Its Objects and Rules”.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 108 [Extract from a letter to Ram Das Sen]

Untitled. Attributed in the introduction to Professor Max Müller.

Friedrich Max Müller



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 108 [The Arya is the name of a new monthly journal]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 111 The Buddhist Temple of Bodha Gaya

Unsigned. Reprinted from the Englishman.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 111 [The Anglo-Indian Padris appear to be in hot water]

Unsigned, untitled. Includes a letter to the Pioneer signed “Zenana Medical Mission”.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 111 Mr. Eglinton’s Phenomena

Dated Calcutta, 26 November 1881.

Julius Gerard Meugens

J. G. Meugens


vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 112 [M. A. (Oxon), reviewing Col. Olcott’s “A Buddhist Catechism”]

Unsigned, untitled. Quotes a review by M. A. (Oxon), William Stainton Moses, in Light.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 112 [The wondrous “Vril” of Bulwer’s “Coming Race”]

Unsigned, untitled. Quotes the Athenaeum and the Weekly Register.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 112 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 112 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 112 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 4, January, 1882, p. 112 [The November number of Vol. I being again entirely out of print]

Unsigned, untitled.



Jan+ 1882

Vol. 3, No. 4
Place Title Author


vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 1 A Personal Explanation

Read at: BCW 3:440-448 Translations: Russian. Dated Bombay, 31 December 1881; includes letters and certificates reproduced below.

Helena Petrovna Blavatsky; Henry Steel Olcott

H. P. Blavatsky; H. S. Olcott


vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 1 The Theosophists

Read at: BCW 3:440-448 Translations: Russian. Letter to the editor of The Statesman, dated Calcutta, 16 December 1881; included in “A Personal Explanation”. BCW: quoted letter.

Sanderson & Co.



vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 2 [Certificate of H. P. Blavatsky’s identity]

Read at: BCW 3:440-448 Translations: Russian. Untitled. Dated St. Petersburg, 18 September 1881; included in “A Personal Explanation”. BCW: quoted certificate.

Rostislav Andreyevich Fadeyev

Major-General Rostislav Fadeew


vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 2 [Letter concerning H. P. Blavatsky’s family]

Read at: BCW 3:440-448 Translations: Russian. Untitled. Dated Odessa, 3 (15) November 1881; reproduced from the Pioneer, 10 December, in “A Personal Explanation”. BCW: quoted letter.

Nadezhda Andreyevna Fadeyeva

Nadéjda A. Fadeeff


vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 3 Our Branch Societies: Colombo

Unsigned. Includes the trust deed of the Sinhalese National Buddhistic Fund and the articles of agreement of the Board of Managers.



vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 3 The Board of Trustees

Trust deed of the Sinhalese National Buddhistic Fund, dated 8 and 10 December 1881; included in “Our Branch Societies: Colombo”.

Colombo Theosophical Society



vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 4 The Board of Managers: Articles of Agreement

Signed agreement establishing the Board of Managers of the Sinhalese National Buddhistic Fund.

Colombo Theosophical Society



vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 6 Return of a Series of Lectures on Buddhism and Theosophy

Dated Colombo, 5 December 1881.

W. F. Wijeyesekara

W. F. Wijeyesekara, Secretary, Colombo B. T. Society


vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 8 Note to “War in Heaven”

Godolphin Mitford

Mirza Moorad Alee Beg, F.T.S.


vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 8 The Galle Branch

Unsigned.



vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 8 Annual Meeting of the General Council

Reports the meeting of 25 December 1881.

Damodar K. Mavalankar

D. K. Mavalankar, Joint Recording Secretary


vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 8 Consolidated Memorandum of Collections and Expenses of the National Buddhistic Fund

Covers 7 May to 5 December 1881; dated Colombo, 5 December 1881.

W. F. Wijeyesekara

W. F. Wijeyesekara, Secretary, Colombo B. T. Society


vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 8 [Editor’s Note to “Note to ‘War in Heaven’” by Godolphin Mitford]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 4, Jan+, 1882, p. 9 [Additional subscriptions for the Third Volume]

Unsigned, untitled.



February 1882

Vol. 3, No. 5
Place Title Author


vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 113 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 113 Spiritualism and Occult Truth

Read at: BCW 3:468-476 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 113 Errata

Unsigned. Printed on a slip covering part of page 113 in the bound scan.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 113 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 115 “Nature-Spirits and Elementals”

Read at: BCW 3:476-478 Translations: Russian. Unsigned. Includes Emma Hardinge Britten’s letter to Light, 3 December 1881.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 115-116 [Letter on nature-spirits and elementals]

Read at: BCW 3:476-478 Translations: Russian. Untitled. Reprinted from Light, 3 December 1881. BCW: quoted letter.

Emma Hardinge Britten

Emma Hardinge-Britten


vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 116 In Desperate Straits

Read at: BCW 3:479-483 Translations: Russian. Unsigned. Includes J. A. Spaar’s letter to George Sexton.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 116 [Letter to George Sexton]

Read at: BCW 3:479-483 Translations: Russian. Untitled. Dated Kalutara, Ceylon, 4 August 1881; included in “In Desperate Straits”. BCW: quoted letter.

J. A. Spaar



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 117 Buddhism and Brahmanism

Unsigned. Includes extracts from William Wilson Hunter’s The Indian Empire: Its History, People and Products, with editorial introduction and footnotes.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 117-119 [Extracts from The Indian Empire]

Untitled. Quoted in “Buddhism and Brahmanism”, from The Indian Empire: Its History, People and Products.

William Wilson Hunter



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 119 The Pisacha-Dancers

Subtitle: The Mediums of Southern India.

S. Ramaswamier

S. Ramaswamier, F.T.S.


vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 120 The Mysterious Brothers—An Old Tale Retold

First instalment; includes a story from Hermippus Redivivus.

Peter Davidson

P. Davidson, F.T.S.


vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 122 The Rosicrucians

Dated Hyderabad, Deccan, 19 December 1881; quotes Robert Chambers’s Domestic Annals of Scotland, vol. II, p. 394; followed by an editorial note.

P. J. G.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 122 Gleanings from the Works of Swami Dayanand Saraswati

Translator’s Preface.

Il Penseroso



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 122 [Editor’s Note to “The Rosicrucians” by P. J. G.]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 122 [Professor Barrett, of Dublin University]

Unsigned, untitled. Quotes William F. Barrett’s letter to Light.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 124 “A Glimpse through the Corridors of Time”

Unsigned. Discusses Robert S. Ball’s lecture of 24 October 1881, published in Nature, vol. 25, nos. 630 and 631.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 125 Antiquity of the Vedas

Sixth instalment; concluded from December; followed by a supplementary footnote and errata.

Krishna Shastri Godbole



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 125 [Our friend W. H. Terry, F.T.S., of Melbourne]

Untitled.

Ed.


vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 127 “A Book of the Beginnings”

Read at: BCW 3:484-486 Translations: Russian. Unsigned. Review of Gerald Massey’s A Book of the Beginnings, 2 vols., London, Williams and Norgate, 1881.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 128 A Forced Explanation

Unsigned.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 128 Wiljalba Frikkell

Dated Hyderabad, Deccan.

P. J. G.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 128 “Psychic Notes”

Unsigned.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 129 Hints for the Ryots

With an editorial introduction and footnotes.

J. J. Meyrick



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 129 [Editorial introduction to “Hints for the Ryots” by J. J. Meyrick]

Untitled. Also reviews Pearychand Mitra’s Agriculture in Bengal, with notes by Joykissen Mookerjee.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed. Theos.


vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 131 Gesture Speech

Unsigned.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 131 “Om,” and Its Practical Signification

N. C. Paul

N. C. Paul, G.B.M.C.


vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 134 Hindoo Music

Unsigned.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 135 A Flash of Light upon Occult Freemasonry

Unsigned. Quotes A. Sankariah’s Memorandum ... on the Thachudaya Kaimal Stanom, with editorial introduction and footnotes.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 135-136 [Extracts from a memorandum on the Thachudaya Kaimal Stanom]

Untitled. Attributed in the introduction; quoted in “A Flash of Light upon Occult Freemasonry”.

A. Sankariah



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 137 A Conjuror amongst the Spiritualists

Read at: BCW 3:488-489 Translations: Russian. Unsigned. Includes Harry Kellar’s letter to the Indian Daily News, reproduced from the Bombay Gazette, 30 January 1882. BCW: editorial introduction.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 137 [We are glad to find that our surmise in the December Number]

Unsigned, untitled. Quotes a letter from Shyamji Krishna Varma, dated Balliol College, Oxford, 6 January 1882.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 137 Another Scandal

Unsigned. Letter from an unnamed London correspondent, followed by an editorial note.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 137 [Letter on a séance with William Eglinton]

Untitled. Letter to the Indian Daily News, reproduced from the Bombay Gazette, 30 January 1882; attributed in the introduction.

Harry Kellar



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 138 [Mr. Henry S. Olcott, President of the Theosophical Society]

Unsigned, untitled. Review of A Buddhist Catechism, reprinted from the London Academy.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 138 [The silly violence of Mr. Joseph Cook]

Unsigned, untitled. Quotes the Bombay Gazette.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 138 [Editor’s Note to “Another Scandal” (author not stated)]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 138 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 138 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 138 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 138 [The November number of Vol. I being again entirely out of print]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 5, February, 1882, p. 138 [The supply of Col. Olcott’s Buddhist Catechism is again exhausted]

Unsigned, untitled.



Feb+ 1882

Vol. 3, No. 5
Place Title Author


vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 1 The Prayag Theosophical Society

Unsigned. Avinas Chandra Banerji is named as Secretary and contact for applications.



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 1 The Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society, or the Psycho-Scientific Brotherhood: Rules and Bye-Laws

Unsigned.



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 1 The Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society

Office-bearers for 1882.

Nobin Krishna Banerjee

Nobin K. Banerjee, President


vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 1 [In preparing for the printer the list of the officers]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 2 The Poona Theosophical Society

Unsigned. Gangram Bhau Muske is named as Secretary and Treasurer, not as the author.



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 2 A Report of the Proceedings of a Public Meeting to Celebrate the Sixth Anniversary of the Theosophical Society

Unsigned. Held at the Framji Cowasji Institute, Bombay, on 12 January 1882; includes the documents and speeches listed below.



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 3 [Letter to H. S. Olcott]

Untitled. Read at the sixth anniversary meeting.

Ross Scott



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 3 The Theosophical Movement

Address at the sixth anniversary meeting; attributed in the introduction.

Henry Steel Olcott



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 3 The Theosophical Society: Treasurer’s Account from 1st May to 31st December 1881

Dated Bombay, 31 December 1881; audited by M. Moorad Alee Beg and N. D. Bhadhaudji.

Helena Petrovna Blavatsky

H. P. Blavatsky, Acting Treasurer


vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 7 [I think yourself and your Society can render]

Untitled. Dated 3 December 1881; quoted in H. S. Olcott’s address.

R. Raghunath Rao

R. Ragoonath Rao


vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 7 [Letter concerning a national fund for India]

Unsigned, untitled. From an unnamed Parsi correspondent, quoted in H. S. Olcott’s address.



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 8 [Remarks at the sixth anniversary meeting]

Untitled. Attributed in the introduction.

Godolphin Mitford



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 8 Remarks of Mr. D. M. Bennett

At the sixth anniversary meeting; attributed in the introduction.

De Robigne Mortimer Bennett



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 10 [Remarks at the sixth anniversary meeting]

Untitled. Attributed in the introduction to Kovásji M. Shroff.

Kavasji Merwanji Shroff



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 12 From Pandit Dayanand Saraswati Swami to Mr. Joseph Cook

Dated Walkeshwar, Bombay, 18 January 1882; under “Replies to Mr. Joseph Cook”.

Dayananda Saraswati

Dayanand Saraswati


vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 12 Resolutions Passed at a Special Meeting of the Bombay Branch of the Theosophical Society

Unsigned. Meeting of 15 January 1882.



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 13 From Col. H. S. Olcott to Mr. Joseph Cook

Dated 18 January 1882.

Henry Steel Olcott

H. S. Olcott, President, Theosophical Society


vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 13 From Mr. D. M. Bennett to Mr. Joseph Cook

Dated Crow’s Nest Bungalow, Mahalakshmi, 18 January 1882.

De Robigne Mortimer Bennett

D. M. Bennett


vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 13 Further Development

Unsigned. Comments on Joseph Cook’s lecture of 17 January, quoting the Times of India, and includes the subsequent correspondence.



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 15 From Madame H. P. Blavatsky to Mr. Joseph Cook

Read at: BCW 3:489-491 Translations: Russian. Dated Bombay, 20 January 1882; attributed in the heading.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 15 [Letter to H. S. Olcott]

Untitled. Dated Bombay, 20 January 1882.

Joseph Cook



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 15 Captain Banon to Mr. Cook

Dated Napier Hotel, Poona, 21 January 1882.

Arthur Thomas Banon

A. Banon, Captain, 39th N. I.


vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 15 Mr. J. Cook’s Reply

Dated Poona, 21 January 1882; copy certified by A. Banon.

Joseph Cook



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 16 To the Editor of the Dnyan Prakash

Dated 22 January 1882; reprinted from Dnyan Prakash.

Arthur Thomas Banon

A. Banon, Captain, 39th N. I.


vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 16 [His Highness Daji Raja Chandrasinghjee]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 16 A Marriage of Theosophists

Unsigned. Marriage of Ross Scott and Maria Jane Burnby Hume at Rothnay Castle, Simla, 28 December 1881.



vol. 3, no. 5, Feb+, 1882, p. 16 Dr. Cook Exposed

Unsigned. Reprinted from Dnyan Prakash as an introduction to A. Banon’s letter.



March 1882

Vol. 3, No. 6
Place Title Author


vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 139 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 139 A Needed Explanation

Read at: BCW 4:1-2 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 139 “The Hermetic Brethren”

Read at: BCW 4:3-5 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 139 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 139 [Extract from The Rosicrucians]

Read at: BCW 4:3-5 Translations: Russian. Untitled. Included in “The Hermetic Brethren”; extracted from The Rosicrucians, pp. 34–35. BCW: quoted extract.

Hargrave Jennings



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 140 The “Elixir of Life”

Subtitle: From a Chela’s Diary. First instalment; with an editorial introduction.

Godolphin Mitford

G......M......, F.T.S.


vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 140 [Introduction to “The Elixir of Life” by Godolphin Mitford]

Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 143 Buddhist Morals

Read at: BCW 4:6-8 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 143 A Criticism upon the “Mighty Problems of Brahma, Iswara and Maya”

With a covering letter dated Salem, 5 January 1882, and an editorial reply.

Dorasamy Iyer

Dorasamy Iyer, District Munsiff of Salem


vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 143 New and Scientific Explanation of the Esoteric “Wheel, Full of Eyes”

Unsigned. Quotes T. De Witt Talmage’s sermon.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 143-144 [Editorial reply to “A Criticism upon the ‘Mighty Problems of Brahma, Iswara and Maya’” by Dorasamy Iyer]

Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 146 A New Sabha at Buddha Gaya

Unsigned. Quotes an account sent by Indra Narion Chokroborty.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 146 Reincarnations in Tibet

Read at: BCW 4:8-19 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 148 [We have to acknowledge with our grateful thanks]

Unsigned, untitled. Acknowledges Persian books by Manekji Limji Hataria.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 148 [“N. S.” of Guzerat]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 149 Koot-Hoomi in Australia

Read at: BCW 4:19 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 149 1881

Letter of 18 November 1881 to the editor of the Medium and Daybreak, reproduced with an editorial introduction.

Marie Sinclair, Countess of Caithness

Marie Caithness


vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 150 Philosophy of Spirit

Dated Higher Broughton, Manchester, 12 January 1882; with footnotes signed D. M. and Ed.

William Oxley



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 153 The Mysterious Brothers—An Old Tale Retold

Concluded from February.

Peter Davidson

Peter Davidson, F.T.S.


vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 154 The Amazons of the Lord

Read at: BCW 4:32-33 Translations: Russian 1, 2. Unsigned. Quotes the Bombay Gazette on the Salvation Army. BCW: concluding comments on page 156.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 156 [On page 143 of this issue]

Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 157 Fragments of Occult Truth

Unsigned. No. 2 of the series; includes a reply from W. H. Terry.

Allan Octavian Hume



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 157 [Reply to “Fragments of Occult Truth” by Allan Octavian Hume]

Untitled. Attributed in the introduction; quoted in “Fragments of Occult Truth”, no. 2.

William Henry Terry



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 160 Which the Truth, and Which a Lie?

Read at: BCW 4:20-22 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 160 The Samajees that India Needs

Unsigned. Based on a letter from an unnamed Lahore correspondent, dated 17 February 1882.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 160 Mr. Joseph Cook on the Spiritualists

Letter to the Bombay Gazette, 17 February 1882, quoted in “Which the Truth, and Which a Lie?”.

Turn



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 160 Report of the Observers of Sargent Experiment in Psychography in Boston, 13th March 1880

Quoted from The Scientific Basis of Spiritualism, p. 35, in “Which the Truth, and Which a Lie?”.

F. E. Bundy; Epes Sargent; John C. Kinney; Henry G. White; Joseph Cook

F. E. Bundy, M.D.; Epes Sargent; John C. Kinney; Henry G. White; Joseph Cook


vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 161 Correct Definitions and Incorrect Insinuations

Read at: BCW 4:22-26 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 162 Strange Manifestations

Read at: BCW 4:27 Translations: Russian. BCW: letter and editorial reply.

H.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 162-163 [Editor’s Note to “Strange Manifestations” by H.]

Read at: BCW 4:27 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 163 Whipped into Admission

Read at: BCW 4:28-31 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 164 The Great Doubt of Modern Spiritualism

Unsigned. Reprinted from Psychic Notes, no. 4.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 165 A Literary Curiosity

Unsigned.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 165 [We have just been favoured with a small pamphlet]

Unsigned, untitled. Announces Buddhismus und Christenthum, mit einem Anhang über das Nirvâna, von Einem Hindu.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 165 [We beg to acknowledge with thanks the receipt]

Unsigned, untitled. Announces Georgiana Houghton’s Chronicles of the Photographs of Spiritual Beings and Phenomena Invisible to the Material Eye and Progressus’s Freedom, Love and Brotherhood.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 165 A Curious Coincidence

Extract from a letter to The Times; attributed in the introduction.

J. Mitchell



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 165 Death of the Chief of the Dervishes

Unsigned. Reprinted from The Tablet, 3 December 1881.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 165 [The crowning event in the last month of the fatal year 1881]

Unsigned, untitled. Quotes a correspondent of the Standard on the Ring Theatre fire.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 165 [Some curious misprints in the Theosophist]

Unsigned, untitled. Quotes the Pioneer.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 165 [The Roman Catholic Weekly Register of December 24]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 166 A Lion’s Remarkable Memory

Unsigned. Quotes the Brattleboro Phoenix.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 166 [The Telephone Worshipper]

Unsigned, untitled. Quotes the Weekly Register.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 166 [Permanganate of Potash]

Read at: BCW 4:32-33 Translations: Russian 1, 2. Unsigned, untitled. Discusses Vincent Richards’s letter to the Indian Medical Gazette. BCW: concluding sentence.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 166 [“The Evil Eye” in the Highlands]

Unsigned, untitled. Quotes a correspondent signing “Anti-Superstition” in the Daily Mail.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 166 [The Spiritualists may find a valuable addition]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 166 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 166 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 166 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 6, March, 1882, p. 166 [The November number of Vol. I being again entirely out of print]

Unsigned, untitled.



March+ 1882

Vol. 3, No. 6
Place Title Author


vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 1 The Bombay Theosophical Society

Damodar K. Mavalankar

Damodar K. Mavalankar, Joint Recording Secretary, Parent Theosophical Society


vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 1 The Oudh Theosophical Society

Dated Lucknow, 14 February 1882.

Jwala Prasada Sankhadhar

Jwala Prasad Sankhadhar, F.T.S.


vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 2 The President-Founder in Jeypore and the Formation of a New Branch

Attributed to the Vice-President of the Jeypore Branch in the introduction.

Amritalal De



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 2 Col. Olcott on Zoroastrianism

Unsigned.



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 2 [On the evening of February 17]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 3 The “Rast Goftar” in Hot Water

Dated 20 February 1882; followed by an editorial note.

H.



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 3 Doomed!

Read at: BCW 4:34-42 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 3 [Editor’s Note to “The Rast Goftar in Hot Water” by H.]

Read at: BCW 4:33-34 Translations: Russian. Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 6 Answers to Correspondents: “J. K.”

Read at: BCW 4:42-43 Translations: Russian. Unsigned. Attributed to Morya by the BCW compiler, citing letter 47 in The Mahatma Letters to A. P. Sinnett.

Morya



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 6 Mr. “Joseph Wallace”

Read at: BCW 4:44-50 Translations: Russian. Unsigned. Part of “Answers to Correspondents”.

Morya



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 7 To “Miss Chandos Leigh Hunt (Mrs. Wallace)”

Read at: BCW 4:44-50 Translations: Russian. Unsigned. Part of “Answers to Correspondents”.

Morya



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 8 List of the Officers of the Parent Theosophical Society for 1882

Unsigned.



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 8 Swami Dayanand Saraswati and the Pandits of Lahore

Unsigned. Translation supplied by the Hindi Mittra Vilasa, Lahore; followed by an editorial note.



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 8 A Marriage of Theosophists

Unsigned. Marriage of Martinus Charles Perera and Jane Euphemia Taleyratne at Colombo, 13 February 1882.



vol. 3, no. 6, March+, 1882, p. 8 [Editor’s Note to “Swami Dayanand Saraswati and the Pandits of Lahore”]

Unsigned, untitled.



April 1882

Vol. 3, No. 7
Place Title Author


vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 167 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 167 The Present Great Need of a Metaphysico-Spiritual Vocabulary

Read at: BCW 4:51-54 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 167 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 168 The “Elixir of Life”

Subtitle: From a Chela’s Diary. Continued from March.

Godolphin Mitford

G......M......, F.T.S.


vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 170 [Footnote to “The Elixir of Life”]

Untitled. Attributed quotation on the power of the human will.

George Miller Beard



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 171 The Beni Elohim and the Book of Enoch

John Yarker

John Yarker, Hon. F.T.S., Kether


vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 172 Astrology Verified

Dated New York, 28 January 1882.

William Quan Judge

William Q. Judge, F.T.S.


vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 173 Was It Mediumship?

Subtitle: The Confession of a Brahmin.

S. A.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 174 A Sad Look-out

Read at: BCW 4:54-55 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 174 Masons and Jesuits

Read at: BCW 4:55-60 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 175 Good Tidings

Letter from the secretary of the Rohilcund Theosophical Society, Bareilly, introduced by an editorial note.

Cheda Lal

Secretary


vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 176 Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society

Explanatory notes by the compiler and the debater; followed by Paper No. I and Bishop Meurin’s reply.

Pandurang Hurrichund Bhojane; G.

Pandurang Hurrichund Bhojane, F.T.S.; G.


vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 176-177 Paper by Mr. G. No. I

Dated Bombay, 17 November 1880.

G.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 176-177 [Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Reply to “Paper No. I” by G.]

Attributed in the heading.

Leo Meurin



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 177 Daphnis, and Other Poems

Unsigned.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 178 Freedom, Love and Brotherhood

Unsigned.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 179 Chronicles of the Photographs of Spiritual Beings and Phenomena Invisible to the Material Eye

Read at: BCW 4:60-65 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 180 [The Javidan Kherad, or “Eternal Wisdom”]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 181 The Arya

Read at: BCW 4:65-68 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 182 [The Hindu Reformer and Politician]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 183 The Anti-Christian

Unsigned.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 183 A Theological Snob

Read at: BCW 4:68-71 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 183 [Editor’s Note on “Buddhismus und Christenthum” by A Hindu]

Untitled.

Editor

Editor, The Theosophist


vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 184 Another “Orthodox” Prosecution!

Read at: BCW 4:71-76 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 185 [Letter to the St. Thomas Times]

Untitled. Reprinted from the St. Thomas Times, no. 105, 31 December 1881.

Charles E. Taylor

Charles E. Taylor, M.D., F.T.S.


vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 185 Extract from the Sentence Protocol of St. Thomas Jurisdiction

Free translation of the judgment of 23 December 1881 concerning Charles E. Taylor.

H. Hanschell

H. Hanschell, Const.


vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 186 Editorial of the St. Thomas Times

Unsigned. Reprinted from the St. Thomas Times.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 186 Theosophy in America

Unsigned.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 186 [As may be known in Bombay, Mr. B. M. Malabari left for Bengal]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 187 “A Faithful ‘Witness’ Will Not Lie”

Read at: BCW 4:76-83 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 188 Mr. William Eglinton’s Departure from India

Read at: BCW 4:83-87 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 189 An Indiarubber Man

Unsigned. Reprinted from the Globe.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 190 A Philological Problem

Unsigned.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 190 [A Profitable Trade is being just started]

Unsigned, untitled. Discusses Thomas Heaphy’s The Likeness of Christ and a photograph sent by Adelma von Vay; quotes the Medium and Daybreak.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 190 A Novel Medical Instrument

Unsigned. Reprinted from the Philadelphia Public Ledger.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 190 [The Figures in the Census of Public House Attendance]

Unsigned, untitled. Quotes the Western Daily Press.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 190 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 190 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 190 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 190 [The November number of Vol. I being again entirely out of print]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 7, April, 1882, p. 190 [Agents]

Unsigned, untitled.



April+ 1882

Vol. 3, No. 7
Place Title Author


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 1 The President-Founder on His Annual Tour, and the Establishment of New Branches

Unsigned.



vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 1 [Endorsement of Parker Pillsbury’s application]

Untitled. Dated Cincinnati, 28 January 1882.

Jirah Dewey Buck

J. D. Buck, M.D.


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 1 A New Branch in America

Application for a charter for the Rochester Branch of the New York Theosophical Society.

Parker Pillsbury

Parker Pillsbury (and 13 others)


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 2 The Meerut Theosophical Society

Baldeo Prasad Sankdhar

Baldeo Prasad Sankdhar, Secretary, “Meerut” Theosophical Society


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 3 The Ionian Theosophical Society

Otho Alexander

Otho Alexander, Secretary of the Ionian Theosophical Society


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 3 The Bombay Theosophical Society

Bal Nilaji Pitale

Bal Nilaji Pitale, Secretary and Treasurer


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 3 The Chohan Theosophical Society of Cawnpore

Mohendra Nath Ganguli

Mohendra Nath Ganguli, Secretary


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 3 Proceedings (No. 1) of the Theosophical Society

Harry Har Muckerji

Harry Har Muckerji, Secretary


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 4 Obituary: Death of the President of the “Post Nubila Lux Theosophical Society”

Letter of 18 February 1882 reporting the death of Thomas von Stolk.

Adelberth de Bourbon

A. de Bourbon, Corresponding Secretary, P. N. L. Theosophical Society, the Hague


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 4 [Letter to Damodar K. Mavalankar]

Untitled. Dated Corfu, 27 January 1882.

Otho Alexander

Otho Alexander, Secretary of the Ionian Theosophical Society


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 4 The Answer from the Corresponding Secretary

Read at: BCW 4:87-88 Dated Bombay, 15 March 1882; addressed to Adelberth de Bourbon.

Helena Petrovna Blavatsky

H. P. Blavatsky, Corresponding Secty., Parent Theo. Society


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 4 [It is our painful duty to record the obituary of the Indian Herald]

Unsigned, untitled. Communication from an unnamed theosophist, preceded by an editorial introduction.



vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 5 Milk for Babes and Strong Meat for Men

Read at: BCW 4:88-91 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 5 [The Philosophic Inquirer, of Madras]

Read at: BCW 4:92 Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 6 The Rev. Joseph Cook: The Pious Slanderer

Unsigned. Reprinted from the Philosophic Inquirer, 19 March 1882. Includes a quotation from G. W. Foote in the National Reformer, 6 February 1881.



vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 7-8 Rev. Joseph Cook: The Pious and Vain

Reprinted from the Philosophic Inquirer.

Iconoclast



vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 8 An Unpleasant Surprise

Dated Tinnevelly, 22 March 1882.

S. R.

S. R., F.T.S.


vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 8 The Theosophical Society and Swami Dayanand

Read at: BCW 4:93-94 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 8 [Letter to Joseph Cook]

Untitled. Attributed in the introduction; reprinted from the Amrita Bazar Patrika, 2 March 1882.

A Staunch Theosophist



vol. 3, no. 7, April+, 1882, p. 8 [We are happy we are not Christians]

Untitled. Reprinted from the Philosophic Inquirer.

V. V. V. N.



May 1882

Vol. 3, No. 8
Place Title Author


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 191 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 191 A “Light” Shining in Darkness

Read at: BCW 4:95-98 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 191 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 192 “The Philosophy of Spirit”

Subtitle: Examined from the Esoteric and Brahmanical Stand-Point. Dated Triplicane, Madras, 22 March 1882; to be continued.

Tallapragada Subba Row

T. Subba Row, B.A., B.L., F.T.S.


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 192 [Footnotes to “The Philosophy of Spirit”]

Read at: BCW 4:99-101 Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 196 The Recluses of the Himalayas

Dated Simla, October 1880; with an editorial introduction and footnotes.

G. P. C.

G...... P...... C......


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 196 Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Paper No. II

Continued from April; followed by Reply No. II.

G.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 197 Mediums and Yogees

Subtitle: What Is the Difference Between the Two?

* * *



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 197 [Footnotes to “Mediums and Yogees”]

Read at: BCW 4:101-102 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 197 [Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Reply to “Paper No. II” by G.]

Dated Bombay, 21 November 1880; to be continued.

Leo Meurin



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 198 “The Fakir’s Curse”

Unsigned. Reprinted from the review column of an unnamed London weekly, December 1881; attributed to an unnamed Indian officer.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 199 More Anecdotes of Hassan Khan Djinni: Statement of Dr. Abdul Rahman Khan

Attributed in the heading; with editorial introduction and footnote.

Abdul Rahman Khan



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 199 More Anecdotes of Hassan Khan Djinni: Statement of Babu Jwala Prasada Sankhdhar

Attributed in the heading.

Jwala Prasada Sankhadhar



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 199 [Comment on “More Anecdotes of Hassan Khan Djinni”]

Read at: BCW 4:103 Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 199 [Learning contributes beauty to the deformed]

Unsigned, untitled. Reprinted from The Oriental Moralist.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 200 The Great Sadhus of India

Gopalrao Hari Deshmukh

The Hon. Gopalrao Hurry Deshmook, President of the Bombay Theosophical Society


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 202 Theosophy During the First Phase of Modern Philosophy

Pestanji Dorabji Khandalawala

Pestanji Dorabji Khandalawala, L.C.E., F.T.S.


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 202 [Silver, the moon and the ashes are similar in colour]

Unsigned, untitled. Reprinted from The Oriental Moralist.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 203 [Footnotes to “Theosophy During the First Phase of Modern Philosophy”]

Read at: BCW 4:104 Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 203 The Date of the Great War Between the Pandavas and the Kauravas

Subtitle: A Calculation Deduced from Astronomical Data Found in the Great Hindu Epic Called the Mahabharata.

Janardan Balaji Modak

Janardan B. Modak, B.A.


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 205 Prayer

Dated 23 March 1882; followed by a reply signed O.

H.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 205 [Reply to “Prayer”]

Untitled.

O.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 206 Ri-Thlen

Unsigned. From an unnamed correspondent; with an editorial introduction.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 207 “The Perfect Way”

Unsigned. Review of Anna Kingsford and Edward Maitland’s The Perfect Way, or the Finding of Christ; to be continued.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 207 [The “whirligig of time”]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 210 “Aeen-i-Hoshang”

Attributed in the editorial footnote.

Jwala Prasada Sankhadhar



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 211 Chancellorsville and Gettysburg

Unsigned. Review of the book by Abner Doubleday.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 211 The Comet of the Season

With an editorial introduction.

W. D. T.

W. D. T., F.T.S.


vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 211 “Psyche”

Read at: BCW 4:104-105 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 211 [The Manager of the Theosophist has received a fresh supply]

Unsigned, untitled. Announces copies of Henry S. Olcott’s Buddhist Catechism.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 212 The “Occult World”

Addressed to Henry S. Olcott; dated Penang, 22 March 1882; preceded by an editorial introduction.

A. B.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 213 Is Idolatry Taught in the Yajur-Veda?

With an editorial introduction.

D.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 213 [The Manager of the Theosophist has the pleasure to announce]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 214 Church and Public-House Census

Unsigned. Reprinted from the Glasgow Mail, 26 February 1882.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 214 [The Queen of Madagascar]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 214 Schlagentweit’s Head

Unsigned.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 214 [The Manager of the Theosophist begs to draw the attention]

Unsigned, untitled. Announces the pamphlet Esoteric Theosophy.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 214 [It is a matter for deep regret]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 214 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 214 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 214 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 214 [The November number of Vol. I being again entirely out of print]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 8, May, 1882, p. 214 [Agents]

Unsigned, untitled.



May+ 1882

Vol. 3, No. 8
Place Title Author


vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 1 The President-Founder on His Annual Tour and the Establishment of New Branches

Unsigned. Quotes the Amrita Bazar Patrika, Indian Mirror and Madras Times.



vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 2 [Address of welcome to Colonel Olcott]

Untitled. Quoted from the Indian Mirror in the report of the President-Founder’s tour.

Peary Chand Mitra



vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 2 [Reply to the “Address of welcome to Colonel Olcott” by Peary Chand Mitra]

Untitled. Reported in indirect speech; quoted from the Indian Mirror.

Henry Steel Olcott



vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 3 The Bengal Theosophical Society

Dated Calcutta, 7 April 1882.

Balai Chand Mullick

Balai Chand Mullik, Assistant Secretary, B.T.S.


vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 3 The Proposed Native Reception of the Theosophists at Madras

Unsigned. Reprinted from the Madras Times; included in the report of the President-Founder’s tour.



vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 3 Theosophism at Madras

Unsigned. Reprinted from the Madras Times.



vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 4 The Bengal Theosophical Society: Rules and Bye-Laws

Unsigned. Adopted at the meeting of 17 April 1882; followed by a list of elected officers.



vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 4 The Rohilcund Theosophical Society: Rules and Bye-Laws

Confirmed by the President-Founder at Bareilly, 3 March 1882.

Cheda Lal

Cheda Lal, B.A., Secretary, Rohilcund Theosophical Society


vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 5 Pert Questions and Plain Answers

Read at: BCW 4:105-107 Unsigned. BCW: editorial introduction and footnotes.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 5 [Letter concerning the beliefs of the Theosophical Society]

Untitled. Dated 9 March 1882; printed under “Pert Questions and Plain Answers”.

* * *



vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 5 The Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society

Dated Berhampore, 18 April 1882; acknowledges a donation from Rani Annakali Devi.

Nobin Krishna Banerjee

Nobin K. Banerjea, President


vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 6 Answer to * * *’s Misconceptions

Dated Bombay, 10 March 1882.

Damodar K. Mavalankar

Damodar K. Mavalankar, Recording Secretary


vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 7 The “Arya” on the Theosophists

Unsigned. Editorial introduction followed by an extract from the April 1882 Arya.



vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 7 Notice

Dated Calcutta, 17 April 1882; concerning Swami Dayanand Saraswati.

Henry Steel Olcott

H. S. Olcott, President of the Theosophical Society


vol. 3, no. 8, May+, 1882, p. 8 [The Proprietors of the Theosophist acknowledge subscriptions]

Unsigned, untitled.



June 1882

Vol. 3, No. 9
Place Title Author


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 215 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 215 Hindu Theism

Read at: BCW 4:108-111 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 215 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 216 Superiority of Hinduism to Other Existing Religions: As Viewed from the Stand-Point of Theism

Translated into English by the author; based on a Bengali lecture delivered on 15 September 1872. Includes reports from the National Paper and The Times.

Raj Narain Bose

Babu Raj Narain Bose, President of the Adi Brahmo Somaj


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 218 “A Friend in Need, a Friend Indeed”

Read at: BCW 4:111-112 Unsigned. BCW: editorial introduction.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 218 Discovery of Precious Buddhist Relics

Unsigned. Quotes Bombay newspapers, the Times of India, and J. M. Campbell’s report.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 218 [Letter to the Bombay Gazette]

Read at: BCW 4:111-112 Untitled. Reprinted from the Bombay Gazette, 4 April 1882, in “A Friend in Need, a Friend Indeed”. BCW: quoted letter.

Alfred Percy Sinnett

A. P. Sinnett, Vice-President, Theosophical Society


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 218-219 [Report on Buddhist relics at Sopara]

Untitled. Attributed extract within “Discovery of Precious Buddhist Relics”.

J. M. Campbell



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 219 Tharhna, or Mesmerism in India

Poorno Chandra Mookherjee

Babu Poorno Chandra Mookherjee, F.T.S.


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 220 Anthropomorphism

Reprinted from an American publication; with an editorial footnote. To be continued.

Poliuto



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 222 The Magic of Science

Read at: BCW 4:112 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 223 Friendly Chastisement

Read at: BCW 4:113-118 Dated 27 April 1882. BCW: letter reproduced with the reply.

Allan Octavian Hume

Aletheia


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 223 We Reply

Read at: BCW 4:113-118 Unsigned. BCW: editorial reply.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 224 Who Are the Heretics?

Extract from a lecture.

Thomas Walker



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 225 Arhat Philosophy: Explanation Wanted

Naoroji Dorabji Khandalavala

N. D. K......, F.T.S.


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 225 Seeming “Discrepancies”

Read at: BCW 4:119-122 Translations: Russian. Dated 9 January 1882. BCW: letter reproduced with the reply.

Caledonian Theosophist



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 225 Editor’s Note to “Seeming Discrepancies”

Read at: BCW 4:119-122 Translations: Russian. Unsigned. BCW: editorial reply.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 226 The Tantric and Puranic Ideas of the Deity

Kali Prasanna Mookerji

Babu Kali Prasanna Mookerji, F.T.S.


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 227 Trance-Speakers

Read at: BCW 4:122-124 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 228 A “Spirit Astrologer’s” Prophecy

Unsigned. Extracts from an unnamed American woman medium’s trance discourse, delivered 24 November 1878.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 229 Bhagavat-Gita

With footnotes by T. Subba Row and the editor.

Nobin Krishna Banerjee

Babu Nobin K. Bannerji, President of the Adhi Bhoutic Bhratru Theosophical Society


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 229 [Notice concerning the examination of manuscripts]

Untitled. Announces that T. Subba Row examines manuscripts on Brahmanical esoteric doctrine during the editor’s tour.

Manager

Manager, Theosophist


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 230 [Editorial footnote to “Bhagavat-Gita”]

Read at: BCW 4:124 Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 231 [The Manager of the Theosophist has received a small supply]

Unsigned, untitled. Announces William Oxley’s Philosophy of Spirit and Peary Chand Mittra’s Soul: Its Nature and Development.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 232 Another Hindu Stone-Shower Medium

Dated Nellore, May 1882.

T. Vijayaraghava Charlu

T. Vijiaraghava Charlu, Esq., F.T.S.


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 232 “The Perfect Way”

Unsigned. Concluded from May.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 232 [Footnotes to “Another Hindu Stone-Shower Medium”]

Read at: BCW 4:125 Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 235 The Anti-Vaccination War

Unsigned. Discusses the Vaccination Inquirer and Health Review.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 235 A Friendly Remonstrance

Dated Trivadi, 23 April 1882.

N. Chidambaram Iyer

N. Chidambaram Iyer, Esq., B.A.


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 236 [Comments on “A Friendly Remonstrance”]

Read at: BCW 4:125-127 Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 237 The Story of Atlantis

Unsigned. Quotes an unnamed American newspaper’s review of Ignatius Donnelly’s Atlantis: The Antediluvian World.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 238 Stout Men of Genius

Unsigned. Reprinted from the Paris correspondent of the Belgian News.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 238 [What They Know in England About India]

Unsigned, untitled. Quotes the Glasgow News and The Herald of Progress.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 238 [After the first form was printed off]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 238 [The Manager of the Theosophist regrets]

Unsigned, untitled. The available stock of Olcott’s Buddhist Catechism is exhausted.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 238 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 238 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 238 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 238 [The November number of Vol. I being again entirely out of print]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 9, June, 1882, p. 238 [Agents]

Unsigned, untitled.



June+ 1882

Vol. 3, No. 9
Place Title Author


vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 1 The Founders on Their Annual Tour and the Establishment of New Branches

Unsigned. Quotes the Madras Times and Madras Native Opinion.



vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 1 [Address of welcome at the Hindu Sabha]

Untitled. Quoted from the Madras Times in the report of the Founders’ tour.

A. Sankariah



vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 3 Welcome Madame Blavatsky and Colonel Olcott! Welcome Theosophists!

Read by Narayana Swamy Chetty on behalf of the Nellore Branch; attributed in the introduction.

Narayana Swamy Chetty



vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 5 The Krishna Theosophical Society (Guntoor)

Meeting of 17 May 1882.

Jiddu Purnayya

J. Purnayya, F.T.S., Secretary


vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 5 The Jeypore Theosophical Society

Rules and bye-laws adopted on 16 April 1882.

Amritalal De

Amritlal De, Vice-President and Secretary


vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 5 The Ionian Theosophical Society

Dated Corfu, 1 April 1882; mentions Alexander Rombotti’s letter on mesmerism, to be translated by Emma Coulomb in the next issue.

Otho Alexander

Otho Alexander, Secretary


vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 6 A Mental Puzzle

Dated Tiruvallam Hills, 17 May 1882; with notes signed Manager.

Narayana

One of the Hindu Founders of the Parent Theosophical Society


vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 8 [Our late friends of the Arya magazine]

Unsigned, untitled. Reprinted in BCW 4:127–128.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 8 Psychic Notes: Special Notice

Unsigned.



vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 8 A Mormon Dodge

Unsigned. Reprinted from the Hoosac Valley News.



vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 8 Coloured Students at Cambridge

Unsigned. Reprinted from the Glasgow Mail.



vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 8 The Fellow Worker

Unsigned.



vol. 3, no. 9, June+, 1882, p. 8 Theosophy

Unsigned. Book by Amrita Lal De.



July 1882

Vol. 3, No. 10
Place Title Author


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 239 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 239 The New Society for Psychical Research

Read at: BCW 4:130-132 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 239 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 240-242 Buddhism and Christianity

An Anglo-Indian Theosophist



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 242 A Theist’s View of Buddhism

Dated 24 May 1882; includes “Summary of the Buddhist Creed”.

Raj Narain Bose



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 242-243 The Zenana Mission

Unsigned. Discusses an appeal in the April issue of The Anti-Christian.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 242 [Introduction to “A Theist’s View of Buddhism” by Raj Narain Bose]

Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 243 Coming Events Foretold

Read at: BCW 4:132-137 Translations: Russian. BCW: editorial introduction.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 243-244 Statement of Tholuvore Velayudham Mudeliar

Read at: BCW 4:132-137 Translations: Russian. Addressed to the author of Hints on Esoteric Theosophy; witnessed by Munjacuppum Singaravelu Mudeliar and Combaconom Aravamudu Ayangar. BCW: statement reproduced with editorial comments.

Tholuvore Velayudham Mudeliar

Tholuvore Velayudham Mudeliar, F.T.S.


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 244-246 Human Magnetism

Translated from Voltaire, 3 March 1882; with an editorial footnote.

Camille Flammarion

Camille Flammarion, M.A.S., F.T.S.


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 244 [Editor’s Note to the statement in “Coming Events Foretold” by Tholuvore Velayudham Mudeliar]

Read at: BCW 4:132-137 Translations: Russian. Unsigned, untitled. BCW: editorial conclusion.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 244 [Certificate concerning Vellayu Pandit]

Untitled.

Grandhi Muthuswamy Chetty

G. Muttuswamy Chetty


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 246 Ri-Thlen—The Sequel

Unsigned. An unnamed Assam correspondent’s further account, with an editorial introduction.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 246-249 Superiority of Hinduism to Other Existing Religions: As Viewed from the Stand-Point of Theism

Continued from June; translated into English by the author. To be continued.

Raj Narain Bose

Babu Raj Narain Bose, President of the Adi Bramho Samaj


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 249 Is Belief in Omens a Superstition?

Dated Bombay, 14 April 1882.

Dinanath Pandurang Dhame

Dhame Dinanath Pandurang, A Subscriber to your Journal


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 249-250 A Storm in a Tea-Cup

Read at: BCW 4:138-141 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 249 [Editor’s Note to “Is Belief in Omens a Superstition?” by Dinanath Pandurang Dhame]

Read at: BCW 4:137 Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 250 The Doctrine of Re-Birth

Dated Jagat-dal, 17 May 1882; with an editorial footnote.

S. H.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 250-251 Spiritualistic Morals in London

Dated Notting Hill, London, 22 April.

Another British Theosophist



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 251-252 Another Warm Protest

With an editorial footnote and reply.

Once a Spiritualist



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 251 [Editor’s Note to “Spiritualistic Morals in London” by Another British Theosophist]

Read at: BCW 4:142-143 Unsigned, untitled.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 252-254 A Seeress Spoiled

Addressed to Otho Alexander; translated from Italian by Emma Coulomb, with an editorial introduction and footnotes.

A. S. Rombotti

Signor A. S. Rombotti, F.T.S.


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 252 [Editor’s Note to “Another Warm Protest” by Once a Spiritualist]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 252 [The Manager of the Theosophist has received a supply]

Unsigned, untitled. Books by Peary Chand Mittra: Spiritual Stray Leaves and Soul: Its Nature and Development.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 254 A Mananum

Dated Harur, 6 June 1882; with an editorial reply.

S. T. D.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 254 Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Paper No. III

Concluded from May; dated Bombay, 8 December 1880. No reply was given by the Bishop.

G.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 254 [Editor’s Note to “A Mananum” by S. T. D.]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 255 Experimental Studies on Certain Nervous Phenomena, and a Rational Solution of the Spiritistic Problem

Review of M. A. Chevillard’s book, translated from La Chaîne Magnétique for March; attributed in the editorial introduction.

Marcel Rouher



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 255 Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Paper No. IV

Dated Bombay, 22 December 1880.

G.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 255 [Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society: Reply to “Paper No. IV” by G.]

Leo Meurin



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 255 [Editorial afterword to “Bishop Meurin and the Bombay Catholic Debating Society” by G. and Leo Meurin]

Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 257 The Fellow-Worker

Read at: BCW 4:145-146 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 257 A Truth-Seeker Around the World

Read at: BCW 4:146-148 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 257 [MRRy L. Venkata Varadarajulu Nayadu Garu]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 257 [The Manager of the Theosophist is glad to announce]

Unsigned, untitled. Narendra Nath Sen accepts subscriptions at Calcutta.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 258 An “Honest” Enquiry into the Aims of Our Society

Read at: BCW 4:148-149 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 258 The Beef Question

A. Sankariah

A. Sankariah, F.T.S., President-Founder, Hindu Sabha


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 259 The “Political” Side of Theosophy

Read at: BCW 4:150-152 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 260 The “Veda of the Buddhists!”

Read at: BCW 4:153-154 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 260 Brahmamgaru Yogi

Copied from The People’s Friend of Madras.

Jiddu Purnayya

J. Purnayya, F.T.S.


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 260 An Indian Bethesda

Unsigned. Recounts a report in the Western Star of Cochin.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 261 The Marvellous Date-Palm

Reprinted from the Madras Times; dated Nellore, 20 June. With an editorial note.

Nabmat de Roottich



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 261 Fairy “Folk-Lore” of Shetland

Unsigned. Quotes the Herald of Progress.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 261 [Editorial afterword to “The Marvellous Date-Palm” by Nabmat de Roottich]

Untitled. Comment on “The Marvellous Date-Palm”.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 261 [The Manager of the Theosophist has the pleasure to announce]

Unsigned, untitled. Second edition of Sinnett’s The Occult World.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 262 [Why Rail Against Us]

Unsigned, untitled. Quotes a description of Chicago by Herrick Johnson.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 262 Singing Animalcules

Read at: BCW 4:154-155 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 262 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 262 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 262 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 262 [The November number of Vol. I being again entirely out of print]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 10, July, 1882, p. 262 [Agents]

Unsigned, untitled.



July+ 1882

Vol. 3, No. 10
Place Title Author


vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 1 The Founders on Their Annual Tour and the Establishment of New Branches

Unsigned.



vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 2 The Rewah Theosophical Society of Baroda

Unsigned.



vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 3 The Rewa Theosophical Society: Secretary’s Report

Dated Baroda, 19 June 1882.

P. Dorabji

P. Dorabji, Secretary and Treasurer


vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 3 General Meeting of the Eclectic Theosophical Society at Simla

Unsigned. Report from an unnamed officer of the Society; meeting of 17 June.



vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 4 The Revival of Sanskrit

Unsigned.



vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 4 A Hindu Catechism Wanted

Addressed to T. Subba Row, with an editorial introduction.

Jiddu Purnayya

J. Purnayya, Secretary, Krishna Theosophical Society


vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 4 An Excellent Move

Unsigned.



vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 4 A Nawab’s Gift

Unsigned. Includes a letter signed Hussan Ali Mirza, dated Moorshedabad, 3 June 1882, and a comment by Nobin Krishna Banerjee.



vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 4 [We deeply regret to announce]

Unsigned, untitled. Death of Swami Paramahans Bramhanand Sarasuti at Meerut.



vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 4 The Indian

Unsigned.



vol. 3, no. 10, July+, 1882, p. 4 [Letter to Nobin Krishna Banerjee]

Untitled. Dated Moorshedabad, 3 June 1882; reproduced within “A Nawab’s Gift”.

Hussan Ali Mirza



July++ 1882

Vol. 3, No. 10
Place Title Author


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 1 Swami Dayanand’s Charges

Includes a reply and documentary correspondence.

Henry Steel Olcott

Colonel Henry S. Olcott, President of the Theosophical Society


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 3 Reply

Section of “Swami Dayanand’s Charges”, with quoted documents.

Henry Steel Olcott



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 3-4 Extracts from the First Official Letter to Pandit Dayanund Saraswati

Dated New York, 18 February 1878.

Henry Steel Olcott

H. S. Olcott


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 4 Translation of Swami Dayanund’s Letter

Dated 21 April 1878; translated by Shyamji Krishnavarma.

Dayananda Saraswati



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 4 Extract from a Letter to Hurrichund Chintamon

Dated New York, 22 February 1878.

Henry Steel Olcott



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 4 Extract of a Letter to Hurrichund Chintamon

Dated New York, 29 May 1878.

Henry Steel Olcott



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 4-5 Extract of a Letter to the Editor of the Indian Spectator

Dated New York, 29 May 1878.

Henry Steel Olcott



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 5 Extract of a Letter to Piyaratana Tissa

Dated New York, 19 August 1878.

Henry Steel Olcott



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 5 Extract of a Letter to Hurrichund

Dated New York, 23 August 1878.

Henry Steel Olcott



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 5 Extract of a Letter to Hurrichund Chintaman

Dated New York, 21 September 1878.

Henry Steel Olcott



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 6 [Proxy authorizing Henry S. Olcott to vote]

Untitled. Facsimile dated Saharanpore, 2 May 1879; certified by Kharshedji M. Seervai, Bombay, 17 June 1882.

Dayananda Saraswati



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 7 [Letter to Colonel Olcott]

Untitled. Dated Glenarm, Simla, 19 June 1882.

Alice Gordon



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 7 Extracts from a Letter to H. S. Olcott

Dated 26 July 1880.

Dayananda Saraswati



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 7-8 Swami Dayanand’s Circular of 1880

Translation.

Dayananda Saraswati



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 8 Extract from the Minutes of a Council of the Theosophical Society

Dated Saharanpur, 30 April 1879; copy certified by G. K. Deb.

Mooljee Thackersey

Mooljee Thackersey, Recording Secretary pro tem.


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 9 [Letter to Colonel H. S. Olcott]

Untitled. Dated Meerut, 16 June 1882.

Jwala Prasada; Baldeo Prasad Sankdhar

Jwala Prasada; Buldeo Prasad Sankdhar


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 10 The Effects of Theosophy in India

Dated Bombay, 1 June 1882; addressed to the presidents of Hindu branches.

Henry Steel Olcott

Henry S. Olcott, President of the Theosophical Society


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 10 Bombay Presidency: From the Bombay Theosophical Society

Dated Bombay, 24 June 1882.

Kavasji Merwanji Shroff

K. M. Shroff, Vice-President of the Bombay Theosophical Society


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 10 From the Poona Theosophical Society

Naoroji Dorabji Khandalavala

N. D. Khandalavala, B.A., LL.B., President


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 11 Bengal Presidency: From the Bengal Theosophical Society (Calcutta)

Dated 10 June 1882; followed by the names of members concurring.

Norendro Nath Sen

Narendra Nath Sen, Secretary


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 11 From the Saorashtra Theosophical Society (Kattyawar)

Dajiraj; Harisinghji Rupsinghji

H. H. Dajiraj, President; Shri Harisingji Rupsingji, Secretary


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 12 From Dr. Ram Das Sen, of Bengal

Dated Berhampore, 9 June 1882.

Ram Das Sen



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 12 Madras Presidency: From R. Ragoonath Row

R. Raghunath Rao

R. Ragoonath Row, President, Theosophical Society, Madras Branch


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 12 From the Tinnevelly Theosophical Society

S. Ramaswamier

S. Ramaswamier, B.A., F.T.S.


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 13 From M. Singaravelu Mudelear

M. Singaravelu Mudaliar

M. Singaravelu, B.A., F.T.S.


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 13 From the Nellore Theosophical Society

M. Ramasawmy Naidu

M. Ramasawmy Naidu, President


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 14 North-West Provinces and Oudh: From the Jeypore Theosophical Society

Amritalal De

Amritalal De, Vice-President and Secretary


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 14 From the Rohilkhand Theosophical Society (Bareilly, North-West Provinces)

Dated 9 June 1882.

Bishen Lal

Bishen Lall, M.A., President


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 15 From the Meerut (North-West Provinces) Theosophical Society

Dated Meerut, 16 June 1882.

Jwala Prasada; Baldeo Prasad Sankdhar

Jwala Prasada, F.T.S., President; Buldeoprasad Sankdhar, Secretary


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 16 From the Chohan Theosophical Society (Cawnpore, North-West Provinces)

Kishen Lall

Kishen Lall, B.A., President


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 17 New York: From Major-General Abner Doubleday

Abner Doubleday



vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 17 Bengal: From the Adhi-Bhoutic Bhratru Theosophical Society

Nobin Krishna Banerjee

Nobin K. Banerjee, President


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 18 A Silver Tablet

Inscription dated 3 March 1882; with an unsigned introduction.

Bishen Lal; Cheda Lal

Bishen Lall, M.A., President; Cheda Lall, B.A., Secretary


vol. 3, no. 10, July++, 1882, p. 18 [The delay of a few days in the appearance of this number]

Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


August 1882

Vol. 3, No. 11
Place Title Author


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 263 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 263 Our Fourth Year

Read at: BCW 4:158-159 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 263 Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 264 A Cis-Tibetan Ramble

Arthur Thomas Banon

Captain A. Banon, 39th N.I., F.T.S.


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 264 [Footnotes to “A Cis-Tibetan Ramble”]

Read at: BCW 4:160-161 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 265 A Treatise on Sufism: Or Mahomedan Mysticism

Unsigned. Extract from a paper written in 1811.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 265-266 [Footnotes to “A Treatise on Sufism”]

Read at: BCW 4:162 Untitled. BCW: footnote on p. 266.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 267 The Mnemonical Prodigies

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 267 Iamblichos: A Treatise on the Mysteries

Translated by Alexander Wilder; Part I continued from No. 24. To be continued.

Iamblichus

Iamblichos


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 268 “Tharana,” or Mesmerism

Read at: BCW 4:162-166 BCW: article reproduced with the editorial reply.

N. Chidambaram Iyer

N. Chidambaram Iyer, Esq., B.A.


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 269 Professor Lionel Beale, F.R.S., on Modern Scientific Thought

Unsigned. Reports the meeting of the Victoria (Philosophical) Institute on 15 May, quoting Lionel Beale.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 269 Editor’s Note to “Tharana,” or Mesmerism

Read at: BCW 4:162-166 Unsigned. BCW: editorial reply.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 270 Priority of Civilization

Pestonji N. Khandalawalla

Pestonji N. Khandalawalla, C.E., F.T.S.


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 271 The Mystery of Levitation: Why Do Birds Fly, and Fishes Swim?

Dated Salt Lake City, 23 April 1882.

W. R. Frink



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 271 Editor’s Note to “The Mystery of Levitation”

Read at: BCW 4:167-169 Translations: Russian. Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 272 Theosophy and Spiritualism

Read at: BCW 4:169-170 Unsigned. Questions from an unnamed Calcutta correspondent, followed by editorial answers.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 272 Questions About Esoteric Theosophy Answered

Read at: BCW 4:170-171 BCW: letter reproduced with the reply.

W. H. C. D.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 272 A Deserved Retaliation

Dated Indalpur, 30 May 1882; refers to the Ukhbar-i-Hind, 23 January 1882.

Jwala Prasada Sankhadhar

Jwala Prasada Sankhadhar, F.T.S.


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 272 [Reply to “Questions About Esoteric Theosophy Answered” by W. H. C. D.]

Read at: BCW 4:170-171 Unsigned, untitled. BCW: editorial reply.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 273 Zoroaster and Mesmerism

Dated 15 July 1882.

H.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 273 What Is Theosophy?

With editorial footnotes.

A Paramahansa of the Himalayas

A Paramahansa of the Himalayas; A Paramahansa


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 273 [Note to “A Deserved Retaliation” by Jwala Prasada Sankhadhar]

Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 274 The Sishal and Bhukailas Yogis

Translated by Raj Narain Bose from the Tatwabodhini Patrika, March 1847; author identified in the editorial introduction.

Akshay Kumar Datta

Translated for the Theosophist by Babu Rajnarain Bose


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 274 Re-Birth

Dated Camp Gubbi, Mysore Province, 7 July 1882; with a footnote signed A. G. C. and a short editorial comment.

A. Govinda Charlu



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 274 “On Spiritual Selfishness”

Written at the end of 1881.

Isabelle de Steiger

Isabel de Steiger, F.T.S. (British T.S.)


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 275 Baron Reichenbach’s Discoveries

Unsigned. Introduces a letter signed W. S. V.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 276 The Four Gospels

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 276 A Manual of General English

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 276 Joshua Davidson

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 276 [Letter to Colonel Olcott on Reichenbach’s researches]

Untitled.

W. S. V.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 278 “The Philosophic Inquirer”

Read at: BCW 4:171-174 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 278 Zöllner’s Transcendental Physics

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 278 “The National Reformer”

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 279 The Claims of Hinduism and Christianity

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 279 [An organ of Philadelphia comments at length]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 279 “The Thinker”

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 280 Prehistoric Man

Unsigned. Reprinted from Nature, 15 June.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 280 [Acknowledged with thanks]

Unsigned, untitled. Books donated by G. F. Vander Straaten.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 280 Stone-Showers

Read at: BCW 4:174-175 Unsigned. Includes a memorandum signed George Ralph.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 280 “The Popular Superstition”

Quotes the Peoria Times.

D. F. B—ji

D......... F...... B——ji, F.T.S.


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 280 [Memorandum concerning a stone-shower at the Eddy Homestead]

Read at: BCW 4:174-175 Untitled. Describes a séance of 27 August 1873. BCW: quoted memorandum.

George Ralph



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 281 A Learned Brahman Spirit!

Attributed in the introduction; reports séances of 22 and 29 March with the medium David Duguid.

Peter Davidson



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 281-282 [Editorial introduction and comments on “A Learned Brahman Spirit!”]

Read at: BCW 4:175-176 Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 282 Anthropomorphism

Continued from June; sections VI–VIII.

Poliuto



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 283 The Harmonics of Smell

Read at: BCW 4:177-179 Unsigned. The BCW compiler notes that Koot Hoomi contributed at least some ideas to this article.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 284 Superiority of Hinduism to Other Existing Religions: As Viewed from the Stand-Point of Theism

Continued from July; translated into English by the author. To be continued.

Raj Narain Bose

Babu Raj Narain Bose, President of the Adi Brahmo Samaj


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 287 Visions in the Crystal

Read at: BCW 4:180-181 Translations: Russian. Unsigned. Includes a letter signed E. W. L.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 288 “Isis Unveiled” and the “Theosophist” on Re-Incarnation

Read at: BCW 4:182-186 Translations: Russian. Unsigned. Quotes C. C. Massey’s letter in Light, 8 July.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 288 [Letter to Colonel Olcott on visions in the crystal]

Read at: BCW 4:180-181 Translations: Russian. Untitled. BCW: quoted letter.

E. W. L.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 288-289 [Letter on reincarnation]

Read at: BCW 4:182-186 Translations: Russian. Untitled. Reprinted from Light, 8 July, within “Isis Unveiled and the Theosophist on Re-Incarnation”. BCW: quoted letter.

C. C. Massey

C. C. M.


vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 289 [In a recent scientific paper Sir John Lubbock says]

Unsigned, untitled. Reprinted from the Truth-Seeker; quotes John Lubbock.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 289 [Talmage has made a discovery]

Unsigned, untitled. Reprinted from the London Free-Thinker.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 289 [An idle word may be seemingly harmless]

Untitled.

Charles A. Dicken



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 290 The Vedanta Sara of Paramahansa Sadananda Jogindra

Unsigned. Offered by H. Dhole, publisher; translators named as Kalibir Vedantabagish and Rama Bai Saraswatee.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 290 Daphnis, the Seer, and Other Poems

Unsigned. Book by Henry George Hellon.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 290 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 290 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 290 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 290 [The November number of Vol. I being again entirely out of print]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 11, August, 1882, p. 290 [Agents]

Unsigned, untitled.



Aug+ 1882

Vol. 3, No. 11
Place Title Author


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 1 The Medal of Honour

Dated Bombay, 27 July 1882.

Henry Steel Olcott

H. S. Olcott, President, T.S.


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 1 [The Council’s Resolution on the Medal of Honour]

Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

H. P. Blavatsky, Corresponding Secretary


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 2 The Madras Theosophical Society

A. Theyaga Rajier

A. Theyaga Rajier, Assistant Secretary


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 2 The Krishna Theosophical Society, Guntoor

Proceedings No. 2, dated 31 May 1882; includes rules and bye-laws.

Jiddu Purnayya

J. Purnayya, F.T.S., Secretary


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 3 The Nellore Theosophical Society

Proceedings of meetings on 8 and 26 May; includes objects and rules.

R. Keshava Pillai

R. Casava Pillay, Secretary


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 3 Extract from Proceedings No. 3

Krishna Theosophical Society; dated 12 July 1882.

M. Singaravelu Mudaliar

M. Singaravelu, President


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 4 Rules and Bye-Laws of the “Meerut Theosophical Society”

Baldeo Prasad Sankdhar

Buldeo Prasad Sankdhar, Secretary


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 5 The Merits of Schopenhauer

Dated Penang, 30 June 1882; addressed to Henry S. Olcott, with an editorial introduction.

L. A. Sanders

L. A. Sanders, F.T.S.


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 5 Another “Orthodox” Prosecution!

Dated St. Thomas, 15 May 1882; with an editorial introduction.

Charles E. Taylor

Charles E. Taylor, M.D., F.T.S.


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 6 [Mr. Damodar K. Mavalankar]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 6 [Our members and Fellows of the Theosophical Society]

Untitled. Request for personal news of members, introducing “Personal Items”.

Ed.


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 6 Bye-Laws of the Rewah Theosophical Society

Adopted 2 July 1882.

P. Dorabji

P. Dorabji, Secretary and Treasurer


vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 6 [Lieutenant Stuart Beatson]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 6 [Mr. Herbert D. Monachesi]

Unsigned, untitled. Includes an extract from Monachesi’s letter dated Alexandria, 20 June.



vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 6 [Colonel H. S. Olcott]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 6 [Mr. R. D. Sethna]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 6 [Babu Peary Chund Mitter]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 11, Aug+, 1882, p. 6 [The libraries of the branches of the Theosophical Society throughout India]

Unsigned, untitled. Offer of William Oxley’s Angelic Revelations.



September 1882

Vol. 3, No. 12
Place Title Author


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 291 [Editor's disclaimer]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 291 Our Fourth Year

Read at: BCW 4:158-159 Unsigned. BCW: earlier version in the August issue.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 291 Special Notice to Correspondents

Unsigned.



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 292 Letters on Esoteric Theosophy

Letters I and II.

Alfred Percy Sinnett

From an Anglo-Indian to a London Theosophist


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 295 [Footnote to “Letters on Esoteric Theosophy”]

Read at: BCW 4:188-189 Translations: Russian. Untitled. Authorship tentatively attributed to H. P. Blavatsky by the BCW compiler.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 295 “The Perfect Way”

Dated London, 10 July 1882; replies to the review in the May and June numbers.

Anna Kingsford; Edward Maitland

The Writers of “The Perfect Way”


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 297 The Nature of Nirvana from the Southern Buddhistic Point of View

Hikkaduwe Sumangala

Sumangala Swaminnanse


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 297 Adwaita Philosophy

Dated Almora, July 1882.

A Swami (Almora)

A “Swami”


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 297 In Re “Busiris”

Read at: BCW 4:190-191 Unsigned.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 298 The Philosophy of Spirit: Hierosophy, Theosophy, and Psychosophy

William Oxley

William Oxley, F.T.S.


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 298-303 [Footnotes to “The Philosophy of Spirit”]

Read at: BCW 4:191-193 Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 301 [Declaration on behalf of Koot-Hoomi]

Untitled. Quoted in an editorial footnote to William Oxley’s article.

Djual Khool

Gjual-Khool, M. * * *


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 303 Who Will Unriddle the Puranas?

Dated Chatra, 30 July.

Udit Narain Sonpori Chackbart

Pandit Udit Narain Sonpori Chackbart


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 303 A Valuable Suggestion

Sent from London.

J. G. O.



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 303 Idolatry in the Shastras

Dated 29 July 1882.

D.

“D.” F.T.S.


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 303 An Antidote for Scorpion-Sting

Dated Partabgarh, Oudh, 23 July 1882.

Tribhuvannath Sapru

Pandit Tribhuvannath Sapru, F.T.S.


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 303 [On page 295 will be found a reply from the authors of “The Perfect Way”]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 304 [We read in the Pioneer]

Unsigned, untitled. Quotes the Pioneer, followed by a schoolmaster’s letter and an editor’s note.



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 304 What Is Madness?

With an editorial footnote promising a reply in the next number.

Perplexed



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 304 The Education Commission

Addressed to the editor of the Pioneer.

Allan Octavian Hume

A. O. Hume, President of the Eclectic Theosophical Society of Simla


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 304 [Letter from a Hindu schoolmaster concerning Self-contradictions of the Bible]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 304 [Editor’s Note to the “Letter concerning Self-contradictions of the Bible” by a Hindu schoolmaster]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 305 Puzzling Queries

Bitra Ramaswamy Naidu



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 306 [Footnotes to “Puzzling Queries”]

Read at: BCW 4:193-195 Translations: Russian. Untitled.

Helena Petrovna Blavatsky

Ed.


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 307 Fragments of Occult Truth

Unsigned. No. 3 of the series; includes a letter from William Henry Terry.

Allan Octavian Hume



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 307-308 [Letter on “Fragments of Occult Truth”]

Untitled.

William Henry Terry

W. H. Terry


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 314 Private Instructions in the Science and Art of Organic Magnetism

Review of the book by Chandos Leigh Hunt, reprinted from the Herald of Progress, with an editorial introduction.

Emma Hardinge Britten



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 315 The Theosophical Society, Its Objects and Creed; Its Attitude Towards Christianity and Its Work in India

Read at: BCW 4:196-204 Unsigned. Reviews the pamphlet by Arthur Theophilus. BCW: review I.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 316 The Indian Homoeopathic Review

Read at: BCW 4:196-204 Unsigned. BCW: review II.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 317 A Lecture on the Peculiarities of Hindu Literature

Read at: BCW 4:196-204 Unsigned. BCW: review V.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 317 The Vaccination Inquirer and Health Review

Read at: BCW 4:196-204 Unsigned. BCW: review III.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 317 The Assam News

Read at: BCW 4:196-204 Unsigned. BCW: review IV.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 317 The Christian Herald and Signs of Our Times

Read at: BCW 4:196-204 Unsigned. BCW: review VI.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 318 The Debater

Read at: BCW 4:196-204 Unsigned. BCW: review VIII.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 318 The Free Church Monthly

Read at: BCW 4:196-204 Unsigned. BCW: review VII.

Helena Petrovna Blavatsky



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 318 Is Electricity Matter or Force?

Read at: BCW 4:205-208 Translations: Russian. Dated Baroda, 19 July 1882.

A Theosophist (Baroda)

A Theosophist


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 319 What Is Matter and What Is Force?

Read at: BCW 4:208-226 Translations: Russian. Authorship identified in the compiler’s note in BCW.

Koot Hoomi

Another Theosophist


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 324 “C. C. M.” and “Isis Unveiled”

Authorship identified in the compiler’s note in BCW 4:226.

Allan Octavian Hume

H. X.


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 326 A Protest

Read at: BCW 4:229-230

Deva Muni; Paramahansa Shub-Tung; Tallapragada Subba Row; Darbhagiri Nath; S. Ramaswamier; Gwala Krishna Deb; Nobin Krishna Banerjee; T. T. Gurudas; Bhola Deva Sarma; S. T. K. Chary; Rama Sourindro Gargya Deva; Damodar K. Mavalankar

Deva Muni; Paramahansa Shub-Tung; T. Subba Row; Darbhagiri Nath; S. Ramaswamier; Guaja K. Deb; Nobin K. Banerjee; T. T. Gurudas; Bhola Deva Sarma; S. T. K..........Chary; Gargya Deva; Damodar K. Mavalankar


vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 326 Table of Contents

Unsigned.



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 326 Special Notices

Unsigned.



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 326 To Subscribers

Unsigned.



vol. 3, no. 12, September, 1882, p. 326 [Agents]

Unsigned, untitled.



Sept+ 1882

Vol. 3, No. 12
Place Title Author


vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 1 The Work in Ceylon

Unsigned. Includes an extract from a letter by Mr. Jayasakera.



vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 1 The Satya Marga Theosophical Society

Proceedings of the first meeting, 14 August 1882, with an editorial introduction.

Jwala Prasada Sankhadhar

Jwala Prasad Sankhadhar, Secretary


vol. 3, no. 12, Sep+, 1882, p. 1 [Letter on the programme of lectures in Ceylon]

Untitled. Attributed in the introduction to the report “The Work in Ceylon”.

Jayasakera



vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 2 Review of “Theosophy Again!”

Dated Madras, 15 August 1882; with an editorial introduction.

S. E. Gopala Charlu



vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 2 To the Founders of the Theosophical Society

Also signed by 36 unnamed persons.

S. E. Gopala Charlu

S. E. Gopala Charloo, and 36 Others


vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 2 [Col. Olcott’s work in Ceylon]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 2 [Pandit Parmeshri Dass]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 2 [Rao Bahadur Vinayak Rao Janardan Kirtane]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 2 [Mr. Johannes Mathews de Mel]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 2 [Rai Dhunput Singh]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 2 [Mr. Jehangir Cursetji Jehangir Tarachand]

Unsigned, untitled.



vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 3 Theosophical Society Schools

Unsigned.



vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 4 Special Notice

Damodar K. Mavalankar

Damodar K. Mavalankar, Joint Recording Secretary, T.S.


vol. 3, no. 12, Sept+, 1882, p. 4 “Our Aryan Forefathers’ Society” Missionaries

S. Sundram Iyer

S. Sundram Iyer, Secretary to the Tinnevelly Theosophical Society


vol. 3, no. 12, Sep+, 1882, p. 4 Costly Carelessness

Unsigned.



vol. 3, no. 12, Sep+, 1882, p. unnumbered [Additional subscriptions for Volume III]

Unsigned, untitled. Two unnumbered pages following the supplement.



vol. 3, no. 12, Sep+, 1882, p. unnumbered The Leisure Hour

Unsigned.



vol. 3, no. 12, Sep+, 1882, p. unnumbered The Kerala Patriot

Unsigned.