 |
vol. title: Russian Newspaper Articles vol. period: 1878-1880 pages in vol.: 231 |
< From the Caves and Wilds of Hindustan (continued from page 6-3) >
залось просто смѣшнымъ чтобы развалины, гдѣ мы спокойно проходили цѣлый день не встрѣтивъ ничего опаснѣе трехъ убитыхъ нами змѣй, были наполнены дикими звѣрями. Мы продолжали благодарить и отнѣкиваться.
— Но вамъ положительно невозможно оставаться здѣсь, настаивалъ толстый патель. Если случится несчастіе, то я одинъ долженъ буду отвѣчать предъ правительствомъ. Неужели вамъ пріятно будетъ провести ночь безъ сна и въ рукопашной схваткѣ съ шакалами если не хуже того?.. Вы не вѣрите что окружены дикими звѣрями, невидимыми до заката солнца, но тѣмъ не менѣе опасными? Такъ повѣрьте же инстинкту слоновъ которые не трусливѣе насъ, но пожалуй умнѣе. Взгляните что они продѣлываютъ!..
Дѣйствительно, съ нашими важными, выглядывающими настоящими философами слонами происходило въ эту минуту нѣчто необыкновенное. Высоко задравъ вопросительнымъ знакомъ хоботъ къ верху, они сопѣли и съ безпокойствомъ топтались на одномъ мѣстѣ. Еще минута, и одинъ изъ нихъ, разорвавъ толстую привязывавшую его къ сломанной колоннѣ веревку какъ гнилую нитку, повернулся въ одинъ пріемъ всѣмъ тяжелымъ тѣломъ и сталъ напротивъ вѣтра. Крѣпко тянулъ онъ хоботомъ воздухъ, поднявъ правую ногу какъ бы собираясь бѣжать.... Онъ очевидно чуялъ опаснаго звѣря.
Полковникъ поглядѣлъ на него черезъ очки и продолжительно свистнулъ.
— Дѣло дѣйствительно выходитъ серіозное, замѣтилъ онъ.—Ну, а какъ въ самомъ дѣлѣ на насъ нападутъ тигры....
Да, подумалось мнѣ, а Такура-то, Гулабъ-Лалъ-Синга съ нами и нѣтъ!.....
Оба наши Индуса поджавъ ноги, сидѣли на коврѣ и спокойно жевали бетель. На вопросъ о ихъ мнѣніи, они хладнокровно отвѣчали что это до нихъ не касается; что мы рѣшимъ тому они и послѣдуютъ. Но остальные наши спутники, Англичане, уже перепугались и поспѣшно собирались уѣзжать. Черезъ пять минутъ мы всѣ сидѣли на слонахъ, а черезъ четверть часа, и въ тотъ самый моментъ какъ солнце заходило за гору и мигомъ распространились сумерки, мы выѣзжали изъ Акбаровскихъ воротъ и начинали спускаться въ долину.
Но не отъѣхали мы и десяти шаговъ какъ позади насъ не болѣе какъ въ полуверстѣ разстоянія, и какъ бы изъ только что оставленной нами кипарисовой рощи поднялся вой и лай шакаловъ, а вслѣдъ за этимъ какъ ревъ обманутаго ожиданія, послышалось такое продолжительное громкое, вдругъ потрясшее воздухъ рычаніе, что насъ всѣхъ бросило въ холодный потъ. Нашъ слонъ рванулся впередъ и чуть было не сбилъ съ ногъ ѣхавшихъ впереди верховыхъ. Но на этотъ разъ собственно мы, наѣздники, находились въ безопасности: мы сидѣли въ крѣпкой хаудѣ въ плотно запертой какъ карета башнѣ.
— Вовремя же мы убрались, замѣтилъ полковникъ разсматривая изъ окна какъ верховые, человѣкъ двадцать, приведенной пателемъ прислуги, зажигали факелы.
Черезъ часъ мы остановились у воротъ довольно большаго бэнглоу, и насъ встрѣчалъ улыбаясь нашъ простоволосый спутникъ Бенгалецъ. Введя всю нашу компанію во дворъ и подъ веранду, онъ объяснилъ намъ что зная напередъ что наше „американское“ упрямство возстанетъ противъ всякаго предостереженія, онъ пошелъ на хитрость которая къ счастію и удалась.
— А теперь отправимся умыться и за ужинъ...
И онъ добавилъ наклоняясь ко мнѣ:
— Вы давно желали присутствовать на чисто индусскомъ обѣдѣ или ужинѣ. Ваше желаніе теперь исполняется. Нашъ хозяинъ браминъ, и вы первые Европейцы переступающіе порогъ его семейнаго, жилаго дома...
Кому когда-либо приходило въ Европѣ въ голову что есть на бѣломъ свѣтѣ такая страна гдѣ каждый шагъ въ жизни человѣка, малѣйшій его поступокъ, особенно въ домашнемъ быту, самое незначительное дѣйствіе, связаны съ религіозными постановленіями, и не могутъ быть иначе совершены какъ по извѣстной программѣ? Въ этой странѣ не только всѣ крупные эпизоды жизни, всѣ главныя выдающіяся черты ея, какъ-то: зачатіе, рожденіе, переходъ изъ одного періода жизни въ другой, женитьба, родительское званіе, старость и наконецъ смерть, но даже всѣ ежедневныя отправленія, функціи физическія и физіологическія, какъ напримѣръ утреннія омовенія, туалетъ, ѣда et tout ce qui s’en suit, со дня рожденія до послѣдняго вздоха—все это должно быть исполнено по установленному браманами шаблону, подъ опасеніемъ отлученія отъ касты. Брама-…<... continues on page 6-19 >