HPB-SB-6-187: Difference between revisions
(Created page with "{{HPB-SB-header | volume = 6 | page = 187 | image = SB-06-187.jpg | notes = }} {{Style P-HPB SB. Title continued|From the Caves and Wilds of Hindustan|6-3}} {{Style S-...") |
(Текст страницы по скану и редакторские примечания) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| page = 187 | | page = 187 | ||
| image = SB-06-187.jpg | | image = SB-06-187.jpg | ||
| notes = | | notes = The left-hand fragment concludes the instalment begun on [[HPB-SB-6-180|page 6-180]], printed as Letter XXII in ''Moskovskie Vedomosti'', No. 137, 19 May 1880, p. 5. It continues directly from [[HPB-SB-6-182|page 6-182]]. | ||
}} | }} | ||
{{Style P-HPB SB. Title continued|From the Caves and Wilds of Hindustan|6- | {{Style P-HPB SB. Title continued|From the Caves and Wilds of Hindustan|6-180}} | ||
{{Style P-No indent|женія ни на одну линію. Какъ это они умудряются достигать такого искусства, про то знаютъ лишь они одни. Я заявляю фактъ, а объяснить ничего не берусь.}} | |||
{{Style | У воротъ пагоды мы снова надѣли нашу обувь, которую намъ велѣли снять у входа, и вышли изъ этого ''святилища'' вѣковыхъ тайнъ смущенные болѣе нежели когда вошли въ него. Въ „Аллеѣ факировъ“ мы нашли ожидающихъ насъ Нараяна, Мульджи и Бабу, которыхъ не впустили съ нами. Всѣ трое давно вырвались изъ желѣзныхъ когтей касты и открыто ѣли и пили съ нами, за каковое преступленіе ихъ и считали „отлученными“, презирая гораздо болѣе нежели самихъ Европейцевъ. Ихъ присутствіе въ пагодѣ осквернило бы навсегда ея святость, тогда какъ оскверненіе внесенное нами было лишь временное: оно испарялось какъ капля грязной воды подъ лучомъ солнца, въ смрадѣ зажженнаго по выходѣ нашемъ коровьяго навоза—этого обычнаго у брамановъ „фиміама очищенія“. | ||
{{Style P-Signature|РАДДА-БАЙ.}} | |||
<center>''(Продолженіе слѣдуетъ.)''</center> | |||
Latest revision as of 05:05, 30 October 2026
 |
vol. title: Russian Newspaper Articles vol. period: 1878-1880 pages in vol.: 231 The left-hand fragment concludes the instalment begun on page 6-180, printed as Letter XXII in Moskovskie Vedomosti, No. 137, 19 May 1880, p. 5. It continues directly from page 6-182. |
< From the Caves and Wilds of Hindustan (continued from page 6-180) >
женія ни на одну линію. Какъ это они умудряются достигать такого искусства, про то знаютъ лишь они одни. Я заявляю фактъ, а объяснить ничего не берусь.
У воротъ пагоды мы снова надѣли нашу обувь, которую намъ велѣли снять у входа, и вышли изъ этого святилища вѣковыхъ тайнъ смущенные болѣе нежели когда вошли въ него. Въ „Аллеѣ факировъ“ мы нашли ожидающихъ насъ Нараяна, Мульджи и Бабу, которыхъ не впустили съ нами. Всѣ трое давно вырвались изъ желѣзныхъ когтей касты и открыто ѣли и пили съ нами, за каковое преступленіе ихъ и считали „отлученными“, презирая гораздо болѣе нежели самихъ Европейцевъ. Ихъ присутствіе въ пагодѣ осквернило бы навсегда ея святость, тогда какъ оскверненіе внесенное нами было лишь временное: оно испарялось какъ капля грязной воды подъ лучомъ солнца, въ смрадѣ зажженнаго по выходѣ нашемъ коровьяго навоза—этого обычнаго у брамановъ „фиміама очищенія“.
РАДДА-БАЙ.