(Redirected from HPB-SB-6-0)
Adyar archives
International Theosophical Society
International Theosophical Society
Volume 6
Russian Newspaper Articles
Volume notes: This volume has No. 5 in 1934 index and is empty; not listed in HPB's index. Pages absent because of different numbering: 74, 76, 92, 96, 218. Title pages: 55. Absent pages: 1, 2, 56, 70, 78, 86, 134. Pages with inlay: 3, 54, 55, 69, 72, 73, 75, 77, 85, 91, 95, 119, 174, 188, 217.
| Page | Title | Author | Source | Date | Type | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231 | From the Caves and Wilds of Hindustan ID: 06-003-01
|
Blavatsky, H. P. | Изъ пещеръ и дебрей Индостана, [Москва]: Университетская типография (М. Катков), Страстной бульвар, ценз. 1880 | article | Letters X–XVIII were issued as a separate brochure. Letter X occupies scrapbook pages 3–9. The printed designation XVIII occurs on both printed pages 35 and 43. The colophon records censorship approval in Moscow on 1 April 1880; the day of publication is not stated. A complete facsimile of the Russian National Library copy is attached below, from the National Electronic Library. | |
| 3 | <untitled> (Calculation sheet...) ID: 06-003-02
|
article | Inlay with some calculation, probably TS membership statistics | |||
| 55 | Album ID: 06-055-01
|
image | Illustrated album title page bearing an “ADYAR LIBRARY.” stamp. The designer has not been identified. | |||
| 55 | <untitled> (Album with Russian articles...) ID: 06-055-02
|
note | The handwritten Russian description and its attached typewritten English rendering are reproduced; the handwriting is not attributed. | |||
| 57, 58, 59, 60 | From over the Sea, from over the Blue Ocean ID: 06-057-01
|
Blavatsky, H. P. | Pravda, Odessa, No. 45 | 1878-02-23 (1878-01-13) |
article | This is the first letter from the series “Letters from America”. |
| 60, 61, 62, 63 | Letters from America ID: 06-060-01
|
Blavatsky, H. P. | Pravda, No. 59 | 1878-03-12 | article | Series “Letters from America”, letter 2. |
| 63, 64 | Sunday Talks ID: 06-063-01
|
Nikoladze, N. Ya. | Obzor, No. 20 | 1878-01-22 | article | Title in Russian: “Воскресныя бесѣды”. A handwritten inscription above the heading reads: “Обзоръ № 20 (издаваемый Николадзе).” The writer has not been identified. |
| 64, 65 | Letter to Editor ID: 06-064-01
|
Zhelikhovsky, V. P. | Tiflisskiy Vestnik, No. 21 | 1878-01-26 (1878-01-25) |
article | Title in Russian: “Письмо къ редактору”. |
| 65, 66, 67, 68, 71 | Letters from America ID: 06-065-01
|
Blavatsky, H. P. | Pravda, Odessa, No. 70 | 1878-03-25 (1878-02-26) |
article | Series “Letters from America”, letter 3. |
| 69 | A fragment from a Diary ID: 06-069-01
|
article | A faint handwritten inscription below the heading is illegible. Pencil brackets and underlining appear beside several passages on the back, including the discussion of customs. The writer has not been identified. | |||
| 71 | <untitled> (According to words of the same newspaper...) ID: 06-071-01
|
notice | ||||
| 71, 72 | Kars city ID: 06-071-02
|
Tifliskiy Vestnik, No. 95 | article | Title in Russian: “Городъ Карсъ” | ||
| 73 | Manglisa Impressions ID: 06-073-01
|
article | Title in Russian: “Манглисскія впечатлѣнія” | |||
| 75 | Manglisa Impressions ID: 06-075-01
|
article | Title in Russian: “Манглисскія впечатлѣнія” | |||
| 75 | <untitled> (характеристикою положенія христіанъ......) ID: 06-075-02
|
article | Unidentified cropped fragments above the main article on the supplementary scan; missing text has not been reconstructed. | |||
| 77 | On Today ID: 06-077-01
|
article | Title in Russian: “На сегодня”. Handwritten crosses, brackets and underlinings mark words and passages on both sides of the clipping, including the title and the passage ending “пиры—дѣла давно минувшихъ дней”. The writer has not been identified. | |||
| 79, 87, 88, 90, 94, 80, 81, 82, 83, 84, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 | Voice from the other World ID: 06-079-01
|
Blavatsky, H. P. | Tiflisskiy Vestnik | 1878-09-16 | article | Title in Russian: “Голосъ съ того свѣта”. |
| 81, 82 | Голосъ съ того свѣта Письма изъ Америки ID: 06-081-01
|
article | ||||
| 83, 84 | Голосъ съ того свѣта Письма изъ Америки ID: 06-083-01
|
Tiflisskiy Vestnik, No. 108 | 1878-05-17 | article | ||
| 85, 89 | Letters from America ID: 06-085-01
|
Blavatsky, H. P. | Pravda, Odessa, No. 116 | 1878-05-23 | article | About Thomas Edison and his phonograph. |
| 90, 94 | Voice from the other World ID: 06-090-01
|
Tiflisskiy Vestnik | 1878-09-13 | article | ||
| 91, 93 | From over the sea, from over the blue ocean ID: 06-091-01
|
Blavatsky, H. P. | Pravda, No. 110 | 1878-05-16 | article | Signed and dated “18 (30) апреля” at the end of the article on page 93. |
| 95 | From over the sea, from over the blue ocean ID: 06-095-01
|
Blavatsky, H. P. | Pravda, No. 237, 24 October (5 November) 1878 | 1878-10-24 | article | Signed and dated “Нью Іоркъ. 1 (13) октября” at the end of the article on the reverse of the inlay. |
| 97, 98 | Voice from the other World ID: 06-097-01
|
Tiflisskiy Vestnik, 16 September 1878 | 1878-09-16 | article | ||
| 100, 101 | Voice from the other World ID: 06-100-01
|
Tiflisskiy Vestnik, 23 September 1878 | 1878-09-23 | article | ||
| 102, 103 | Voice from the other World ID: 06-102-01
|
Tiflisskiy Vestnik, 29 September 1878 | 1878-09-29 | article | ||
| 105, 106, 107 | Letter to Editor ID: 06-105-01
|
Blavatsky, H. P. | Tiflisskiy Vestnik, No. 126 | 1878-06-07 | article | |
| 107, 108 | From over the sea, from over the ocean ID: 06-107-01
|
Blavatsky, H. P. | Pravda, Odessa, No. 270 | 1878-12-03 (1878-11-14) |
article | |
| 108, 109, 110, 113 | England Letters from London ID: 06-108-01
|
Zhelikhovsky, V. P. | Tiflisskiy Vestnik | 1878-05-23 (1878-05-20) |
article | |
| 111, 112 | From Calcutta ID: 06-111-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 74 | 1880-03-15 (1880-02-04) |
article | Title in Russian: “Изъ Калькутты”. |
| 117, 118 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter II (continuation) ID: 06-117-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 310 | 1879-12-05 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. This installment follows the beginning of Letter II in No. 309, 4 December 1879. The clipping is in Russian. |
| 119, 120 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter III ID: 06-119-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 315 | 1879-12-11 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. |
| 121, 122 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter V ID: 06-121-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 319 | 1879-12-15 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. |
| 124, 125 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter VI ID: 06-124-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 321 | 1879-12-17 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. |
| 126, 127 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter VII ID: 06-126-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 324 | 1879-12-20 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. |
| 128, 129 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter VIII ID: 06-128-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 329 | 1879-12-27 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. |
| 131, 132 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter IX ID: 06-131-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 332 | 1879-12-31 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. |
| 135, 136 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter X ID: 06-135-01
|
Blavatsky, H. P. | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. | ||
| 138, 139 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XI ID: 06-138-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 36 | 1880-02-06 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian; the printed footnotes are on page 139 of the album. |
| 139, 140 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XII ID: 06-139-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 41 | 1880-02-11 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. |
| 141, 142 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XIII ID: 06-141-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 48 | 1880-02-18 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. |
| 143, 144 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XIV ID: 06-143-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 55 | 1880-02-25 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. |
| 146, 147 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XV ID: 06-146-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 64 | 1880-03-05 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian. |
| 149, 150 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XVI ID: 06-149-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 69 | 1880-03-10 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”. The clipping is in Russian; the letter number is not printed in its heading. |
| 151, 152 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XVII ID: 06-151-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 76 | 1880-03-17 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”, “Письмо XVII”. The clipping is in Russian. |
| 154 | <untitled> (Turn...) ID: 06-154-01
|
note | A partly legible handwritten instruction, reproduced below. Its writer has not been identified. No newspaper article is assigned to this note. | |||
| 156, 155 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XVIII ID: 06-156-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 80 | 1880-03-21 | article | Printed title: “Изъ пещеръ и дебрей Индостана”, “XVIII”. The clipping is in Russian. |
| 158, 159 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XIX ID: 06-158-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 85 | 1880-03-26 | article | Printed subtitle: “Письмо XVIII”. Handwritten strokes lie over damaged words at the beginning; writer has not been identified. |
| 163, 164 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XX ID: 06-163-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 97 | 1880-04-07 | article | Printed subtitle: “Письмо XIX”. Handwritten strokes cross words at the beginning; writer has not been identified. |
| 167, 168 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XXI ID: 06-167-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 112 | 1880-04-24 | article | Printed subtitle: “Письмо XX”. |
| 175, 176 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XXI ID: 06-175-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 117 | 1880-04-29 | article | The clipping and the newspaper original both print “Письмо XXI”. The corresponding passage begins Letter XXII in the linked English text. |
| 177, 178 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XXI (continued) ID: 06-177-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 129 | 1880-05-11 | article | The printed heading repeats Letter XXI and marks this instalment as a continuation of No. 117. |
| 180, 181 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XXII (continued) ID: 06-180-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 137 | 1880-05-19 | article | The printed heading and its continuation label are reproduced below; the corresponding English text is Letter XXIII. |
| 185, 184 | From the Caves and Wilds of Hindustan Letter XXII (continued) ID: 06-185-01
|
Blavatsky, H. P. | Moskovskie Vedomosti, No. 145 | 1880-05-27 | article | The printed heading and continuation label are reproduced below. The newspaper repeats the number XXII, also printed in the preceding instalment. |
| 188 | <untitled> (Madam Blavatsky…...) ID: 06-188-01
|
correspondence | ||||
| 188 | OM God Respectable Ultimate Hansa Vishnubuaa Bramhachari ID: 06-188-02
|
notice | Notice about death anniversary of Vishnubaba Bramhachari. | |||
| 191, 192, 193 | Изъ пещеръ и дебрей Индостана Письмо XXIV ID: 06-191-01
|
article | ||||
| 193, 194 | Изъ пещеръ и дебрей Индостана Письмо XXIII ID: 06-193-01
|
article | ||||
| 198, 199 | Изъ пещеръ и дебрей Индостана Письмо XXIV ID: 06-198-01
|
article | ||||
| 203, 204 | Изъ пещеръ и дебрей Индостана Письмо XX. XXI. ID: 06-203-01
|
article | Blue handwritten “XXVII” beside the heading; author not established. | |||
| 208, 209 | Изъ пещеръ и дебрей Индостана Письмо XXII. ID: 06-208-01
|
article | Blue handwritten “(XXVIII)” beside the heading; author not established. | |||
| 214, 215 | Изъ пещеръ и дебрей Индостана ID: 06-214-01
|
article | Dark marks overlap “его”, “часто” and “Г…а” in the middle column; the asterisk of the note beginning “Акбаръ, хотя…” is circled; author not established. | |||
| 216, 219 | Изъ пещеръ и дебрей Индостана ID: 06-216-01
|
article | ||||
| 217 | Торговыя извѣстія ID: 06-217-01
|
article | The name “М. Катковъ.” is printed below the lower rule; authorship of the telegram is not established | |||
| 221, 222 | Изъ пещеръ и дебрей Индостана ID: 06-221-01
|
article | ||||
| 225, 226 | Изъ пещеръ и дебрей Индостана ID: 06-225-01
|
article | ||||
| 228, 229 | Изъ пещеръ и дебрей Индостана ID: 06-228-01
|
article |